 |
| Subject | Chinese | English |
| expl. | 爆破地震效应炸药在岩土等介质中爆炸时，部分能量以弹性波的形式在地壳中传播而引起爆区附近的地层振动的现象 | effect of blasting vibration |
| tech. | 爆破地震效应 | explosion seismic effect |
| expl. | 用质点振速表示爆破地震效应强度的原因1. 质点振动速度不受覆盖层类型及其厚度的影响。 2. 可适用于不同的测量仪器、不同的测量方法和不同的爆破条件。(3)结构的破坏与质点振动速度的相关关系比位移或加速度更为密切 | reason for using particle vibrating velocity to illustrate blasting vibration intensity |
| expl. | 矿山爆破地震效应观测直观和用仪器对矿山爆破地震参数及其效应进行观测、描述和记录的过程。爆破地震效应观测包括地表振动参数的测量和建〈构〉筑物被破坏情况的调查 | observation of ground vibration effect from blasting in mine |