| Chinese | English |
| 一炉 | heat |
| 一炉 | melt (钢水: Cupolas look like small blast furnaces though they melt the pig iron and do not produce it from ore. 化铁炉看起来像小高炉,但它只能熔化生铁，却不能用铁矿石冶炼生铁。) |
| 一炉 | batch |
| 一炉冶炼时间 | heat time |
| 一炉冶炼时间 | duration of heat |
| 一炉次金属 | heat of metal |
| 一炉钢 | a heat of steel |
| 一炉钢 | heat of steel |
| 一炉钢的化学成分 | heat chemistry |
| 一座高炉的风口数 | tuyering |
| 一段式炉 | single-fired reheating furnace |
| 一段式加热炉 | single-fired reheating furnace |
| 一线三极电炉 | three-electrode-in-line furnace |
| 一线三极电炉 | three-electrode-im line furnace |
| 一线六极电炉 | six-electrode in-line furnace |
| 一线六极电炉 | six-electrode-in-line furnace |
| 三元炉渣 | three-component slag |
| 三元系区域精炼炉 | three-component zone refiner |
| 三元系区域精炼炉 | three-component refiner |
| 三垛式炉台 | three-pedestal base |
| 三层式电解精炼炉 | three-storied furnace |
| 三带加热炉 | triple-fired furnace |
| 三极一线排列电弧熔炼炉 | three-electrode-in-line furnace |
| 三极一线排列电弧熔炼炉 | three-electrode-im line furnace |
| 三极电炉 | three-electrode furnace |
| 三极电弧炉 | three-electrode electric arc furnace |
| 三极电弧熔炼炉 | three-electrode arc smelting furnace |
| 三极电弧熔炼炉 | three-electrode furnace |
| 三段区域精炼炉 | three-stage zone refiner |
| 三段区域精炼炉 | three-stage refiner |
| 三段式加热炉 | triple-fired furnace |
| 三段式加热炉 | three-zone fired furnace |
| 三段式大方坯加热炉 | three-zone bloom reheat furnace |
| 三段式连续加热炉 | triple-fired reheating furnace |
| 三电极交流电弧炉 | three-electrode AC electric arc furnace |
| 三电极盐浴炉 | three-electrode salt-bath furnace |
| 三相交流炼钢电弧炉 | three-phase AC steelmaking electric arc furnace |
| 三相交流等离子钢包炉 | three-phase AC plasma ladle furnace |
| 三相熔矿炉 | three-phase ore-smelting furnace |
| 三相电炉 | three-phase electric furnace |
| 三相电炉 | three-phase furnace |
| 三相电弧炉 | three-phase arc furnace |
| 三相电弧炉 | Heroult electric arc furnace |
| 三相电弧炉 | three-phase electric arc furnace |
| 三相电弧炉 | Heroult electric arc furnace |
| 三臂钢包炉 | three-arm ladle furnace |
| 三菱吹炼炉 | Mitsubishi converter |
| 三通式热风炉 | three-pass hot stove |
| 三重回收区域精炼炉 | triple withdrawal refiner |
| 三钟炉顶 | three-bell top |
| 三鼓式余热利用锅炉 | three-drum waste heat boiler |
| 三鼓式余热锅炉 | three-drum waste heat boiler |
| 上炉腹线 | upper bosh line |
| 上一炉役 | previous campaign |
| 上一炉次报废段 | scrapped preceding heat section (异钢种连浇的) |
| 上一炉次的炉渣 | slag from previous heat (转炉的) |
| 上下供热的炉子 | top and bottom fired furnace |
| 上下加热的加热炉 | double fired reheating furnace |
| 上加热式炉 | top-fired furnace |
| 上升烟道锅炉 | up-take boiler |
| 上层炉膛 | upper hearth (多膛焙烧炉的) |
| 上游转炉钢厂 | upstream converter plant |
| 上烧嘴加热炉 | top-fired soaking pit |
| 上烧嘴均热炉 | top-fired soaking pit |
| 上部炉壳 | top shell |
| 上部炉瘤 | upper accretion |
| 上部炉瘤 | top accretion |
| 上部炉瘤 | top crust |
| 铁 上部炉身 | upper stack |
| 铁 上部炉身 | upper inwall |
| 上部炉身 | upper stack |
| 上部炉身 | upper inwall |
| 下底喷嘴式炉 | underburner-type oven |
| 铁 下炉缸 | crucible hearth |
| 铁下炉缸 | iron receiver |
| 铁下炉缸 | metallic reservoir |
| 下炉缸高炉的 | iron receiver |
| 下炉腹线 | lower bosh line |
| 下炉膛 | lower hearth |
| 下底燃烧器式炉 | underburner-type oven |
| 下一炉 | following heat (次) |
| 下一炉次报废段 | scrapped succeeding heat section (异钢种连浇的) |
| 下一代炉役寿命 | service life in next campaign |
| 下到钢包的炉渣 | slag carried over into ladle |
| 下到钢包的炉渣 | furnace slag carried over into ladle |
| 下加热式炉 | underfired furnace |
| 下加热式炉 | bottom fired furnace |
| 下喷式焦炉 | underjet coke oven |
| 下喷式焦炉 | under jet oven |
| 下排烟式炉 | downdraught furnace |
| 下移烧结炉 | lowering furnace |
| 下调式焦炉 | under-regulating type coke oven |
| 下部炉壳 | lower furnace shell |
| 下部炉壳 | lower furnace casing |
| 下部炉缸 | crucible hearth |
| 铁 下部炉身 | lower stack |
| 铁 下部炉身 | lower in wall |
| 下部炉身 | lower stack |
| 下部炉身 | lower inwall |
| 下降炉料柱 | descending charge column |
| 下降炉料 | descending stock |
| 下降炉料 | descending charge |
| 不加热炉 | black furnace |
| 不合标准化学成分的炉次 | off-standard chemistry heat |
| 不合格炉料 | off-grade charge |
| 不合格炉料 | off-grade burden |
| 不合格炉次 | off-heat |
| 不合格炉次 | off-grade heat |
| 不合格炉次 | missed heat |
| 不同化学成分的炉次 | heats of different chemical compositions |
| 不含粉末的炉料 | fines free burden |
| 不含粉末的炉料 | fines-free burden |
| 不对称炉嘴 | eccentric nose section (转炉的) |
| 不导电炉底电炉 | non-conducting hearth furnace |
| 不导电炉底电炉 | non-conducting bottom furnace |
| 不导电炉缸电炉 | non-conducting hearth furnace |
| 不放上渣的高炉 | blast furnace without upper slag tap |
| 不烘炉炼钢 | starting operation without preheating converter lining (【技】一种不用燃料烘烤炉衬，直接将铁水兑人新砌衬转炉中进行冶炼的技术。由中国首都钢铁公司开发，具有节约燃料、提高转炉作业率和生产率等优点。) |
| 不稳定炉况 | unstable furnace movement |
| 不稳定炉况 | rough furnace movement |
| 不经热风炉的倒流休风系统 | independent backdraft system |
| 不锈钢炉尘 | stainless steel furnace dust |
| 不锈钢精炼炉 | stainless steel refining furnace |
| 不锈钢退火用辊底式炉 | roller-hearth furnace for annealing stainless steel |
| 不顺行高炉 | tight furnace |
| 不顺行高炉 | tight blast furnace |
| 与实际转炉操作的动力学相似性 | dynamic similarity with actual converter operation |
| 与目标连浇炉数的差距 | departure from target sequence length |
| 与连续铸钢匹配的 AOD 炉 | AOD furnace matching continuous casting process |
| 与连铸匹配的 VOD 炉 | VOD furnace to match continuous casting process |
| 与连铸匹配的 AOD 炉 | argon-oxygen decarburizing furnace matching with continuous casting process |
| 与连铸匹配的炉外精炼 | secondary steelmaking matching continuous casting process |
| 与连铸匹配的真空氧气脱碳炉 | vacuum oxygen decarburization furnace to match continuous casting process |
| 与连铸机匹配的炉外精炼 | secondary steelmaking matching continuous caster |
| 焦 与集气主管接通的装炉 | on-main charging |
| 与集气主管接通的装炉 | on-main charging |
| 焦 与集气主管断开的装炉 | off-main charging |
| 与集气主管断开的装炉 | off-main charging |
| 伊利型球团竖炉 | Erie vertical shaft furnace |
| 钢 分炉熔化精炼法 | MR process |
| 分炉熔化精炼法 | MR process |
| 分体式炉壳 | split shell (Most modem electric arc furnaces are of the split shell variety, and this means that the upper portion of the furnace shell can be quickly decoupled and removed from the bottom. 大部分现代电弧炉采用分体式炉壳。这就意味着上部炉壳可以快速拆卸，与炉底分离。) |
| 分批炉 | batch type furnace |
| 分批区域精炼炉 | batch zone refiner |
| 分批处理炉 | batch furnace |
| 分批干燥炉 器 | batch dryer |
| 分批干燥炉 | batch dryer |
| 分批式炉 | batch oven |
| 分批式加热炉 | batch type heating furnace |
| 分批式干燥炉 | batch type drying stove |
| 分批式熔炼炉 | batch smelter |
| 分批装、出料式再加热炉 | in-and-out reheating furnace |
| 分批装、出料式加热炉 | in-and-out reheating furnace |
| 分批装、出料式加热炉 | in-and-out type furnace |
| 分批装、出料式加热炉 | in-and-out heating furnace |
| 分批装出料的室式热处理炉 | periodical furnace |
| 分批退火炉 | batch annealing furnace |
| 分批退火炉设备 | batch type annealing plant |
| 分批退火室式炉 | periodic annealing furnace |
| 分段式加热炉 | barrel-type furnace (用于加热管材、焊管坯) |
| 分段式加热炉 | barrel type furnace |
| 分焰炉 | split flame furnace |
| 分节铸铁锅炉 | sectional cast-iron boiler |
| 分解炉 | precalciner |
| 分解炉 | decomposition furnace |
| 切向烧嘴均热炉 | tangentially fired soaking pit |
| 切向燃烧加热均热炉 | tangentially fired soaking pit |
| 合金炉管 | alloy furnace pipe |
| 合金炉管 | alloy furnace tube |
| 合金马弗炉膛 | alloy muffle |
| 吉罗德电炉 | Girod furnace (带有炉底电极的炼钢炉) |
| 吊拱式炉顶 | suspended-arch type roof |
| 吊挂炉顶砖 | rib brick |
| 铁 吊挂式炉喉保护板 | hanging armor jacket |
| 吊挂式炉喉保护板 | hanging armor jacket |
| 吊挂式炉顶 | suspended roof |
| 吊挂式炉顶 | suspended arch type roof (反射炉的) |
| 吊挂式炉顶 | suspended arch roof (反射炉的) |
| 吊挂式炉顶 | suspended arch |
| 吊挂式炉顶砖 | suspended arch brick |
| 吊耳式坩埚炉 | bale out crucible furnace |
| 钢 同心炉口 | concentric nose section |
| 钢同心炉口 | concentric nozzle |
| 同心炉口 | concentric nose section |
| 同心转炉 | concentric converter |
| 后一炉 | succeeding heat (次) |
| 后一炉 | following heat (次: If the melter finds a series of heats that were hot for unexplained reasons, he makes a temperature bias correction for the following heat, hoping that it will turn down close to the aim temperature. 如果炼钢工发现连续几炉的炉温都过高且原因不明，那么炼钢工就可对下一炉次进行温偏修正，希望下一炉终点停炉时炉温能接近目标温度。) |
| 连后一炉异钢种钢水 | new grade |
| 后墙炉衬 | back lining (平炉的) |
| 圆形反射炉 | circular reverberatory furnace |
| 圆形均热炉 | circular soaking pit |
| 压 圆形均热炉 | circular pit |
| 圆形均热炉 | circular pit |
| 团 圆形竖炉 | circular shaft furnace |
| 圆形竖炉 | vertical cylindrical furnace |
| 圆形竖炉 | circular shaft furnace |
| 圆形竖炉 | annular kiln |
| 圆柱形竖炉 | vertical cylindrical furnace |
| 圆筒炉 | drum-type furnace |
| 圆筒型卧式转炉 | PS converter |
| 圆筒形炉 | cylindrical furnace |
| 圆筒形回转炉 | revolving cylindrical furnace |
| 圆筒形转炉 | cylindrical rotor vessel |
| 堆尖也逐步远离炉墙 | M |
| 堆烧炼焦炉 | coke hearth |
| 处理炉 | treatment vessel |
| 处理炉 | treatment furnace |
| 备好炉料 | prepared burden |
| 备好的炉料 | prepared furnace charge |
| 备好的炉料 | prepared burden |
| 备用转炉 | spare converter |
| 备用转炉 | spare vessel (炉体) |
| 顶底复吹转炉 | combination blowing furnace (These basic oxygen furnaces (BOF), which were built in 1960's, have been converted into combination blowing furnaces and range in capacity is from 60 tonnes to 300 tonnes. 这些建于 20 世纪 60 年代的氧气顶吹转炉现已被改造成复吹转炉，其吨位介于 60~300t 之间。) |
| 钢顶底复吹转炉 | combined blown converter (The main production facilities comprise a coke oven, 2 blast furnaces, a sinter machine, 3 x 120 tonne combined blown converters, a ladle furnace and a tank degasser and 5 single strand continuous casters. 主要生产设备包括一座焦炉、两座高炉、一台烧结机、3 × 120t 复吹转炉、一台钢包炉、一台槽式脱气装置和五台单流连铸机。) |
| 顶底复吹转炉 | combined-blowing converter |
| 复吹转炉 | top and bottom blown vessel |
| 复吹转炉 | combined blowing converter |
| 复吹转炉气源 | gas source for combined blowing converter |
| NK-CB 复吹转炉炼钢法 | Nippon Kokan combined blow |
| NK-CB 复吹转炉炼钢法 | NK-CB process |
| 钢 LD-AB 复吹转炉炼钢法 | LD argon bottom blowing process |
| LD-KG 复吹转炉炼钢法 | LD Kawasaki gas process |
| LD-OTB 复吹转炉炼钢法 | LD oxygen top and bottom process |
| LD-OB 复吹转炉炼钢法 | LD oxygen bottom-blowing process |
| LD-CB 复吹转炉炼钢法 | LD combined blowing process |
| 顶底复吹转炉炼钢法 | combined blown converter steelmaking process (【技】在顶吹和底吹氧气转炉炼钢法的基础上，吸收二者的优点、克服二者的缺点发展起来的新型炼钢工艺。通过在原有氧气顶吹转炉底部吹人不同气体、固体物料，现已形成了多种各具特色的顶底复吹转炉炼钢工艺。) |
| 复式炉 | duplicate furnace |
| 复热下喷式焦炉 | combination fired underjet oven |
| 复热式焦炉 | compound coke oven |
| 复热式焦炉 | compound oven |
| 威尔浦式焦炉 | Wilputte oven |
| 威尔顿管式炉 | Wilton still |
| 封炉 | banking (【技】由于产、供、销等原因，高炉不需要继续生产而将高炉密封起来；待需要时可重新恢复生产。因此，对于高炉封炉和日后的高炉重新恢复生产应有严格的技术措施和要求。高炉封炉亦称闷炉。) |
| 封炉总焦比 | total coke rate for banking |
| 封炉总焦比 | total banking coke rate |
| 封炉损失 | banking losses |
| 封炉损失 | banking loss |
| 封炉操作 | banking operation |
| 封炉料 | banking burden |
| 封炉时间 | banking time |
| 封炉期 | banking period |
| 射频感应炉 | radio-frequency induction furnace (一种小型高频炉) |
| 射频感应炉 | radio frequency induction furnace |
| 小型转炉 | small vessel |
| 小功率电炉 | low-powered electric furnace |
| 小功率电炉 | low-powered furnace |
| 小功率电弧炉 | low-power electric arc furnace |
| 小化铁炉 | small cupola |
| 小化铁炉 | cupolette |
| 小化铁炉 | baby cupola |
| 小型化铁炉 | cupolette |
| 小型焦炉 | small-size coke oven |
| 小型焦炉 | small coke oven |
| 小型电弧炉 | small-size electric arc furnace |
| 小型电弧炉 | laboratory-scale arc furnace |
| 小型贝塞麦转炉 | baby Bessemer converter |
| 小型转炉 | small vessel |
| 小型转炉 | small converter |
| 小型酸性转炉 | small Bessemer converter |
| 小型酸性转炉 | baby Bessemer converter |
| 小容量转炉 | small vessel |
| 小容量转炉 | small converter |
| 小方坯加热炉 | billet reheating furnace |
| 小方坯加热炉 | billet heating furnace |
| 小方坯加热炉 | billet furnace |
| 小方坯感应加热炉 | induction-heated billet furnace |
| 小方坯连续加热炉 | continuous billet-heating furnace |
| 小粒炉料 | small-sized charge |
| 小粒炉料 | small-sized burden (常指高炉的) |
| 小转炉 | small vessel |
| 小转炉 | small converter |
| 小高炉 | mini BF |
| 小高炉 | baby blast furnace |
| 布伦纳正火炉 | Brunorizing furnace |
| 布伦顿转动凸底焙烧炉 | Brunton furnace |
| 布思-霍尔电炉 | Booth-Hall electric furnace |
| 布拉克尔斯堡炼铁回转炉 | Brackelsburg furnace |
| 布歇回转炉直接制取生铁法 | Boucher process |
| 开炉 | put on the blast |
| 开炉 | starting-up of blast furnace |
| 铁开炉 | starting-up |
| 开炉 | on-stream |
| 铁 开炉 | blowing-in |
| 铁 开炉 | on-wind |
| 开炉 | blow on |
| 开炉 | blow in |
| 开炉内衬 | blow-in lining |
| 开炉冰铜 | starting matte |
| 开炉准备 | blow-in preparation (工作) |
| 开炉口用钢钎 | tapping rod |
| 开炉操作 | blowing-in operation |
| 开炉操作 | blow-in operation |
| 开炉操作 | start-up of furnace |
| 开炉日期 | blow-in date |
| 开炉法 | blow-in method |
| 开炉法 | blow in method |
| 开炉烧嘴 | start-up burner |
| 开炉用风机 | start-up fan |
| 开炉程序 | procedure of blowing-in |
| 铁 开炉计划 | planning of blow-in |
| 铁 开炉详细程序 | detail procedure of blow-in |
| 开炉费用 | start-up cost |
| 开炉配料 | blown-in burden |
| 开炉配料 | blow-in burden |
| 开炉配料 | blown in burden |
| 开膛炉 | open-hearth furnace |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roasting furnace |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roaster |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roasting furnace |
| 戈德弗雷旋转炉膛焙烧炉 | Godfrey roaster |
| 搁架炉 | tile furnace |
| 耐 搁架炉 | tile furnace |
| 搁架炉 | shelf oven |
| 搁架炉 | shelf furnace |
| 搁架焙烧炉 | shelf oven |
| 搅拌炉 | rabbling furnace (焙烧用) |
| 搅拌焙烧炉 | rabbling roaster |
| 铁 搅炼炉 | puddler |
| 搅炼炉 | puddling furnace |
| 搅炼炉上渣 | puddlers top cinder |
| 搅炼炉坯铁 | puddled bloom (中间产品) |
| 搅炼炉坯铁 | puddled billet (中间产品) |
| 搅炼炉挡火墙 | monkey |
| 搅炼炉沸腾渣 | boilings |
| 搅炼炉渣 | puddling cinder |
| 铁 搅炼炉渣 | puddle cinder |
| 搅炼炉渣 | floss |
| 搅炼炉火光 | puddler's candle (搅炼炉发出的一氧化碳蓝色火焰) |
| 搅炼炉炉缸 | puddling hearth |
| 搅炼炉炼铁法 | puddling furnace process |
| 搅炼炉熟铁 | knobbled iron |
| 搅炼炉熟铁球 | puddled ball |
| 搅炼炉用生铁 | puddled pig iron |
| 搅炼炉用赤铁矿 | puddlers mine |
| 明火炉 | open-flame furnace |
| 最佳炉侧喷嘴数 | optimum number of side tuyeres |
| 最佳节能炉 | energy optimizing furnace |
| 最佳节能炉炼钢法 | EOF process |
| 最佳节能炉炼钢法 | energy optimizing furnace process |
| 最终炉渣 | final slag |
| 最高连浇炉数 | maximum sequence length |
| 有内罩退火炉 | pot-annealing furnace |
| 有副产品的焦炉 | by-product coke oven |
| 有心感应炉 | cored induction furnace |
| 有效炉壁厚度 | effective furnace wall thickness |
| 有效炉容 | effective furnace volume |
| 有效炉容 | working furnace volume |
| 有效炉容 | active furnace volume |
| 有效炉床面积 | effective hearth area |
| 有效炉底面积 | active furnace area |
| 有效炉温 | effective furnace temperature |
| 有效炉箅面积 | open grate area |
| 有效炉箅面积 | active grate area |
| 有效炉算面积 | effective grate area |
| 有效炉算面积 | open grate area |
| 有效炉算面积 | active grate area |
| 铁 有效容积与炉缸面积比 | working volume-to-hearth area ratio |
| 有效容积与炉缸面积比 | working volume-to-hearth area ratio |
| 有焰炉 | open-flame furnace |
| 有焰炉 | air furnace |
| 有色金属熔化炉 | non-ferrous melting furnace |
| 有色金属熔炼炉 | melting furnace for non-ferrous metals |
| 有芯感应电炉 | cored induction furnace |
| 有衬炉 | lined furnace |
| 有衬电渣炉熔炼 | electroslag crucible melting (【技】在衬有耐火材料的炉膛内利用电流通过液态渣池产生的电阻热将金属电极或散装金属料熔化和精炼的一种电渣冶金技术。与电渣重熔不同的是，在此法中金属不是边熔化边结晶，而是以液态逐渐汇集在耐火材料炉膛内，并经调整成分和温度，获得一定数量和质量要求的钢水或金属液，然后浇铸成锭或铸件。) |
| 有衬高炉 | lined blast furnace |
| 标准酸性转炉铁 | standard acid converter iron |
| 标准酸性转炉铁 | standard Bessemer iron |
| 标定金银精炼炉 | report furnace |
| 钢 清炉壁 | chipping-out |
| 清炉渣 | fettle |
| 清炉渣块 | cobbings |
| 清理炉口 | vessel-mouth cleaning |
| 清理炉底用异形坯 | cleanout slab |
| 清理转炉炉口 | vessel-mouth cleaning |
| 焊炉 | soldering furnace |
| 焊管坯加热炉 | skelp heating furnace |
| 焊管坯加热炉 | welding furnace |
| 连续式焊管坯加热炉 | butt welding furnace |
| 焊管坯穿炉装置 | threading machine of skelp |
| 焊管坯穿炉装置 | skelp threading machine |
| 焊管坯穿炉装置 | threading machine |
| 焊管坯装炉机 | skelp threading machine |
| 焊管坯装炉装置 | furnace skelp threading machine |
| 焊管坯装炉装置 | furnace skelp threading machine |
| 焊管坯连续加热炉 | butt-welding furnace |
| 铁 爆破炉底固态积铁 | blasting solid salamander |
| 球团炉料 | pellet burden |
| 球团人炉比 | pellet content |
| 球团人炉比 | pellet in charge |
| 球团人炉比 | pellet rate in BF burden |
| 球团人炉比 | pellet proportion |
| 球团人炉比 | pellet consumption |
| 球团人炉比 | pellet blending ratio |
| 球团入炉比 | pellet content |
| 球团入炉比 | pellet proportion |
| 球团入炉比 | pellet consumption |
| 球团入炉比 | pellet blending ratio |
| 球团竖炉 | pelletizing shaft furnace |
| 球团竖炉 | pelletizing furnace |
| 球团竖炉 | pellet furnace |
| 球式热风炉 | pebble stove (【技】类似顶燃式热风炉，但不砌砖格子，而是将高铝球直接装人热风炉内。球式热风炉砌筑简单、投资少、风温高、可节约钢材和耐火材料，但目前仅用于小高炉，亦称为石球式热风炉。) |
| 球形炉底 | spherical bottom |
| 球缺形炉底 | tori spherical bottom |
| 铁 球阀式炉顶装料装置 | spherical charging system |
| 砂型干燥炉 | mould-drying oven |
| 砌炉 | wall up |
| 砌炉 | lay bricks (砖衬) |
| 砌炉体 | walling-up |
| 砌炉工 | furnace builder |
| 砌炉技术 | bricking technique |
| 砌炉衬 | lining-up |
| 砌炉设备 | lining facilities |
| 砌合炉顶 | bonded roof |
| 砌好炉衬的转炉 | lined vessel |
| 砌好炉衬的转炉 | lined converter |
| 砌砖炉衬 | brickworking lining |
| 砌衬转炉 | lined vessel |
| 老式熟铁冶炼用竖炉 | old high bloomery |
| 考伯斯-沃思式高炉无料钟布料系统 | Koppers-Wurth blast furnace filling system |
| 铁考伯斯-沃思无料钟炉顶装料系统 | Koppers-Wurth bell-less top charging system |
| 考伯斯热风炉 | Koppers hot stove |
| 考伯斯煅烧炉 | Koppers furnace |
| 考伯斯-贝克跨顶火道式焦炉 | Koppers-Becker coke oven |
| 考伯斯-贝克跨顶火道式焦炉 | Koppers-Becker coke oven |
| 考贝式热风炉 | Cowper stove |
| 铁 考贝式热风炉 | Cowper |
| 考贝式热风炉 | Cowper blast heater |
| 考贝式热风炉 | Cowper |
| 考贝式热风炉砖 | Cowper brick |
| 舍菲尔德碱性平炉炼钢法 | S.P.B. steel-making practice |
| 蜂房式炉 | beehive kiln |
| 蜂房式炼焦炉 | beehive coke oven |
| 蜂房式炼焦炉 | beehive oven |
| 玻璃退火炉 | lehr |
| 退火炉 | annealing furnace |
| 退火炉 | annealing kiln |
| 退火炉 | annealing oven |
| 玻璃退火炉 | leer |
| 退火炉 | annealer |
| 退火炉冷却段 | cooling furnace (用于带材连续退火) |
| 退火炉跨 | annealing span |
| 退火炉跨 | annealing bay |
| 退火敞炉 | annealing hearth |
| 退火电炉 | electric annealing furnace |
| 适于搅炼炉用的赤铁矿 | puddlers mine |
| 逆流炉 | counterflow furnace |
| 逆流炉 | countercurrent furnace |
| 逆流推料式连续加热炉 | counterflow push-type furnace |
| 锅炉低水位断流装置 | low water cut-off device |
| 锅炉体 | boiler drum |
| 锅炉功率 | boiler horsepower |
| 锅炉压力 | boiler pressure |
| 锅炉垢 | boiler scale |
| 锅炉壳体 | boiler shell |
| 锅炉外壳 | boiler shell |
| 锅炉安全塞合金 | boiler plug alloy |
| 锅炉安装 | boiler setting |
| 锅炉容量 | boiler capacity |
| 锅炉房 | steam dome |
| 锅炉房 | boiler house |
| 锅炉托架 | boiler cradle |
| 锅炉拉条 | boiler brace |
| 锅炉水垢 | boiler scale |
| 锅炉火箱钢 | firebox steel |
| 锅炉烟气 | boiler flue gas |
| 锅炉煤 | steam coal |
| 锅炉燃料 | boiler fuel |
| 锅炉燃烧室 | boiler furnace |
| 锅炉用低合金钢板 | low-alloy steel plate for boiler |
| 锅炉砖 | boiler shape |
| 锅炉砖砌面层 | boiler clothing |
| 锅炉砖衬 | boiler brickwork |
| 锅炉碱脆 | boiler embrittlement |
| 锅炉碱裂 | boiler embrittlement |
| 锅炉筒 | boiler shell |
| 锅炉管 | boiler tube |
| 锅炉管 | boiler pipe |
| 锅炉管割炬 | boiler tube cutting torch |
| 锅炉给水 | boiler feed water |
| 锅炉腐蚀 | boiler corrosion |
| 锅炉设备 | boiler installation |
| 锅炉过热器 | boiler superheater |
| 锅炉钢 | boiler steel (【技】主要指用来制造过热器、主蒸汽管和锅炉燃烧室的钢。此类钢应具有良好的焊接性能、一定的高温强度和耐碱性腐蚀、耐氧化性等。) |
| 锅炉钢 | steel for boiler |
| 锅炉钢 | boiler iron |
| 锅炉钢板 | boiler steel |
| 锅炉钢板 | boiler plate |
| 锅炉钢管 | boiler steel pipe |
| 锅炉防垢剂 | boiler compound |
| 锌回收炉 | zinc-recovering furnace |
| 锌熔析精炼炉 | zinc liquation furnace |
| 锌精炼炉 | zinc-refining furnace |
| 锌蒸馏炉 | zinc distillation furnace |
| 锌质炉瘤 | cadmia |
| 阀封炉顶装料系统 | valve seal top-charging system |
| 霍博肯虹吸式转炉 | Hoboken siphon converter |
| 霍博肯转炉 | Hoboken converter |
| 霍恩塞-威尔斯三回转炉直接炼铁法 | Hornsey-Wills process |
| 霍斯金碳质电阻炉 | Hoskin's furnace |
