| Chinese | English |
| 二次燃烧 | afterburning An afterburner is a gadget fitted to the exhaust flues of furnaces and also to the exhaust systems of motor vehicles. They remove polluting gases and particles, which are the result of incompletely combusted fuel, by incineration and break down other chemical molecules associated with combustion into inert chemicals (后燃器是用于锅炉烟道或机动车排气系统的配件，可以通过焚化和分解将化学分子氧化为惰性化学物质，从而清除燃料不充分燃烧后产生的有毒气体和微粒。) |
| 侧面燃烧火情 | flank fire |
| 受控燃烧 | controlled burning The planned use of carefully controlled fire to accomplish predetermined management goals. The burn is set under a combination of weather, fuel moisture, soil moisture, and fuel arrangement conditions that allow the management objectives to be attained, and yet confine the fire to the planned area (有计划地使用谨慎可控火焰，以达到预期的管理目标。这种燃烧是根据以下条件综合决定的：天气、燃料湿度、土壤湿度、允许管理目标达成的燃料分配情况，以及在计划地区对火焰的控制。) |
| 垃圾焚烧炉 | waste incinerator Establishment where waste is burnt (垃圾焚烧的设备。) |
| 大型燃烧厂 | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy (依赖于将燃料与空气混合物迅速燃烧释放的机械能转换为化学能的能量转换机器的大型建筑物。) |
| 放射性废物煅烧设施 | waste calcination facility |
| 树冠烧焦 | crown scorch |
| 污泥焚烧 | sludge incineration A method used for drying and reducing sludge volume and weight. Since incineration requires auxiliary fuel to obtain and maintain high temperature and to evaporate the water contained in the incoming sludge, concentration techniques should be applied before incineration. Sludge incineration is a two-step process involving drying and combustion after a preceding dewatering process, such as filters, drying beds, or centrifuges (干燥和减少污泥的体积和重量所使用的方法。由于焚烧需要辅助燃料以获得和维持高温蒸发，并蒸发所送入的污泥中的水，焚化之前浓度应使用浓缩技术。污泥焚烧是一个两步的过程，涉及脱水之后的干燥和燃烧，如过滤器、干燥床或离心机。) |
| 没有得到控制的残留燃烧火苗 | debris burning fire |
| 混烧 | co-incineration Joint incineration of hazardous waste, in any form, with refuse and/or sludge (将任何型态的有害废弃物和垃圾及污泥共同焚化。) |
| 火势继续燃烧时期 | extra burning period |
| 烧伤 | fire injury |
| 烧制 | firing The process of applying fire or heat, as in the hardening or glazing of ceramics (如在硬化或陶瓷玻璃中的使用的取火或热的过程。) |
| 烧结 | sintering Forming a coherent bonded mass by heating metal powders without melting, used mostly in powder metallurgy (没有成型的加热熔化金属粉末，多用于粉末冶金。) |
| 焚化、燃烧 | incineration Controlled process by which solid, liquid, or gaseous combustible wastes are burned and changed into gases; residue produced contains little or no combustible material (燃烧固态、液态或气态可燃性废弃物使其转化成气体的控制程序。焚化后的残渣含有极少或没有可燃性成分。) |
| 燃烧 | firing out |
| 燃烧 | firing |
| 燃烧区块 | burning block |
| 燃烧废气 | combustion gas The exhaust gas from a combustion process. It may contain nitrogen oxides, carbon oxides, water vapour, sulfur oxides, particles and many chemical pollutants (燃烧过程中排放出的气体。可能包含氮氧化物，碳氧化物，水蒸气，硫氧化物，小颗粒和许多其他化学污染物。) |
| 燃烧技术 | firing technique |
| 燃烧旋涡 | fire whirl |
| 燃烧条件 | burning conditions |
| 燃烧残余物 | combustion residue A residual layer of ash on the heat-exchange surfaces of a combustion chamber, resulting from the burning of fuel (燃料燃烧产生的剩余灰层，在进行热交换的燃烧室表面产生。) |
| 燃烧的木柴 | firebrand |
| 燃烧禁令 | burning ban |
| 燃烧过程 | oxidation process |
| 燃烧陷阱 | fire trap |
| 突然烧起来 | flareup |
| 逐步燃烧 | live burning |
| 高温空气燃烧 | high temperature air combustion |
