| Chinese | English |
| 2一炸药 | outside cutting charge |
| 3一炸药 | inside fleet angle |
| 一次爆破炸药单位消耗量 | primary explosive ratio (of the unit consumption of explosive) |
| 一类炮烟炸药 | fume class I explosive |
| 一般爆炸能力和起爆系统 | general performance characteristics, initiation systems |
| 三硝基甲苯炸药。、 | Densite |
| 上游原材料供应和硝酸铵生产、以及炸药在矿区的最终用途、是考虑的内容 | Upstream raw material supply and ammonium nitrate manufacture are considered, together with the end-use of explosives on mine sites |
| 不同比例的铵油炸药和聚苯乙烯颗粒的混合物 | ISANOL |
| 不同的分子炸药混人融化的梯恩梯中、将附加的能量和/或感度赋予助爆药 | Different molecular explosives are mixed into the melted TNT and impart additional energy and/or sensitivity to the booster |
| 不完全爆炸炸药爆炸时，发生局部不爆或不正常爆炸的现象,也称半爆 | uncompleted explosion |
| 不完全爆炸爆轰波不能沿炸药继续进行传播而中止的现象 | incomplete explosion |
| 不用炸药的采矿环境 | explosive s-free mining environment |
| 不耦合炸药形式 | decoupling form of charge |
| 不耦合低爆速炸药 | decoupled low VOD explosive |
| 不装填炸药 | carrotless charge |
| 与实际情况相匹配的炸药 | job-matched explosive |
| 专用炸药 | special explosive |
| 专用炸药 | specific explosive |
| 专用硝甘炸药 | special dynamite |
| 专用胶质炸药 | special gelatin |
| 由氧化剂和可燃液体或固体或类似成分组成的两组分炸药 | binary explosive (consisting of oxidizers,flammable liquids or solids, or similar ingredients) |
| 由氧化剂和可燃液体或固体或类似成分组成的两组分炸药 | two-component explosive |
| 中等威力炸药 | strength explosive |
| 临时炸药库 | distributing magazine |
| 丸状炸药 | ball powder |
| 为了减少索赔事件的发生、炸药的使用人员保存完整的爆破作业记录是聪明的举措、监测爆破振动和冲击波、尽可能通知公众、尽量降低钻孔和交通噪声、减少粉尘并减小其他可觉察到的影响 | In order to reduce damage claims, the explosives user is wise to keep complete records of his operations, to monitor vibrations and airblast, to do what he can to inform the public, and to minimize drilling noise,dust,traffic noise, and other perceptible effects |
| 主炸药 | principal charge |
| 主炸药 | primary charge |
| 主炸药量在爆破中预期执行爆破工作的炸药装药量。主要包括 ANFO,硝化甘油炸药、水胶炸药、乳化炸药和爆破剂等 | main explosive charge |
| 优质多孔粒状硝铵炸药 | high-quality porous AN prills |
| 优质硝甘炸药 | super dynamite |
| 传爆炸药 | high explosive |
| 低可燃性炸药在炮孔外不会产生明火的炸药。该炸药用于非煤矿易产生灰尘的爆破中,即在硫化矿和油页岩矿爆破作业中。由于灰尘会导致明火或引爆，造成通风室和通风门的破坏。导致灰尘引爆的重要因素是硫化矿中硫的含量,即在高品位硫化矿的爆破中，空气中少量的灰尘会引起炸药的提前爆炸 | low incendivity explosive |
| 低密度炸药 | low-density powder |
| 低密度炸药 | low-density explosive |
| 低密度硝化甘油包皮炸药 | unifrax |
| 低密度硝甘炸药 | low-density ammonia dynamite |
| 低强度炸药 | strength explosive |
| 低爆热炸药 | cool explosive |
| 低爆燃炸药 | low-deflagrating powder |
| 低等级炸药 | low-grade powder |
| 低级炸药 | low powder |
| 低级炸药 | low explosives |
| 低能炸药指以爆燃为特点,即爆炸以低速反应并产生低压为特点的炸药。其爆炸中热的转化是通过燃烧传递给气体的,而不像高能炸药以爆炸的形式进行。爆破炸药〈即黑火药和弹药〉是仅作为一般用途的低能炸药,它不需要雷管引爆，只通过安全引信即可引爆,该炸药又称为助推剂 | LEX |
| 低能炸药 | low energy explosive |
| 低能炸药指以爆燃为特点,即爆炸以低速反应并产生低压为特点的炸药。其爆炸中热的转化是通过燃烧传递给气体的,而不像高能炸药以爆炸的形式进行。爆破炸药〈即黑火药和弹药〉是仅作为一般用途的低能炸药,它不需要雷管引爆，只通过安全引信即可引爆,该炸药又称为助推剂 | low energy explosive |
| 低频爆炸波特征 | low frequency blast wave signatures |
| 充足的起爆药保证炸药在使用时可尽快达到最大速度 | An adequate priming ensures that the explosive will reach its maximum velocity as quickly as possible under the condition of use |
| 光爆炸药 | optical blasting explosive |
| 分子炸药 | molecular explosive |
| 分子间炸药 | intermolecular explosive |
| 分解过的炸药 | decomposed explosive |
| 刚性筒装炸药 | rigidly cartridged blasting agent |
| 初次爆破炸药耗量比 | initial explosion ratio |
| 利用商业市场上投放的廉价而高效的军用炸药促成了抛掷助爆药的研制 | The cast booster development was fostered by the availability of inexpensive military high explosive released to the commercial market |
| 利用起爆器材激发工业炸药爆炸的方法 | method of initiation |
| 包装炸药 | packaged explosive |
| 化学气泡水基炸药 | chemically gassed water-based explosive |
| 化学爆炸化学爆炸是化学能向机械能的转化,在极短时间内，产生高温并放出大量气体因而在周围介质中造成高压的化学反应,致使物质和状态发生显著的变化 | chemical explosion |
| 化学爆炸化学爆炸是化学能向机械能的转化,在极短时间内，产生高温并放出大量气体因而在周围介质中造成高压的化学反应,致使物质和状态发生显著的变化 | chemical blasting |
| 半胶质炸药以硝酸铵作为主要炸药成分并用胶质炸药成分予以塑化的达纳迈特〈dynamite〉炸药 | semigelation |
| 半胶质炸药 | semi-gelatin |
| 半胶质硝化甘油包皮炸药 | unigex |
| 合成炸药 | synthetic explosive |
| 合格炸药管理员为了对炸药的贮存、消费和有关保安工作进行监督,必须选用合格的炸药安全管理负责人及其副手。他们都要经过一定级别的考核，合格者给予炸药安全管理负责人资格证书。此外，持证管理负责人由于各种原因而不能履行职务时，必须由其代理人代行其职务 | licenser of explosives handling |
| 吉利特炸药 | Gurit |
| 吉罗达因胶质炸药 | Gelodyn |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-containing explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-bearing explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-based explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-based explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-holding explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | aqueous explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-bearing explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。以氧化剂水溶液和可燃剂为基本成分的，含水量一般为10% water 20% 的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | water-containing explosive |
| 含水炸药配方中含有相当数量水的混合炸药。一般指浆状炸药、水胶炸药和乳化炸药等 | aqueous explosive |
| 含金属粉末的炸药用金属〈通常是金属铝〉碎屑、粉末或颗粒提高了威力和敏感度的炸药 | metalized explosive |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry blasting |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry |
| 含金属粉末的爆炸剂 | metalized blasting agent |
| 含金属粉末的硝铵浆状炸药 | metalized ammonium nitrate slurry |
| 含金属粉的铵油炸药 | metallized ammonium nitrate fuel oil |
| 含铝炸药 | aluminous explosive |
| 含铝炸药 | aluminum-bearing explosive |
| 含铝炸药加人了粉状、粒状或薄片状铝粉的炸药。由于铝被氧化时要放出大量的热，相应地增强了炸药的威力 | aluminum-containing explosive |
| 含铝炸药 | aluminiferous explosive |
| 含铝粉浆状炸药 | aluminized slurry |
| 含铝铵油炸药铵油炸药与铝粉的混合物。铝粉的加人增强了铵油炸药的爆力 | aluminized ANFO |
| 在炸药爆炸过程中、合成能量转化为破岩和位移这些有益的实用能量。振动、冲击波和飞石这些不利的负面效应也是由合成能量产生的 | In the detonation of explosives, the resultant energy is converted into beneficial applications such as fragmentation and displacement. It is also responsible for adverse side effects such as vibration, airblast and flyrock |
| 在山中炸开一条10m宽隧道 | blast open a tunnel 10 meters across through the hill |
| 在爆破中产生飞石所消耗的能量低于传递给岩石全部能量的1%、因此以这种形式浪费的爆炸能可以说微不足道 | The energy spent in creating flyrock during blasting is less than 1 % of the total energy transferred to the rock, hence the wastage of explosive energy in this form maybe insignificant |
| 在爆破设计时选择最佳单位炸药消耗量,既能消除经济成本方面的顾虑,又能消除环境方面的顾虑 | An optimum powder factor can satisfy both economic and environmental considerations in blast design |
| 在"纯"硝甘炸药中、硝甘是主要能源、因各种活性吸收剂的反应而加强威力 | In'straight' dynamites,nitroglycerin is the principal energy source, augmented by the reaction of various active absorbents。 |
| 地震勘探炸药为勘探地质矿床、特别是石油地层或者在建筑前预先勘查其下岩体,在岩层中产生地震波而采用的炸药。在石油勘探中，地震炸药甚至要求在高静液压下起爆 | seismic explosive |
| 地震炸药柱 | seismic explosive column |
| 均质炸药爆轰学的特点 | characterization of the detonics of heterogeneous explosives |
| 坑中爆炸造震在表层地震地质条件复杂的地区,如沙漠,由于潜水面很深,钻井工作困难，只能在坑中激发。一般采取多坑面积组合,多坑面积组合形式及参数，由干扰波的视波长和信噪比确定。坑中爆炸干扰波强、工作效率低、炸药消耗量大，因此，能采用井中爆炸的地区都不采用坑中爆炸 | seismic wave creation in hollows |
| 塑性炸药以RDX 〈HMX、PETN等〉为主体，与少量高分子黏结剂、增塑剂等组成的、可以任意搓捏成型的混合炸药 | plastic explosive |
| 塑料炸药筒 | plastic canister |
| 塑料黏结炸药 | plastic bonded explosive |
| 复合炸药两种或两种以上物质组成的炸药 | composite explosive |
| 复合炸药两种或两种以上物质组成的炸药 | explosive mixture |
| 复合炸药 | binary explosive |
| 多功能混装乳化炸药车 | multi-functional mixed emulsion explosive vehicle |
| 多孑固体炸药 | porous solids |
| 多孑固体炸药 | porous solid explosives |
| 多孔爆炸测量仪 | multiple shot instrument |
| 多孔粒状炸药 | porous pilled containing explosive |
| 多.罗麦特炸药 | Dolomites |
| 大型铵油炸药装药器 | large capacity ANFO loader |
| 大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段进行二次燃烧时才消耗掉 | In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by aftercombustion during the expansion phase |
| 大多数民用炸药在爆炸时、只有部分在爆轰波阵面起反应、尚有很大一部分在膨胀阶段进行二次燃烧时才消耗掉 | In most commercial explosives, only part of the ingredients react immediately at the detonation front, leaving a considerable part to be consumed by afterburning during the expansion phase |
| 大气温度和风速的变化会影响爆炸能在空气中的传爆 | Variations in air temperature and wind velocity influence the transmission of blast energy through the air |
| 大爆炸 | full-scale blast |
| 奈特拉麦克斯炸药一种高密度胶质硝铵炸药 | Nitramex |
| 奈特拉麦特炸药一种低密度胶质硝铵炸药 | Nitramite |
| 奈特罗克斯炸药露天矿用 | nitrox |
| 奈特罗帕尔炸药露天矿耐水粒状炸药 | nitropel |
| 威特-卡朋尼特炸药一种碳质安全炸药 | Wetter-Carbonite |
| 威特-威斯特法力特炸药一种硝铵安全炸药 | Wetter-westfalit |
| 威特-瓦沙基特炸药一种硝化甘油安全炸药0 | Wetter-wasagit |
| 威特-第托尼特炸药一种硝铵安全炸药 | Wetter-detonite |
| 威特-诺贝利特硝化甘油安全炸药 | Wetter-nobelite |
| 威特-赛库瑞特炸药 | Wetter-sekurit |
| 封闭爆炸 | contained explosion |
| 小型乳化炸药泵系统 | mini-bulk system emulsion pumping systems |
| 小直径药卷炸药 | small diameter tube explosive |
| 小粒径炸药 | small diameter dynamite |
| 尽管爆破气体释放对于炸药用户来说感觉最为明显、但只是炸药生命周期中最少的一次气体释放 | detonation emissions are the most obvious to explosive users, though they represent one of the smallest emissions in the life cycle |
| 带壳密封炸药 | cased explosive |
| 带胶质药芯的硝甘硝铵炸药 | gelatin cored ammonia dynamite |
| 引爆一排炸药包 | fire a row of charges of explosive |
| 引爆药保证安全导火索火花接续、而主药包将燃烧转化为爆炸、并引爆底部药包 | The ignition powder insures flame pickup from the safety fuse, while the primer charge converts the burning into detonation and initiates the base charge |
| 弱炸药 | weak explosive |
| 弱铵油炸药添加一种物料而使威力降低的铵油炸药〈如添加聚苯乙烯球、锯屑等〉 | reduced ANFO |
| 强棉炸药 | guncotton explosive |
| 强烈炸药 | sabulite |
| 恋爆炸 | low order detonation |
| 恋爆炸 | low order burst |
| 意外引爆通常是由于炸药暴露在环境中受到撞击、或与撞击物体之间发生挤压摩擦所导致的 | accidental initiations often involves situations where the explosive is exposed to impact or become squeezed between impacting objects |
| 感应爆炸当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 | explosive coupling |
| 感应爆炸当炸药〈主发药包〉发生爆炸时，由于爆轰波的作用引起相隔一定距离的另一炸药〈被发药包〉爆炸的现象 | detonation by influence |
| 成形炸药为使爆炸使用集中在某一方向而专门设计制作的炸药，如聚能装药 | shaped charges |
| 战场上、炮火炸掉了他的双腿 | The gunfire on the battleground blew his legs off |
| 戴格尔矿用炸药 | Dygel |
| 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 | The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives |
| 所选炸药的可比性 | comparable properties of the selected explosives |
| 扇形爆炸 | arc shooting |
| 手榴弹在离仓库只有10米远的地方爆炸了 | The hand grenade detonated at a place only ten meters from the depot |
| 手榴弹接连爆炸 | repeated blasts of hand grenades |
| 挠性炸药具有弹性、柔性和挠曲性的炸药 | flexible explosive |
| 改性镀油炸药 | modified ANFO explosive |
| 放炮引起瓦斯爆炸 | shot-firer's explosion |
| 敏化的乳化炸药混合物 | sensitized emulsion blend |
| 敏化的托维克斯浆状炸药 | Tovex TNT |
| 敏感炸药 | sensitizing explosive |
| 敏感炸药 | sensitive explosive |
| 明胶炸药 | nitro-gelation |
| 易燃炸药火药在一定的外界能量作用下,自身能进行迅速而有规律的燃烧，同时生成大量高温气体的物质 | deflagrating powder |
| 易燃炸药火药在一定的外界能量作用下,自身能进行迅速而有规律的燃烧，同时生成大量高温气体的物质 | deflagrating explosive |
| 易爆炸药 | percussion powder |
| 最佳炸高聚能装药获得最大侵彻深度时对应的炸高 | optimum stand-off |
| 最大爆炸能力 | maximum blasting capacity |
| 最高爆炸点 | maximum explosive point |
| 有些气体如果管理不当、会引起爆炸 | Some gases are explosive if not properly managed |
| 有人建议、用炸药里碳的总含量来作为确定爆炸时的温室气体排量的基础 | It is proposed that the total carbon content of the explosive should be used as the basis for GHG determinations from detonation |
| 有安全意识的立法人员久久期盼不用炸药的采矿环境 | Safety conscious legislators have long held a vision of an explosives-free mining environment |
| 木棒间隔炸药 | stick loading |
| 未扰动炸药 | undisturbed explosive |
| 未爆炸的 | unshot |
| 未爆炸的雷管 | live detonator |
| 未爆的炸药 | unfired explosive |
| 本文介绍将爆炸破碎粒度分布估计在 1 微米的方法、以便在各种岩石爆破时、对空气中有可能产生的可呼吸的浮尘作以定量比较 | This paper describes an approach to the estimation of blast fragmentation size distributions down to 1 micron so that quantitative comparisons can be made of the likely generation of air-borne, inhalable and respirable dust when different types of rock are blasted |
| 本文探讨与工业炸药的生命周期有关的温室气体排放问题 | This paper examines the GHG emissions associated with the life cycle of industrial explosives |
| 标准高威力炸药 | standard high explosive |
| 核爆炸核爆炸是由于核裂变〈如的裂变〉或核聚变〈如氘,氚、锂的聚变〉的连锁反应释放出巨大能量而引起的爆炸现象 | nuclear explosion |
| 核爆炸的化学应用计划 | Chemical Application of Nuclear Explosions |
| 核设施爆炸 | a nuclear facilities blast |
| 格溜考夫炸药 | Gluckauf |
| 桑德里特炸药 | Sunderite |
| 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | FEEM |
| 欧洲炸药制造商联合会 | Federation of European Explosive Manufacturers |
| 欧洲炸药制造商联合会欧洲炸药制造商的一个组织,1975年成立，始为化工产品制造商联合会欧洲委员会的一个分支机构。后者设立在布鲁塞尔。联合会的目标是改善和开发炸药制造技术,改善炸药制造和炸药运输、操作、储存和使用的安全、治安和工作条件 | F-of European Explosive Manufacturers |
| 欧洲炸药工程师联合会 | European Federation of Explosive Engineers |
| 欧洲炸药工程师联谊会1988年10月成立于德国阿亨的一个欧洲炸药制造商组织。联合会理事会已经制定了关于欧洲爆破工作者立法和教育的统一计划 | EFEE |
| 欧洲炸药工程师联谊会1988年10月成立于德国阿亨的一个欧洲炸药制造商组织。联合会理事会已经制定了关于欧洲爆破工作者立法和教育的统一计划 | European Federation of Explosive Engineers |
| 欧洲炸药测试标准化委员会 | European Commission for the Standardization of Explosive Tests |
| 民用炸药制造业 | civil explosive manufacturing industry |
| 气体的形成在很大程度上取决于诸多因素、如现场实际爆轰条件、岩石类型、炮孔直径、有没有水以及炸药在炮孔中是否均匀等 | The gas composition is strongly dependent on many factors such as actual field detonation conditions, rock type,hole diameter,water presence,product homogeneity in the hole |
| 气动铵油炸药装载机 | pneumatic ANFO loaders |
| 气泡敏化后装有防爆剂的乳化炸药 | gassed doped emulsion explosive |
| 气泡敏化的乳化炸药 | gassed emulsion explosive |
| 气泡敏化的散装乳化炸药 | gassed bulk emulsion explosives |
| 氢弹爆炸 | a hydrogen bomb blast |
| 氯酸盐混合炸药 | chlorate mixture explosive |
| 水下接触爆炸 | underwater contact blasting |
| 水下爆炸压密砂土地基水下爆炸压密效应的作用机理是由于爆炸冲击波和振动作用，使土层内产生瞬时孔隙水压力，原土体结构受到扰动破坏，产生液化现象,从而使疏松的砂土颗粒产生相对移动。其密度增加，承重能力提高。爆炸压密方式有:水中悬挂式爆炸压密法、深埋式封闭爆破压密法和表面接触爆炸压密法三种 | underwater blast compacting |
| 水下爆炸安全距离 | underwater explosion safe range |
| 水下爆炸相似律水下爆炸冲击波参数的相似性已被大量实验证明。根据相似原理，如果两个药包的特征尺寸和所有其他参数均按同一比例改变时，则在相应测点处,两者的冲击波波形具有相同的压力峰值，而持续时间则相差同一几何比例倍数 | underwater blasting law of similitude |
| 水下爆炸试验通过起爆水下药包和检测水中压力脉冲来评估一种炸药的性能 | underwater explosion test |
| 水下爆炸载荷 | underwater blast load |
| 水下爆破炸药筒 | submarine packing |
| 水下爆破对工业炸药性能的要求为了保证获得良好的水下爆破效果，所用炸药应具有一定的特殊性能。其要求是: 1. 密度大, 2. 有一定耐水性, 3. 有一定耐水压性, 4. 有一定安全度, 5. 有合适的殉爆距离 | explosive qualification for underwater use |
| 水下爆破用炸药在浅水中使用的炸药应具有一定的抗水性能,在深水中则需要有相当高的耐水压性 | explosives for underwater blasting |
| 水下钻孔爆炸冲击波形 | shock waveform of underwater drilling explosion |
| 水下非接触爆炸 | underwater non-contact blasting |
| 水中悬挂式爆炸压密法水中悬挂式爆炸压密法也称水下爆夯法。即在水底离土层表面适当高度处,悬挂一组点阵群药包同时起爆，借以产生一平面冲击波拍打土层表面并透射人土层内部,使土中产生强烈的冲击和振动,又不致产生凹坑,以达到压密土的目的 | blast compacting with charge suspended in water |
| 水中爆炸索一种海上地震震源，引爆拖在船后的爆炸索放炮 | aquaseis |
| 水中爆炸造震在海洋和水系发育的地区,可采用水中爆炸激发地震波，实践表明，水深大于2m 时，才能采用水中激发，小于2m时，一般得不到好的地震记录,并且炸药包沉放深度与炸药量有关。当炸药量较大，水深不够时,采用组合爆炸 | seismic wave creation in water |
| 水包油型乳化炸药 | O/W emulsion explosive |
| 水包油型乳化炸药 | oil-in-water emulsion explosive |
| 水热炸裂 | exploding |
| 水胶炸药以硝酸甲胺为主要敏化剂的含水炸药。亦即由硝酸甲胺、氧化剂、辅助敏化剂、辅助可燃剂、密度调节剂等材料溶解、悬浮于有胶凝剂的水溶液中,再经化学交联而制成的凝胶状含水炸药 | water gel explosive |
| 水胶炸药以硝酸甲胺为主要敏化剂的含水炸药。亦即由硝酸甲胺、氧化剂、辅助敏化剂、辅助可燃剂、密度调节剂等材料溶解、悬浮于有胶凝剂的水溶液中,再经化学交联而制成的凝胶状含水炸药 | water gel |
| 水胶炸药遇到明火会燃烧、而不爆炸 | When subjected to opencast flame, water gels tend to bum without detonation |
| 活性混合炸药 | reactive mixtures (mixed explosives) |
| 流体炸药 | free-flowing dynamite |
| 流质硝铵炸药 | free-flowing ammonium nitrate explosive |
| 浅水爆炸当水域深度 H 与药包半径 τ₀ 之比H/τ₀ <, 10 时，属于浅水爆炸,因水域水深相对较浅，水中冲击波受水面反射稀疏波影响，其超压峰值较深水爆炸时小,参见“深水爆炸”、"近水面爆炸” | shallow water blasting |
| 浆状炸药由可燃剂和敏化剂分散在氧化剂〈以硝酸铵为主，通常可加人硝酸钠等其他硝酸盐〉的饱和水溶液中经稠化,再经交联后制成的悬浮体或凝胶状含水炸药 | slurry explosive |
| 浆状炸药由可燃剂和敏化剂分散在氧化剂〈以硝酸铵为主，通常可加人硝酸钠等其他硝酸盐〉的饱和水溶液中经稠化,再经交联后制成的悬浮体或凝胶状含水炸药 | slurry blasting agent |
| 浆状炸药爆破 | slurry blasting |
| 浆状铵梯炸药 | AN-TNT slurry |
| 然而、与这些巨大的效益结伴而行的是、炸药在使用时会产生声响和振动、这是无法摆脱的负面影响 | Along with these immense benefits, however, the use of explosives has an unwanted side effect in the form of sounds and vibrations |
| 然而、制造炸药使用生物燃料代替化石燃料的结果、会使二氧化碳的整体排量降低、因为生物燃料在生长期从大气中消除同样当量的二氧化碳 | However, the use of biofuels instead of fossil fuels in explosives would result in lower overall CO₂ emissions, as the biofuel growth phase removes an equivalent amount of CO₂ from the atmosphere |
| 然而在约束爆破中、装了炸药的炮孔覆盖了诸如破碎岩石那样的炮泥 | In confined blasting, however, the borehole in which the explosive material is placed is capped with material such as crushed rock |
| 然而、大规模减少单位炸药消耗量是不可取的、因为这样反倒影响破碎作用和排石量 | It is not recommended, however, to reduce the powder factor significantly because it will adversely affect the fragmentation and |
| 然而、爆破所用炸药的特性、岩石类型或地质构造的物理特性或爆破定时起爆顺序及由于这些因素的微妙差别所产生的相互影响均要考虑 | There is no simple way, however, to take into account the interactions resulting from subtle differences in the characteristics of the explosives the blaster had at his disposal, the physical characteristics of specific rock types or geological formations, or the effect of the changes in timing of the initiation sequence on his blast |
| 然而、甲烷在理论上有可能产生于负氧平衡炸药 | However, CH₄ could theoretically arise from oxygen хим.-negative explosives |
| 然而、这样的测量需要涵盖多种条件和炸药、且可能因耗费大、耗时多而受限制 | It might be argued that measurements of gas concentrations arising from real field conditions could provide an improved approach,however such programs would need to cover a wide range of conditions and explosives and could be prohibitively expensive and time-consuming |
| 爆炸explode的 ing 形式 | exploding |
| 爆炸 | fulminate |
| 爆炸 | pop |
| 爆炸利用炸药的爆炸能量对介质做功,以达到预定工程目标的作业。参见 blasting；shooting | blast |
| 爆炸代号 | xplo |
| 爆炸 | fulminating |
| 爆炸在有限空间和极短时间内,大量能量迅速释放或急骤转化的物理、化学过程。通常可分为三类:化学爆炸、核爆炸和物理爆炸,包括电爆炸、激光和其他强粒子束照射以及物体高速碰撞等引起的爆炸 | explosion |
| 爆炸 | exploding |
| 使爆炸 | detonating |
| 使爆炸 | detonate |
| 爆炸中心 | blasting center |
| 爆炸事件确定 | blast event determination |
| 爆炸事故致因爆炸事故发生的难易程度，危害程度与下列因素有关: 1. 爆炸物品自身的稳定性。 2. 使用人员的操作正确性。 3. 环境条件的变化性。 4. 劳保护具的防护能力 | causes of explosive accident |
| 爆炸产品同 detonation product | explosion product |
| 爆炸产物炸药爆炸反应所生成的各种气态和凝聚态物质 | product of explosion |
| 爆炸产物 | explosion products |
| 爆炸冲击波 | explosive shock wave |
| 爆炸冲孔爆炸冲孔是以高能炸药为能源,其爆轰后所产生的高温、高压爆轰产物迅速膨胀并通过传压介质，对放在阴模上的坯料进行加载冲孔的工艺 | explosive punching |
| 爆炸切割参见 explosive cutting | explosive shearing |
| 爆炸切割用炸药的爆炸力切断金属的作业。其特点是省时并且简单易行。目前，多级火箭就是利用这种爆炸切割装置将其切断分离的 | explosive cutting |
| 爆炸剂 | blasting compound |
| 爆炸力学 | explosion mechanic |
| 爆炸力学 | explosive mechanics |
| 爆炸力学 | blasting mechanics |
| 爆炸力载体 | explosive powerload |
| 爆炸加工 | explosive working |
| 爆炸加工利用炸药爆炸的瞬态高温和高压,使物料高速变形、切断、相互复合〈焊接〉或物质结构相变的加工方法。包括爆炸成型、焊接、复合、合成金刚石、硬化与强化、烧结、消除焊件残余应力、爆炸切割金属等 | explosion working |
| 爆炸加工能量准则在金属爆炸加工实践中，常常遇到一些几何上大体相似，但在尺寸上又不成比例的零件。这时就希望有一个既简单而又实用的模型律。因此从生产实际需要出发提出能量准则的概念 | energy principle of explosive working |
| 爆炸化合物 | explosive compound |
| 爆炸压力又称“炮孔压力”,爆轰气体产物膨胀作用在孔壁上的压力 | explosion pressure |
| 爆炸压力 | borehole pressure |
| 爆炸压接 | explosive pressing |
| 爆炸压接 | explosive jointing |
| 爆炸压接机理当压接管外表面包覆的炸药爆轰后，所产生的高温、高压的爆轰产物急剧膨胀，对压接管进行猛烈冲击。在冲击作用下压接管产生冲击波。随着冲击波的向前传播，压接管金属受到强烈压缩而产生径向运动，并以高速逐层碰撞压合铝线直到钢芯。碰撞、压合的压力可高达4000 principle 5000MPa,而金属的动屈服极限一般在 l000MPa,故使受压金属产生塑性形变,使接头由松动状态变为紧密结合、强度和电气性能符合使用要求的一个整体。在爆炸压接的焊区内，结合部位的两种金属组织没有发生熔化焊接现象 | principle of explosive jointing |
| 爆炸压缩爆炸加工的一种方法。主要用途是利用炸药的爆炸力把金属粉末压缩成型，生产超硬度合金和轴承，也可以将石墨压密成人造金刚石。把石墨压缩成金刚石时，要求爆炸压力达到〈3explosive5〉* l0⁴MPa,持续时间 1μs,并保持在3000°C 以上高温 | explosive compaction |
| 爆炸压裂 | explosive pressure cracking |
| 爆炸压裂 | explosive pressure burst |
| 爆炸压裂 | explosive pressure parting |
| 爆炸压裂一种压裂方法。在井底使用炸药爆炸，炸裂地层，增加油气流动通道，达到压裂效果，以增加气〈油〉产量的一种气〈油〉井增产方法 | explosive fracturing |
| 爆炸反射面 | explosion reflector |
| 爆炸反射面在地震勘测中指一种正演模拟方式。其中，假定模型内的各个界面在零时间时爆炸〈激发地震波〉爆炸强度与界面的反射率〈反射系数〉成正比,同时速度均用真速度的一半,那么对法线反射〈在自激自收情况下〉到界面上的单程旅行时间,实际上等于双程旅行时间 | exploding reflector |
| 爆炸反应区 | detonation reaction zone |
| 爆炸启动装置 | explosive-actuated device |
| 爆炸品1. 广义:炸药和火工品爆炸物；爆破材料的总称, 2. 狭义:炸药和起爆材器材料的总称 | explosive material |
| 爆炸地震效应 | explosion seismic effect |
| 爆炸坑 | explosion crater |
| 爆炸声波 | explosive sound |
| 爆炸复合爆炸复合是利用炸药爆轰作为能源，在所选择的金属板或管材的表面包裹上不同性能的金属材料的工艺方法。爆炸复合有两种基本形式:爆炸焊接和爆炸压接 | explosive cladding |
| 爆炸复合 | blasting cladding |
| 爆炸复合比复板厚度相对基板厚度的比值，称为爆炸复合比 | explosive cladding ratio |
| 爆炸威力 | brisant |
| 爆炸导线一种海洋地震能源，即将一根导线置于电极之间，由电弧放电〈放电过程中导线汽化〉形成的震源 | exploding wire |
| 爆炸尘沫 | explosive dust |
| 爆炸序列为完成起爆、点燃等功能按顺序排列的一组火工品的组合。按其功能可分为 1. 传爆序列:完成起爆功能的爆炸序列, 2. 传火序列:完成点燃功能的爆炸序列 | firing sequence |
| 爆炸序列为完成起爆、点燃等功能而按感度递减、能量输出递增顺序排列的一组爆炸材料的组合 | explosive train |
| 爆炸应力波作用理论该理论认为岩石的破坏主要是由于岩体中爆炸应力波在自由面反射后形成反射拉伸波的作用。当拉应力超过岩石的抗拉强度时,岩石就被拉断破坏。这种理论从爆轰的动力学观点出发，又称为动作用理论。参见 dynamic failure theory | shock wave failure theory |
| 爆炸应力波作用理论该理论认为岩石的破坏主要是由于岩体中爆炸应力波在自由面反射后形成反射拉伸波的作用。当拉应力超过岩石的抗拉强度时,岩石就被拉断破坏。这种理论从爆轰动力学观点出发，又称为动作用理论。参见 shock wave failure theory | dynamic failure theory |
| 爆炸应力波理论 | theory of blasting stress waves |
| 爆炸延滞期测定爆炸点时，试样自开始受热至发生爆炸的时间 | induction period of explosion |
| 爆炸延滞期 | explosion lag |
| 爆炸开口器用于平炉出钢的一种“聚能装药”,也叫平炉射孔弹 | steel mill furnace tapper |
| 爆炸开沟法 | explosion ditching method |
| 爆炸引起的 | blast-induced |
| 爆炸引起的爆轰波传播 | detonation wave propagation induced by explosion |
| 爆炸引起的爆轰波传播 | explosively induced detonation wave propagation |
| 爆炸强化有些金属材料在受到冷却变形时将使材料的强度得到相应提高，变形程度越大强化程度越明显。爆炸强化就是依此原理,应用炸药的爆炸威力代替机械的锻造加工。以发电机上的护环为例，用爆炸方法来强化50Mnl8Cr4 钢，用以制造发电机上的护环,可有效提高护环的强度 | explosive strengthening |
| 爆炸态区域 | explosive fringe |
| 爆炸性岩石锚杆锚定器 | explosive rockbolt anchor |
| 爆炸性气体 | detonating gas |
| 爆炸性混合物 | detonating mixture |
| 爆炸性环境在大气条件下,以气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维状的可燃性物质与空气形成的混合物,点燃后,燃烧传至全部未燃混合物的环境 | explosive atmosphere |
| 爆炸性环境的最低点燃温度在规定的试验条件下，可燃性气体或可燃性液体的蒸气的最低点燃温度，或者,粉尘云的最低点燃温度 | minimum ignition temperature of an explosive atmosphere |
| 爆炸性破裂利用炸药爆炸的能量使两块异性金属板熔接在一起的加工工艺。有点焊和线焊两种形式，也称爆炸压焊。主要用于内部压力和温度变化不大的反应槽和储槽复合板材的焊接 | explosive burst |
| 爆炸性硝酸甘油化合物 | explosive gelatin |
| 爆炸性能 | performance characteristics |
| 爆炸性能 | explosibility |
| 爆炸性衰变 | explosive disintegration |
| 爆炸成型爆炸加工的一种方法。利用火药、炸药爆炸将金属加工成所需的形状 | explosive shaping |
| 爆炸成型爆炸加工的一种方法。利用火药、炸药爆炸将金属加工成所需的形状 | explosive forming |
| 爆炸成形 | aeroform |
| 爆炸成形几何相似律在不改变炸药、装药条件、传压介质和材料的前提下,所给定的几何条件相似,成形效果也就相似。这种相互之间关系即称为爆炸成形几何相似律 | geometric similarity law of explosive forming |
| 爆炸成形相似参数在固定的工艺条件下，各类金属爆炸成形的效果，包括成形量、成形精度等也是遵循规律的。大量实验证明爆炸成形遵循模型规律，在分析独立物理量的基础上，根据 π 定理，再加上 γ 和n,可得到薄板或薄壳爆炸成形相似参数 | similarity parameters of metal explosive forming |
| 爆炸技术 | explosive technique |
| 爆炸拉深以炸药为能源,将炸药爆炸冲击载荷，通过水、细砂等传压介质，传递给各种金属板料，使之被加工成各类凸凹形、碟形、球冠形、椭球封头、半球形封头、反应器底等曲面拉深零部件。按加工方法分，有自由成形和有模成形两种 | explosive stretching |
| 爆炸振动的波谱输出 | spectral output of blast vibration |
| 爆炸排气系统 | explosion venting |
| 爆炸排淤填石爆炸排淤填石法实质上是一种瞬态置换法，它利用炸药爆炸能量瞬间将硬基上的淤泥排开，而使位于其上的堆石体在爆炸动力和自重的作用下，沉落到淤泥下面的海底硬土上，从而形成稳定密实的堆石体 | replacing silt with stone by blasting |
| 爆炸探测 | explosive detection |
| 爆炸接续 | explosive joining |
| 爆炸效应炸药爆炸施于物体荷载使之破坏的效果。包括爆炸冲击波的作用效果和爆生气体在高温下的膨胀效果。前者称为炸药的动效应，后者称为炸药的静效应。两者构成了炸药的爆炸威力 | explosion effect |
| 爆炸整形原理将爆炸整形弹用管柱或电缆输送到井下预定的整形复位〈扩径〉井段后,经校深无误后投撞击棒或电缆车接通电源,引爆雷管和炸药,炸药爆炸产生的高温高压气体及强大的冲击波在套管的介质中〈修井液、水或油水混合液等〉传播。当冲击波和高温高压气体达到套损部位套管内表面时，则产生径向向外的压力波，这种压力波使套损井段的套管向外扩张,从而达到整形复位的目的 | principle of explosive sizing |
| 爆炸整形适用井况范围爆炸整形复位最适应于变形、错断通径小于 95mm，机械式整形无法实施的井况，也就是说只要炸药药柱、药盒或装药直径能允许通过的变形、错断井段,均可运用爆炸整形复位、扩径打通道，为下步加固恢复创造必要的条件 | application range of explosive sizing |
| 爆炸族射 | explosive shower |
| 爆炸杆向炮井送人炸药包的杆，并用它测量药包下井的深度 | loading pole |
| 爆炸材料 | explosive material |
| 爆炸松扣药包由炸药室、引爆器和连接线组成的爆炸系统,常与测卡仪联合使用,接在测卡仪下面，当测准卡点深度后上提测卡仪使爆炸系统正好对准卡点以上一个接头螺纹处。引爆后接头螺纹受振动而松开 | breakout pack of dynamite |
| 爆炸极限 | explosive limit |
| 爆炸极限指一种可燃气体或蒸汽与空气的混合物能发生爆炸的浓度〈或压力〉范围。空气中含有可燃性气体〈如 H₂、 CO,CH₄ 等〉或蒸汽〈如乙醇、苯、汽油等挥发性物质的蒸汽〉时，在一定的浓度范围内，遇到火花会引起爆炸。其最低浓度称作低限〈或下限〉；最高浓度称作高限〈或上限〉。浓度低于或高于此范围都不会发生爆炸 | explosion limit |
| 爆炸桥丝电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的金属丝的电雷管 | EBW |
| 爆炸桥丝电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的金属丝的电雷管 | exploding bridge wire detonator |
| 爆炸残留物 | explosion residuum |
| 爆炸气参见 explosive gas | grison |
| 爆炸油用于制备混合炸药的硝化甘油、乙基二硝基乙二醇、三硝酸酯等液体爆炸敏化剂 | explosive oils |
| 爆炸油硝化甘油和硝化乙二醇〈或硝化二乙二醇〉的混合物 | blasting oil |
| 爆炸泄力孔 | explosion vent |
| 爆炸波前锋 | detonation front |
| 爆炸波效应 | blast wave effect |
| 爆炸波特征 | blast wave signature |
| 爆炸波破坏半径 | blast damage radius |
| 爆炸波能的相干反射 | coherent reflection of blasting wave energy |
| 爆炸波能量衰减 | attenuation of explosive waves energy |
| 爆炸流体力学区的计算机编码程序计算机编码分类的一种,用来建立固体和液体变形和流动的模型。该术语也表示计算机编码利用颗粒间的基本联系来跟踪物体或流体在引爆初期其应力和化学反应的变化情况 | hydrocode |
| 爆炸海啸 | explosion-generated tsunami |
| 爆炸激发 | explosive stimulation |
| 爆炸火焰 | explosion's flame |
| 爆炸火焰指示器 | explosive flame indicator |
| 爆炸火焰辐射 | explosion flame emission |
| 爆炸炮孔之间动态的互相作用 | dynamic interaction between blasted holes |
| 爆炸点 | point of detonation |
| 爆炸点 | explosion temperature |
| 爆炸点 | explosion point |
| 爆炸点 | blaster |
| 爆炸点横距 | offset shotpoint |
| 爆炸点至地震仪的距离 | shot point distance |
| 爆炸焊接 | welding by blasting |
| 爆炸焊接加固爆炸焊接加固技术是针对油、气井错断井的修复而研制的。它首先采用爆炸整形技术将错断井整形，使错断的上套管和下套管通过爆炸整形使之达到在一条轴线上。然后将爆炸焊接弹输送到井下套管错断处，点燃发动机装药进行排空，引爆环焊药进行焊接。扩径药将衬管扩径，脱扣药爆炸将加固管和管柱脱扣,完成焊接加固这一过程 | explosive welding and strengthening |
| 爆炸焊接原理爆炸焊接是爆炸整形扩径复位后，用油管或钻杆将焊管及其焊接弹下人加固井段，人井到位后,投人撞击铁棒压缩磁头,接通电源,引爆雷管、火药,排液发动机工作,固体燃烧剂燃烧并产生高温高压气体，使燃烧室内压力不断上升，使喷嘴打开，喷射气流,排推开焊管两端液体〈泥浆〉，使焊管周围局部区域形成气体堵塞。此时火药燃烧完毕，气室压力下降，而此时爆炸点火时间延迟控制元件刚好工作。接通外电流,点燃引爆雷管炸药，环焊和中间扩径同时爆炸工作，使焊管完成两端环焊接，中间部分被爆炸扩径，从而完成全部焊接加固。在一定的条件下,金属板材在炸药爆炸的冲击载荷下，将在金属板间产生射流。这一特征是金属爆炸焊接的必要条件。射流的作用起到了清除金属表面杂质，保证爆炸焊接形成的效果。以平板爆炸焊接为例,当基板与复板之间以 α 角相交，当复板表面的炸药以爆轰速度 Vd传播时，复板在爆轰产物的高温高压作用下，以 Va 的速度向基板碰撞、压合，当这一速度达到某一数值时，两金属接触瞬间，在高压作用下形成金属流，进而复板与基板焊接在一起 | principle of explosive welding |
| 爆炸焊接应用条件在井下千米的介质〈水、泥浆等〉中实现爆炸焊接，必须创造出与地面相近似的环境条件，即: 1. 焊管与预加固套管之间必须是气体堵塞。 2. 焊接材料表面必须清洁。 3. 焊管外壁和套管内壁间有一定碰撞角度。 4. 焊接速度〈爆速〉应低于被焊材料的声速 | applying condition for explosive welding |
| 爆炸焊接类型爆炸焊接结构具有复板相对基板平行放置，以及复板相对基板倾斜放置两种形式。平行法要求复板与基板之间保持严格的平行,两者之间的间隙大小都要保持一样。而倾斜法中复板与基板之间的间隙随着位置的变化而变化 | types of explosive welding |
| 爆炸燃料 | explosive fuel |
| 爆炸物在外界作用下，如热、冲击等的影响下能发生高速化学反应,瞬时产生大量的热和气体，使周围的压力急剧上升而导致爆炸、对四周环境造成破坏的物质。能为工业和军事等所用的爆炸物称为火药或炸药 | explosive substance |
| 爆炸物分类根据储存和运输中的危害特性，将危险物品进行的分类或分级 | classification of explosives |
| 爆炸物分类编号将炸药指定所属类、组和兼容性组的表述方法 | classification code of explosives |
| 爆炸物理学 | blasting physics |
| 爆炸状态爆炸时爆轰区后面与压力和温度有关的物理条件 | explosion state |
| 爆炸现场 | explosion site |
| 爆炸生成气体膨胀作用理论该理论认为炸药爆炸引起岩石破坏主要是由高温高压气体产物对岩体膨胀做功的结果，因此破坏的发展方向是由装药引向自由面。当爆生气体的膨胀压力足够大时，会引起自由面附近岩石隆起、膨胀裂开并沿径向推出。这种理论又称为准静力作用理论。参见 gas-expanding failure theory | quasi static failure theory |
| 爆炸生成气体膨胀作用理论该理论认为炸药爆炸引起岩石破坏主要是由高温高压气体产物对岩体膨胀做功的结果，因此破坏的发展方向是由装药引向自由面。当爆生气体的膨胀压力足够大时，会引起自由面附近岩石隆起、膨胀裂开并沿径向推出。这种理论又称为准静力作用理论，参见 quasi static failure theory | gas-expanding failure theory |
| 爆炸痕迹同explosion print | explosion track |
| 爆炸痕迹参见 explosion track | explosion print |
| 爆炸的产物 | issue of a blast |
| 爆炸的选择标准 | explosive selection criteria |
| 爆炸相似律爆炸相似律是指导爆炸试验研究和整理半理论公式的基本规律。在假定介质中的非定常应力场和应变场只受爆炸能量影响，其介质性质不随加载速度变化而变化的前提下,相似律可以陈述有:两个大小不等但几何相似、爆轰性能〈装药密度、爆速〉相同的药包，在同一种介质中爆炸时，其应力场、应变场在几何上、时间上和强度上是相似的 | blasting similarity principle |
| 爆炸瞬间 | shot moment |
| 爆炸破碎 | blasting fragmentation |
| 爆炸硬化爆炸硬化是利用直接敷贴在金属表面板状炸药的爆炸所产生的冲击波，猛烈冲击金属表面使其增加表面硬度的加工方法 | explosive hardening |
| 爆炸空气波参见airblast"爆风” | air blow |
| 爆炸穿孔 | explosive punching |
| 爆炸等静压成型 | explosive isostatic pressing |
| 爆炸等静压成形 | explosive isostatic pressing |
| 爆炸簇射 | explosive shower |
| 爆炸结合 | explosive bonding |
| 爆炸者 | exploder |
| 爆炸聚合 | explosive joining |
| 爆炸聚合爆炸压接是利用炸药爆炸所产生的强大压力，将两种金属材料压合、包裹和接合在一起的工艺。爆炸压接与爆炸焊接的不同之处是在结合部位的两种金属组织没有发生熔化焊接的现象 | explosive jointing |
| 爆炸胀形常规筒形件的胀形多是在大型压力设备上，利用特制的橡皮囊进行胀形,或者利用液压设备进行液压胀形。对于大型筒形件的胀形往往受到压力设备吨位和工作行程高度的限制而无法进行压力胀形,而需要采用爆炸胀形的方法来进行加工 | explosive expanding |
| 爆炸胀形的类型爆炸胀形有多种不同的类型，但应用最广泛的还是有模爆炸胀形。有模爆炸胀形按模腔与毛料间空气的排岀方法,又可分为自然排气爆炸胀形和抽真空爆炸胀形。对于自然排气爆炸胀形还可分为自由界面成形、水帽成形和反射板成形等不同的爆炸胀形工艺类型 | types of explosive expanding |
| 爆炸胀接不锈钢复合钢管 | compound stainless tube made by explosive swelling |
| 爆炸能传播规律 | propagation law of explosion energy |
| 爆炸能释放 | release of explosive energy |
| 爆炸能量脉冲 | explosive energy pulse |
| 爆炸能量释放 | explosive energy release |
| 爆炸能量集中 | explosive energy concentrated |
| 爆炸能量集中 | concentration of explosive energy |
| 爆炸能量集中 | explosive energy concentration |
| 爆炸薄膜电雷管电桥为能在高功率强脉冲电流作用下迅速气化而产生物理爆炸效应的导电薄膜的电雷管 | exploding film detonator |
| 爆炸裂变反应 | explosive fission reaction |
| 爆炸装药 | explosive loading |
| 爆炸解卡法 | explosion releasing method |
| 爆炸设备 | explosion equipment |
| 爆炸速度 | rate of detonation |
| 爆炸钻井利用炸药的爆炸力破碎岩石的一种钻井方法。有将固体炸弹由钻井液循环送至井底,在钻头水眼处用压力引爆的, 有边爆炸边用钻头钻进的, 也有在井底进行液体爆炸的。实验表明，在硬地层中，爆炸钻井法明显优于普通的钻井方法，有可能用于石油钻井中 | explosive drilling |
| 爆炸钻机具1. 在旋转式钻机上加配炸药存放和输送装置及使用爆炸钻具，以便进行爆炸钻井处于实验阶段的钻机, 2. 输送炸弹或液体炸药到井底,并促使其爆炸的钻柱底端装置 | explosive drill |
| 爆炸铸造爆炸加工的一种方法。其工艺过程是在铸模盖板的内侧放置爆炸铸造用炸药，用模内熔融金属的辐射热使炸药发火，其爆炸压力可使熔融金属均匀流到铸模内 | explosive casting |
| 爆炸锚定锚杆 | explosive anchored rockbolt |
| 爆炸镶衬爆炸加工的一种方法。在进行这类作业时,不需要阴模，可直接按容器内衬的形状将板材爆炸成型并镶衬在容器内壁上。工艺过程是事先焊好与容器形状相适应的衬套，放人容器中，并在衬套里面注水作为传压介质，爆炸时利用水压力将衬套贴紧在容器内壁上，成为该容器的内衬 | explosive lining |
| 爆炸隔膜 | burst disc |
| 爆炸雕版借助炸药将图片雕刻到金属板上的方法。在成型过程中,要在成型的金属板与基底之间的空间形成真空，排空空气阻力。有时可采用水为介质，将炸药冲击力传递到金属板上。多数情况下，爆炸成型作业是在水下完成的:使用厚金属基底,在水槽或水池中进行 | explosive engraving |
| 爆炸震源爆炸震源利用爆破器材瞬时爆轰〈从引爆到爆炸时间很短〉来激发震源,这种爆破器材一般采用震源弹或震源导爆索 | explosive seismic origin |
| 爆炸震源爆炸震源利用爆破器材瞬时爆轰〈从引爆到爆炸时间很短〉来激发震源,这种爆破器材一般采用震源弹或震源导爆索 | explosive source |
| 爆炸面中心 | center of origin |
| 爆破人员务必要估计出飞石自爆炸点可能行走的最大距离 | A blaster must make an estimate of the maximum possible distance flyrock could travel from a shot |
| 爆破人员应该始终遵循炸药厂家所推荐的起爆程序、以确保所用炸药的最大爆速 | Blasters should always ensure a maximum velocity of the explosives to be used by following the priming procedures recommended by the explosives manufacturers |
| 爆破单位岩石体积的炸药消耗量 | explosive ratio |
| 爆破工程师借助雷管引爆了炸药 | The blasting engineer detonated the dynamite with the help of a detonator |
| 爆破效果在很大程度上取决于炸药的类型和数量以及炮泥的类型和数量 | The blasting effect depends to a great extent on the type and amount of both explosives and stemming |
| 爆破、爆炸 | explosion |
| 爆破现场的炸药安全 | blast site explosives security |
| 爆破设计的一个重要的基本原理是炸药分布。这一原理一般是通过炮孔布置来实现的 | An important fundamental principle of blast design is explosive distribution. This is normally achieved by hole placement |
| 爆裂炸药 | rending explosive |
| 爆轰炸药 | high explosive |
| 爆轰炸药污水 | detonating explosive waste water |
| 爆轰过程是爆炸的具体形态、表现为放热反应、放热反应开始后、由冲击波向外传播 | A detonation is a specific type of explosion consisting of an exothermic reaction which is set off and propagated by a shock wave |
| 爆速和爆震正面压力基本上是由在爆震正面立即产生反应的炸药的初始部分释放的能量决定的 | The detonation velocity and detonation front pressure are essentially determined by the amount of energy released by the initial fraction of the ingredients that react immediately at the detonation front |
| 爆速高、临界直径小是炸药组分紧密混合的自然结果 | A high detonation rate and a small critical diameter are the natural results of this intimate mixture |
| 猛炸药 | secondary explosive |
| 猛炸药以极快的反应速度、成长压力高且其中存在爆轰波为其特征的炸药，系猛炸药和起爆药的总称 | high explosive |
| 猛炸药 | high power explosive |
| 猛炸药以极快的反应速度、成长压力高且其中存在爆轰波为其特征的炸药，系猛炸药和起爆药的总称 | detonating explosive |
| 猛烈爆炸的 | fulminating |
| 球状炸药 | spherical powder |
| 琥珀炸药一种无烟炸药 | amberite |
| 尤指用于采矿的甘油炸药dynamite 的现在分词 | dynamiting |
| 用炸药炸桥 | blow a bridge with dynamite |
| 用原子弹轰击或轰炸 | A-bomb |
| 用烈性炸药 | primary high explosive |
| 用硝铵代替部分硝化甘油的胶质炸药 | gelatin extra |
| 用金属粉敏化的浆状炸药 | metalized slurry explosive |
| 用铝粉敏化的铵油炸药 | metalloid ANFO explosive |
| 由于大多钝感乳化炸药结构不像玻璃微球敏化炸药结构那么有黏性、炮孔水就不那么易于圈闭在药柱里 | Since most unsensitized emulsion formulations are less viscous than the glass-bubble sensitized compositions, borehole water is less prone to be trapped in the column |
| 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 | An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century |
| 由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且或受到装进炮孔中的液态炸药的挤压 | Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole |
| 由燃烧向爆炸过渡 | transition of deflagration to detonation |
| 由燃烧向爆炸过渡 | deflagration-to-detonation transition |
| 由燃烧向爆炸过渡 | DDT |
| 由燃烧向爆炸过渡 | transition from burning to explosion |
| 由苦味酸及二硝基#组成的炸药 | explosive consisting of picric acid and dinitronaphthalene |
| 甲烷的爆炸极限 | explosive limit of methane |
| 电力线路爆炸压接弹利用爆炸压接法连接电力导线的一种器材 | explosive pressing cartridge for connecting power lines |
| 电爆炸导体 | electric blasting conductor |
| 电起爆炸药 | electro-explosive |
| 真硝甘炸药硝化甘油比例低于50% | true dynamite |
| 破碎粒度合成分布曲线受原位岩体结构的影响、也受岩体内炸药空间分布的影响 | The coarse end of the resulting fragment size distribution is influenced by the insitu rock mass structure and the spatial distribution of the explosive within the rock mass |
| 符合实际情况的炸药 | job-matched explosive |
| 等效炸药 | equal-strength explosives |
| 缓冲炮孔炸药装填量 | explosive charge for buffer holes |
| 缓燃炸药 | slow-acting explosive |
| 缓燃炸药 | progressive powder |
| 耐冻炸药参见 low freezing explosive | lowly-freezing dynamite |
| 耐冻炸药一种特殊炸药,由低冰点的混合物制成，用于寒冷条件下的爆破作业 | low freezing explosive |
| 耐压炸药在一定压力下仍具有良好爆炸性能的炸药 | pressure resistant explosive |
| 耐水炸药 | water-resistant explosive |
| 耐水炸药 | water-proof explosive |
| 耐火炸药 | heat-proof explosive |
| 耐热炸药具有耐高温性能的炸药 | heat-resistant explosive |
| 脉冲爆炸机当感知冲击波到达时引爆电雷管的一种装置。常用于在起始爆炸的冲击波到达时，起爆下一个药包，从而使它们的下行波同相相加 | impulse bitter |
| 草酸铵炸药 | Britonite |
| 萨布莱特炸药 | sabulite |
| 落地爆炸 | bursting-on impact |
| 调查结果表明、飞石事故是由以下一个以上的因素促成的: 地质及岩石结构的非连续性、炮孔布置和装药量不适当、抵抗线不足、炸药能量高度集中、填塞不足 | Investigations of flyrock accidents have revealed one or more of the following contributing factors: I discontinuity in the geology and rock structure,II improper blast hole layout and loading, III insufficient burden, IV very high explosive concentration, and V inadequate stemming |
| 谢德炸药 | Cheddite |
| 负氧炸药 | oxygen хим.-deficient explosive |
| 负氧平衡炸药 | oxygen хим.-negative explosives |
| 贫油炸药爆炸后碳全部转化成 CO₂ 的炸药 | fuel lean explosive |
| 贮藏、处理和运输炸药有着不言而喻的危险、而且受法律和资格证要求的制约 | Storage,handling and transport of explosives have associated hazards and are controlled by legislative and certification requirements |
| 费洛丁炸药 | Flo-Dyn |
| 退库炸药携往爆破现场的炸药,没有使用或用剩后需送回炸药库的行为，称作退库。而返回炸药库的炸药则称为退库炸药 | back explosive |
| 逐莫尼特炸药 | trimonite |
| 通常观察到达这种现象是用高负氧炸药在爆后向外展开 | This phenomenon is commonly observed with highly oxygen-negative explosives as post-detonation flaring |
| 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting |
| 遏制爆炸 | contained explosion |
| 销毁炸药 | explosives destruction |
| 防冻炸药 | polar explosive |
| 防水炸药 | water-proof explosive |
| 防自爆炸药 | self-destructor-proof explosive |
| 阿加克斯炸药 | Ajax |
| 阿比来炸药 | Abelite |
| 阿芒奈特岩石炸药 | rocky ammonite |
| 阿芒拿炸药以硝酸铵和梯恩梯为主，加人少量铝粉组成的混合炸药。参见 AN-TNT-AL containing explosive | ammonal |
| 阿莫尼特炸药以硝酸铵梯恩梯为主，加人可燃剂等组成的粉状混合炸药 | ammonite |
| 阿莫边因安全炸药 | Ammodyne |
| 阿马图炸药一种强力炸药 | amatol |
| 阿马图炸药浇铸的中继起爆药柱 | amatol cast booster |
| 露天炸药 | open blasting explosive |
| 露天炸药 | opencast explosive |
| 露天炸药 | surface blasting explosive |
| 露天炸药用于露天爆破作业的炸药 | explosive for open-pit operation |
| 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 | surface blasting explosive |
| 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 | open blasting explosive |
| 露天开采炸药只用于地面或露天矿爆破作业的炸药 | opencast explosive |
