hot- strip mill(【技】生产厚度为 1.2~8mm 成卷热轧带钢的轧机。宽带钢热轧机由粗轧机和精轧机组成，也有用可逆式炉卷轧机生产宽带钢的；窄带钢用连轧机或行星轧机生产。: ①A hot strip mill improvement program in progress includes the installation of an automatic gage and shape control system. 目前正在付诸实施的带钢热轧机改造计划包括安装一套厚度和形状自动控制系统。(2) However, the plant does not have a hot-strip mill, and consequently its slabs had to be sent out to be rolled by other mills and then returned for cold reduction. 然而，该厂没有带钢热轧机，它所生产的板坯必须运到外厂轧制，然后运回本厂冷轧。)
hot strip mill(【技】生产厚度为 1.2~8mm 成卷热轧带钢的轧机。宽带钢热轧机由粗轧机和精轧机组成，也有用可逆式炉卷轧机生产宽带钢的；窄带钢用连轧机或行星轧机生产。: ①A hot strip mill improvement program in progress includes the installation of an automatic gage and shape control system. 目前正在付诸实施的带钢热轧机改造计划包括安装一套厚度和形状自动控制系统。(2) However, the plant does not have a hot-strip mill, and consequently its slabs had to be sent out to be rolled by other mills and then returned for cold reduction. 然而，该厂没有带钢热轧机，它所生产的板坯必须运到外厂轧制，然后运回本厂冷轧。)
hot rolling(Steels may be rolled hot and cold. Hot rolling is carried out at an elevated rolling-stock temperature, and cold-rolling is performed without heating. 轧钢分为热轧和冷轧。热轧指的是将轧件加热后进行的轧制，而冷轧则不需要对轧件进行加热。)
hot-rolled long product(Welded sections are long products of open cross-section which have a shape characteristics of those products defined in 6. 2. 1. The sections are made up by welding together combination of hot-rolled long products, hot-rolled flat products and cold-rolled flat products instead of being obtained directly by hot rolling. 焊接型钢是具有开口横截面的条钢，它们的形状特点已由 6. 2.1 条界定。焊接型钢不是通过热轧直接获得，而是将热轧条钢、热轧扁平材和冷轧扁平材焊接组合制成。)
thin-slab caster/hot strip mill combination(In addition, the investment and operating costs of a simplified thin-slab caster/hot strip mill combination are much less than the conventional route. 此外，简约化的薄板坯连铸机一带钢热轧机组合，其投资和生产费用远比传统生产流程少得多。)
continuous thin slab caster/hot strip mill complex(Acme Metals Inc.'s board of directors has approved the construction of a continuous thin slab caster/hot strip mill complex. 阿克米金属公司董事会已经批准建设一组薄板坯连铸机/带钢热轧机机组。)
thin-slab caster/hot-strip mill complex(A thin-slab caster/hot-strip mill complex with 2 million net tons of capacity at a cost in excess of $400 million is currently under construction. 一组年生产能力为200万短吨，耗资逾4亿美元的薄板坯连铸机一带钢热轧机联合机组正在建设中。)
