| Chinese | English |
| 一体式热能表 | complete heat meter |
| 一维导热分析 | one-dimensional heat-conduction analysis |
| 一维导热方程 | one-dimensional heat-conduction equation |
| 一维瞬态导热 | one-dimension transit-state conduction |
| 一维稳态导热 | one-dimension steady-state conduction |
| 三维导热方程 | three-dimension heat-conduction equation |
| 上升时的气动热通量 | aerodynamic heat flux during ascent |
| 不可能不付代价地把热量从一个低温物体传给另一个高温物体 | It is impossible for a self-acting machine,unaided by an external agency,to convey heat from one body to another at a higher temperature |
| 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
| 不成比例的热解 | disproportionate pyrolysis |
| 不稳定传热 | transient heat transfer |
| 专用热备盘 | dedicated spare |
| 两级热交换器 | dual heat exchanger |
| 个体热调节 | personal thermal conditioning |
| 中间层-热层探险者 | mesosphere thermosphere explorer |
| 中间散热器 | intercooler |
| 中间散热器热交换器 | intercooler heat exchanger |
| 主热交换器 | primary heat exchanger |
| 主热交换器 | main heat exchanger |
| 主动热控制子系统 | active thermal control subsystem |
| 主动热控制子系统 | active thermal control system |
| 主动热辅射寻的制导 | active heat-seeking guidance |
| 主导传热机制 | dominant heat-transfer mechanism |
| 主换热器 | main heat exchanger |
| 二次再热 | second reheat |
| 二次再热 | doublereheat |
| 二维导热 | two-dimensional heat conduction |
| 二维导热方程 | two-dimensional heat-conduction equation |
| 二维稳态导热 | two-dimensional steady-state conduction |
| 传热 | heat-transfer |
| 传热与流体力学研究所 | heat transfer and fluid mechanics institute |
| 传热单元数 | number of heat transfer unit |
| 传热干扰 | convected disturbance |
| 传热效能 | heat transfer effectiveness |
| 传热系数 | coefficient of heat-transfer |
| 传热装置 | heat transfer unit |
| 传热计 | heat transfer meter |
| 传热计算 | heat-transfer calculation |
| 传热过程 | diabatic process |
| 传导热通量 | conductive heat flux |
| 传统电弧加热式发动机 | conventional arcjet thruster |
| 低亮度热成像系统 | low light and thermal imaging system |
| 低加热阀 | lower heating valve |
| 低发热量阀 | low calorific value |
| 低温热处理机 | low temperature thermomechanical treatment |
| 低温热机处理 | low temperature thermomechanical treatment |
| 低温可再次使用的表面隔热瓦 | low temperature reusable surface insulation |
| 体积热容 | volumetric heat capacity |
| 余热 | exhaust heat |
| 使热化 | thermalize |
| 使过热 | OV/HT |
| 使过热 | OVHT |
| 供热 | heat input |
| 供热量 | heating load |
| 假热 | false heat |
| 假热开车 | dummy hot run |
| 假设整个肋表面处于肋基温度下的散热量 | heat which would be transferred if entire fin area were at base temperature |
| 先进热动力反应堆 | advanced thermal reactor |
| 先进压紧热成像系统 | advanced compact thermal imaging system |
| 先进柔性可重复使用的表面绝热层 | advanced flexible reusable surface insulation |
| 共用传热面积 | common heating surface area |
| 共轭热传 | conjugate heat transfer |
| 内热率 | internal heat rate |
| 内热阻 | internal-conduction resistance |
| 内热阻 | internal resistance |
| 内热隔热层 | inner thermal enclosure |
| 内燃式加热器 | internal combustion type heater |
| 内置加热元件 | integral heating elements |
| 内置过热保护器 | built-in thermal overload protection |
| 内部热控制系统 | inter thermal control system |
| 内部热环境调节系统 | internal thermal environment management |
| 再热压力 | reheat pressure |
| 再热温度 | reheat temperature |
| 冲压空气热交换器 | ram air heat exchanger |
| 冷热气自动调节机 | intercooler |
| 冷凝热交换器 | condensate and heat exchange |
| 冷氦热交换器 | heat exchanger of cold helium |
| 净热 | net heat |
| 净热耗 | net heat rate |
| 净输入热量 | net heat input |
| 初级热交换器 | primary heat exchanger |
| 初级换热器 | primary heat exchanger |
| 利用热气流作翱翔飞行 | thermal |
| 制动热效率 | break thermal efficiency |
| 制导系统加热控制器 | guidance heater controller |
| 剩油热容 | fuel sink |
| 加热偏移 | warm-up drift |
| 加热减量 | heating loss |
| 加热功率 | heated power |
| 加热功率 | heater power |
| 加热合成氧化技术 | pyrogenic technique of oxidation |
| 加热器 | heater strips |
| 加热器开关灯 | heater switch light |
| 加热块数 | number of block |
| 加热室 | heating cabinet |
| 加热工作 | hotwork |
| 加热带电热带 | heater tape (ribbon heaters) |
| 加热平板 | heated plate |
| 加热损失 | thermal resistance |
| 加热控制器 | heat controller |
| 加热控制开关 | heater control switch |
| 加热条带 | heating braid |
| 加热毯 | heater blanket |
| 加热水平管 | heating horizontal tube |
| 加热水箱 | water boiler. |
| 加热法 | heating method |
| 加热漂移 | warm-up drift |
| 加热的排水杆 | heated drain mast |
| 加热竖平板 | heating vertical plat |
| 加热管束 | heating tube bank |
| 加热箱 | heating cabinet |
| 加热自动排水活门 | heated automatic drain valve |
| 加热表面 | heating surface |
| 加热、通风和空调 | heating, ventilating and air conditioning |
| 加热通风装置 | heating ventilation unit |
| 千瓦热量 | kilowatts thermal |
| 升华潜热 | enthalpy of sublimation |
| 单位热流 | heating rate |
| 卡诺热机 | Carnot cycle engine |
| 卡诺热机 | Carnot heat engine |
| 卡诺热泵 | Carnot heat pump |
| 压气机加热气阀 | compressor heating air valve |
| 压气机绝热效率 | isentropic efficiency of a compressor |
| 压气机绝热系数 | compressor adiabatic efficiency |
| 压缩空气过热探测系统 | pneumatic overheat detection system |
| 厨房加热器 | galley heater |
| 合金形成热 | heat of formation |
| 同轴热电偶 | coaxial thermocouple |
| 吸热 | heat |
| 吸热体 | heat receiver |
| 吸热化学反应 | endothermic chemical reaction |
| 吸热器 | sink |
| 吸热型燃料油系统 | endothermic fuel system |
| 吸热熔化 | endothermic melting |
| 吸热燃料 | endothermic fuel |
| 吸热量 | heat absorption |
| 吸入热 | endothermic heat |
| 吸收热流法 | absorbed heat flux method |
| 周期加热区 | cycled heating zone |
| 喷气燃油热氧化试验 | jet fuel thermal oxidation test |
| 器壁热损失 | wall loss |
| 地幔热柱 | mantle plume |
| 客地板加热 | floor panel heating |
| 地面冷热交换器 | ground cooling heat exchanger |
| 均匀热场 | uniform thermal field |
| 坦克热成像瞄具 | tank thermal sight |
| 塞形测热计 | plug calorimeter |
| 增强热损耗 | enhanced heat loss |
| 增强电热式单元肼推进系统 | augmented electrothermal monopropellant hydrazine system |
| 增强的热塑性塑料 | reinforced thermoplastics |
| 复位式过热保护开关 | self-resetting thermal switch |
| 外热阻 | external resistance |
| 外置散热片 | external heat sink |
| 外部散热器 | external heat sink |
| 多光谱热红外成像仪 | multispectral thermal infrared imager |
| 多层绝热 | multilayer (缘) |
| 多层隔热层当量导热系数 | equivalent thermal conductivity of multi-layer insulation |
| 多层隔热层有效发射率 | effective emittance of multilayer insulation |
| 多用途热成像器 | multi role thermal imager |
| 大热损耗 | enhanced heat loss |
| 天线罩加热器 | antenna radome heater |
| 太阳/热能量转换 | solar/thermal energy conversion |
| 太阳热量计 | solarimeter |
| 太阳辐射热载荷 | solar heat load |
| 日太阳辐射与热层卫星 | solar radiation and thermosphere satellite |
| 套筒式加热器 | muff type heater |
| 套管式热交换器 | double pipe heat exchanger |
| 安装于涵道内的散热器 | ducted radiator (可获得推力) |
| 定压吸热 | constant-pressure heat addition |
| 定压放热 | constant-pressure heat rejection |
| 定压比热 | constant-pressure specific heat ("定压比热"为旧称，在国标中其已改为"比定压热容"，对应英文为 specific heat capacity at constant pressure) |
| 定压比热② | constant-pressure specific heat ("定压比热"为旧称，在国标中其已改为"比定压热容"，对应英文为 specific heat capacity at constant pressure) |
| 定容加热循环 | Otto cycle |
| 定容吸热 | constant-volume heat addition |
| 定容比热 | constant-volume specific heat ("定容比热"为旧称，在国标中其已改为"比定容热容"，对应英文为 specific heat capacity at constant volume) |
| 实际散热量 | actual heat transferred |
| 实际绝热壁温 | actual adiabatic wall temperature |
| 实验传热 | experimental heat transfer (学) |
| 客舱热交换器 | cabin heat exchanger |
| 容热强度 | volumetric heat intensity |
| 容积热处理 | bulk heat treatment |
| 局部换热系数 | local heat-transfer coefficient |
| 展向加热区 | spanwise heating zone |
| 带式加热器 | heater tapes |
| 带电晶体管中的过热发散 | thermal runaway |
| 干热灭菌法 | dry heat sterilization |
| 平均热 | average heat |
| 平均热力 | mean heat |
| 平均传热系数 | average heat transfer coef |
| 平均换热系数 | average heat-transfer coefficient |
| 平均比热容 | average specific heat capacity |
| 平均自然对流换热系数 | average free-convection heat-transfer coefficient |
| 平板换热分析解 | flat-plate analytical solution |
| 平衡态热力学 | equilibrium thermodynamics |
| 应力消除热处理 | stress relieving |
| 废热空气加热器 | exhaust hot air type heater |
| 废水排放管加热器 | waster water drain mast heater |
| 废水排放管加热器 | waste water drain mast heater |
| 座舱热交换 | cabin heat exchange |
| 座舱加热器 | cabin heater |
| 座舱加热载荷 | cabin heating load |
| 座舱空气换热器 | cabin-air heat exchanger |
| 弦向加热区 | chordwise parting strip |
| 强化传热 | heat-transfer enhancement |
| 强化传热 | heat transfer enhancement |
| 强迫对流换热系数 | forced-convection heat-transfer coefficient |
| 形变热加工铝合金 | thermo-mechanical processing |
| 形变热处理 | ausforming |
| 形成热 | heat of formation |
| 微波加热 | mw heating |
| 微波电热 | microwave electrothermal |
| 微波电热推进器 | microwave electrothermal thruster |
| 微波辐射的致热效应 | microwave radiation thermal effect |
| 微粒加热 | corpuscular heating |
| 微观热力学 | microscopic thermodynamics |
| 总热率 | gross heat rate |
| 总热负荷 | total heat load |
| 总热通量 | total heat flux |
| 总传热系数 | overall heat-transfer coefficient |
| 总加热载荷 | total heating load |
| 恒定传热系数 | constant heat transfer coefficient |
| 恒定导热管道 | constant conducting heat pipe |
| 恒温加热 | constant heat |
| 感应加热器 | induction heating |
| 战斗机热负荷指数 | fighter index of thermal stress |
| 手提式热成像仪 | hand held thermal imager |
| 扭矩计热载荷指示器 | torque meter thermal load indicator |
| 技术热 | technomania |
| 换热 | heat transfer |
| 换放，散热器 | Xgr Exchanger |
| 换热器效率 | heat exchanger efficiency |
| 换热管 | heat exchanger tube |
| 换热系数 | heat-transfer coefficient |
| 换热过程 | heat-transfer process |
| 换热量 | heat transfer rate |
| 排热 | heat-rejection |
| 排气热交换器 | muff |
| 排水杆加热器 | drain mast heater |
| 排水装置加热器 | drain mast heater |
| 探头加热计算机 | probe heat computer |
| 摩尔比热 | molar specific heat |
| 撞击极限加热器 | bonded heater to impingement limits |
| 放热 | heat-release |
| 放热 | exotherm |
| 放热中心 | exothermal center (点) |
| 放热事件 | exothermic event |
| 放热分解 | exothermic decomposition |
| 放热孔 | louver |
| 放热峰 | exothermic peak (值) |
| 放热峰 | exothermic hump (值) |
| 放热性 | exothermicity |
| 放热燃料 | exothermic fuel |
| 散热 | heat-rejection |
| 散热器 | heatsink |
| 散热器速度 | sink rate |
| 散热导流板 | cooling gills |
| 散热板 | cold plate |
| 散热鱼鳞片 | cooling gills |
| 整体加热成形模 | integrally heated form die |
| 整流罩热防冰 | cowl thermal anti-icing |
| 显热 | sensible energy |
| 显热传递 | sensible heat transfer |
| 显热热载荷 | sensible heat load |
| 最大热通率 | maximum heat flux |
| 最大发热量 | maximum heat |
| 有内热源的稳态一维导热 | one-dimension steady-state conduction with heat sources |
| 有内热源的稳态二维导热 | two-dimension steady-state conduction with heat sources |
| 有效热传导 | effective thermal conductivity |
| 有效传热面积 | efficient heat transfer surface |
| 有效反射热 | effective reflection heat |
| 有效烧蚀热 | effective heat of ablation |
| 有效的热控制系统 | active thermal control system |
| 有源热控制子系统 | active thermal control subsystem |
| 有源热控制系统 | active thermal control system |
| 未增强的热防护材料 | unreinforced ablator |
| 未校准的热线测量 | uncalibrated hot-wire measurement |
| 机械性能和热性能 | mechanical and thermal property |
| 机翼热力防冰 | wing thermal anti-ice |
| 机翼热防冰 | wing thermal anti-icing |
| 机翼热防冰 | wing thermal antiicing |
| 机翼热防冰 | wing thermal anti-ice |
| 机翼热防冰系统 | wing thermal anti-icing system |
| 机翼热除冰 | wing thermal deicing |
| 机载目标低空导航热成像和信号 | airborne targeting low altitude navigation thermal imaging and cueing |
| 材料热响应 | material thermal response |
| 杰塞特耐热钢板 | Jethete |
| 板片换热器 | plate type heat exchanger |
| 核能加热器推进装置 | nuclear/heater propulsion |
| 梯度加热炉 | gradient heating furnace |
| 模压热塑性内衬 | molded thermoplastic liner |
| 次级热交换器 | secondary heat exchanger |
| 气热防冰系统 | hot air anti-ice system |
| 气热防冰系统 | hot air ice protection system |
| 气热除冰 | hot air deicing |
| 气体热力学参数 | thermodynamics property of gas |
| 气体热力学/弹性结构系统环境试验 | aerothermodynamic/elastic structural system environments test |
| 气体热力学结构系统环境试验 | aerothermodynamic structural system environmental test |
| 气体热力学结构系统鉴定试验 | aerothermodynamic structural system evaluation test |
| 气动热力弹性飞行器 | aerothermodynamics elastics vehicle |
| 气动热力边界 | aerothermodynamic border |
| 气动热弹性力学 | aerothermoelasticity |
| 气动热效应 | aerothermoelastic effect |
| 气动热试验计划 | aerodynamic heat test plan |
| 气动热防护层 | aeroshell |
| 气膜导热率 | gas film conductance |
| 气隙传热率 | air space conductance |
| 氢流热处理 | hydryzing |
| 氢燃烧加热设备 | hydrogen combustion heated facility |
| 水热体系 | hydrothermal system |
| 水热法 | hydro-thermal method |
| 水加热开关 | water heater switch |
| 汽化潜热/汽化焓 | latent heat/enthalpy of vaporization |
| 油过热 | oil overheat |
| 流体再生空气加热器 | fluid regenerative air heater |
| 流态床热处理 | heat treatment in fluidized bed |
| 涂料型热控涂层 | thermal control paint |
| 消极热控制 | passive thermal control |
| 涡导热系数 | eddy thermal conductivity |
| 涡流导热 | eddy thermal conductivity |
| 涡轮绝热功率 | turbine adiabatic power |
| 涡轮绝热效率 | turbine adiabatic efficiency |
| 液滴加热 | droplet heating |
| 渗透热载荷 | infiltration heat load |
| 温热热能法 | thermal energy |
| 温控热电偶 | temperature control thermostat |
| 湍流加热 | turbulent heating |
| 湿热 | humid heat |
| 湿热效应 | hydrothermal effect |
| 潜热热载荷 | latent heat load |
| 火警过热探测卡 | fire overheat detection card |
| 灼热剂 | nanoscale thermites |
| 炉内加热成形模 | furnace heated form die |
| 炽热的 | INCAND |
| 焊接后热处理 | post weld heat treatment |
| 煤气热值 | gas heating value |
| 熔融热 | heat of fusion |
| 熔解潜热 | enthalpy of fusion |
| 熔解潜热 | latent heat of fusion |
| 爬高时的气动热通量 | aerodynamic heat flux during ascent |
| 物理热沉 | physical heat |
| 环境热控制与生命支援系统 | environmental thermal control/life support system |
| 环境控制热管理系统 | environmental control thermal management system |
| 环形加热器 | annular heater |
| 玻璃增强热塑料 | glass reinforced thermoplastic |
| 玻璃纤维增强热塑料 | fiberglass reinforce thermo plastics |
| 生理性热暴露限值 | physiological heat exposure line |
| 电热周期除冰 | electro-thermal cyclic deicing |
| 电热周期除冰系统 | electro-thermal cyclic deicing system |
| 电热式单元肼推进系统 | electrothermal monopropellant hydrazine system (由电加热器加热分解成高温高压气体经喷管排出产生推力的装置) |
| 电-热效应 | Peltier effect |
| 电热棒 | globar |
| 高频电热法 | diathermy |
| 电热电流 | electron thermal current |
| 电热系统蒸氨 | vaporizing ammonia electrothermal system |
| 电热肼发动机 | electrothermal hydrazine engine |
| 电热肼推力器 | electrothermal hydrazine thruster |
| 电热防冰系统 | electro-thermal ice protection system |
| 电热除冰 | electro-thermal deicing |
| 电介质加热设备 | dielectric heating equipment |
| 电加热元件 | electric heating element |
| 电加热探头 | electrically heated probes |
| 电加热控制 | electrical heating control |
| 电动机加热器 | space heater (for motor) |
| 电化学和化学转换型热控涂层 | electrochemical and chemical transition thermal control coatings |
| 电子过热指示面板 | electronic overhead annunciator panel |
| 电缆与热力管道交叉敷设 | cable running across heat pipeline |
| 电阻加热 | joule heating |
| 电阻式热度探测计 | resistance thermal detector |
| 白热的 | white hot |
| 真实比热容 | real specific heat capacity |
| 真空热 | thermal vacuum |
| 真空热容器 | vacuum thermal chamber |
| 真空热环境 | thermal vacuum environment |
| 真空热重分析法 | vacuum thermogravimetry |
| 瞬态热测试 | transient thermal test |
| 瞬态加热过程 | transient heating process |
| 瞬态自然对流加热 | transient natural-convection heating |
| 瞬时热状态 | transient thermal behaviour (随时间而改变的传热过程) |
| 瞬时传热 | transient heat transfer |
| 研究热点 | active research |
| 碳热防护 | carbon thermal barrier |
| 稀土化学热处理 | chemical heat treatment with rare Earth element |
| 稳态导热方程 | unsteady-heat-conduction equation |
| 稳态换热 | steady-state heat transfer |
| 空气热 | air heat |
| 空气热力学结构飞行器 | aerothermodynamic structural vehicles |
| 空气热动力结构试验飞行器 | aerothermodynamic structural vehicles (美国) |
| 空气热化学 | aerothermochemistry |
| 空气壁传热率 | air space conductance |
| 客空气-滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| 空气-滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| 空气/滑油热交换器 | air/oil heat exchanger |
| 空气-滑油冷却器热交换器 | air-oil cooler heat exchanger |
| 空气电加热器/电炉 | electric heating furnace |
| 空液热交换器 | air-to-liquid heat exchanger |
| 空空热交换器 | air-to-air heat exchanger |
| 空调热气 | trim air |
| 空调系统热交换器 | air-conditioning heat exchanger |
| 等价锥热流计算 | heat flux calculation of equivalent cones |
| 管供热 | tube heat supply |
| 管内层流换热系数 | the tube laminar heat-transfer coefficient |
| 管壁热电偶 | wall thermocouple |
| 管路泄露与过热探测 | duct leak and overheat detection |
| 管道渗漏和过热检测 | duct leak and overheat detection |
| 管道渗漏和过热检测系统 | duct leak and overheat detecting system |
| 精确热力学模型 | accurate thermodynamic model |
| 红外热成像仪 | thermal infrared |
| 红外热成像 | thermal infrared |
| 纤维增强复合材料绝热层 | fiber reinforced composite insulation |
| 纤维增强复合材料绝热层 | fibre reinforced composite insulation |
| 纳米铝热剂 | nanothermite |
| 纳米铝热剂 | nanoscale thermites |
| 纳米铝热剂复合材料 | nanothermite composite |
| 耐热合金制落锤模 | hammer die-inconel |
| 耐热塑料 | heat resisting plastic |
| 耐热硬质玻璃 | pyrex |
| 耐热限 | heat tolerance |
| 耗热率 | heat rate |
| 联合热带研究组 | joint tropical research unit |
| 澳联合热带试验与研究 | joint tropical trials and research establishment |
| 肼电弧加热发动机 | hydrazine arcjet |
| 航天服内热调节系统 | internal thermal environment management |
| 航空狂热 | aeromania |
| 节流式热量仪 | throttling calorimeter |
| 落锤模------- 耐热合金 | hammer die—inconel (Inconel 为铬镍铁合金,是耐热、耐腐合金。镍80%,铬 14%,铁 6%) |
| 落锤模用耐热合金 | hammer die-inconel (Inconel 为铬镍铁合金，是耐热、耐腐合金。镍80%,铬14%,铁 6%) |
| 螺旋板换热器 | spiral plate exchanger |
| 螺旋桨电加热除冰带 | electrically heated propeller boot |
| 螺栓热紧 | bolt hot tightening |
| 行李舱加热器 | baggage bay heater |
| 表面热保护系统的独立部件 | tile |
| 表面热流 | surface heat flux |
| 表面热流 | surface heat transfer |
| 表面热流密度 | surface heat flux |
| 表面热电偶 | surface thermocouple |
| 表面对流换热系数 | surface-convection heat-transfer coefficient |
| 表面放热系数 | surface or film heat transfer coefficient |
| 被动式热控 | passive thermal control |
| 设备热载荷 | equipment heat load |
| 支货舱加热器 | heat exchanger heater baggage |
| 货舱加热器 | baggage bay heater |
| 货舱绝热层 | cargo compartment insulation |
| 质量定压热容 | massic heat capacity at constant pressure |
| 质量定容热容 | massic heat capacity at constant volume |
| 超热处理 | ultra heart treated |
| 身体热容量 | body heat capacity |
| 车体的传热系数 | heat-transfer coefficient |
| 转子热控制 | thermal rotor control |
| 轴向热 | axial heat |
| 轻型热成像仪 | light weight thermal imager |
| 载荷热交换器 | load heat exchanger |
| 辐射热保护 | radiative thermal protection |
| 辐射热温度 | radiant heat temperature |
| 辐射加热 | radiative heating |
| 辐射式加热器 | radiant heater |
| 逆热机 | reversed heat engine |
| 逆流换热 | countercurrent flow |
| 客通用加热控制装置 | versatile heating control unit |
| 客通用加热数据装置 | versatile heating data unit |
| 钢材吸热现象 | decalescence |
| 镍基耐热抗腐蚀合金 | Nimonic |
| 防热层背壁结构 | thermal protection shield substructure |
| 防热瓦 | tile |
| 防热结构 | hot weather construction (对航天器返回地面时的气动热进行热防护的结构) |
| 防冰系统的热能利用率 | the thermal energy available for the ice protection system |
| 防冰表面热载荷 | heat load of anti-icing |
| 防火过热探测系统 | fire overheat detection system |
| 阴极加热器 | cathode heater |
| 阻燃、耐热的包覆层 | heat resistant cover |
| 限温热电偶 | temperature limitation thermostat |
| 除冰加热器 | deicing heater |
| 隔热分界 | insulation break |
| 隔热壁 | adiabatic wall |
| 隔热层 | thermal insulating layer |
| 隔热层鉴定试验 | heat shield qualification |
| 隔热材料 | thermal insulation material |
| 隔热罩 | thermal shroud |
| 隔热防护层 | thermal protection layer |
| 隔热防振屏 | afterburner liner |
| 隔热隔声 | thermal and acoustical insulation |
| 隔热隔声层 | insulation blanket |
| 隔热隔声层 | thermal and acoustic insulation |
| 隔热隔声毯 | insulation blanket |
| 隔热隔声泡沫材料 | insulation foam |
| 非热辐射 | non-thermal radiation |
| 非定常热 | unsteady heat |
| 非定常的热释放 | unsteady heat release |
| 非局部热动态平衡 | non-local thermodynamic equilibrium |
| 非火山地热区 | non-volcanic geothermal region |
| 非稳态传热分析 | unsteady-state heat transfer analysis |
| 非稳态导热 | unsteady heat conduction |
| 预热器 | preheater (或炉) |
| 预热式频率漂移 | warm-up drift |
| 预先加热 | preheat |
| 预先加热的 | preheated |
| 饮用水加热器 | potable water heater |
| 饱和空气绝热温度垂査梯度 | saturated adiabatic lapse rate |
| 饱和空气绝热直减率 | saturated adiabatic lapse rate (饱和空气在上升过程中的冷却率，它约为 1.5°C/1000 ft,但可能在温暖潮湿的热带地区下降到1°C/l000ft,在空气温度低于冰点时冷却速度可以超过2°C/1000ft,直到空气不再饱和后直减率降低到干燥空气的速度) |
| 饱和空气绝热温度直减率 | saturated adiabatic lapse rate |
| 验收热量试验测试 | acceptance thermal test testing |
