 |
| Chinese | English |
| 三维热通量分布 | three-dimensional heat flux distribution |
| 垂直热通量 | vertical heat flux (The melting rate of a mould powder is affected by a series of factors: (i) the carbon content, (ii) the particle size and the nature of the carbon used, (iii) the vertical heat flux (which depends upon casting speed, turbulence, steel temperature, etc.), and (iv) the presence of exothermic agents in the powder. 结晶器保护渣熔化速度受一系列因素的影响：①含碳量；②粒度和所使用的碳的特性；③垂直热通量(它取决于拉坯速度、紊流状况、钢水温度等)；以及④保护渣中存在的发热剂。) |
| 平均热通量 | average heat flux (The agreement between the average heat fluxes in the mold calculated by the mathematical model and by the cooling water temperature rise is particular good for the trials with the stainless steel. 对使用不锈钢所进行的试验而言，根据数学模型计算出的结晶器内平均热通量与根据冷却水温度升高计算出的结晶器内平均热通量十分吻合。) |
| 热通量传感器 | heat flux sensor |
| 热通量分布 | heat flux distribution |
| 热通量差 | difference in heat flux |
| 热通量数学模型 | mathematical model of heat flux (To validate the predictions of the mathematical model of heat flux, an average heat flux in the mold was calculated and compared to the values deduced from the cooling water temperature rise. 为了验证热通量数学模型的预测，对结晶器内平均热通量进行了计算并与根据冷却水温度升高推导出的数值进行了比较。) |
| 热通量曲线 | heat flux profile |
| 界面热通量 | interfacial heat flux |
| 结晶器热通量 | mold heat flux |
| flux 结晶器保护渣热通量 | heat flux through the mold (A mathematical model is used to predict the heat flux through the mold flux. 运用数学模型，预测结晶器保护渣热通量。) |
| 结晶器区域热通量 | heat fluxes in mold region |
| 金属弯月面区热通量 | heat fluxes in meniscus region |
| 铸坯和结晶器间的热通量 | heat flux between strand and mold |