 |
| Chinese | English |
| 厨房里没有炉子、没法做饭 | There is no fire in the kitchen for cooking |
| 平炉出钢用穿孔弹用来炸开平炉岀钢口的聚能装药装置 | jet tapper |
| 炉底爆破清渣在进行爆破清渣作业之前,先将炉底爆破部位的铁板护壁用气焊切割掉,切割范围根据清渣作业的要求,在布置炮孔时要尽量利用炉底火口作为爆破的自由面 | bottom accretion blasting |
| 炉火 | fire |
| 炉瘤高炉在炼铁过程中，黏附在炉壁上的焦炭、矿石和金属之类的残渣凝结在一起的固态物质。炉瘤通常产生在距炉腰以上1accretion3m的地方。其形状有环状、半环状和单侧块状 | accretion |
| 炉瘤爆破消除炉瘤的施工步骤:首先用气焊把爆破部位的高炉铁板炉壁切割开，然后用凿岩机在炉壁和炉瘤中钻孔，最后进行装药爆破 | accretion blasting |
| 给锅炉加煤 | to prime a boiler with coal |
| 锅炉昨晚加满了煤 | The boiler was fully charged with coal yesterday evening |