| Subject | Chinese | English |
| oil, transp. | 一端法兰和一头焊接的 | flanged one end, welded one end |
| met. | 丁字接头填角焊缝 | T-fillet weld |
| met. | 丁字接头焊缝 | T butt weld |
| met. | 丁字接头焊缝 | tee butt weld |
| tech. | 丁字接头焊缝 | T-weld |
| tech. | 丁字接头角焊缝 | T-fillet weld |
| tech. | 位于焊接接头中 | located in welded joint |
| tech. | 低阻电焊接头 | bond |
| met. | 全自动焊接头 | full automatic weld |
| oil | 冲压焊接弯头 | punch-welding bend |
| tech. | 冷焊料接头 | cold solder joint |
| tech. | 凸焊接头 | projection welded joint |
| oil | 加套管焊接接头 | sleeve-weld joint |
| bridg.constr. | 十字形角的焊接接头 | welded joint of cross-angle |
| met. | 半V 形坡口丁字对接头焊缝 | single-bevel tee-butt weld |
| met. | 单排点焊接头 | single-row weld |
| met. | 单边卷边角焊接头 | corner-flange weld |
| tech. | 单边焊缝丁字接头 | single-tee joint |
| tech. | 单面焊接头 | single welded joint |
| met. | 单面填角焊缝焊接头 | single-fillet weld |
| chem. | 单面焊对接接头 | single-welded butt joint |
| tech. | 单面焊搭接接头 | single welded lap joint |
| chem. | 单面焊搭接接头 | single-welded lap joint |
| tech. | 单面焊搭接接头 | single welded butt joint |
| tech. | 厂焊接头 | shop welded connection |
| met. | 加压焊接接头 | pressure welded junction |
| met. | 双面双头同时焊接焊缝 | double-head weld |
| tech. | 双点点焊接头 | duplex spot weld |
| tech. | 双焊道搭接接头 | double bead lap joint |
| plast. | 双角焊缝的 T 形接头 | tee joint with double fillet weld |
| met. | 双边卷边对焊接头 | double-flanged butt weld |
| tech. | 双面焊对接接头 | double-welded butt joint |
| tech. | 双面焊接接头 | double-welded joint |
| tech. | 双面焊接接头 | double fillet welded joint |
| tech. | 双面焊搭接接头 | double-welded lap joint |
| tech. | 双面角焊缝搭接接头 | double fillet lap joint |
| met. | 可焊接头 | weldable fittings |
| met. | 坡口焊接头 | bevel groove joint |
| nautic., tech. | 坡口焊接接头 | groove weld joint |
| oil, transp. | 垂直焊接机头装置 | vertical weld head assembly |
| steel. | 塔头焊接 | lap resistance welding |
| met. | 多排点焊接头 | multiple-row weld |
| met. | 多探头式焊接缝缺陷探测仪 | multiprobe type weld flow monitor |
| auto. | 多焊头焊接机 | multi-welder |
| met. | 多耳凸焊接头 | multiple-projection weld |
| met. | J字接头焊接 | jump welding |
| hydroel.st. | 定子线棒接头开焊 | welded joint breaks of stator bar |
| compr. | 密封焊接头 | seal-welded connection |
| space | 对焊接头 | butt weld |
| tech. | 对焊接头 | butt-welding joint |
| tech. | 对焊接头 | welded butt splice |
| steel. | 对焊接头 | butt joint |
| oil, transp. | 对焊接头 | butt welded joint |
| tech. | 对焊接头 | butt-welded joint |
| tech. | 对焊接头拉伸试验 | tension test of butt welded joint |
| met. | 对头〔缝〕焊接 | butt weld |
| oil, transp. | 对头【缝】焊接 | butt weld |
| gen. | 对头〔顶，缝，抵〕焊接 | butt-weld |
| plast. | 对头焊接头 | butt fusion joint |
| busin. | 对头焊接 | jan weld |
| plast. | 对头焊接 | butt fusion jointing |
| bridg.constr. | 对头焊接 | butt welding |
| bridg.constr. | 对头焊接 | jam weld |
| plast. | 对头焊接 | butt fusion |
| auto. | 对头焊接 | jam welding |
| tech. | 对头焊接 | butt weld joint |
| tech. | 对头焊接 | butt weld |
| met. | 对头焊接法 | butt weld process (管材的) |
| archit. | 对头焊接法 | butt welding process |
| tech. | 对头焊接法 | butt-welding process |
| tech. | 对头焊接端 | butt weld ends |
| tech. | 对头焊接钻头 | butt-welded drill |
| tech. | 对头电阻焊接 | butt resistance welding |
| auto. | 对接焊接头 | butt-welded joint |
| compr. | 对接焊头 | butt joint |
| tech. | 对接焊头 | butt-welded joint |
| oil, transp. | 对接焊弯头 | butt welding elbow |
| tech. | 对接焊接接头 | butt joint |
| met. | 对焊工具接头 | weld-on tool joint |
| met. | 小直径圆盖板点焊接头 | button spot weld |
| met. | 带卷端头焊接作业线 | coil end welding line |
| tech. | 带卷端头焊接作业线 | coil build-up line |
| tech. | 平头丁字焊接 | plain tee joint |
| dril. | 平头对接焊 | plain butt-weld |
| plast. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| tech. | 平头对接焊 | square butt welding |
| tech. | 平头对接焊缝 | square butt weld |
| tech. | 平头开口对接焊 | open square butt joint |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt welding |
| tech. | 平头橹对接焊 | I-groove butt weld |
| archit. | 平头焊接 | tackwelding |
| archit. | 平头焊接 | tack-welding |
| archit. | 平头焊接 | tack-weld |
| bridg.constr. | 平头焊接 | jump weld |
| archit. | 平头焊接 | tackweld |
| hydroel.st. | 平头焊接 | tack weld |
| hydroel.st. | 平头焊接 | tack welding |
| tech. | 平头焊接 | butt weld |
| tech. | 平头端焊接 | plain end joint |
| tech. | 平头角焊接 | plain comer joint |
| met. | 平焊对接接头 | downhand butt joint |
| met. | 开口对接焊接头 | open butt weld |
| el. | 弧焊接头 | arc-welded joint |
| tech. | 弧焊工具接头 | flash-weld tool joint |
| el. | 弯头焊接机 | elbow pipe welder |
| tech. | T形焊接头 | jump weld |
| tech. | W形对焊接头 | double bevel butt joint |
| plast. | T形平头对接焊 | tee joint with square butt weld T |
| plast. | T形平头对接焊 | tee joint forming slot weld T |
| tech. | T 形接头上斜面焊接 | bevel weld in a T joint |
| tech. | T 形接头上斜面焊接 | bevel weld in a tee joint |
| tech. | T 形接头贴角焊 | T-fillet welding |
| railw. | 接头体组焊垂直度检测仪 | measuring machine for verticality of joint body in assembling and welding |
| tech. | 接头未焊透 | lack of joint penetration |
| met. | 接头焊接 | joint welding |
| met. | 接头焊接 | joint weld |
| tech. | 接头焊接 | lap welding |
| telecom. | 接头焊接 | junction seal |
| tech. | 接头焊接 | lap weld |
| tech. | 接头焊接工艺 | joint welding procedure |
| tech. | 接头焊接机 | lap welding machine |
| tech. | 接头焊透层 | joint penetration |
| tech. | 接头钎焊 | joint brazing |
| tech. | 接触焊对接接头 | resistance butt joint |
| tech. | 插入焊接头 | taft joint |
| tech. | 插入焊接头 | finger-wiped joint |
| tech. | 插头焊接 | plug weld |
| tech. | 插头焊接 | plug welding |
| tech. | 插头焊接 | plug-in weld |
| met. | 搭焊接头 | overlapping weld |
| expl. | 搭头焊接 | lap welding |
| tech. | 搭头焊接钢管 | overlap-welded steel pipe |
| met. | 搭接焊接头 | overlapped joint weld |
| met. | 搭接滚焊接头 | lap seam weld |
| tech. | 斜头对接焊 | butt-welding with chamfered ends |
| tech. | 斜头平接焊 | butt-welding with chamfered ends |
| tech. | 斜头平接焊斜头对接焊 | butt-welded with chamfered ends |
| met. | 斜头平焊接 | butt welded with chamfered ends |
| tech. | 斜接头焊接 | miter welding |
| tech. | 断续平头焊接 | tack weld |
| auto. | 新鲜空气供给式焊接头盔 | fresh-air-supplied welding helmet |
| tech. | 方头对接焊 | butt-welded with square ends |
| archit. | 方头平焊接 | butt welded with square ends |
| tech. | 方头平焊接 | butt-welded with square ends |
| tech. | 无焊接头 | solderless fitting |
| tech. | 无焊接端头 | solderless terminal |
| tech. | 无焊接端头 | pressure terminal |
| met. | 无间隙接头焊接法 | closed joint method |
| tech. | 有坡口焊接接头 | groove-weld joint |
| dril. | 未加焊抗磨圈的接头 | unprotected tool joint |
| tech. | 未熔合点焊接头 | stick-out weld |
| plast. | 梅森焊接头 | Mason horn |
| bridg.constr. | 横向角接焊接头 | welded joint of transversal angles |
| tech. | 气焊接头 | gas welding joint |
| tech. | 气焊接头 | gas welded joint |
| hydroel.st. | 水接头铜焊 | water connection brazing |
| el. | 渗碳焊接接头 | cemented-welded joint |
| tech. | 激光焊接头 | laser welding head |
| tech. | 激光焊接头 | laser welder head |
| tech. | 火花对头焊接法 | flash butt welding |
| tech. | 点焊接头 | spot-welded joint |
| met. | 点焊接头 | roller spot weld |
| gen. | 点焊接头焊点 | tack-weld |
| gen. | 点焊接头焊点 | tackweld |
| tech. | 热焊接头 | thermite welded joint |
| tech. | 热焊接头 | thermit welded joint |
| tech. | 热焊钢轨接头 | thermite welded rail joint |
| tech. | 热焊钢轨接头 | thermit welded rail joint |
| tech. | 焊接接头 | welding joint |
| tech. | 焊接丝头 | welding nipple |
| tech. | 焊接丝头 | soldering nipple |
| railw. | 焊接低接头 | low joint |
| railw. | 焊接凸接头 | weld bump |
| railw. | 焊接凸接头 | welded male connector |
| tech. | 焊接单头螺栓 | headless bolt for welding |
| met. | 焊接压力头 | welding pressure head |
| oil | 焊接大小头 | weld reducer |
| el. | 焊接头 | soldering tag |
| oil | 焊接头 | soldered joint |
| tech. | 焊接头 | butt welded joint |
| el. | 焊接头 | junction |
| tech. | 焊接头 | soldered fitting |
| tech. | 焊接容器接头处的孔 | holes in joints of welded vessels |
| compr. | 焊接式管接头 | weld fitting |
| compr. | 焊接式管接头 | welding fitting |
| compr. | 焊接式管接头 | socket welding fitting |
| hydroel.st. | 焊接式管接头 | weld fittings |
| tech. | 焊接式管接头 | welded fitting |
| tech. | 焊接式管接头 | socket-welding fitting |
| oil | 焊接式钻杆接头 | weld-on type tool joint |
| oil | 焊接弯头 | weld elbow |
| wind. | 焊接弯头 | welded elbow |
| el. | 焊接Т形头 | welded tee |
| chem. | 焊接按头晶间腐蚀 | weld decay |
| tech. | 焊接接头 | weld bond |
| tech. | 焊接接头 | soldered joint |
| auto. | 焊接接头 | soldered connection |
| auto. | 焊接接头部位 | weld joint |
| wind. | 焊接接头 | weld joint |
| space | 焊接接头 | soldered splice |
| space | 焊接接头 | welding joint |
| hydroel.st. | 焊接接头 | welded joint |
| met. | 焊接接头 | welded junction |
| telecom. | 焊接接头 | solder joint |
| tech. | 焊接接头 | weld junction |
| tech. | 焊接接头 | welded splice |
| gen. | 焊接接头 | weld |
| tech. | 焊接接头再热 | reheating of joint after welding |
| railw. | 焊接接头区 | weld region |
| met. | 焊接接头弯曲试验 | welding bend test |
| tech. | 钢筋焊接接头强度试验 | welded joint strength test |
| shipb. | 焊接接头性能 | property of welded joint |
| met. | 焊接接头晶间腐蚀 | weld decay |
| shipb. | 焊接接头特性 | property of welded joint |
| tech. | 焊接接头系数 | welded joint coefficient |
| oil, transp. | 焊接接头设计 | welded joint design |
| tech. | 焊接接头试件 | welded joint test specimen |
| railw. | 焊接机头 | welding head |
| oil, transp. | 焊接机头装置 | weld head assembly |
| telecom. | 焊接电极夹头 | welding electrode |
| tech. | 焊接管接头 | welded tube connection |
| tech. | 焊接节点接头 | welded nose connector |
| tech. | 焊接钻头 | tipped drill |
| construct. | 焊接铜烙铁头 | soldering copper |
| tech. | 焊接铸钢接头 | welded cast steel node |
| gen. | 焊接锡罐头缝口的工人 | fluxer |
| met. | 焊枪连接插头 | torch head |
| dril. | 焊装钻杆接头 | weld-on tool joint |
| met. | 焊颈接头 | weld neck connection |
| chem. | 熔焊接头 | plug lap joint |
| tech. | 熔焊接头 | sweated joint |
| tech. | 环焊接头 | girth joint |
| wind. | 球焊接头 | ball bond |
| tech. | 电对头焊接 | electrical butt welding |
| tech. | 电对头焊接 | electric butt welding |
| met. | 电弧焊接头 | arc-welded joint |
| bridg.constr. | 电弧焊接钢筋接头 | electric arc welding bar joint |
| auto. | 电缆焊接头 | cable joint |
| tech. | 电阻对焊接头 | straight welded joint |
| avia. | 电阻对焊接头 | butt weld |
| met. | 电阻对接焊接头 | resistance butt weld |
| met. | 电阻闪光对焊接头 | resistance flash weld |
| tech. | 直接焊接头 | direct welded joint |
| tech. | 直接焊接头 | direct welded connection |
| el.mach. | 硬焊接头 | brazed joint |
| el.mach. | 硬钎焊接头 | brazed joint |
| met. | 端接焊接头 | edge joint weld |
| tech. | 端面接头滚焊 | edge seam welding |
| bridg.constr. | 纵向对接焊接头 | longitudinal butt welded joint |
| bridg.constr. | 纵向角的焊接头 | weld joint of longitudinal angles |
| hydroel.st. | 线棒水接头支撑铜焊 | water connection support for brazing |
| tech. | 虚焊接头 | rosin joint |
| shipb. | 虚焊接头 | faulty soldered joint |
| dril. | 补焊钻杆接头防磨护圈 | rebanding |
| met. | 角焊接头 | corner weld |
| plast. | 角焊缝焊接接头 | corner joint with fillet weld |
| plast. | 超声波焊接头 | Mason horn |
| gen. | 软焊接头 | soldered joint |
| tech. | 软焊接接头 | wiped joint |
| tech. | 软钎焊接头 | solder joint |
| tech. | 软钎焊接头 | soldered joint |
| tech. | 边缘焊接头 | edge joint |
| tech. | 钉头式焊接 | nail-head type welding |
| tech. | 钎焊接头 | soldered joint |
| tech. | 钎焊接头 | solder joint |
| refrig. | 钎焊接头 | sweat joint |
| tech. | 钎焊接头 | soldered connection |
| tech. | 钎焊接头 | soldered fitting |
| railw. | 钎焊接头 | brazed |
| tech. | 钎焊接头 | brazed joint |
| refrig. | 钎焊接头 | capillary fitting |
| nautic., tech. | 钢焊接接头的缺陷 | imperfections in welded joints in steel |
| bridg.constr. | 钢筋焊接接头 | welded splice of reinforcement |
| tech. | 钢轨焊接头 | welded rail joint |
| met. | 钢轨接头焊接 | bond weld |
| tech. | 钢轨接头焊接 | rail joint welding |
| tech. | 钢轨接头焊接 | bond welding |
| bridg.constr. | 钢轨焊接接头 | cast welded rail joint |
| railw. | 钢轨焊接接头 | rail welds |
| met. | 钢轨铸焊接头 | cast-welded rail joint |
| tech. | 铅焊接头 | lead burned joint |
| met. | 铆焊接头 | riveted weld |
| met. | 铆焊接头 | rivet weld |
| met. | 铆焊并用接头 | composite joint |
| tech. | 铆焊混合接头 | combined joint |
| tech. | 铜焊接头 | copper bit joint |
| tech. | 铜焊接头 | brazed joint |
| tech. | 铝热焊接头 | aluminothermic welded joint |
| tech. | 铸焊钢轨接头 | cast welded rail joint |
| tech. | 锡焊接头 | solder jointing |
| tech. | 锡焊接头 | soldered jointing |
| met. | 锻焊接头 | forge weld |
| met. | 锻焊接头 | blacksmith's weld |
| tech. | 闪光电阻对接焊接头 | flash butt welded joint |
| oil | 闪光对焊接头 | flush weld tool joint |
| tech. | 闪光焊接接头 | flash joint |
| dril. | 闪光焊接钻杆接头 | flash weld tool joint |
| oil | 闪光焊钻杆接头 | flash weld tool joint |
| tech. | 非焊接式接头 | weldless fitting |
| tech. | 非焊接式接头 | weldless connection |
| space | 非焊接接头 | solderless splice |
| met. | 预先堆边焊接头 | buttered joint |
| tech. | 高温铜焊接头 | high-temperature brazed joint |
| tech. | 黄铜焊接头 | finger-wiped joint |
