| Chinese | English |
| 上火车 | on board (或飞机) |
| 下火车 | detrainment |
| 下火车 | detrain |
| 不保火灾险是不安全的 | It is unsafe not to cover insurance against fire |
| 乘火车 | travel to work, ship one's good by rail (去上班) |
| 乘火车旅行 | train |
| 从火中救出家具 | salvage the furniture from the fire |
| 从事刀耕火种的农民 | shifting cultivator |
| 他们从事一种顾客定做业务，生意做得红红火火 | They drove a roaring custom-built trade |
| 他们公司要求赔偿五万美元的火灾损失 | Their company claimed $50.000 for fire damage |
| 他们把文件放在防火保险柜里 | They packed the papers in a fireproof safe |
| 使下火车 | detrain |
| 使恼火 | wear on |
| 全国火灾保险者联合会 | national board of fire underwriter |
| 全欧火车特价证 | Eurail pass |
| 军火商 | a military supplier |
| 军火商 | munition's makers and dealers |
| 军火商人 | an army-contractor |
| 军火工业 | war industry |
| 军火工业 | armament industry |
| 军火库 | arsenal |
| 军火生产计划 | military programme |
| 军火的 | munitional |
| 美国军火管制办公室 | Office of Munitions Control |
| 军火订货 | defence job |
| 军火贩卖 | arms sales |
| 军火走私 | the gun-running |
| 刀耕火种 | slash-and-burn cultivation |
| 勿近火烛 | keep away from fire, and open flame lights (用于易燃品和氧化物) |
| 2500包的棉花被那场大火烧毁了 | 2500 bales of cotton were destroyed in the fire |
| 各路火车统一售票处 | consolidated ticket office |
| 国际军火运输规则 | International Traffic in Arms Regulations |
| 地震、战争、水灾、火灾等都被认为是不可抗事件 | Earthquake, war, flood, fire, ect. are considered majeure |
| 大火地区 | a conflagration area |
| 她经营一家旅店，生意红火 | She runs a flourishing hotel |
| 如果该财产的任何部分被火焚毁或其他意外事故所毁坏或损害，上述的购买价格将予以削减以抵销此损失 | If any part of the property should be destroyed or injured by fire or other casualty, the purchase price specified above would be abated to the extent or amount of such loss |
| 将卡车拖车装上火车的公路铁路联运 | rail-trailer shipment |
| 库存物资的火险 | fire insurance on stock and supplies |
| 开火 | open up |
| 海口名 lighterage междун.торг. 开往某海口火车上交货驳运费在内价 | FOB |
| 怒火 | anger |
| 恼火的 | sore |
| 恼火的 | mad |
| 我们尽了全力使公司业务重新红火起来 | We went to great length to make our company alive again |
| 我们工厂位于火车站附近，交通十分便利 | Our factory is sited near the railway station, and the transportation is very convenient |
| 我们请他们打听火车什么时候到达 | We asked them to find out at what time the train was due |
| 我方在上一封信中提醒你方注意必须给你们的货物投保失窃险和火险 | We impressed on you the necessity of insuring your goods against theft and fire in our last letter |
| 扑灭火 | get the fire under |
| 拒火 | fire resistance |
| 指定火车站交货价 | at named station |
| 挤满了人的火车 | a train crowded with people |
| 放火烧屋 | fire a house |
| 普尔门式火车卧车 | pullman car (或客车) |
| 普尔门式火车卧车 | pullman (或客车) |
| 有火山的 | volcanic |
| 森林火灾造成的破坏无法描述 | The damage of a forest fire is beyond description |
| 水火保险 | fire and marine insurance |
| 水火险 | fire and marine insurance |
| 火山 | volcano volcanic |
| 火山性的 | volcanic |
| 火山爆发 | the volcanic eruption |
| 火损 | damage by fire |
| 火星 | spark |
| 火漆 | sealing-wax |
| 火漆封 | the wax sealing |
| 火灾中受损物品廉售 | fire transaction |
| 火灾中受损物品的廉售 | fire sale |
| 火灾保险 | fire peril |
| 火灾保险业者 | a fire underwriter |
| 火灾保险公司 | fire insurance office |
| 火灾保险公司 | fire insurance company |
| 火灾保险单 | fire policy |
| 火灾保险条款 | fire risk clause |
| 火灾保险者联合协会 | national board of fire under writer |
| 火灾保险证书 | fire insurance policy (保险单) |
| 火灾保险费科目 | fire insurance a/c (账户) |
| 火灾区 | a conflagration area |
| 火灾区 | conflagration area |
| 火灾和意外保险 | the fire and casualty insurance |
| 火灾岗位表 | fire bill |
| 火灾承保人 | a fire underwriter |
| 火灾损坏 | fire damage |
| 火灾损失的赔偿 | fire indemnity |
| 火灾损失账户 | fire loss a/c |
| 火灾法规 | fire statute |
| 火炉 | storey stove |
| 火烧的 | red |
| 火警 | a fire alarm |
| 火车上 | free on rail (交货价) |
| 火车上交货价 | on rail |
| 火车上交货价 | franco on rail way |
| 火车上交货价 | free on train |
| 英火车上交货价 | free on board truck |
| 火车上交货价 | free on board cars |
| 火车出轨 | derailment |
| 火车渡轮 | a train ferry |
| 火车站交货 | ex rail (价) |
| 火门 | vent |
| 火险保单上关于已抵押财产的赔偿顺序条款 | full contribution mortgage clause |
| 火险保单中关于自行纵火不予赔偿的条款 | an arson clause |
| 火险及盗窃险 | the fire and theft insurance |
| 灭火栓 | hydrant |
| 由于该项货品的质量问题，消费者对卖货人发火 | The consumer is cross with the seller at the quality of the article |
| 纵火 | fire-raising |
| 纵火 | arson |
| 经由火车 | travel to work, ship one's good by rail (装运商品) |
| 美国国际军火清单 | International Munitions List |
| 美国的酒精、烟草与火器局 | Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF) |
| 翱翔火车 | hover train |
| 行政管理大楼昨天发生火灾 | The administration block was on fire last night |
| 该火车抵达时误点两小时 | The arrival of the train is two hours overdue |
| 货主自负火灾风险 | owner's risk of fire |
| 货物火灾险 | fire risk on freight |
| 货运火险 | fire risk on freight |
| 运载火箭 | launching vehicle |
| 避开明火与灯火 | keep away from fire and open flame lights |
| 防火 | prevention of fire |
| 防火结构 | fire proof construction |
| 防火设备 | fire prevention device |
| 防火隔舱壁 | fire bulkhead |
| 集中火力型广告 | flighting |
| 集装箱火车 | freightliner |
| 风火墙 | a fire wall |
