| Chinese | English |
| 压 一火成材 | roll in one heat |
| 一火成材 | roll in one heat |
| 一火轧成 | roll in one heat |
| 一火钢 | single shear steel |
| 一火锻造 | one-heat forging |
| 一次淬火 | primary quenching |
| 一次点火器 | primary ignitor |
| 一次点火器 | primary ignition furnace |
| 一次退火作业线 | primary annealing line |
| 三次回火 | triple tempering |
| 上跨火道 | crossover flue |
| 下向火焰 | downward directed flame |
| 下部点火 | bottom priming |
| 焦 下降火道 | downflow flue |
| 下降火道 | down-flow flue |
| 不发火 | misfire |
| 不均匀淬火 | spotty hardening |
| 不完全淬火 | slack hardening |
| 不完全淬火 | unfull quenching |
| 不完全淬火 | subthermal quenching |
| 不完全淬火 | incomplete quench |
| 不完全淬火 | incomplete quenching |
| 不完全淬火的贝氏体组织 | slack-quenched bainitic structure |
| 不完全退火 | slack annealing |
| 不完全退火 | under-annealing |
| 不完全退火 | partial annealing (【技】亚共析钢在 Ac₁ ~ Ac₃ 之间加热，过共析钢在 Ac₁ ~ Ac꜀ₘ 之间加热，保温足够时间后进行缓慢冷却的热处理工艺。不完全退火与完全退火的目的相似，但在细化晶粒方面不如完全退火。) |
| 不完全退火的 | incompletely annealed |
| 不完全退火的铸件 | incompletely annealed casting |
| 不定型耐火材料 | unshaped refractory |
| 不定形耐火材料 | unshaped refractory (【技】亦称为散装耐火材料。由一定级配的骨料、粉料、结合剂和外加剂组成的形状不定且不需高温烧成即可直接使用的耐火材料；品种繁多，分类方法有多种：按气孔率分为致密和轻质隔热不定形耐火材料；按结合剂的硬化方式，分为气硬性结合、水硬性结合和热硬性结合的不定形耐火材料；按材质可分为黏土质、高铝质、硅质、镁质、白云石质、尖晶石质、铬质、含碳质等不定形耐火材料；按施工方式主要可分为耐火浇注料、耐火喷涂料、耐火捣打料、耐火压人料、耐火投射料、耐火涂抹料、耐火泥浆等。) |
| 不恰当未调好火焰 | incorrect flame |
| 不易着火的 | nonignitable |
| 不焙烧半稳定白云石耐火材料 | unfired semi-stable dolomite refractory |
| 不焙烧半稳定耐火材料 | unfired semistable refractory |
| 不生火花合金 | non-sparking alloy |
| 不着火 | misfire |
| 不着火的 | non-inflammable |
| 不稳定火焰 | unstable flame |
| 不透明火焰 | opaque flame |
| 不锈钢氢气氛退火 | annealing stainless steel in hydrogen atmosphere |
| 不锈钢退火用辊底式炉 | roller-hearth furnace for annealing stainless steel |
| 企口型耐火砖 | groove type refractory |
| 分阶段退火 | stepped annealing |
| 分叉火焰 | split flame |
| 分批氢气退火 | batch hydrogen annealing |
| 分批退火法 | batch annealing |
| 分批退火 | batch annealing |
| 分批退火作业线 | batch type annealing line |
| 分批退火室式炉 | periodic annealing furnace |
| 分批退火机组作业线 | batch type annealing line |
| 分批退火法 | batch annealing process |
| 分批退火炉 | batch annealing furnace |
| 分批退火炉设备 | batch type annealing plant |
| 分批退火程序 | batch annealing procedure |
| 分批退火镀锡板 | batch type annealing tinplate |
| 分段淬火 | stepped quenching |
| 分级火焰淬火 | marquench flame hardening |
| 分级淬火 | graded hardening (【技】先将工件淬人温度略高于钢 Ms 点的冷却介质(如融盐)中，待工件各部分与冷却介质温度一致，并在奥氏体开始发生分解之前，迅速把工件转人另一种冷却介质中冷却至室温，使奥氏体转变为马氏体的热处理工艺。其优点是工件淬火内应力比油淬小且变形小，降低了淬裂危险性。分级淬火回火后的冲击韧性有显著提高。) |
| 分级淬火 | interrupted quenching |
| 分级淬火 | marquenching |
| 分级淬火 | broken quenching |
| 分级淬火 | time quenching |
| 分级淬火 | martemper |
| 分级淬火 | broken hardening |
| 分级淬火处理 | martempering treatment |
| 分级淬火法 | aus-bay quenching |
| 分级淬火用油 | martemp oil |
| 分级等温淬火 | up-quenching |
| 分股退火 | strand-annealing |
| 分阶段退火 | stepped annealing (【技】将工件加热至完全奥氏体化，随之分段进行冷却，其中各段的冷却速度根据需要而定，不一定完全相同。这种退火工艺也叫分级退火，主要用于铸钢退火。) |
| 切割火焰 | cutting flame |
| 切斯特非尔德带钢淬火法 | Chesterfield's process |
| 包钢板耐火砖 | canned refractory brick (用于转炉炉底供气) |
| 包铁皮耐火材料 | metal-cased refractory |
| 吉尔科弗拉克斯锆质高级耐火材料 | Zircofrax |
| 吉尔科弗拉克斯锆质高级耐火材料 | Zircofrax |
| 同一位置淬火法 | single-shot method |
| 后回火 | post tempering |
| 后退火 | post annealing |
| 圆柱形耐火材料块 | cylindrical refractory body (用于测定金属弯月面处钢水流速) |
| 堆叠堆垛，成叠退火 | pack annealing |
| 堆叠退火 | pack annealing |
| 堆叠退火 | annealing in stacks (板材的) |
| 堆叠退火 | annealing in stack |
| 堆垛退火 | pack annealing |
| 复式淬火 | secondary quenching |
| 复式淬火 | regenerative quenching |
| 复式淬火 | regenerating quenching |
| 板材封闭箱内退火 | box annealing |
| 射流淬火 | beam hardening |
| 小方坯火焰清理机 | billet scarfer |
| 布伦纳正火法 | Brunner normalizing |
| 布伦纳正火炉 | Brunorizing furnace |
| 布伦纳钢轨正火法 | Brunorizing |
| 布伦纳钢轨正火法 | Brunner's normalizing |
| 开卷退火装置 | open coil annealing plant |
| 开始火焰清理线 | start mark |
| 异型耐火材料 | shaped refractory |
| 异型耐火砖 | shaped refractory brick |
| 异型轮廓火焰切割机 | flame profiling machine |
| 成卷退火 | annealing in coils (带材的) |
| 成卷退火 | coil annealing |
| 成卷退火 | annealing in coil |
| 成叠退火 | pack annealing |
| 成批淬火 | batch quenching |
| 成批淬火 | mass-production hardening |
| 成盘退火 | coil annealing |
| 持续逆火 | sustained backfire |
| 搅拌淬火 | agitation quenching (槽浴中的) |
| 搅炼炉火光 | puddler's candle (搅炼炉发出的一氧化碳蓝色火焰) |
| 搅炼炉挡火墙 | monkey |
| 明火 | open flame |
| 明火 | open light |
| 明火 | open fire |
| 明火炉 | open-flame furnace |
| 明亮火焰 | clear flame |
| 明焰加热退火 | flame annealing |
| 最终退火 | finish annealing |
| 最终退火和绝缘涂层作业线 | final annealing and insulation coating line |
| 最高火焰温度 | peak flame temperature |
| 有内罩退火炉 | pot-annealing furnace |
| 有烟火焰 | smoky flame |
| 有烟火焰 | smoky fire |
| 团标准点火器 | normal ignition hood |
| 团标准点火器 | standard ignitor |
| 标准点火器 | normal ignition hood |
| 标准耐火砖 | scone brick |
| 标准耐火砖 | pup |
| 焊后在线退火 | post annealing |
| 焊缝的焊后退火 | post annealing |
| 焊后退火的 | postweld annealed |
| 焊炬火焰 | torch flame |
| 焊炬点火器 | torch lighter |
| 球化退火 | spheroidizing annealing |
| 球化退火 | spheroidizing anneal |
| 球化退火 | spheroidized annealing |
| 球化退火 | spheroidizing annealing (The heat-treatment processes of steel parts include hardening, annealing, normalizing, spheroidizing annealing, stress-relief annealing and case hardening. 钢质零部件的热处理法包括：淬火、退火、正火、球化退火、去应力退火和表面硬化等。) |
| 球化退火 | spheroidal annealing (【技】使钢获得球状珠光体的退火处理工艺。球化退火可改善工件的切削性能，降低淬火时的变形开裂倾向，提高钢件的性能均匀性。) |
| 理想淬火 | ideal quenching |
| 理想淬火 | ideal quench |
| 理想淬火曲线 | ideal quenching curve |
| 看火孔 | sight port |
| 看火孔 | sight-hole |
| 看火门 | observation door (加热炉的) |
| 砂浴回火 | sand-bath tempering |
| 考伯斯-贝克跨顶火道式焦炉 | Koppers-Becker coke oven |
| 耐火侧墙 | cheeks |
| 耐火制品 | refractory product |
| 耐火压人料 | press-in refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂和外加剂组成，借助挤压机或挤压泵产生的压力进行挤压施工的泥膏状耐火材料，亦称为压注料。按材质分为：①硅酸铝质耐火压人料，可用于高炉炉身的修补；②氧化铝-碳化硅-碳质耐火压人料，用于堵高炉出铁口的炮泥；③镁碳质耐火压人料，用于转炉工作衬与转炉永久衬之间填缝料或炉底、出钢口的接缝料。) |
| 耐火原料 | raw material for refractory (【技】用于制造耐火材料的高熔点或高耐火度的单质、氧化物、非氧化物或复合化合物。) |
| 耐火喷补料 | gunning refractory |
| 耐火喷补料 | gun-mix refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂、外加剂组成，采用喷射机进行喷补施工的不定形耐火材料。按材质分为：①碱性耐火喷补料，主要用于修补钢铁和有色金属的熔炼炉和容器，例如转炉、电炉、炉外精炼炉和钢包的喷补。②硅酸铝质耐火喷补料，主要用于喷补加热炉、均热炉等。③含锆质耐火喷补料，主要用于修补玻璃熔窑。④含碳化硅质耐火喷补料，主要用于高炉出铁沟内衬修补。) |
| 耐火土 | fireclay |
| 耐火材料坩埚 | refractory crucible |
| 耐火堵口泥 | plug of refractory material |
| 耐火堵泥 | brasque |
| 耐火套砖 | refractory shroud |
| 耐耐火层 | deck (推出式炉底车的) |
| 耐火岩石 | fire stone |
| 耐火度 | fire-proofness (【技】耐火材料在高温下达到一定熔融程度的温度，通常是以三角锥形试样高温下弯倒时的温度表示。它是判断耐火材料能否满足实际使用要求的首要高温性能。) |
| 耐火度 | fireproofness |
| 耐火性 | refractory nature |
| 耐火性 | refractory property |
| 耐火性 | refractory behaviour |
| 耐火性 | refractoriness |
| 耐火性 | refractory quality |
| 耐火性 | fire resisting property (能) |
| 耐火性 | fireproofness |
| 耐火性能 | refractability |
| 耐火性能 | fire resisting property |
| 耐火投射料 | slinging refractory (【技】由耐火骨料和粉料、结合剂和促凝剂组成，采用投射机进行投射施工的不定形耐火材料。按材质分为：硅质耐火投射料、锆石英质耐火投射料和高硅质耐火投射料。) |
| 耐火挡渣墙 | refractory bridge (连铸中间罐的) |
| 耐火捣打料 | ramming refractory |
| 耐火料整体捣制煤气口 | scotch block (平炉的) |
| 耐火材料 | refractory material |
| 在蜡型上套制铸模用的耐火材料 | investment compound |
| 耐火材料 | fire-proof material |
| 耐火材料 | refractory |
| 耐火材料 | fireproof material |
| 耐火材料与钢水的相互作用 | interaction between refractory and liquid steel |
| 耐火材料侧坝 | refractory side dam |
| 耐火材料侧坝 | refractory edge dam |
| 耐火材料保护层 | protective refractory coating |
| 耐火材料制空气换热器 | refractory air recuperator |
| 耐火材料剥落 | spalling of refractories |
| 耐火材料喷涂 | refractory gunning |
| 耐火材料喷补器 | refractory gun |
| 连 耐火材料坝堰 | refractory dam and weir |
| 耐火材料增碳 | carbon pick-up from refractories (【技】连铸低碳钢时，钢水与含碳耐火材料接触导致的增碳。) |
| 耐火材料实验室 | refractory laboratory |
| 耐火材料寿命 | refractory life |
| 耐火材料封罩 | refractory snorkel |
| 耐火材料崩裂 | spalling of refractories |
| 耐火材料工业 | refractory industry |
| 耐火材料库 | refractory store |
| 耐火材料库 | refractory storage |
| 耐火材料性能 | refractory performance |
| 耐火材料成分 | refractory constituent |
| 耐火材料挡渣墙 | refractory dam and weir (【技】安装在中间包内，用于挡渣和控制钢水流动，促使夹杂物上浮。) |
| 耐火材料损蚀 | refractory erosion |
| 耐火材料损蚀 | refractory wear |
| 耐火材料损蚀机理 | refractory wear mechanism |
| 耐火材料整体捣制煤气口 | scotch block |
| 耐火材料更换费用 | refractory replacement cost |
| 耐火材料机械崩裂 | mechanical spalling of refractories |
| 耐火材料渣化 | slagging of refractory |
| 耐火材料渣化 | slagging of refractories |
| 耐火材料热崩裂 | thermal spalling of refractories |
| 耐火材料特性 | refractory performance |
| 耐火材料生产设备 | refractory production equipment |
| 耐火材料生产设备 | equipment for refractory production |
| 耐火材料磨损 | abrasion of refractories |
| 耐火材料磨蚀 | abrasion of refractories |
| 耐火材料空气换热器 | refractory air recuperator |
| 耐火材料管 | refractory tube |
| 耐火材料粒 | refractory bead |
| 耐火材料粘结剂 | fire bond |
| 耐火材料绝缘 | refractory insulation |
| 耐火材料衬里的 | refractory-lined |
| 耐火材料衬里的还原钢弹 | refractory-lined bomb |
| 耐火材料边坝 | refractory side dam |
| 耐火材料边坝 | refractory edge dam (【技】位于双辊连铸机辊子的两端，用于将钢水保持在两辊之间。) |
| 耐火材料透气元件 | porous refractory element (用于钢水精炼) |
| 耐火材料锚栓 | refractory anchor |
| 耐火材料隔离罩 | refractory snorkel |
| 耐火材料预制块 | refractory modular shape |
| 耐火氧化物 | refractory oxide |
| 耐火水泥 | refractory cement |
| 耐火水泥 | fireproof cement |
| 耐火水泥 | fire cement |
| 铸耐火浆料 | castable refractory (【技】耐火浇注料：具有较好流动性，适用浇注成型的散状耐火材料，由骨料、粉料、结合剂、外加剂等组成。) |
| 耐火浇注砌块 | castable refractory block |
| 耐火涂层 | refractory wash |
| 耐火涂料 | refractory wash |
| 耐火炉墙 | fire-resistant furnace wall |
| 耐火炉衬 | refractory furnace lining |
| 耐火砖炉衬侵蚀 | refractory wear |
| 耐火炉门 | fire screen |
| 耐火炉顶 | fire-resistant furnace top |
| 耐火片砖 | firebrick tile |
| 耐火玻璃 | refractory glass |
| 耐火电解槽 | vycor cell |
| 耐火的 | fire resistant |
| 耐火的 | flame-resisting |
| 耐火的 | refractory |
| 耐火的 | fire resisting |
| 耐火的 | fireproof |
| 耐火盖板 | refractory cover |
| 耐火砂 | fire sand |
| 耐火砂浆 | refractory mortar |
| 耐火砂浆 | heat resistant mortar |
| 耐火砖 | firebrick tile |
| 耐火砖 | furnace brick |
| 耐火砖片 | refractory tile |
| 耐火砖 | fire-resistant brick |
| 耐火砖 | refractory tile |
| 耐火砖 | refractory block (指较大的) |
| 耐火火泥砖 | fireclay brick |
| 耐火砖块 | refractory block |
| 耐火砖 | fire resistant brick |
| 耐火砖 | chamotte brick |
| 耐火砖内衬 | firebrick lining |
| 耐火砖墙 | refractory wall (壁) |
| 耐火砖墙壁 | refractory wall |
| 耐火砖套 | shroud |
| 耐火砖孔径 | pore size of refractory brick |
| 耐火砖密度 | density of refractory brick |
| 耐火砖挂渣 | coat bricks with slag (转炉衬保护用) |
| 耐火砖格子 | firebrick checker |
| 耐火砖格子 | fireclay brick checkers |
| 耐火砖格子 | fireclay brick checker |
| 耐火砖炉衬 | refractory brick lining |
| 耐火砖炉衬侵蚀 | attack of refractory brick lining |
| 耐火砖的热稳定性 | hot-resistance of refractory brick |
| 耐火砖盖 | firebrick lid |
| 耐火砖砌的换热器 | refractory tile recuperator |
| 耐火砖碎屑 | refractory brick debris |
| 耐火砖衬里 | refractory lining |
| 耐火砖衬里炉罩 | brick lined hood |
| 耐火砖衬里点火器 | brick-lined hood |
| 耐火砖衬里点火器 | brick lined hood |
| 耐火砖衬里的 | firebrick lined |
| 耐火材料穹顶 | refractory dome |
| 耐火管 | snorkel (The ladle is positioned such that the snorkel is situated right above the porous stirring plug, Fig. 3-23. 如图 3-23 所示，钢包的放置应使隔离罩正好位于多孔搅拌塞的上方。) |
| 耐火管 | refractory snorkel (The main feature of the process is that underneath the refractory snorkel or bell alloy additions to the bath are made. 该工艺的主要特点是在耐火材料封罩内即在钟形隔离罩内向钢水池中添加合金。) |
| 耐火管 | fire-resistant pipe |
| 耐火粘土 | fireclay |
| 耐火粘土 | refractory clay |
| 耐火粘土 | seat clay |
| 耐火粘土 | fire stone |
| 耐火粘土 | coal clay |
| 耐火粘土坩埚 | fireclay sagger |
| 耐火粘土坩埚 | white pot |
| 耐火粘土坩埚 | fireclay crucible |
| 耐火粘土型 | fireclay mould |
| 耐火粘土大块砖 | refractory fireclay block |
| 耐火粘土火泥 | fireclay mortar |
| 耐火粘土熟料 | fireclay grog |
| 耐火粘土熟料 | fireclay chamotte |
| 耐火粘土矿物 | fireclay mineral |
| 耐火粘土砖 | fireclay tile |
| 耐火粘土砖 | fireclay brick |
| 耐火粘土砖衬 | firebrick lining |
| 耐火粘土管 | fireclay pipe |
| 耐火粘土陶瓷 | chamotte ceramics |
| 耐火舟皿 | debiteuse |
| 耐火补炉料 | refractory repairing mass |
| 耐火衬内面 | inside face of refractory lining (Hearth diameter refers to the diameter of the circle determined by the inside face of the refractory lining of the hearth, excluding any increase in the wall thickness at the tapholes. 炉缸直径指的是炉缸耐火衬内面圆的直径，铁口处炉墙厚度的增加部分不含其内。) |
| 耐火衬圈 | brick cup (铸锭底板孔眼内的) |
| 耐火衬寿命 | refractory lining life |
| 耐火衬检测设备 | refractory lining inspection equipment |
| 耐火衬混合料 | refractory lining mixture |
| 耐火材料衬里 | refractory lining |
| 耐火材料衬里 | refractory liner |
| 耐火衬里维修 | refractory maintenance |
| 耐火袖砖 | refractory sleeve |
| 耐火袖砖 | fire-resistant sleeve |
| 耐火钢 | FR steel |
| 耐火钢 | fire-resistant steel (【技】含有适量铌、钼等合金元素，通过控制形变热处理，利用碳氮化物的沉淀强化和弥散强化以及合金元素的固溶强化，高温屈服强度得以提高的钢。其特点是：①高温屈服强度很高；②常温性能相当于焊接结构钢；③至少具有与普通结构钢相同的焊接性。) |
| 耐火长水口 | refractory shroud |
| 耐火陶瓷 | refractory ceramics |
| 耐火陶瓷制品 | refractory ceramics |
| 耐火面 | refractory surface |
| 耐火黏土埚 | fireclay crucible |
| 耐火黏土大块砖 | refractory fireclay block |
| 耐火黏土火泥 | fireclay mortar |
| 耐火黏土片砖 | fireclay tile |
| 耐火黏土管 | fireclay pipe |
| 耐火黏土罐 | clay pot |
| 耐火黏土袖砖 | fireclay sleeve |
| 耐火黏土铸型 | fireclay mould |
| 脉动退火 | pulse annealing |
| 舌形耐火砖 | tongue type refractory |
| 调好的火焰 | balanced flame |
| 退火 | annealing (① The major purpose of annealing is to soften hard steel so that it may be machined or cold worked. 退火的主要目的是对硬钢进行软化以便可以对其进行机加工或冷作处理。② After annealing, cooling, and removal of scale, the steel rod is pointed at one end and then inserted through a hole in the die slightly smaller than the size of the rod. 钢盘条经退火、冷却和清除氧化皮后，将其一端锤尖，插人比盘条直径稍小的拉模孔中。) |
| 退火 | anneal (【技】将钢加热到某一适当温度，并在该温度下保持一定时间，随后缓慢冷却，以获得接近平衡状态组织的热处理工艺。退火的主要目的是使钢软化；也可用来改善材料的性能和显微组织。) |
| 退火不完全 | annealing slack |
| 退火件支架 | annealing rack |
| 退火作业线 | annealing line |
| 金 退火再结晶 | recrystallization on annealing |
| 退火再结晶 | recrystallization on annealing |
| 退火制度 | annealing cycle |
| 退火前松开的带卷 | loose coil |
| 退火前松开的带卷 | expanded coil |
| 退火双晶 | annealing twin (【技】材料在其退火过程中形成的以共格界面相连接、晶体学取向成镜面对称关系的成对晶体组织。) |
| 退火后光整冷轧的薄板 | skin-passed temper |
| 退火后抗张强度 | annealed tensile strength |
| 退火后的抗拉强度 | annealed tensile strength |
| 退火周期 | cycle of annealing |
| 退火周期 | annealing cycle |
| 退火坑 | annealing pit |
| 退火处理 | annealing treatment |
| 退火孪晶 | annealing twin |
| 退火孪晶带 | annealing twin band |
| 退火孪生带 | annealing twin band |
| 退火实践 | annealing practice |
| 退火室 | annealing chamber |
| 退火工序 | annealing operation |
| 退火工段 | annealing section |
| 退火工段 | annealing room |
| 退火工段 | annealing department |
| 退火工艺 | annealing technology |
| 退火工艺 | annealing process |
| 退火工艺 | annealing practice |
| 退火带材 | annealed strip |
| 退火带钢 | annealed steel strip |
| 退火带钢 | annealed strip |
| 退火态弹簧钢丝 | annealed spring steel wire |
| 退火技术 | annealing technology |
| 退火操作 | annealing operation |
| 退火操作 | annealing practice |
| 退火件支架 | annealing rack |
| 退火敞炉 | annealing hearth |
| 退火时间 | annealing time |
| 退火期 | annealing period |
| 退火李晶 | annealing twin |
| 退火李晶带 | annealing twin bands |
| 退火李生带 | annealing twin bands |
| 退火条件 | annealing condition |
| 退火条件 | annealing conditions |
| 退火沉积 | annealing deposit |
| 退火浴槽 | annealing bath |
| 退火温度 | annealing temperature |
| 退火温度与硬度关系曲线图 | annealing temperature-hardness plot |
| 退火温度范围 | annealing temperature range |
| 玻璃退火炉 | leer |
| 玻璃退火炉 | lehr |
| 退火炉 | annealing oven |
| 退火炉 | annealing furnace |
| 退火炉 | annealing kiln |
| 退火炉 | annealer |
| 退火炉冷却段 | cooling furnace (用于带材连续退火) |
| 退火炉跨 | annealing span |
| 退火炉跨 | annealing bay |
| 退火焊缝 | annealing weld |
| 退火焊道 | annealing weld |
| 退火状态 | annealing condition |
| 退火状态 | annealing conditions |
| 退火状态的 | as-annealed |
| 退火生铁 | annealed pig iron |
| 退火生铁 | annealing pig iron |
| 退火生铁铸件 | annealed pig iron casting |
| 退火电炉 | electric annealing furnace |
| 已退火的 | annealed |
| 退过火的 | annealed |
| 退火的线材 | soft wire |
| 退火的轧材 | annealed rolled product |
| 退火盘 | annealing tray |
| 退火状态硬度 | anneal hardness |
| 退火碳 | annealing carbon |
| 退火程序 | cycle of annealing |
| 退火箱 | annealing container |
| 退火箱 | annealing pot |
| 退火箱 | annealing can |
| 退火箱 | annealing box (板材的) |
| 退火粘结板 | annealing sticker |
| 退火线材 | annealed wire |
| 退火线材 | soft wire |
| 退火组织 | annealed structure (【技】将金属加热到临界点以上温度，然后缓慢冷却使金属在接近平衡的条件下产生固态相变，所得到的平衡组织为退火组织。) |
| 退火织构 | annealing texture |
| 退火罩 | temper hood |
| 退火脆性 | annealing brittleness |
| 退火色 | annealing colour |
| 退火薄钢板 | annealed steel sheet |
| 退火薄钢板 | annealed sheet iron |
| 退火裂纹 | fire cracking |
| 退火裂纹 | fire crack |
| 退火装置 | annealing device |
| 退火装置 | annealer |
| 退火设备 | annealing plant |
| 退火设备 | annealing installation |
| 退火设备 | annealing equipment |
| 退火设备 | annealing facilities |
| 退火试样 | annealed specimen |
| 退火跨 | annealing span |
| 退火跨 | annealing bay |
| 退火车间 | annealing plant |
| 退火车间 | annealing workshop |
| 退火车间 | annealing department |
| 退火过程 | annealing process |
| 退火酸洗作业线 | annealing and pickling line |
| 退火酸洗作业 | annealing-pickling operation |
| 退火-酸洗作业 | anneal-pickling operation |
| 退火酸洗作业线 | anneal-pickle line |
| 退火-酸洗作业线 | anneal-pickle line |
| 退火酸洗厂 | annealing and pickling plant |
| 退火酸洗机组 | annealing-pickling line |
| 退火酸洗生产线 | annealing-pickling line |
| 退火酸洗车间 | annealing and pickling workshop |
| 退火酸洗车间 | annealing and pickling plant |
| 退火重结晶 | annealing recrystallization |
| 退火金属 | annealed metal |
| 退火钟罩 | annealing bell |
| 退火钢 | annealed steel (Chromium is principally used as an alloying constituent to increase the corrosion and heat resistance of steel, to increase abrasion resistance in the high-carbon ranges of composition, to increase depth of hardening during heat treatment, and to increase the high-temperature strength of annealed steels. 铬作为合金化组分主要用于提高钢的耐蚀性和耐热性，提高高碳钢的耐磨损性、热处理时的淬硬深度及提高退火钢的高温强度。) |
| 退火钢 | annealed steel |
| 退火钢丝 | stone wire |
| 退火镀锌钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | annealed iron wire |
| 退火钢丝 | annealed steel wire |
| 退火钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | stone dead wire |
| 退火钢丝 | annealed wire |
| 退火钢丝绳 | annealed wire rope |
| 退火钢丝绳 | annealed steel wire rope |
| 退火钢带 | annealed steel strip |
| 退火软铜 | annealed copper |
| 退火铜 | annealed copper |
| 退火铝 | annealed aluminium |
| 退火铸件 | annealed casting |
| 退火锻钢 | annealed forged steel |
| 退火间 | annealing room |
| 退火除鳞作业线 | annealing-descaling line |
| 退火-除鳞作业线 | annealing-descaling line |
| 退火除鳞设备 | annealing-descaling equipment |
| 退火黑薄板 | annealed sheet iron |
| 退过火的 | annealed |
| 逆火 | flash back |
| 逆火 | flare back |
| 逆火 | back-fire |
| 逆跳火 | back flashover |
| 选择回火 | selective tempering |
| 选择性回火 | selective tempering |
| 选择性感应淬火 | selective induction hardening |
| 选择性淬火 | selective quenching |
| 选择性淬火 | selective hardening |
| 选择性退火 | selective annealing |
| 选择感应加热淬火 | selective induction hardening |
| 选择淬火 | selective quenching |
| 选择淬火 | selective hardening |
| 选择退火 | selective annealing |
| 透气性耐火材料 | porous refractory |
| 透气性耐火材料 | permeable refractory |
| 透气性耐火材料 | permeable refractories |
| 锅炉火箱钢 | firebox steel |
| 锆英石耐火材料 | zircon refractory |
| 锆质耐火材料 | zirconia refractory |
| 锈蚀材料火焰清理 | flame cleaning of rusty material |
| 锈蚀材料火焰除锈 | flame cleaning of rusty material |
| 锌镀层扩散退火处理 | galvannealing |
| 霍斯福尔琴钢丝冷拔后油淬火铅回火法 | Horsefall process |
