| Subject | Chinese | English |
| tech. | 上向孔爆破 | uphole shooting |
| expl. | 中深孔爆破 | medium-length hole blasting |
| expl. | 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| eng.geol. | 二次爆破孔 | pop hole |
| expl. | 二次爆破炮孔 | pophole |
| expl. | 二次爆破炮孔 | plug hole |
| tech. | 二次爆破钻孔 | secondary blasting drill hole |
| tech. | 二次爆破钻孔 | secondary blasting borehole |
| expl. | 光面爆破炮孔 | smooth wall hole |
| tech. | 冲击钻进爆破孔 | churn drill blasting |
| expl. | 切槽孔爆破切槽爆破实质就是将爆破的圆形孔断面结构改为带锥形的刻槽孔〈或称V形槽〉，随后装药爆破的方法。切槽孔爆破对围岩的扰动最小，比光面爆破、预裂爆破对围岩的影响深度要降低1/2 以上，既保证了围岩稳定、又减少超挖 | V-shape hole blasting |
| tech. | 单孔爆破 | individual shot |
| tech. | 单孔爆破 | individual blasting |
| expl. | 单孔爆破试验试验岩石可爆性的一种方法。单孔试验是全规模的，其炮孔直径和梯段高度与生产爆破计划相一致。需试验不同的最小抵抗线，并测量振动、抛掷、破碎、爆破裂开角和过爆等状况 | single hole blasting test |
| expl. | 单排孔爆破梯段爆破中，在自由面附近只钻凿一排炮孔的爆破，为单排孔爆破。其对应的是多排孔爆破。参见 line blasting | single row shot |
| expl. | 单排孔爆破 | single-row blasting |
| expl. | 单排孔爆破梯段爆破中，在自由面附近只钻凿一排炮孔的爆破,为单排孔爆破，其对应的是多排孔爆破。参见 single row shot | line blasting |
| expl. | 单排炮孔爆破法 | single-row method |
| expl. | 单排炮孔爆破法 | single-line method |
| expl. | 单段单孔爆破冲击波形 | shock waveform of single-segment and single-hole blasting |
| expl. | 单炮孔爆破 | single -shot firing |
| expl. | 单炮孔爆破 | single blasting |
| expl. | 单自由面平底炮孔爆破 | single-free-face flat-bottomed borehole blasting |
| tech. | 双排炮孔爆破法 | two-row method |
| expl. | 周边孔爆破布置在设计断面周边的炮孔爆破。如采用控制方法爆破周边炮孔,则可减少超挖,使开挖断面外形齐整。地下开挖以光面爆破为主，露天开挖以预裂爆破为主 | contour perimeter blasting |
| expl. | 周边孔爆破钻孔 | contour blast drilling |
| expl. | 地下深孔爆破 | underground longhole blasting |
| expl. | 地下爆破钻孔 | drilling for underground blasting operations |
| expl. | 地下矿深孔爆破用深度大于15 long20m,孔径大于90~100mm 的炮孔并用柱状装药所进行的爆破。炮孔直径和深度的大小取决于所采用的凿岩设备、矿体埋藏条件和采矿方法 | long-hole blasting in underground mine |
| expl. | 垂直上向孔爆破 | vertical upward hole blasting |
| expl. | 垂直炮孔爆破法［台阶式开采法，分段开采法］ | belt method |
| expl. | 城镇浅孔爆破采取控制有害效应的措施,在人口稠密区用浅孔爆破方法开挖和二次破碎大块的作业 | short-hole blasting in urban areas |
| expl. | 堆石钻孔爆破在水不太深的地方，可在爆破体上堆石,然后通过堆石钻孔装药，这在经济上是有利的 | drilling blasting on piled stone |
| expl. | 复杂环境深孔爆破在爆区边缘100m范围内有居民集中区、大型养殖场或重要设施的环境中，一次使用 It 以上炸药的深孔爆破作业 | deep-hole blasting in complex surroundings |
| expl. | 多发爆破炮孔组 | multi-shot round |
| expl. | 多层面、多炮孔爆破条件 | multi-deck and multi-hole blasting conditions |
| expl. | 多排孔刷帮爆破 | multiple row slabbing blasts |
| expl. | 多排孔剥落爆破 | multiple row slabbing blasts |
| expl. | 多排孔毫秒挤压爆破多排孔毫秒挤压爆破兼有毫秒爆破和挤压爆破的双重优点，具体是: 1. 爆堆集中整齐，根底很少。 2. 块度较小,爆破质量好。(3)个别飞石飞散距离小。 4. 能贮存大量已爆矿岩，有利于均衡生产，尤其对工作线较短的露天矿更有意义 | multi-row millisecond buffer blasting |
| expl. | 多排孔毫秒爆破多排孔毫秒爆破一般是指多排孔各排之间以毫秒级间隔时间的爆破 | multi-row MS blasting |
| expl. | 多排孔爆破在梯段上，面向自由面钻凿多排炮孔的爆破，也称为面爆破。当采用延时电雷管时，首先起爆离自由面最近的一排炮孔，为下一排炮孔提供新的自由面，因而能爆落较多的岩石 | multiple row shot |
| expl. | 多排孔爆破在梯段上，面向自由面钻凿多排炮孔的爆破，也称为面爆破。当采用迟发电雷管时，首先起爆离自由面最近的一排炮孔，为下一排炮孔提供新的自由面，因而能爆落较多的岩石。参见 area blasting | multiple row shot |
| expl. | 多排孔爆破在梯段上，面向自由面钻凿多排炮孔的爆破，也称为面爆破。当采用延时电雷管时，首先起爆离自由面最近的一排炮孔，为下一排炮孔提供新的自由面，因而能爆落较多的岩石 | area blasting |
| tech. | 多排孔间隔爆破 | row shooting |
| tech. | 多排孔间隔爆破 | rotation firing |
| expl. | 多排炮孔延时爆破 | multi-row delay blasting |
| expl. | 多排炮孔挤压爆破模式 | multi-row tight shot pattern |
| expl. | 多排炮孔爆破 | row shooting |
| expl. | 多排炮孔爆破 | multi-row shot |
| expl. | 多排炮孔爆破 | multi-row firing |
| expl. | 多炮孔按顺序定时爆破 | multi-hole sequential timer shot |
| expl. | 多炮孔爆破 | multiple blasting |
| expl. | 多炮孔爆破 | multi-shotfiring |
| expl. | 多炮孔爆破 | multi-hole blasting |
| gen. | 大块二次爆破炮孔 | blockhole |
| expl. | 大块底部打孔爆破 | snake-holing shooting |
| expl. | 大孔爆破采用大直径炮孔进行的爆破作业 | large hole blasting |
| expl. | 大爆破炮孔组 | heavy round |
| expl. | 大直径炮孔爆破 | wellhole blasting |
| expl. | 天井深孔爆破法掘进采用深孔钻机,在天井断面范围内，沿天井全高钻完全部平行炮孔,然后进行分段或一次爆破成井的天井掘进方法。该法虽是采用凿岩爆破掘进天井，但其特点是工人不需进人天井内作业，工作条件好且安全 | drop raising |
| expl. | 孔内毫秒爆破是指在同一炮孔内进行分段装药,并在各分段装药间实行延时间隔的起爆方法。孔内毫秒起爆具有毫秒爆破和分段装药的双重优点 | down-hole millisecond blasting |
| eng.geol. | 孔内爆破 | squibbing |
| tech. | 孔内爆破 | downhole explosion |
| tech. | 孔内爆破药包 | high-pressure charge |
| expl. | 孔间差分爆破 | differential blasting between holes |
| expl. | 孔间顺序毫秒爆破这种起爆顺序也是从临空面开始,由前排向后排起爆，不过在同排中相邻炮孔间错开分成两组用两段起爆或单孔顺序起爆,因此，自由面增加，爆破方向交错,块度较均匀，减振效果好，但网路敷设复杂。由于前冲力较小,适用于压渣厚度小或只有3row4排炮孔的爆区 | row-hole delay MS blasting |
| expl. | 宽孔距地坪爆破由于常规地坪爆破难度较大，所以在工程实践中，总结出一种不同于常规爆破的宽孔距爆破技术。宽孔距地坪爆破的关键是炮孔深度 l 等于地坪厚度 δ, 一般炮孔的孔距是常规爆破的2 wide4倍，单位炸药消耗量是常规爆破的1.5wide2倍 | wide space blasting of hard ground |
| expl. | 宽孔距爆破传统的台阶爆破，其炮孔间距 S 和最小抵抗线 W 的关系为 S = 〈1.0wide1.4〉W。而在瑞典普遍提倡一种爆破法,其孔距加大到最小抵抗线的4 wide8倍称为宽孔距爆破。但其孔距究竟取多大为好，尚在进一步研究中 | wide--spacing blasting |
| expl. | 宽孔距爆破传统的台阶爆破，其炮孔间距 S 和最小抵抗线 W 的关系为 S = 〈1.0wide1.4〉W。而在瑞典普遍提倡一种爆破法,其孔距加大到最小抵抗线的4 wide8倍称为宽孔距爆破。但其孔距究竟取多大为好，尚在进一步研究中 | wide space blasting |
| expl. | 密集空孔爆破是采用最早的一种光面爆破技术。其具体方法是在开挖轮廓线上布置密集空孔，靠近密集空孔布置一排加密的炮孔。这排炮孔要采取减弱装药。起爆后，在密集空孔周围造成应力集中,把爆破作用和地震效应限制在密集空孔的一侧 | line-hole blasting |
| tech. | 导向孔爆破钻头 | pilot blast-hole bit |
| expl. | 小孔爆破炮孔直径为22mm,单孔装药量为80g的爆破称为小孔爆破。这些炸药用于某些环境下的爆破，如:电缆或管道的爆破、在岩石中为架设柱子和横梁等而爆破打孔 | mini-hole blasting |
| expl. | 小炮孔爆破炮孔达到或超过岩块中心的爆破 | pop shooting |
| expl. | 岩塞炮孔爆破炮孔爆破是在岩塞掌子面布置较为密集的炮孔，在炮孔中装药进行爆破，一般用于断面较小的岩塞。国外的阿斯卡拉、雪湖以及我国的香山、密云等工程均采用这种爆破方式 | rockplug drilling blasting |
| eng.geol. | 巨石钻孔爆破 | blockholing |
| tech. | 平行孔掏槽爆破 | parallel hole blasting |
| expl. | 平行炮孔掏槽爆破 | parallel cut blasting |
| tech. | 平行空炮孔掏槽爆破 | parallel-cut blasting |
| expl. | 延长炮孔爆破量 | volume of blasting of extended boreholes |
| expl. | 没有炮泥的开孔爆破 | opencast hole shooting |
| tech. | 开孔爆破 | open hole shooting |
| expl. | 扇形孔岩石爆破量 | fan burden |
| expl. | 扇形炮孔爆破 | fan shooting |
| tech. | 扇形炮孔爆破 | ring blasting |
| tech. | 打爆破孔 | snakeholing |
| eng.geol. | 扩孔底爆破 | springing blast |
| tech. | 扩孔爆破 | squibbing |
| hydroel.st. | 扩孔爆破 | chambering |
| tech. | 扩孔爆破 | springing |
| tech. | 扩孔爆破眼 | springing blast hole |
| tech. | 掏慒爆破孔 | easer |
| tech. | 排孔爆破 | row shooting |
| expl. | 扇形放射状炮孔爆破在小断面巷道内，向四周呈放射状进行钻孔爆破的方法。通常,在金属矿山的地下巷道中与漏斗孔联合使用，以实现集中采矿。它与常规的爆破方法相比,爆破块度小,爆堆集中装运方便,但是其钻孔和装药技术复杂 | radial hole blasting |
| expl. | 斜孔掏槽爆破 | angle-cut blasting |
| expl. | 斜孔爆破 | inclined hole blasting |
| tech. | 未装炸药的爆破孔 | unloaded hole |
| expl. | 每组炮孔的爆破进度 | advance per round |
| expl. | 毫秒延时序列多排孔间隔爆破 | millisecond delay sequence rotation firing |
| expl. | 毫秒爆破炮孔组 | millisecond round |
| expl. | 水上作业平台钻孔爆破采用这种方法进行岩石的钻爆作业，需要有专门的设备。一般使用活动平台,它靠能伸展到水底的立柱支撑在水面上。在平台上进行钻孔和装药作业。在平台上，正常情况下可装配几部冲击型钻机或回转型钻机，它们可以在4个方向上沿轨道移动，机动性能较高 | drilling blasting on floating platforms |
| tech. | 水下爆破孔 | underwater explosion-making hole |
| tech. | 水下爆破孔 | underwater blasting hole |
| expl. | 水下深孔爆破 | underwater deep-hole blasting |
| expl. | 水下钻孔爆破水下钻孔爆破法的钻孔和装药通常是在浮在水面上的专用作业平台或作业船上进行。它适用于河道整治、水下管线拉槽爆破〈包括开挖沉埋式水底隧道基坑〉、水工建筑物地基开挖、爆破压密和桥梁基础开挖等 | underwater drilling blast |
| tech. | 水下钻孔爆破 | underwater bore-hole blasting |
| expl. | 水下钻孔爆破测试设计 | underwater drilling blasting testing lay-out |
| expl. | 水压爆破炮孔中水的等效药柱作用炸药在有水炮孔中爆炸时，冲击波经孔壁多次反射后,沿炮孔轴线方向传播的冲击波压力和所携带能量的衰减速度大大降低,波形拉宽，作用时间延长。这时可认为水的压力为准静态压力，各方面压力相等。沿炮孔轴线作用孔壁的水压力是均匀的，相当于等效药柱的作用 | equivalent charge column effect of water in blasthole during water pressure blasting |
| expl. | 水孔爆破通常,炸药遇水后爆炸性能会恶化，特别是铵油类的粉状炸药。在水孔中使用时,炸药必须采用防水措施或采用抗水炸药。电雷管有一定的耐水性。用火雷管起爆时，在导火索与火雷管连接的部位,必须采取防水措施。当水孔中水压比较高时，最好采用耐水压的炸药和雷管 | water hole blasting |
| expl. | 水孔爆破 | hydropore blasting |
| expl. | 水平深孔爆破 | horizontal deep-hole blasting |
| expl. | 浅孔爆破 | short-hole blasts |
| expl. | 浅孔爆破浅孔爆破又称炮孔爆破,所用炮孔直径小于50mm,孔深在5m以内，用浅孔进行爆破的方法叫做浅孔爆破法，是目前工程爆破的主要方法之 | short-hole blasting |
| tech. | 浅孔爆破 | shallow borehole explosion |
| tech. | 浅孔爆破 | shallow blasting |
| expl. | 浅孔爆破高压注水爆破方法之一。其中，短〈浅〉孔爆破是指在深度为1.5short 2.0m 的炮孔中装药后,把注水管插人孔口进行高压注水的爆破方法。与它相对应的是长〈深〉孔爆破〈long hole type blasting〉 | short hole type blasting |
| expl. | 浅孔爆破浅孔爆破又称炮孔爆破,所用炮孔直径小于50mm,孔深在5m以内，用浅孔进行爆破的方法叫做浅孔爆破法，是目前工程爆破的主要方法之一。参见 short-hole blasting | pop-blasting |
| hydroel.st. | 浅孔爆破 | short-hole blasting |
| railw. | 浅孔爆破 | short hole blasting |
| tech. | 浅孔爆破 | chip blasting |
| tech. | 浅孔爆破法 | short-hole method |
| tech. | 浅孔爆破法 | short-hole blasting method |
| expl. | 深孔光面爆破 | long-hole smooth blasting |
| expl. | 深孔松动爆破 | long-hole shock blasting |
| expl. | 深孔毫秒延时松动爆破 | long-hole microsecond shock blasting |
| expl. | 深孔毫秒延时爆破技术 | long-hole microsecond blasting technology |
| expl. | 深孔水压爆破 | long-hole hydraulic pressure blasting |
| expl. | 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole blasting |
| expl. | 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole blasts |
| expl. | 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | deep-hole blasting |
| expl. | 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole type blasting |
| eng.geol. | 深孔爆破 | deep hole blasting |
| hydroel.st. | 深孔爆破 | deep-hole blasting |
| eng.geol. | 深孔爆破 | long hole blasting |
| eng.geol. | 深孔爆破 | deep blasting |
| tech. | 深孔爆破 | muffling |
| expl. | 深孔爆破天井掘进 | long-hole raising |
| expl. | 深孔爆破开采法 | longhole method |
| expl. | 深孔爆破开采法 | blasthole stoping method |
| expl. | 深孔爆破开采法 | longhole drop raising |
| expl. | 深孔爆破开采法 | deep-hole method |
| tech. | 深孔爆破技术 | long hole blasting technique |
| expl. | 深孔爆破法 | hole method |
| archit. | 深孔爆破法 | long-hole method |
| expl. | 深孔爆破法 | long-blast-hole method |
| expl. | 深孔爆破法 | deep-hole method |
| tech. | 深孔爆破法 | long hole method |
| expl. | 深孔高台阶连续爆破 | long-hole high bunch continuous blasting |
| expl. | 深炮孔预裂爆破 | deep-hole presplit blasting |
| expl. | 湿孔爆破 | wet blasting |
| expl. | 潜水钻孔爆破潜水员操作水下钻孔设备的爆破法，通常只在有限的范围内使用。因为在钻孔作业时水下的能见度很差,必须要有专门的测量方法来帮助潜水员定位，以便能在正确的位置上钻孔。例如可以用标有孔位的钢栅架子来定位 | drilling blasting by diver operation |
| expl. | 炮孔利用率很低的爆破 | on-the-solid |
| expl. | 炮孔法大块二次爆破 | blockholing method |
| expl. | 炮孔法大块二次爆破 | blockhole blasting |
| expl. | 炮孔爆破 | hole firing |
| expl. | 炮孔爆破将炸药装在炮孔内进行爆破的方法,分为浅孔爆破和深孔爆破 | hole blasting |
| expl. | 炮孔爆破率单位炮孔长度所爆破的岩〈煤〉量 | hole blasting factor |
| expl. | 炮孔爆破率单位炮孔长度所爆破的矿岩量 | efficiency of hole blasting |
| tech. | 炮孔组爆破 | round throw |
| expl. | 炮孔间延迟爆破定时 | inter-hole delay timing |
| expl. | 然而在约束爆破中、装了炸药的炮孔覆盖了诸如破碎岩石那样的炮泥 | In confined blasting, however, the borehole in which the explosive material is placed is capped with material such as crushed rock |
| expl. | 爆破中的空孔效应空孔的作用,在于爆炸应力波在空孔壁产生人射与反射作用,造成应力集中，根据实验，炮孔连线上的应力比其他方向上的应力提高 2 倍。保证裂纹沿炮孔连线方向发展。从而抑制邻近区域其他方向产生裂纹 | pore action in blasting |
| expl. | 爆破产生的气体会沿着炮孔将孔口周边的堵塞物和/或碎块抛出 | Blast gases can vent up along the blasthole to launch stemming material and/ or fragments from the collar region |
| tech. | 爆破侧钻孔 | side hole |
| expl. | 爆破区最后一排炮孔爆破 | final wall blasting |
| expl. | 爆破区最后一排炮孔爆破安全 | safety for final wall blasting |
| expl. | 爆破区最后一排炮孔爆破设计 | final sail blast design |
| tech. | 爆破卸压孔 | explosion vent |
| expl. | 爆破后的残孔 | dead-hole |
| expl. | 爆破喷泄的气体渗人与炮孔轴线垂直的裂缝面、将岩石破碎后抛向空中 | G-venting from the blast penetrates the fracture planes perpendicular to the hole axis and breaks the rocks up and propels them up to the air |
| eng.geol. | 爆破孔 | blasting hole |
| hydroel.st. | 爆破孔 | shothole |
| eng.geol. | 爆破孔 | mining hole |
| eng.geol. | 爆破孔 | shot hole |
| eng.geol. | 爆破孔 | blasting borehole |
| gen. | 爆破孔 | shotholes |
| tech. | 爆破孔 | blast-hole |
| tech. | 爆破孔 | shot point |
| tech. | 大块岩石破碎用爆破孔 | block hole |
| tech. | 爆破孔 | snake hole |
| el. | 爆破孔 | blast hole |
| tech. | 爆破孔 | pop hole |
| gen. | 爆破孔 | blasthole |
| tech. | 爆破孔布置 | firing hole layout |
| tech. | 爆破孔布置形式 | firing pattern |
| tech. | 爆破孔底 | end of drill hole |
| tech. | 爆破孔底 | bottom of bore hole |
| tech. | 爆破孔盖泥土 | mudcapping |
| tech. | 爆破孔眼 | camouflet |
| hydroel.st. | 爆破孔装药结构图 | charging structure in blasthole |
| archit. | 爆破孔钻头 | blast hole bit |
| expl. | 爆破孔钻头 | bit |
| tech. | 爆破孔钻头 | blast-hole bit |
| eng.geol. | 爆破孔钻机 | shothole drill |
| tech. | 爆破孔钻机 | shothole rig |
| archit. | 爆破孔钻机 | blast hole drill |
| tech. | 爆破孔钻机 | blast-hole machine |
| tech. | 爆破孔钻机 | blast-hole drill |
| archit. | 爆破孔钻进 | blast hole drilling |
| tech. | 爆破孔钻进 | blast-hole drilling |
| expl. | 爆破孔间距以相同延时数起爆的炮孔之间的距离。在某些爆破作业中，所有炮孔以不同延时起爆，则爆破孔间距定义为相继起爆的炮孔之间的距离 | spacing in blasting |
| tech. | 爆破孔风钻 | blast-hole drill |
| met. | 爆破开孔法 | jet tapping (平炉的) |
| expl. | 爆破栓塞或炮孔栓塞炮孔中固定药包的一种装置，用以防止此类药包被其他药包爆轰而产生瞎炮。栓塞可用木材、塑料等制成，但不能用铁 | shot anchor or borehole plug |
| tech. | 爆破泄放孔 | trim hole |
| tech. | 爆破漏斗孔 | blasting crater hole |
| expl. | 爆破现场影响钻孔施工的因素 | factors affecting drill operation on the blast site |
| expl. | 爆破现场钻孔 | drilling on the blast site |
| expl. | 爆破的炮孔密集系数爆破孔间距与爆破最小抵抗线之比，决定着爆破碎岩效果。该系数的最佳值取决于钻孔布置形式〈矩形或交错〉、地质状况和定时方法 | spacing burden ratio at blasting |
| expl. | 爆破设计的一个重要的基本原理是炸药分布。这一原理一般是通过炮孔布置来实现的 | An important fundamental principle of blast design is explosive distribution. This is normally achieved by hole placement |
| expl. | 爆破钻孔机 | blast hole machine |
| expl. | 片层爆破挑顶炮孔 | back-slabbing hole |
| expl. | 环形炮孔爆破 | ring shooting |
| tech. | 环形炮孔爆破 | ring blasting |
| expl. | 环形炮孔爆破参数 | ring blasting parameter |
| expl. | 生产性质的单孔爆破 | production scale single hole blast |
| expl. | 相邻孔爆破相邻两炮孔,若孔距过大则难以崩落岩石，孔距过小会使相邻孔中的未爆炸药提前引爆或相邻未爆孔发生拒爆。因此，为安全起见相邻孔孔底之间的距离最好大于40cm 以上 | adjacent hole blasting |
| expl. | 矿柱回采深孔爆破 | deep-hole blasting of pillar stoping |
| expl. | 空孔掏槽爆破 | burn-cut blasting |
| tech. | 组合爆破孔 | multiple shothole |
| expl. | 给湿孔装药时,用以控制炸药密度和感度的化学气泡法是爆破作业一种常见的方法 | chemical gassing to control product density and sensitivity when loading wet holes is now common in the industry |
| expl. | 平巷掘进中螺旋形钻孔爆破法一种平巷掘进方法,其炮孔径向于平巷中心分排钻出，每排炮孔的深度相继提高。当一排炮孔爆破时，清除出一饼状岩块。若总面积分成16块,且每循环下沉1.6m,则每炮孔排各增加深度0.1m。需采用专门机械来屏蔽爆炸区与钻孔和装药区 | spiral drill-and-blast concept in drifting |
| expl. | 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 | The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used |
| expl. | 边孔爆破 | rib shot |
| expl. | 边孔爆破 | outlining blasting |
| expl. | 逐孔毫秒延迟爆破 | millisecond delayed blasting |
| expl. | 逐孔爆破 | hole-to-hole blasting |
| expl. | 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting |
| tech. | 钻孔与爆破数据 | drilling and blasting data |
| expl. | 钻孔和爆破对下游工序的影响 | drilling and blasting for downstream benefit |
| el. | 钻孔爆破 | well shooting |
| tech. | 钻孔爆破 | drilling and blasting |
| expl. | 钻孔爆破采用炮孔装填炸药破碎介质的方法 | drilling-and-blasting |
| tech. | 钻孔爆破 | borehole blasting |
| tech. | 钻孔爆破作业 | drilling and blasting operation |
| tech. | 钻孔爆破数据 | boring and blasting data |
| expl. | 钻孔爆破法用打眼装药爆破的工艺进行采掘的方法 | drilling and blasting method |
| nautic., tech. | 钻孔爆破船 | rock drilling & blasting barge |
| nautic., tech. | 钻孔爆破船 | drill demolition ship |
| tech. | 钻孔爆破资料 | boring and blasting data |
| tech. | 长孔水封爆破采煤法 | long hole infusion coal mining method |
| tech. | 露天爆破孔钻进 | surface blast-hole drilling |
| expl. | 露天浅孔爆破特指露天岩土开挖、二次破碎大块时采用的炮孔直径小于 50mm,深度小于 5m 的爆破作业 | surface short-hole blasting |
| expl. | 露天爆破钻孔 | drilling for surface blasting operations |
| expl. | 露天矿爆破孔网布置露天矿深孔爆破中爆破孔的排列和起爆线路连接的形式。爆破孔排列的基本形式有方形和三角形两种。起爆线路连接的基本形式有直线连接、斜线连接、波形连接及环形连接等多种。斜线和波形连接的应用日益增多 | blast hole pattern in open pit |
| expl. | 露天矿水孔爆破 | hydropore blasting in open pit |
| eng.geol. | 预裂爆破钻孔 | pre-split drilled hole |
| expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
| expl. | 高温炮孔爆破普通炸药在温度超过70hot80°C时会发生分解,所以不能在高温下作用。当爆破现场高于上述温度时,必须采用耐热炸药和耐热电雷管。在此条件下的爆破称为高温炮孔爆破 | hot-hole blasting |
