 |
| Chinese | English |
| 再熔化的 | melted again |
| 半熔化的 | semifused |
| 半熔化的 | semi-fused |
| 可熔化的 | meltable |
| 可熔化的 | smeltable |
| 可熔化的 | fluxible |
| 完全熔化的 | clear-melted |
| 未熔化的 | unfused |
| 每炉熔化的炉料 | charge smelted per furnace (量) |
| 氧化物熔体中的硫 | sulphur in oxide melt |
| 浸有低熔点化合物的纤维密封圈 | fibre gasket impregnated with low melting point sealing compound (【技】用于钢包下水口和长水口结合处的密封，能有效防止空气吸人造成钢流二次氧化。) |
| 熔体的化学均匀性 | chemical homogeneity of melt |
| 熔化废钢的热量 | heat for melting scrap steel (A considerable amount of the heat for melting scrap steel is generated by the cracking of the volatile matter of coal into CO and H₂ and by their subsequent oxidation to CO₂ and H₂O. 大部分熔化废钢的热量是由煤的挥发分裂解成 CO 和 H₂， 随后又氧化成 CO₂ 和 H₂O 时放出的热量。) |
| 熔化废钢的焓需求量 | enthalpy requirement to melt scrap steel (In both practices, 1000°C： is the maximum temperature of the scrap steel prior to charging the hot metal. Therefore, the enthalpy available for increasing scrap melting capacity is approximately 160 kcal/kg scrap input； while the total enthalpy requirement to melt scrap is 330 kca/kg scrap. 在这两种操作实践中，兑铁水前废钢的最高温度均为 1000°C。 因此，用于提高废钢熔炼能力的现有焓约为 160kcal/kg 废钢加入量，而熔化废钢的焓需求量总计为 330kcal/kg 废钢。) |
| 熔化的 | molten |
| 熔化的 | flowed |
| 熔化的铸铁 | molten cast iron (It was discovered that the addition of small amounts-only about 0.04 per cent-of magnesium, or cerium, to molten cast iron would cause the metal when solidified to form the graphite into small nodules instead of flakes. 人们发现，向熔化的铸铁中添加少量，哪怕是仅0.04%左右的镁或铈，就会使铸铁在凝固时形成小球状石墨，而不是片状石墨。) |
| 硫化矿熔炼的控制现象 | controlling phenomena in sulfide smelting |
| 部分熔化的保护渣 | partially molten flux |
| 铁的熔化速度 | melting rate of iron |