| Subject | Chinese | English |
| UN, polit. | 亚洲及太平洋加强区域合作管制药物滥用东京宣言 | Tokyo Declaration on Enhanced Regional Cooperation for Drug Abuse Control in Asia and the Pacific |
| commer. | 优势地位的滥用 | abuse of a dominant position (指欧共体法律中规定的凭自身在价格条件、交易条件、市场实力、限制条件对原材料的控制，对生产或市场实行不利于消费者的限制等优势，企图压倒竞争对手的行为) |
| IT | 信息系统滥用 | information system abuse |
| tech. | 农药的滥用 | indiscriminate use of pesticide |
| econ. | 反对滥用税收协定规定的预提税率 | protection against abuse of treaty with holding rates |
| gen. | 唇音滥用 | labialism |
| otorhinol. | 嗓音滥用 | vocal abuse |
| telecom. | 因滥用而损坏 | misuse failure |
| otorhinol. | 声滥用 | vocal abuse |
| interntl.trade. | 1960 年 5 月 27日防止滥用经济权力法比利时 | Act of 27 May 1960 on Protection against the Abuse of Economic Power Belgium |
| gen. | 惯用陈词滥调的人 | platitudinarian |
| UN, sl., drug. | 打击安非他明类及其前体的非法制造，贩运和滥用的行动计划 | Action Plan against Illicit Manufacture, trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors |
| multimed. | 技术词汇滥用 | technobabble |
| tech. | 旗帜的滥用 | abuse of flag |
| cryptogr. | 无滥用协议 | abuse-free protocol |
| gen. | 无法滥用的 | tamper-proof |
| sport., psychol. | 毒品滥用 | drug abuse |
| oil | 泛滥作用 | overbank process |
| gen. | 滥 乱，误用 | abuse |
| gen. | 滥错用 | profane |
| gen. | 滥乱，误用 | abuse |
| gen. | 被滥乱，误用的 | abusive |
| auto. | 滥误用试验 | misuse test |
| gen. | 滥用 | maltreatment |
| desert. | 滥用 | degrading use |
| busin. | 滥用 | misspend |
| busin. | 滥用 | misapplication |
| busin. | 滥用 | abusive |
| gen. | 滥用 | override (overrode,overrid(den)) |
| gen. | 滥用 | profanation |
| commer. | 滥用 | embezzle |
| econ., int. law. | 滥用 | misappropriation |
| econ. | 滥用 | the wasteful use |
| econ. | 滥用 | misapply |
| econ. | 滥用 | wasteful use |
| econ. | 滥用 | squander |
| hydroel.st. | 滥用 | wasting |
| telecom. | 滥用 | misuse |
| econ., int. law. | 滥用 | misappropriate |
| met. | 滥用 | overuse |
| commer. | 滥用 | embezzlement |
| gen. | 滥用 | prostitution |
| law | 滥用 | take charge |
| gen. | 滥用 | profanity |
| gen. | 滥用 | perversion |
| gen. | 滥用 | misusage |
| gen. | 滥用 | maltreat |
| gen. | 滥用 | waste |
| gen. | 滥用 | lavish |
| gen. | 滥用 | abuse |
| law | 滥用人权 | human rights abuse |
| textile | 滥用代理权 | abuse of the power of agency |
| econ. | 滥用代理权 | abuse of the power agency |
| commer. | 滥用交易中优势地位 | abuse of dominant position |
| interntl.trade. | 滥用信用 | abuse of trust |
| econ. | 滥用信誉 | stretch one's credit |
| econ. | 滥用信贷 | an abuse of credit |
| econ. | 滥用信贷 | abuse of credit |
| commer. | 滥用公款 | embezzle public money |
| doping. | 滥用兴奋剂 | drug abuse |
| tech. | 滥用农药 | pesticide abuse |
| ecol. | 滥用化学品 | indiscriminate use of chemicals |
| econ. | 滥用原则 | stretch the principles |
| agric. | 滥用地力 | ruthless exploitation |
| China, law | 滥用地役权 | abuse the easement |
| econ. | 滥用垄断权 | abuse of monopoly |
| auto. | 滥用容许度 | abuse tolerance |
| gen. | 滥用导管 | catheterism |
| China, law | 滥用市场支配地位 | abuse dominant position on the market |
| econ. | 滥用扣押的财物 | abuse of distress |
| busin. | 滥用扣押财物 | abuse of distress |
| space | 滥用故障 | abuse failure |
| interntl.trade. | 滥用旗帜 | abuse of flag |
| securit. | 滥用机密资料的风险 | risk of misuse of confidential information |
| tech. | 滥用杀虫剂 | pesticide abuse |
| ecol. | 滥用权利 | breach of privilege |
| econ. | 滥用权利 | abuse of right |
| ecol. | 滥用权利 | abuse of rights |
| econ. | 滥用权力 | stretch one's power |
| busin. | 滥用权力 | abusing one's powers |
| China, polit. | 滥用权力职权 | abuse of power |
| busin. | 滥用权力 | act ultra vires |
| commer. | 滥用权力 | abuse one's authority |
| busin. | 滥用权力 | abuse of power |
| econ. | 滥用权威 | abuse the authority |
| tech. | 滥用款项 | misspent sum |
| econ. | 滥用法律 | the abuse of law |
| econ. | 滥用法律 | stretch the law |
| proj.manag. | 滥用法律 | abuse of law |
| China, law | 滥用法律 | abuse misuse the law |
| life.sc. | 滥用激素 | hormone abuse |
| fin. | 滥用特权 | exploit the prerogatives |
| busin. | 滥用特权 | breach of privilege |
| gen. | 对天然资源滥用的 | exploitative |
| gen. | 滥用的 | perversive |
| gen. | 对天然资源滥用的 | exploitive |
| China, law | 滥用红十字标志 | abuse of the sign of the Red Cross |
| tech. | 滥用经费 | squander fund |
| gen. | 权利、特权、财产等的滥用者 | misuser |
| busin. | 滥用职权 | misuse of authority |
| fin. | 滥用职权 | misfeasance |
| proj.manag. | 滥用职权 | abuse of authority |
| textile | 滥用职权 | abuse one's official power |
| econ. | 滥用职权 | the abuse of authority |
| busin. | 滥用职权 | abuse one's authority |
| ecol. | 滥用职权 | breach of privilege |
| China, law | 滥用职权 | abuse one's power |
| ecol. | 滥用职权 | abuse of rights |
| China, law | 滥用职权罪 | crime for abuse of power |
| psychol. | 滥用药物 | substance abuse |
| sport. | 滥用药物 | drug abuse |
| China, law | 滥用行政权力 | abuse the administrative power |
| econ. | 滥用规章 | stretch a rule |
| gen. | 滥用词语的 | verbicidal |
| gen. | 滥用词语者 | verbicide |
| commer. | 滥用贸易术语 | abuse trade terms |
| textile | 滥用资金 | misuse of funds |
| busin. | 滥用避税 | abusive tax shelter |
| otorhinol. | 滥用 s 音 | sigmatism |
| gen. | 滥用s音 | sigmatism |
| gen. | 滥用过度服用麻醉毒品兴奋剂 | abuse |
| China, law | 滥用麻醉药品 | abuse of narcotics |
| AI. | 物质滥用 | substance abuse |
| UN | 禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约不人道武器公约 | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects "Inhumane Weapons Convention" |
| China, polit. | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“关于激光致盲武器的议定书”第四号议定书 | Protocol on blinding Laser Weapons Protocol IV Annexed to The Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| China, polit. | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》所附的“禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的修正议定书”修正的第二号议定书 | Amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices Amended Protocol II Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| China, polit. | 《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》第一条修正案 | Amendment to Article I of the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects |
| UN, sl., drug. | 禁止药物滥用十年 | Decade on Drug Abuse |
| UN, sl., drug. | 管制药物滥用今后行动的综合性多学科纲要 | Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future Activities in Drug Abuse Control |
| IT | 网络滥用 | net abuse |
| multimed. | 网络滥用 | net.abuse |
| nautic., tech. | 美洲国家问毒品滥用管制委员会 | The Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD) |
| auto. | 变速器等耐滥用性 | abuse tolerance |
| gen. | 联合国管制滥用麻醉药品基金 | United Nations Fund for Drug Abuse Control |
| labor.org. | 药物滥用 | substance abuse |
| environ. | 药物滥用 | drug abuse |
| UN, polit. | 药物滥用数据收集讲习班 | Workshop on Drug Abuse Data Collection |
| telecom. | 计算机滥用 | computer abuse |
| nurs. | 酒精滥用 | alcohol abuse |
| labor.org. | 酒精和药物滥用 | alcohol and substance abuse |
| tech. | 防止滥用基金 | prevention of misappropriation of funds |
| otorhinol. | s 音滥用 | lisp |
| otorhinol. | s 音滥用 | parasigmatism |
| otorhinol. | r 音滥用 | rhotacism |
| otorhinol. | 音滥用 | mimmation m |
| gen. | m音滥用 | mytacism |
| gen. | M音滥用 | mimmation |
| fin. | 预防欺骗以及权力滥用行为 | prevent fraudulent activities and abuse |
