| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一根焊条可焊的焊缝长 | the capability of depositing a long small bead |
| tech. | 丁字焊缝 | butt joint |
| tech. | 丁字接头焊缝 | T-weld |
| tech. | 丁字接头角焊缝 | T-fillet weld |
| tech. | 三角焊缝 | angle fillet |
| tech. | 下垂焊缝 | sagged weld |
| tech. | 不加压热剂焊缝 | non-pressure thermit weld |
| tech. | 不强固焊缝 | weak weld |
| tech. | 不等边角焊缝 | unequal-leg fillet welds |
| tech. | 丛聚焊缝 | cluster weld |
| tech. | 两面焊缝 | double-welded joint |
| tech. | 串珠焊缝受弯试验 | bead bend test |
| tech. | 串联缝焊 | series seam welding |
| tech. | 临时焊缝 | temporary welds (接) |
| tech. | 主焊缝 | main weld |
| tech. | 主要焊缝 | principal weld |
| tech. | 交错断续焊缝 | staggered intermittent weld |
| shipb. | 交错间断焊缝 | staggered intermittent weld |
| tech. | 侧焊缝 | lateral fillet |
| tech. | 侧焊缝 | side weld |
| tech. | 侧角焊分缝 | parallel fillet weld |
| tech. | 侧面焊缝 | lateral weld |
| tech. | 侧面焊缝 | fillet in parallel shear |
| tech. | 侧面角焊缝 | side fillet weld |
| tech. | 侧面角焊缝 | lateral fillet |
| tech. | 侧面角焊缝 | fillet weld in parallel shear |
| tech. | 全尺寸焊缝 | full-sized weld |
| tech. | 全焊无缝门 | fully welded seamless door |
| tech. | 全焊金属的焊缝拉力试验 | all-weld-metal tension test |
| tech. | 共用焊缝 | common weld |
| tech. | 内角焊缝 | inside fillet |
| tech. | 冲击焊缝 | percussion weld |
| tech. | 切口焊缝 | slot welding |
| tech. | 削平焊缝 | weld machined flush |
| tech. | 削平补强的焊缝 | flush weld |
| tech. | 加宽的焊缝 | spreading weld |
| tech. | 加强焊缝 | reinforced weld |
| tech. | 加强焊缝不足或过量 | insufficient or excess reinforcement of weld |
| tech. | 加强焊缝焊瘤 | weld collar |
| tech. | 加强焊缝高度 | height of reinforcement of weld |
| tech. | 加强填密焊缝 | composite weld |
| tech. | 劣质焊缝 | poor weld |
| tech. | 十字焊缝试样 | cruciform test specimen |
| tech. | 十字交叉焊缝 | cross weld |
| nautic., tech. | 十字型拉伸试样的焊缝拉伸试验 | tensile tests on cruciform-tensile specimens |
| tech. | 单焊缝 | single seam |
| tech. | 单卷边角焊缝 | corner flange weld |
| tech. | 单焊接缝 | single-locked seam |
| tech. | 单边焊缝丁字接头 | single-tee joint |
| tech. | 单边双电极焊缝 | series seam welding |
| tech. | 单边角接焊缝 | single fillet weld |
| tech. | 单面焊缝 | single weld seam |
| tech. | 单面焊缝 | inconel weld |
| tech. | 卷边焊缝 | flange-to-web weld |
| tech. | 卷边角焊缝 | corner flange weld |
| tech. | 压缝焊 | cover weld |
| tech. | 压薄缝焊 | mash seam welding |
| tech. | 压薄缝焊 | mash seam weld |
| tech. | 双弯边对接焊缝 | double-flanged butt weld |
| tech. | 合缝焊 | stitch'bonding |
| tech. | 周向焊缝 | girth seam |
| shipb. | 圆焊缝 | circular joint |
| tech. | 圆周焊缝的允许偏移 | allowable offset in circumferential joints |
| gen. | 圆根焊缝 | fillet weld |
| nautic., tech. | 圆棒形拉伸试样的焊缝拉伸试验 | tensile test on round tensile specimens |
| shipb. | 在 56 号分段完工后检查结构的完整性和焊缝 | inspecting the structure integrity and welding seam for finishing No.56 block |
| tech. | 在焊缝上 | in welded joints |
| tech. | 在焊缝中的缺陷 | discontinuities in welds |
| tech. | 在焊缝中的缺陷 | defect in welds |
| tech. | 在焊缝边上 | at weld edge |
| tech. | 坡口焊缝 | groove welding seam |
| tech. | 垫缝焊接 | stitch welding |
| tech. | 堆焊焊缝 | bead-on-plate weld |
| tech. | 塞焊焊缝 | plug welding |
| tech. | 塞焊焊缝 | plug weld |
| tech. | 塞焊焊缝 | plug weld |
| tech. | 填角焊缝 | fillet welded joint |
| tech. | 填角焊缝 | filler weld |
| tech. | 填角焊缝喉长 | throat of fillet weld |
| tech. | 填角焊缝尺寸 | fillet weld size |
| tech. | 填角焊缝轮廓 | profile of fillet weld |
| tech. | 填角焊分缝 | parallel fillet weld |
| tech. | 外角焊缝 | outside fillet (weld) |
| tech. | 多孔焊缝 | porous weld |
| tech. | 多弧焊缝 | multiple arc weld |
| tech. | 多段多焊缝 | block welding |
| tech. | 多道焊缝 | multiple pass weld |
| tech. | 多针缝式焊接 | mash stitch welding |
| tech. | 大口径焊缝管 | big diameter welded tube |
| gen. | T字对接焊缝 | butt-joint |
| tech. | 安装焊缝 | field joint |
| tech. | 安装焊缝 | erection weld |
| tech. | 定位焊缝 | tack weld |
| tech. | 实际焊缝厚度 | actual throat depth |
| tech. | 宽缝焊接 | spreading weld |
| tech. | 密实焊缝 | caulk weld |
| tech. | 密实焊缝 | composite weld |
| tech. | 密实强固焊缝 | tight-strong weld |
| shipb. | 对称焊缝 | symmetrical weld |
| shipb. | 对称间断焊缝 | symmetrical intermittent weld |
| tech. | 封底焊缝 | back run |
| tech. | 封底焊缝 | backing run (weld) |
| tech. | 小填角焊缝 | light filler |
| tech. | 小角缝焊接 | light weld |
| tech. | 带状对接缝焊机 | tape butt-seam welding machine |
| tech. | 带盖板焊缝 | cup weld |
| tech. | 平焊缝 | flush weld |
| tech. | 平焊缝 | flush bead |
| tech. | 平焊缝 | downhand weld |
| tech. | 平位焊缝 | positioned weld |
| tech. | 平填角焊缝 | smooth fillet weld |
| tech. | 平填角焊缝 | flat faced fillet |
| tech. | 平填角焊缝 | flat fillet weld |
| tech. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| tech. | 平焊焊缝 | underhand weld |
| tech. | 平焊桶体接缝 | butt-welded body seam |
| tech. | 平顶角焊缝 | miter weld |
| tech. | 平顶角焊缝焊接 | flat-faced fillet weld |
| tech. | 并列断续角焊缝 | chain intermittent fillet welding |
| tech. | 并列间断角焊缝 | chain intermittent fillet weld |
| tech. | 底焊缝 | back weld |
| tech. | 底焊焊缝 | backing weld |
| tech. | 底边无缝焊 | closed weld |
| nautic., tech. | 开槽焊缝坡口焊缝 | grooved weld |
| tech. | 开槽搭焊缝 | slot welding |
| tech. | 弯边搭焊缝 | sidelap welding |
| tech. | 弯边搭焊缝 | sidelap weld |
| tech. | 强力焊缝 | strength weld |
| tech. | 强固焊缝 | structural weld |
| tech. | 强固紧密焊缝 | tight-strong seam |
| tech. | T形焊缝 | T-piece |
| tech. | T形焊缝 | T-joint |
| tech. | T 形焊缝 | tee weld |
| tech. | T形角焊缝裂纹试验 | fillet weld crack test |
| tech. | 承载焊缝 | strength weld |
| pack. | 接缝焊接 | side seam welding |
| tech. | 接触缝焊 | resistance seam welding |
| tech. | 接边焊缝 | root edge |
| tech. | 搭焊缝 | lap welded seam |
| tech. | 搭头焊缝 | overlapped joint welding |
| tech. | 搭接焊缝 | ledge jointing |
| tech. | 搭接焊缝 | lapped welding joint |
| tech. | 搭接焊缝 | ledge joint |
| tech. | 搭接焊缝 | lap-joint fillet weld |
| tech. | 搭板对接焊缝 | strapped weld |
| tech. | 搭桥焊缝 | weld bridge seam |
| tech. | 整个焊缝熔透 | complete joint penetration |
| tech. | 整周焊缝 | all-around weld |
| tech. | 斜焊接缝 | skew weld |
| tech. | 斜对接缝焊 | slanting butt seam welding |
| tech. | 斜接角焊缝 | miter weld |
| tech. | 斜角焊缝 | oblique fillet |
| tech. | 斜角焊接缝 | oblique fillet welding |
| tech. | 斜贴角焊缝 | oblique fillet weld |
| tech. | 断续焊缝 | stitch-and-seam welding |
| tech. | 断续焊缝中心距 | weld pitch |
| tech. | 断续焊缝中心距 | weld spacing |
| tech. | 断续焊缝间距 | space of intermittent weld |
| tech. | 断续缝焊 | stitch welding |
| tech. | 断续缝焊 | stitch-and-seam welding |
| tech. | 断续角焊缝 | intermittent fillet weld |
| tech. | 有焊缝的屋面 | seam roofing |
| tech. | 有坡口焊缝 | groove welding |
| tech. | 有坡口焊缝 | groove weld |
| tech. | 有效焊缝厚度 | effective throat depth |
| tech. | 未焊缝 | cold lapping |
| tech. | 未加工焊缝 | undressed weld |
| tech. | 标准加强角焊缝 | standard reinforced fillet weld |
| tech. | 根部焊缝 | root run |
| tech. | 桥接焊缝 | weld bridge seam |
| tech. | 桥缝焊接 | bridge seam weld |
| shipb. | 检查 56 分段完工后的结构完整性和焊缝 | inspecting the structure integrity and welding seam for finished No. 56 block |
| shipb. | 检查货舱口围板的焊缝 | inspecting welding seam of hatch coaming |
| shipb. | 检查货舱盖焊缝和尺度 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| shipb. | 检查货舱舱口盖焊缝和尺度 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| tech. | 楞边焊缝 | fillet weld |
| tech. | 横向焊缝 | transverse weld |
| tech. | 横向焊缝 | horizontal weld |
| tech. | 横向焊缝 | cross welding |
| tech. | 横向垂直角焊缝 | horizontal-vertical fillet weld |
| tech. | 横向摆动焊缝 | weaving weld |
| tech. | 横向缝焊 | transverse seam welding (接) |
| tech. | 横向角焊缝 | transverse fillet weld |
| tech. | 横向角焊缝 | fillet weld in the horizontal position |
| tech. | 横向角缝焊接 | horizontal fillet welding |
| tech. | 横向角缝焊接 | horizontal fillet weld |
| tech. | 横向贴角焊缝 | transverse fillet weld |
| tech. | 正侧面填角焊缝 | side fillet weld |
| tech. | 正侧面填角焊缝 | front fillet weld |
| tech. | 正面焊缝 | fillet in normal shear |
| tech. | 正面角焊缝 | frontal fillet |
| tech. | 正面角焊缝 | frontal fillet weld |
| tech. | 正面角焊缝 | fillet weld in normal shear |
| tech. | 正面贴角焊缝 | flat fillet weld in front |
| tech. | 正面贴角连续焊缝 | front continuous fillet weld |
| tech. | 步进焊缝 | step-by-step welding |
| tech. | 步进式缝焊 | step-by-step seam welding |
| tech. | 步进式缝焊机 | step-type seam welder |
| tech. | 气焊焊缝 | torch weld |
| tech. | 水平焊缝 | side seam |
| tech. | 水平角焊缝 | fillet weld in the flat position |
| avia. | 活性焊缝 | active seam |
| tech. | 浅填角焊缝 | light filler block |
| tech. | 浅填角焊缝 | light filler |
| tech. | 浅角焊缝 | light fillet |
| tech. | 清理焊缝磨床 | lap grinder |
| tech. | 溶焊缝 | solvent-welded joint |
| shipb. | 滚动缝焊机 | roll seam-welding machine |
| tech. | 点焊缝 | spot weld |
| gen. | 点焊焊缝 | tack |
| tech. | 焊接缝 | welding joint |
| gen. | 焊压，接缝机 | seamer |
| tech. | 焊接缝 | welded joint |
| tech. | 焊接缝 | soldering joint |
| tech. | 焊接裂缝 | welding crack |
| shipb. | 焊接裂缝敏感性 | weld crack sensitivity |
| tech. | 焊接裂缝试验 | weld cracking test |
| gen. | 焊接锡罐头缝口的工人 | fluxer |
| tech. | 焊珠不足的裂缝 | underbead crack |
| gen. | 焊缝 | shut |
| gen. | 焊缝 | welding |
| tech. | 焊缝 | backing groove |
| tech. | 焊缝 | commissure |
| tech. | 焊缝 | soldered seam |
| tech. | 焊缝 | throat |
| tech. | 焊缝 | scotia |
| tech. | 焊缝 | welding line |
| tech. | 焊缝 | soldering seam (锡) |
| tech. | 焊缝 | sealing run |
| tech. | 焊缝 | brazing seam (铜) |
| avia. | 焊缝 | welded |
| avia. | 焊缝 | bead |
| gen. | 焊缝 | seal |
| gen. | 焊缝 | run |
| gen. | 焊缝 | welds |
| tech. | 焊缝下裂纹 | underbead crack |
| gen. | 焊缝下部的 | underbead |
| tech. | 焊缝中心线 | weld centerline |
| tech. | 焊缝中心线 | weld centre line |
| tech. | 焊缝中心线 | axis of welding |
| tech. | 焊缝中心线 | axis of a weld |
| tech. | 焊缝中心距 | pitch of weld |
| tech. | 焊缝代号 | welding symbol |
| nautic., tech. | 焊缝侧弯试验 | side bend test on seam |
| tech. | 焊缝修补 | restoration of a weld |
| tech. | 焊缝再加热修复 | restoration of a weld by reheating |
| tech. | 焊缝凸起的削平 | weld flush |
| tech. | 焊缝加厚 | reinforcement of weld |
| tech. | 焊缝金属区 | weld metal zone |
| tech. | 焊缝卡规 | weld gauge |
| tech. | 焊缝卡规 | weld gage |
| tech. | 焊缝厚度 | throat (depth) |
| tech. | 焊缝厚度 | weld thickness |
| tech. | 焊缝厚度 | actual weld-throat thickness |
| tech. | 焊缝反面加强 | weld root reinforcement |
| tech. | 焊缝反面坡口 | backing groove of weld |
| tech. | 焊缝合格 | weld is accepted |
| tech. | 焊缝喉部截面积指焊缝长度与喉厚之积 | throat section area |
| tech. | 焊缝喉部截面积 | section ama (指焊缝长度与喉厚之积) |
| tech. | 焊缝均一性 | evenness of weld |
| tech. | 焊缝坡口 | groove |
| tech. | 焊缝坡口加工 | edge preparation |
| tech. | 焊缝坡口加工 | weld preparation |
| tech. | 焊缝坡口底部 | root |
| tech. | 焊缝坡口底部的圆角半径 | root radius |
| tech. | 焊缝坡口底部边缘 | root edge |
| tech. | 焊缝坡口开角 | groove angle |
| tech. | 焊缝坡口根部半径 | root radius of weld |
| tech. | 焊缝坡口裂纹 | root crack |
| tech. | 焊缝坡口角度 | groove angle |
| tech. | 焊缝坡口钝边 | root face |
| tech. | 焊缝坡脚 | toe of weld |
| tech. | 焊缝堆起 | padding |
| tech. | 焊缝外表面边界 | toe |
| tech. | 焊缝外观 | weld appearance |
| tech. | 焊缝夹碴 | slag inclusion |
| tech. | 焊缝宽度 | distance between the toes of a weld |
| tech. | 焊缝宽度 | breadth of weld metal |
| tech. | 焊缝对口错边量 | unfitness of butt weld |
| shipb. | 焊缝射线检查验收评定标准 | criterion acceptance of radiographic examination of welded seam |
| tech. | 焊缝尺寸 | size of weld |
| tech. | 焊缝尺寸不对 | incorrect weld size |
| shipb. | 焊缝尺寸规 | welding gauge |
| nautic., tech. | 焊缝弯曲试验 | bend test on seam |
| tech. | 焊缝强度 | strength of welding seam |
| weld. | 焊缝强度与基本金属强度之比 | design efficiency |
| tech. | 焊缝形状 | weld shape |
| tech. | 焊缝形状不对 | incorrect weld profile |
| tech. | 焊缝形状系数 | weld-form factor |
| tech. | 焊缝成型 | formation of weld |
| tech. | 焊缝成型系数 | form factor of the weld |
| shipb. | 焊缝成型系数 | shape factor of weld |
| tech. | 焊缝成形系数 | aspect ratio of weld |
| shipb. | 焊缝成形系数 | shape factor of weld |
| nautic., tech. | 焊缝拉伸试验 | tensile test on seam |
| tech. | 焊缝接管 | welded pipe tube |
| tech. | 焊缝接距 | pitch of weld |
| tech. | 焊缝效率 | efficiency of welded joint |
| tech. | 焊缝断开槽 | scallop |
| tech. | 焊缝晶间腐蚀 | welding crystalline corrosion |
| tech. | 焊缝根部 | root of welding |
| tech. | 焊缝根部 | weld root |
| tech. | 焊缝根部 | root of weld |
| tech. | 焊缝根部裂纹 | root crack |
| tech. | 焊缝根部边缘 | root edge |
| tech. | 焊缝根部钝边 | shoulder of weld |
| tech. | 焊缝根部钝边 | root face of weld |
| tech. | 焊缝根部间隙 | root opening of weld |
| tech. | 焊缝根部间隙 | weld root opening gap |
| tech. | 焊缝根部间隙 | root gap of weld |
| tech. | 焊缝检查规 | weld gauge |
| tech. | 焊缝检查规 | weld gage |
| shipb. | 焊缝氢含量 | hydrogen content in weld |
| tech. | 焊缝波纹 | weld ripple |
| tech. | 焊缝波纹 | ripple |
| tech. | 焊缝清理机 | seam smoother |
| tech. | 焊缝清理机 | welding-seam cleaner |
| tech. | 焊缝清理机 | deseaming machine |
| tech. | 焊缝清理机 | seam-slag cleaner |
| tech. | 焊缝清理机 | deseamer |
| shipb. | 焊缝焊瘤 | weld collar |
| tech. | 焊缝照相检验 | radiographical search of weld |
| tech. | 焊缝照相检验 | radiographic search of weld |
| tech. | 焊缝熔合线 | weld-fusion line |
| tech. | 焊缝熔敷金属 | welding deposit |
| tech. | 焊缝熔深 | weld penetration |
| shipb. | 焊缝特征 | attitude of the joint (位置) |
| tech. | 焊缝理论厚度 | theoretical throat depth |
| tech. | 焊缝理论厚度 | theoretic throat depth |
| tech. | 焊缝的匀整性 | evenness of weld |
| tech. | 焊缝的实际厚度 | actual throat |
| tech. | 焊缝皱皮 | puckering |
| tech. | 焊缝着色试验 | pigment test of welds |
| shipb. | 焊缝硬度 | weld hardness |
| tech. | 焊缝符号 | weld mark |
| tech. | 焊缝符号 | weld symbol |
| shipb. | 焊缝符号 | welding symbol |
| tech. | 焊缝管 | jump welded tube |
| tech. | 焊缝管 | weld seam pipe |
| tech. | 焊缝管 | welded tube |
| tech. | 焊缝管 | jump welded pipe |
| tech. | 焊缝管 | butt-welded pipe |
| tech. | 焊缝轴线 | weld line |
| tech. | 焊缝编号 | welding seam number |
| tech. | 避开焊缝交叉的焊缝缺口 | scallop |
| tech. | 焊缝缺陷 | weld defect |
| tech. | 焊缝背垫 | weld backup |
| tech. | 焊缝补强 | strengthening of welded seam |
| tech. | 焊缝补强金属 | excess weld metal |
| tech. | 焊缝表面 | zone of weld |
| tech. | 焊缝表面 | surface of weld |
| tech. | 焊缝表面边缘 | weld edge |
| tech. | 焊缝衬垫 | weld backing |
| tech. | 焊缝裂开 | bond open |
| tech. | 焊缝裂纹 | weld metal cracking |
| tech. | 焊缝裂纹 | bead crack |
| tech. | 焊缝计算厚度 | theoretic throat |
| tech. | 焊缝计算厚度 | theoretical throat |
| tech. | 焊缝计算厚度 | apparent throat |
| tech. | 焊缝计算截面 | throat area |
| tech. | 焊缝记号 | weld mark |
| tech. | 焊缝试件 | welded joint test specimen |
| tech. | 焊缝试样 | button |
| shipb. | 焊缝超声波探伤标准 | criterion ultrasonic examination of welded seam |
| tech. | 焊缝趾部 | toe of weld |
| tech. | 焊缝距 | weld pitch |
| tech. | 焊缝转角 | weld rotation |
| tech. | 焊缝轴线 | axis of weld |
| tech. | 焊缝边界 | toe of the weld |
| tech. | 焊缝边缘 | weld edge |
| tech. | 焊缝边缘裂纹 | toe crack |
| tech. | 焊缝量规 | weld gage |
| shipb. | 焊缝量规 | welding gauge |
| tech. | 焊缝金属 | deposite metal |
| tech. | 焊缝金属 | deposit metal |
| nautic., tech. | 焊缝金属外溢 | overflowing weld metal |
| shipb. | 焊缝金属熔敷 | weld metal deposition |
| tech. | 焊缝金属裂纹 | welding metal cracking |
| tech. | 焊缝长度 | length of weld |
| tech. | 焊缝长度 | welding length |
| tech. | 焊缝长度 | welding bead length |
| tech. | 焊缝长度 | fusion length |
| tech. | 焊缝间距 | weld spacing |
| tech. | 焊缝间距 | weld pitch |
| tech. | 焊缝间距 | seam spacing |
| tech. | 焊缝隆起 | padding |
| tech. | 焊缝隆起 | weld swell |
| tech. | 焊缝隆起 | weld flush |
| tech. | 焊缝高度 | welding bead height |
| tech. | 焊脚不等的角焊缝 | unequal fillet weld |
| tech. | 焊锡缝 | soldered seam |
| tech. | 焊面下裂缝 | underhead crack |
| tech. | 熔透焊缝 | melt thru weld |
| tech. | 熔透焊缝 | melting through weld |
| tech. | 环焊缝 | circumferential weld (整周焊缝) |
| tech. | 环焊缝 | girth joint (整周焊缝) |
| tech. | 环焊缝 | girth weld |
| tech. | 环焊缝 | all-around weld |
| nautic., tech. | 环形焊缝 | circumferential welds |
| weld. | 环形缝焊机 | circular seam-welding machine |
| gen. | 环形缝焊机 | circular seam sealing machine |
| tech. | 环缝对接焊 | circular butt welding |
| tech. | 环缝对焊机 | circular seam welder |
| tech. | 环缝焊接 | circumferential weld |
| tech. | 电弧缝焊 | arc-seam weld |
| tech. | 电焊接缝 | soldered joint |
| tech. | 电铆焊缝 | rivet weld |
| tech. | 电阻对缝焊接 | resistance butt-seam welding |
| tech. | 电阻点缝焊接 | resistance stitch welding |
| tech. | 电阻缝焊 | electrical resistance seam-welding |
| tech. | 电阻缝焊 | electric resistance seam-welding |
| tech. | 电阻缝焊机 | electrical resistance seam-welding machine |
| tech. | 电阻缝焊机 | electric resistance seam-welding machine |
| tech. | 留间隙焊缝 | open weld |
| tech. | 硬焊接缝 | hard soldered joint |
| tech. | 确定焊缝尺寸用样板 | welding gauge |
| tech. | 确定焊缝尺寸用样板 | welding gage |
| tech. | 窗口拘束焊缝抗裂试验 | window type restraint weld cracking test |
| tech. | 立焊缝 | cross jointing |
| tech. | 立焊缝 | cross joint |
| tech. | 立焊角焊缝 | vertical fillet weld |
| tech. | 等强焊缝 | full-strength weld |
| tech. | 管子环缝自动焊机 | orbital pipe welder |
| tech. | 紧密焊缝 | tight seam |
| tech. | 紧密焊缝 | composite weld |
| tech. | 纵焊缝 | longitudinal welding seam |
| tech. | 纵焊缝 | longitudinal jointing |
| tech. | 纵向焊缝 | longitudinal weld seam |
| tech. | 纵向焊缝 | longitudinal seal |
| tech. | 纵向焊缝的允许偏移 | allowable offset in longitudinal joints |
| tech. | 纵向电阻缝焊 | longitudinal resistance seam welding |
| tech. | 纵向缝焊 | longitudinal seam welding |
| tech. | 纵横两用缝焊机 | universal seam welder |
| tech. | 纵缝焊接 | longitudinal welding |
| tech. | 纵缝焊接 | longitudinal seam welding |
| tech. | 组合焊缝 | composite weld |
| tech. | 缝合点焊 | stitch welding |
| tech. | 缝焊 | sealing bead |
| tech. | 缝焊 | seam weld (接) |
| tech. | 缝焊 | seam welding (接) |
| tech. | 缝焊 | line welding |
| tech. | 缝焊 | line weld |
| tech. | 缝焊机 | seaming welder |
| nautic., tech. | 缩减的焊缝厚度角接焊缝 | reduced weld thickness fillet weld |
| tech. | 联系焊缝 | connective weld |
| gen. | 背焊缝 | backweld |
| tech. | 脉冲电流缝焊机 | impulse current seam welding machine |
| gen. | 自焊缝处锯取柱状样品以检査焊缝的方法 | trepanning method for testing welded shell joints |
| tech. | 薄铁板搭接焊缝 | plumb joint |
| tech. | 螺旋焊缝管 | spiral seam tube |
| tech. | 螺旋焊缝管 | spiral seam pipe |
| tech. | 螺旋形焊缝 | spiral weld |
| tech. | 螺旋形焊缝套管 | spiral sheet metal casing |
| tech. | 补孔焊缝 | patch weld |
| tech. | 补强式对接焊缝 | reinforced butt weld |
| tech. | 表面焊缝 | surface weld |
| gen. | 角凸焊缝 | fillet |
| gen. | 90。角接焊缝 | comer weld |
| tech. | 调整焊缝 | pilot seam |
| shipb. | 货舱盖焊缝和尺度检查 | inspecting welding seam and dimension of cargo hatch cover |
| tech. | 贯穿焊缝 | through weld |
| tech. | 贴平角焊缝 | flat faced fillet |
| tech. | 贴角焊缝 | fillet weld |
| tech. | 贴角焊缝 | fillet welding seam |
| tech. | 贴角焊缝 | fillet |
| tech. | 贴角焊缝 | corner fillet |
| tech. | 贴角焊缝 | corner filler |
| tech. | 贴角焊缝厚度高度 | throat depth of fillet weld |
| tech. | 超声波焊缝检查 | supersonic welding inspection |
| tech. | 超声波焊缝检査 | ultrasonic welding inspection |
| tech. | 超声波缝焊 | ultrasonic seam welding |
| tech. | 超尺寸焊缝 | over-size weld |
| tech. | 软钎焊缝 | soldered seam |
| tech. | 轻焊缝 | light weld |
| tech. | 辊式点缝焊机 | roller spot-and-seam welding machine |
| tech. | 边缘焊缝 | edge welding seam |
| nautic., tech. | 过大的焊缝厚度角接焊缝 | excessive weld thickness fillet weld |
| nautic., tech. | 过大的焊缝增强高过大的增强高 | excessive weld reinforcement |
| nautic., tech. | 过大的不等边臂长的角接焊缝 | excessively unequal leg lengths of fillet welds |
| shipb. | 这条焊缝应用圆凿子削除后再补焊 | This welding line should be gouged and welded again |
| nautic. | 连续对接焊缝 | closed-butt weld |
| tech. | 透焊缝 | through weld |
| tech. | 通过或靠近焊缝处的开孔 | openings through or near welded joints |
| tech. | 邻近焊缝开孔 | opening |
| tech. | 邻近焊缝开孔 | adjacent to welds |
| tech. | 钎焊缝 | solder joint |
| shipb. | 钎焊缝 | brazing seam |
| tech. | 钢轨焊缝 | rail welding |
| tech. | 锅炉焊缝加强 | upgrading of boiler weld |
| tech. | 错列焊缝 | staggered welding |
| tech. | 锡焊咬合缝 | flat-lock soldered seam |
| tech. | 锡焊平接缝 | flat soldered seam |
| tech. | 锯齿形焊缝 | crimp sea |
| tech. | 锯齿形断续角焊缝 | zigzag intermittent fillet weld |
| tech. | 锻压焊缝 | forged weld |
| tech. | 锻焊焊缝 | forge weld |
| tech. | 镀锌焊缝管 | galvanized welded tube |
| tech. | 镀锌焊缝钢管 | galvanized and welded steel pipe |
| tech. | 非承载焊缝 | unload weld |
| tech. | 顶头焊缝 | edge joint |
