| Subject | Chinese | English |
| econ. | 一个成功的商人必须熟悉他要去做生意的那个地方的当地情况 | A successful businessman has to familiarize himself with the local conditions at the place where he is going to do business |
| gen. | M 不熟悉M | be guiltless of |
| gen. | 不熟悉 | be unacquainted with |
| gen. | 不熟悉 | newness |
| gen. | M 不熟悉M | be foreign to |
| gen. | 不熟悉历史的 | unhistorical |
| gen. | 不熟悉历史的 | unhistoric |
| econ. | 不熟悉岀口 | new-to-export |
| econ. | 不熟悉市场 | new-to-market |
| econ. | 不熟悉市场 | new to market |
| gen. | 不熟悉的 | unfamiliar |
| gen. | 不熟悉的 | unwonted |
| busin. | 不熟悉的 | unconversant |
| gen. | 不熟悉的 | unused |
| gen. | 不熟悉的 | unacquainted |
| gen. | 不熟悉… 的情况 | lose the run of |
| econ. | 为使你方熟悉我方经营的各种轻工产品，另封航邮寄上商品目录，供你参考 | To acquaint you with all manner of the light industrial products we handle, we are sending you, by separate airmail, a commodity list for your reference |
| audio.el. | 为开发好的代码，你必须熟悉那台将会运行你的系统的机器，必须熟悉怎样使用其操作系统 | To develop good codes, you must know the machine on which your system will run and how to use its operating system |
| gen. | M 为M所熟悉知 | familiar to |
| gen. | 人们不熟悉不知道的 | poorly known |
| econ. | 你对旅游业很熟悉 | The tourist trade is quite familiar to you |
| gen. | 使M熟悉N | acquaint M with (N) |
| tech. | 使熟悉 | familiarise |
| gen. | 使熟悉亲密，精通,通晓 | familiarise |
| commer. | 使熟悉 | acquaint |
| gen. | 使M熟悉 N | trade up M in (N) |
| gen. | 使熟悉亲密，精通,通晓 | familiarize |
| gen. | 使M熟悉N | acquaint M of that (N) |
| tech. | 使熟悉 | familiarize |
| gen. | 使熟悉知道，认识，通晓 | acquaint |
| gen. | 使某人熟悉某事 | fill sb. in about |
| gen. | 使某人熟悉某事 | fill sb. in on |
| econ. | 使…熟悉这些商品 | acquaint with these articles |
| avia. | 使飞行人员熟悉飞机的训练 | checkout |
| telecom. | 准则熟悉程度测试 | criterion mastery testing |
| econ. | 大多数买主不愿贸然订购他们不熟悉的货品 | Most buyers are hesitant to order a commodity with which they are not familiar |
| math. | 大家所熟悉的 | what is known as |
| gen. | 大家所熟悉的 | what is referred to as |
| gen. | 太熟悉的 | overfamiliar |
| gen. | M 对 M 不熟悉不习惯 | be new to |
| econ. | 对市场熟悉者 | old-to-market |
| gen. | 对…熟悉的 | hep |
| gen. | 必须熟悉的业务知识 | one's way about |
| gen. | 必须熟悉的业务知识 | one's way around |
| econ. | 总经理很熟悉美国市场 | The managing director knows the American market very well |
| gen. | 我对墨西哥菜不太熟悉，你能不能给推荐一下？ | I'm not familiar with Mexican food. Could you recommend something? |
| econ. | 承包商应该熟悉现场上一切与施工有关的情况 | The contractor should be familiar with all conditions on the site which relate to the performance of the works |
| gen. | 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| gen. | 温暖舒适而熟悉的地方 | bosom |
| gen. | 熟悉 | be versant with |
| gen. | M 熟悉熟知 | be used to |
| gen. | 熟悉 | conversance |
| gen. | 熟悉 | get familiar with |
| gen. | 熟悉 | be familiar with |
| econ. | 熟悉 | familiarization |
| econ. | 熟悉 | up in |
| econ. | 熟悉 | up on |
| econ. | 熟悉 | acquaint |
| mining. | 不熟悉 | have no acquaintance with |
| met. | 熟悉 | understand |
| gen. | 熟悉 | familiarity |
| gen. | 熟悉 M | have M at one's fingers' ends |
| gen. | 熟悉精通M | have M at one's finger-ends |
| commer. | 熟悉亦缩为 UNDSTD, UNDSTND | understand |
| gen. | 熟悉M | have M at one's fingertips |
| gen. | 变得熟悉 | get familiar with |
| gen. | 熟悉 | be at home in |
| gen. | 熟悉 | be at home on |
| gen. | M 很熟悉M | be well posted up in |
| gen. | 熟悉 | get the run of |
| gen. | 熟悉 | understand (understood) |
| gen. | 熟悉 | be at home with |
| gen. | 熟悉 | get one's foot in |
| gen. | 熟悉 | familiarity with |
| gen. | 熟悉 | conversancy |
| gen. | 熟悉 | intimacy |
| gen. | 熟悉 | acquaint oneself with |
| gen. | 熟悉 | acquaintance |
| gen. | 熟悉 | know like a book |
| gen. | 熟悉 | acquaint oneself of |
| gen. | 熟悉 | be well acquainted with |
| econ. | 熟悉业务 | pickup |
| gen. | 熟悉业务 | know one's way around |
| commer. | 熟悉会计工作 | be familiar with ACCY |
| gen. | 熟悉懂得，告知，告以内幕 | put...up to the ropes (秘诀，窍门，规则) |
| gen. | 熟悉懂得，告知，告以内幕 | show... the ropes (秘诀，窍门，规则) |
| gen. | 熟悉懂得，告知，告以内幕 | learn the ropes (秘诀，窍门，规则) |
| gen. | 熟悉懂得，告知，告以内幕 | know the ropes (秘诀，窍门，规则) |
| securit. | 熟悉内情人 | insider |
| archit. | 熟悉内情的 | hip |
| IMF. | 熟悉内情的人 | insider |
| econ. | 熟悉内情的预测者 | inside dopester |
| interntl.trade. | 熟悉内情者 | inside dopester |
| rude | 熟悉情况 | be in the push |
| gen. | 熟悉情况 | what o'clock it is |
| agric., econ. | 熟悉某个地区 | field study |
| agric., econ. | 熟悉某个地区 | area familiarization |
| gen. | 熟悉某工作以便接替的人 | understudy |
| gen. | 熟悉某种事物的人 | familiar |
| gen. | 熟悉生活 | intimate knowledge of life |
| gen. | 熟悉的 | couth |
| gen. | 熟悉的 | aufait |
| archit. | 熟悉的 | intimate |
| gen. | 熟悉的 | conversant |
| gen. | 法语熟悉现状的 | au courant |
| gen. | 熟悉的 | familiar |
| golf. | 熟悉的路线 | home course |
| tech. | 熟悉船上帆缆业务 | know the rope |
| sport. | 熟悉规则 | familiarize oneself with the rule |
| space | 熟悉训练 | familiarization |
| gen. | 熟悉路途地理的 | waywise |
| textile | 熟悉过程 | checkout |
| econ. | 对机械操作的熟悉过程 | checkout |
| market. | 熟悉这些商品 | acquaint with these articles |
| gen. | 熟悉适当手续 | get on to the ropes |
| AI. | 熟悉领域 | domain familiarization |
| econ. | 由于这种型号的电熨斗你们很熟悉，我相信可以省却样品 | As this type of electric iron is familiar to you, I believe you can dispense with samples |
| China, polit. | 相关领域和熟悉情况的代表 | deputies who are familiar with the topic under discussion or are involved with the concerned area |
| avia. | 航线熟悉飞行训练 | line-oriented flight training |
| gen. | 辛迪，帮我点菜，因为我对美式料理还不太熟悉 | Cindy, help me order because I'm still not very familiar with American cooking |
| avia. | 通用熟悉训练手册 | general familiarization training manual |
| gen. | 非常熟悉 | be hip to |
