| Subject | Chinese | English |
| earth.sc. | 不列颠与北爱尔兰地图册 | Atlas of Britain and Northern Ireland |
| earth.sc. | 东爱尔兰海盆地 | East Irish Sea Basin |
| desert. | 东爱尔兰盆地 | East Irish Basin |
| gen. | 中世纪爱尔兰人用的一种战斧 | sparth |
| textile | 中世纪爱尔兰毛衬布 | Irish cloth |
| textile | 仿爱尔兰多尼盖尔粗花呢 | Donegal tweed |
| textile | 仿爱尔兰漂白纯亚麻布 | lover linen |
| comp.name. | 伯灵顿资源爱尔兰海有限公司 | Burlington Resources Irish Sea Ltd. |
| geol. | 英国北爱尔兰 | Northern Ireland |
| earth.sc. | 北爱尔兰英 | Northern Ireland |
| mil. | "北爱尔兰" | "Ulster" (号护卫舰(英)) |
| gen. | 北爱尔兰 | Northern Ireland |
| textile | 北爱尔兰亚麻粗布 | gray ticken |
| textile | 北爱尔兰半漂平纹麻布 | bawn-eens |
| textile | 北爱尔兰半漂粗平纹亚麻布 | amabouk |
| earth.sc. | 北爱尔兰地质调査局 | Geological Survey of Northern Ireland |
| textile | 北爱尔兰漂白平布 | Irishes |
| gen. | 北爱尔兰的 | North Irish |
| shipb. | 北爱尔兰贝尔法斯特港 | Belfast Harbor, Northern Ireland |
| railw. | 北爱尔兰铁路 | Northern Ireland Railways Company Limited |
| telecom. | 厄朗,爱尔兰1878 -1929,丹麦数学家,电话工程师 | Agner Krarup Erlang |
| gen. | 国立爱尔兰大学 | National University of Ireland |
| earth.sc. | 大不列颠及爱尔兰 | Great Britain and Ireland |
| adv. | 大不列颠及爱尔兰书商协会 | Booksellers' Association of Great Britain and Ireland |
| polit. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| gen. | 大不列颠及北爱尔兰联合王国 | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland the |
| geogr. | 巴尔的摩:爱尔兰 | Baltimore, Ireland |
| hockey. | 打爱尔兰式曲棍球的球员 | hurler |
| gen. | 3月17日爱尔兰国庆日 | National Day (Ireland) |
| gen. | 爱尔兰 | Hibernia (Ireland 的拉丁语名) |
| geol. | 欧洲爱尔兰 | Ireland |
| archit. | 爱尔兰 | Irish |
| polit. | 爱尔兰 | Ireland |
| gen. | 爱尔兰 | Eire |
| sport. | 爱尔兰 | IRL (National Olympic Committee) |
| earth.sc. | 爱尔兰欧洲 | Ireland |
| telecom. | 爱尔兰话务量单位 | Erlang |
| gen. | 爱尔兰 | ireland |
| tech. | 爱尔兰一罗马风格 | Hiberno-Romanesque style |
| textile | 爱尔兰上等细麻布 | Irish lawn |
| textile | 爱尔兰不整洁帽子 | caubeen |
| geol. | 爱尔兰东海岸 | East Coast of Ireland |
| org.name., securit. | 爱尔兰中央银行和金融服务管理局 | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| gen. | 爱尔兰乡下人 | boggtrotter |
| gen. | 爱尔兰乡下人 | bogtrotter |
| textile | 爱尔兰亚麻 | Irish flax |
| textile | 爱尔兰亚麻布 | Irish linen |
| gen. | 爱尔兰人 | Milesian |
| gen. | 爱尔兰人 | micky |
| econ. | 爱尔兰人 | Irish |
| gen. | 爱尔兰人的 | Irish |
| gen. | 爱尔兰人的 | Irish |
| gen. | 爱尔兰人的 | irish |
| textile | 爱尔兰仿亚麻整理 | Irish finish |
| textile | 爱尔兰仿威尼斯钩编花边 | point jesuit |
| textile | 爱尔兰优质手工钩编婴儿窄花边 | baby Irish |
| gen. | 爱尔兰共和国 | Irish Free State |
| anim.husb. | 爱尔兰兽医协会 | Veterinary Medical Association of Ireland |
| anim.husb. | 爱尔兰兽医学报 | Irish Veterinary Journal |
| anim.husb. | 爱尔兰农业研究学报 | Irish Journal of Agricultural Research |
| textile | 爱尔兰农村花边 | Irish lace |
| telecom. | 爱尔兰分布 | Erlang distribution |
| textile | 爱尔兰制亚麻纱单位 | bundle |
| textile | 爱尔兰刺绣 | Irish work |
| textile | 爱尔兰刺绣 | hibernian embroidery |
| anim.husb. | 爱尔兰动物学学会 | zoological Society of Ireland |
| gen. | 爱尔兰印刷业联合会 | Irish Printing Federation |
| textile | 爱尔兰厚呢 | Irish frieze |
| gen. | 爱尔兰咖啡 | Irish coffee |
| commer. | 爱尔兰商会协会 | Association of Chamber of Commerce of Ireland |
| univer. | 爱尔兰国家大学戈尔威/高威 | National University of Ireland, Galway |
| gen. | 爱尔兰国家大学梅努斯/穆努 | National University of Ireland, Maymooth |
| gen. | 爱尔兰国家学院 | National College of Ireland |
| el. | 爱尔兰国家微电子研究中心 | National Microelectronics Research Center, Ireland |
| earth.sc. | 爱尔兰国家标准 | Standards of Ireland |
| comp.name. | 爱尔兰国家石油公司 | Irish National Petroleum Corporation |
| earth.sc. | 爱尔兰国立大学 | National University of Ireland |
| el. | 爱尔兰图书馆协会 | Library Association of Ireland |
| earth.sc. | 爱尔兰土壤学会 | Soil Science Society of Ireland |
| gen. | 爱尔兰土木工程师协会 | Institution of Civil Engineers of Ireland |
| gen. | 爱尔兰圣帕特里克节3月17 日 | St. Patrick、Day |
| geol. | 爱尔兰地质协会 | Irish Geological Association |
| earth.sc. | 爱尔兰地质学会 | Geological Society of Ireland |
| earth.sc. | 爱尔兰地质调查局 | Geological Survey Office (Ireland) |
| earth.sc. | 爱尔兰地质调査局 | Geological Survey of Ireland |
| hunt. | 爱尔兰坐犬 | Irish setter |
| telecom. | 爱尔兰 C 型阻塞 | Erlang C blocking |
| telecom. | 爱尔兰 B 型阻塞 | Erlang B blocking |
| anim.husb. | 爱尔兰塞特狗 | Irish setter |
| textile | 爱尔兰多尼盖尔粗花呢 | Donegal tweed |
| textile | 爱尔兰多尼盖尔高级手结厚毯 | Donegal carpet |
| gen. | 皇家爱尔兰大学 | Royal University of Ireland |
| textile | 爱尔兰大毛衣 | fisherman's knit |
| geol. | 爱尔兰天然气协会 | Irish Gas Association |
| textile | 爱尔兰家纺粗毛呢 | bainin |
| textile | 爱尔兰家织粗亚麻平布 | handle linen |
| telecom. | 爱尔兰小时 | erlang-hour |
| commer. | 百慕大自由贸易区爱尔兰岛 | Ireland Island |
| earth.sc. | 爱尔兰工程师协会 | Institution of Engineers of Ireland |
| archit. | 爱尔兰常春藤 | Irish ivy |
| tech. | 爱尔兰建筑 | Irish architecture |
| gen. | 爱尔兰皇家建筑师学会 | Royal Institute of the Architects of Ireland |
| anim.husb. | 爱尔兰式分割的 | Irish cut side |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球 | hurling |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球戏 | hurlbat |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球棍 | hurlbat |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球球棍 | hurley |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球球棍 | hurly |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球用球 | hurling ball |
| hockey. | 爱尔兰式曲棍球的球 | leather cover around a cork centre |
| sport. | 爱尔兰式橄榄球运动 | Gaelic football |
| textile | 爱尔兰式连衣裙 | Italian nightgown |
| textile | 爱尔兰式连衣裙 | French polonaise |
| textile | 爱尔兰式长裙 | Turkish polonaise |
| textile | 爱尔兰手工钩编花边 | Irish crochet |
| textile | 爱尔兰手工钩编花边 | Irish point crochef lace |
| textile | 爱尔兰手工钩编花边 | Irish cochef lace |
| textile | 爱尔兰手纺毛纱粗花呢 | Irish tweed |
| textile | 爱尔兰披肩 | Irish cape |
| textile | 爱尔兰挖花针绣花边 | limerick lace |
| textile | 爱尔兰捶布整理 | Irish beetle sinish |
| textile | 爱尔兰无葛 | Irish poplin |
| org.name., securit. | 爱尔兰期货与期权交易爱尔兰 | Irish Futures and Options Exchange |
| fin. | 爱尔兰爱尔兰期货和期权交易所 | Irish Futures and Option Exchange |
| securit. | 爱尔兰期货和期权交易所 | Irish Futures and Options Exchange |
| textile | 爱尔兰机制粗花边 | point d'lrelamde |
| textile | 爱尔兰机织饰带 | Irish trimming |
| commer. | 爱尔兰标准 | Standards of Ireland |
| gen. | 爱尔兰标准 | Standard of Ireland |
| gen. | 爱尔兰标准 | Irish Standard |
| gen. | 爱尔兰标准协会 | Irish Standards Institute |
| archit. | 爱尔兰桥 | Irish bridge |
| gen. | 爱尔兰棒球戏 | hurly |
| gen. | 爱尔兰棒球的球棒 | hurly |
| rugb. | 爱尔兰橄榄球联合会 | Irish Football Association |
| rugb. | 爱尔兰橄榄球联合会 | Irish Rugby Union |
| sport. | 爱尔兰橄榄球联合会 | Irish Rugby Football Union |
| desert. | 爱尔兰欧石南 | biscay heath |
| lat. | 爱尔兰欧石南 | Erica mediterranea (地中海欧石南) |
| earth.sc. | 爱尔兰气象局 | Irish Meteorological Service |
| anim.husb. | 爱尔兰水犬 | Irish water spaniel |
| anim.husb. | 爱尔兰水犬 | Irish water |
| earth.sc. | 爱尔兰测量与摄影测量学会 | Irish Society of Surveying & Photogrammetry |
| textile | 爱尔兰漂白亚麻平布 | Hillsborough hoggs |
| textile | 爱尔兰漂白全亚麻平布 | Irish cambric |
| textile | 爱尔兰漂白全亚麻纱 | Irish cambric |
| textile | 爱尔兰漂白纯亚麻布 | Irish linen |
| textile | 爱尔兰漂白纱织亚麻平布 | hillsborough hoggs |
| fin., brit. | 爱尔兰特许会计师公会 | Institute of Chartered Accountants in Ireland |
| anim.husb. | 爱尔兰狼犬 | Irish wolfhound |
| textile | 爱尔兰玫瑰花纹花边 | Irish rose point |
| earth.sc. | 爱尔兰环境事务部英 | Department of the Environment Ireland |
| el. | 爱尔兰电桥 | Irish bridge |
| textile | 爱尔兰白色刺绣 | Irish work |
| gen. | 爱尔兰的 | Milesian |
| gen. | 爱尔兰的人 | Hibernian |
| gen. | 爱尔兰的 | irish |
| gen. | 爱尔兰的特点性格，语言现象,风俗 | Hibernicism |
| earth.sc. | 爱尔兰的矿床地质和矿床成因 | Geology and Genesis of Mineral Deposits in Ireland |
| anim.husb. | 爱尔兰皇家动物学会 | Royal Zoological Society of Ireland |
| auto. | 爱尔兰皇家汽车俱乐部 | Royal Irish Automobile Club |
| shipb. | 爱尔兰科克港 | Cork Harbor, Ireland |
| avia. | 爱尔兰空军 | Irish Air Corps |
| textile | 爱尔兰窄幅亚麻布 | bandle linen |
| ed. | 爱尔兰管理学院 | Irish Management Institute |
| textile | 爱尔兰粗呢 | blarney tweed |
| textile | 爱尔兰粗呢 | blarney |
| textile | 爱尔兰粗呢大衣料 | cotha more |
| textile | 爱尔兰红色厚大衣呢 | galway |
| textile | 爱尔兰纯亚麻帆布 | Irish duck |
| earth.sc. | 爱尔兰经济地质协会 | Irish Association for Economic Geology |
| textile | 爱尔兰绵羊毛 | Irish wool |
| textile | 爱尔兰绵羊毛、 | Irish wool |
| textile | 爱尔兰绿 | Irish green |
| textile | 爱尔兰编带 | youghal lace |
| textile | 爱尔兰羊毛联合会 | Irish Wool Federation |
| textile | 爱尔兰羊毛衫绳编花纹 | Irish knit |
| textile | 爱尔兰羊毛衫 | Irish knit |
| textile | 爱尔兰考克花边 | cork lace |
| fin., irish | 爱尔兰联合银行 | Allied Irish Banks (爱尔兰最大的金融公司，成立于1966年，总部设在都柏林，业务覆盖爱尔兰、美国、英国、波兰等多个国家和地区，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜中名列第90位) |
| securit. | 爱尔兰股利 | Irish dividend |
| org.name., securit. | 爱尔兰股票交易所爱尔兰 | Irish Stock ExchangeISE |
| textile | 爱尔兰肯廷亚麻平纹里子布 | kenting |
| tech. | 爱尔兰胶 | Irish moss |
| tech. | 爱尔兰胶 | Irish gum |
| avia. | 爱尔兰航空公司 | Aer Lingus |
| exhib. | 爱尔兰艺术节 | feis |
| textile | 爱尔兰粗花呢 | Irish tweed |
| textile | 爱尔兰花边 | dentelle de |
| textile | 爱尔兰花边 | Irish lace |
| ichtyol. | 爱尔兰苔 Chondrus crispus | Irish moss |
| ichtyol. | 爱尔兰苔 Chondrus crispus | caragheen |
| ichtyol. | 爱尔兰苔 Chondrus crispus | carrageen |
| gen. | 爱尔兰苔 | carragheen |
| ichtyol. | 爱尔兰苔 Chondrus crispus | carragheen Irish moss |
| gen. | 爱尔兰苔 | carrageen |
| gen. | 爱尔兰苔胶 | carrageenan |
| gen. | 爱尔兰苔胶 | carrageenin |
| textile | 爱尔兰菱形斜纹织物 | Irish eye diaper |
| lat. | 爱尔兰虎耳草 | Saxifraga rosacea |
| ichtyol. | 爱尔兰西鲱 Alosa fallax | twaite shad |
| fin. | 爱尔兰爱尔兰证券交易所 | Irish Stock Exchange |
| org.name., securit. | 爱尔兰证券交易所股票指数 | Iris Stock Exchange Equity Index |
| securit. | 爱尔兰证券交易所股票指数 | Irish Stock Exchange equity index |
| econ. | 爱尔兰语 | Irish |
| gen. | 爱尔兰语的 | Irish |
| econ. | 爱尔兰语的 | Irish |
| textile | 爱尔兰贝宁呢 | bainin |
| textile | 法爱尔兰贴花刺绣花边 | Irish appliqué embroidery lace |
| earth.sc. | 爱尔兰费尔雷测量公司 | Fairey Surveys Ltd. |
| earth.sc. | 爱尔兰费尔雷测量公司 | Fairey Surveys of Ireland, Ltd. |
| footb. | 爱尔兰足球协会 | Irish Football Association |
| textile | 爱尔兰车篷防水帆布 | astoli canvas |
| railw. | 爱尔兰运输公司 | Coras Iompair Éireann |
| navig. | 爱尔兰近海作业协会 | Irish Offshore Services Association |
| navig. | 英国爱尔兰近海作业者协会 | Irish Offshore Operators Association |
| shipb. | 爱尔兰都柏林港 | Dublin Harbor, Ireland |
| earth.sc. | 爱尔兰采矿和采石学会 | Irish Mining and Quarrying Society |
| textile | 爱尔兰针织绒线 | blarney yarn |
| textile | 爱尔兰针织绒线 | blarney |
| textile | 爱尔兰针绣 | Mountmellick embroidery |
| textile | 爱尔兰针绣花边 | Irish point lace |
| textile | 爱尔兰针绣花边 | curragh lace |
| textile | 爱尔兰针绣花边 | Irish point |
| textile | 爱尔兰针绣花边 | curragh |
| comp.name. | 爱尔兰钢公司 | Irish Steel Ltd. |
| textile | 爱尔兰钩编花边 | jesuit lace |
| econ. | 爱尔兰镑 | Irish Pound (币名) |
| commer. | 爱尔兰镑 | Irish Pound |
| desert. | 爱尔兰风铃草 | shellflower |
| desert. | 爱尔兰风铃草 | bells of ireland |
| lat. | 爱尔兰风铃草 | Moluccella laevis |
| outd. | 爱尔兰高板障碍 | Irish table |
| biol. | 爱尔兰鲑 | gillaroo (Salmo stomachicus) |
| gen. | 爱尔兰鲑 | gillaroo |
| textile | 爱尔兰黑外衣 | kerry cloak |
| hockey. | 玩爱尔兰式曲棍球 | hurl |
| earth.sc. | 皇家爱尔兰科学院 | Royal Irish Academy |
| geogr. | 科克:爱尔兰 | Cork, Ireland |
| cook. | 节日的传统饮食为啤酒、咸牛肉炖卷心菜以及爱尔兰咖啡 | The traditional food and drink are beer, corned beef and cabbage, and Irish coffee |
| gen. | 英国与爱尔兰机车车辆学会 | Locomotive and Carriage Institution of Great Britain and Eire |
| gen. | 英国及爱尔兰化学学会 | Institute of Chemistry of Great Britain |
| gen. | 英国和爱尔兰英伦三岛 | Great Britain and Ireland |
| voll. | 英国和北爱尔兰业余排球协会 | Amateur Volleyball Association of Great Britain and Northern Ireland |
| anim.husb. | 英国和北爱尔兰动物学会联合会 | Federation of Zoological Societies of Great Britain and Northern Ireland |
| gen. | 英国皇家医学院爱尔兰学院 | Royal College of Surgeons in Ireland |
| gen. | 西古列颠-东爱尔兰 | West Britain-East Ireland |
| geogr. | 都柏林:爱尔兰 | Dublin, Ireland |
| gen. | 雄性爱尔兰海豹 | saddle-back |
| geogr. | 香农:爱尔兰 | Shannon, Ireland |
| textile | 高级爱尔兰毛葛 | high-grade Irish poplin |
