| Subject | Chinese | English |
| tech. | 三相滑环式感应电动机 | three-phase slip-ring induction motor |
| el.mach. | 三相滑环式电动机 | three-phase slipring motor |
| tech. | 三相滑环式电动机 | three-phase slip-ring motor |
| avia. | 三相滑环感应电动机 | 3-phase slip-ring induction motor |
| tech. | 中心滑环 | centre collector ring |
| tech. | 中心滑环 | center collector ring |
| mil., air.def. | 中频滑环 | medium frequency slip-ring |
| mil., air.def. | 低频滑环 | low frequency slip-ring |
| tech. | 全压循环润滑系统 | full pressure circulating lubrication system |
| nautic., tech. | 减速齿轮箱滑油循环柜 | reduction gear lubricating oil tank |
| nautic., tech. | 凸轮轴滑油循环柜 | camshaft lubricating oil tank |
| tech. | 制滑卡环 | mousing shackle |
| compr. | 十字环滑槽 | cross ring slide |
| auto. | 压力强制循环润滑 | pressure circulation lubrication |
| tech. | 压力循环式供油润滑法 | dry sump lubrication |
| tech. | 压力循环润滑系统 | pressure circulation lubricating system |
| tech. | 压流循环润滑法 | self-contained lubrication |
| tech. | 双轮转环滑车 | double pivoting block |
| tech. | 双速滑环式电动机 | two-speed slip-ring motor |
| shipb. | 双饼转环滑车 | double-pivoting block |
| el. | 双馈电滑环式同步电机 | double-fed slip ring synchronous machine |
| tech. | 吊货滑车转环 | swivels for cargo block |
| met. | 固定滑环电阻 | fixed slip resistance |
| tech. | 多槽滑环 | multichannel slip ring |
| tech. | 夹板滑环 | box link |
| tech. | 夹板滑环运动 | box link motion |
| tech. | 导向滑环 | guide link |
| tech. | 封闭式滑环运动 | closed link motion |
| met. | 带减速齿轮的滑环马达 | slip ring geared motor |
| tech. | 带眼环滑车 | becket block |
| tech. | 带钩环滑车 | shackle block |
| tech. | 带钩环滑轮 | shackle block |
| space | 平台导电滑环 | platform slipping ring |
| nautic., tech. | 废气涡轮增压器的滑油循环柜 | exhaust-gas turbo-charger lubricating oil sump tank |
| auto. | 强制压力循环润滑 | forced-feed circulation lubrication |
| nautic., tech. | 强制循环式润滑系统 | forced oil circulating lubrication system |
| compr. | 强制循环润滑 | forced circulation lubrication |
| tech. | 强制循环润滑 | self-contained lubrication |
| tech. | 强制循环润滑系统 | pressure lubricating system |
| el.mach. | 强迫循环润滑 | forced circulation lubrication |
| tech. | 循环加油润滑 | circulation oiling |
| compr. | 循环润滑 | circulation lubrication |
| auto. | 循环润滑法 | circulating lubrication |
| wind. | 循环润滑 | circulation lubricating |
| met. | 循环润滑 | circulation oiling |
| met. | 循环润滑 | circulatory lubrication |
| el.mach. | 循环润滑 | constant flow lubrication |
| met. | 循环润滑 | circulating lubrication |
| auto. | 循环润滑 | lubrication by circulation |
| tech. | 循环润滑 | oil circulation lubrication |
| tech. | 循环润滑油系统 | oil circulation lubricating system |
| compr. | 循环润滑法 | circulating lubrication |
| space | 循环润滑系统 | circulation lubrication system |
| tech. | 循环润滑系统 | circulating oil system |
| nautic., tech. | 循环滑油舱 | circulating lubricating oil tank |
| tech. | 抛油环式润滑 | slinger type lubrication |
| construct. | 接触滑环 | annular contact |
| el.mach. | 无滑环电动机 | non-slipring motor |
| el.mach. | 无滑环电动机 | motor without slipring |
| earth.sc. | 易滑动环境系统 | easy sliding environmental system |
| fin. | 月度环比下滑18% | slump 18 per cent month-on-month |
| auto. | 机油循环润滑 | lubrication by oil circulation |
| tech. | 汇流环的滑轮套管 | trolley bush |
| construct. | 汇流环的滑轮套管电车 | trolley bush |
| tech. | 汇流环的滑轮套管 | trolly bush |
| el.mach. | 油循环润滑 | circulating oil lubrication |
| plast. | 油循环润滑 | oil circulation lubrication |
| tech. | 油循环润滑 | oil circulating lubrication (法) |
| chem. | 油循环润滑 | lubrication by oil circulation |
| tech. | 油循环润滑 | lubrication by oil circulation (法) |
| tech. | 油循环润滑系统 | oil circulation lubricating system |
| chem. | 油环润滑式滑动轴承 | ring-oiled sleeve bearing |
| compr. | 油环润滑 | oil ring lubrication |
| tech. | 油环润滑 | ring lubrication (法) |
| met. | 油环润滑 | ring oiling |
| met. | 油环润滑 | ring lubrication |
| auto. | 油环润滑法 | ring lubrication |
| tech. | 油环润滑 | ring-oil |
| tech. | 油环润滑 | oil-ring lubrication |
| gen. | 油环润滑 | ring-oiling |
| tech. | 油环润滑器 | ring lubricator |
| tech. | 油环润滑式滑动轴承 | ring-oiled sleeve bearing |
| mech.eng. | 油环润滑法 | ring lubrication |
| tech. | 油环润滑法 | oil-pad lubrication |
| tech. | 油环润滑的 | ring-oiled |
| tech. | 油环润滑轴承 | oil-ring bearing |
| met. | 油环润滑轴承 | ring-lubrication bearing |
| met. | 油环润滑轴承 | ring-oiling bearing |
| dril. | 油环润滑轴承 | ring oil bearing |
| oil | 油环润滑轴承 | ring-oil bearing |
| tech. | 油环润滑轴承 | ring lubrication bearing |
| el.mach. | 油环润滑轴承 | disc-and-wiper-lubricated bearing |
| el. | 油环润滑轴承 | oil ring lubricated bearing |
| shipb. | 油环润滑轴承 | ring lubricating bearing |
| tech. | 油环润滑轴颈箱 | ring-oiling journal box |
| tech. | 油环自动润滑 | oil-ring self-lubrication |
| auto. | 泵循环润滑 | pump-type circulation system lubrication |
| auto. | 泵油循环润滑法 | pump circulation lubrication |
| tech. | 泵送循环润滑系统 | pump-type circulation lubrication system |
| el.mach. | 测量滑环 | auxiliary slipring |
| met. | 润滑环 | drip ring |
| tech. | 润滑环 | lantern ring |
| tech. | 润滑环 | lubricating ring |
| tech. | 润滑环 | lantern |
| oil | 润滑环 | oiling ring |
| chem. | 润滑环 | latern |
| chem. | 润滑环 | laternring |
| nautic., tech. | 润滑环 | lubrication ring |
| compr. | 润滑油保持环曲轴上 | oil retainer |
| mech.eng. | 润滑油保持环 | oil retainer |
| tech. | 润滑油保持环 | oil retainer (thrower) |
| tech. | 润滑油再循环系统 | oil recirculating system |
| auto. | 润滑油循环 | lubricating-oil cycle |
| auto. | 润滑油循环 | lubricating-oil circulation |
| tech. | 润滑油循环 | lubricating oil circulation |
| oil | 润滑油循环系统 | oil circulating system |
| compr. | 润滑油循环系统 | oil circulating |
| oil | 润滑油控制环 | oil control ring |
| met. | 润滑油环 | lubricating ring |
| tech. | 润滑油环 | splash ring |
| tech. | 润滑油环 | lubrication ring |
| tech. | 润滑油环流 | lubricating oil circulation |
| sport. | 游乐场的环滑车 | roller coaster |
| tech. | 溜滑环 | skid ring |
| mech.eng. | 滑动环 | slip ring |
| compr. | 滑动密封环 | sliding ring |
| compr. | 滑动密封环 | slip ring |
| compr. | 滑动密封环 | slide ring |
| tech. | 滑动密封环 | sliding ring |
| tech. | 滑动橡皮环 | sliding rubber annulus |
| mount. | 滑动环 | gliding ring |
| wind. | 滑动环 | slip ring |
| tech. | 滑动环转子 | slip-ring rotor |
| tech. | 滑动轴环 | sliding collar |
| dril. | 滑套式侧孔循环装置 | sliding side door circulating device |
| oil | 滑套式循环装置 | sliding side door circulating device |
| mining. | 滑套式循环装置 | sliding steeve circulating devices |
| mining. | 滑套式循环装置 | sliding steeve circulating device |
| tech. | 滑套循环阀操作工具 | sleeve valve shifting tool |
| textile | 滑带扣环 | work-clothes button |
| textile | 滑带扣环 | slide loop |
| textile | 滑带扣环 | overall buckle |
| wind. | 滑油循环 | oil circulation |
| nautic., tech. | 滑油循环柜 | lubricating oil sumo tank |
| mech. | 滑油环 | oil ring |
| el. | 滑环 | sliding collar |
| el.mach. | 滑环 | collecting ring |
| wind. | 滑环 | slip rings |
| oil | 滑环 | slid ring |
| row. | 滑环 | traveler |
| hydroel.st. | 滑环 | slipring |
| wind. | 滑环 | slip ring |
| earth.sc. | 滑环 | slip-ring |
| auto. | 发电机滑环 | slip ring |
| met. | 滑环 | collector ring |
| met. | 滑环 | sliding ring |
| el. | 滑环 | contact rings |
| el.mach. | 滑环 | slipping ring |
| met. | 滑环 | slide ring |
| auto. | 离合器滑环 | slip ring |
| archit. | 滑环 | slip hook |
| auto. | 滑环机构 | rubbing block |
| construct. | 滑环 | copper collar |
| el.mach. | 滑环侧 | slip-ring side |
| auto. | 发电机滑环侧轴承支架端盖 | slip-ring-end brackethousing, support |
| expl. | 滑环单元 | seatbelt slip ring |
| el.mach. | 滑环套 | slip ring bush |
| el. | 滑环套管 | slip-ring bush |
| met. | 滑环密封 | slide ring sealing |
| textile | 滑环导向装置 | guide for roller necks |
| el.mach. | 滑环导筒 | slip-ring bushing |
| oil | 滑环屈曲防止器 | free-ring arrestor |
| el.mach. | 滑环开路电压 | slip-ring open-circuit voltage |
| space | 滑环式异步电动机 | slip-ring motor |
| dril. | 滑环式交流电动机 | AC slip ring motor |
| el.mach. | 滑环式异步电动机 | asynchronous slip-ring motor |
| tech. | 滑环式异步电动机 | slip-ring induction motor |
| el.mach. | 滑环式感应电动机 | asynchronous slip-ring motor |
| construct. | 滑环式感应电动机异步起动，同步运行 | synchronous-asynchronous motor |
| tech. | 滑环式感应电动机 | slip-ring induction motor |
| plast. | 滑环式成型 | slip ring forming |
| space | 滑环式火箭发射器 | slip-ring rocket launcher |
| auto. | 滑环式电动机 | ring motor |
| el. | 滑环式电动机 | slip-ring motor |
| gen. | 滑环式电动机 | slip ring motor |
| el.mach. | 滑环式电枢 | slip-ring armature |
| el.mach. | 滑环式转子 | slip ring rotor |
| el.mach. | 滑环接头 | slip-ring terminal |
| el.mach. | 滑环摩擦损耗 | slip-ring friction loss |
| el.mach. | 滑环支架 | slip ring spide |
| tech. | 滑环热电耦 | travelling thermocouple |
| tech. | 滑环热电耦 | traveling thermocouple |
| auto. | 滑环爪极式交流发电机 | claw-pole alternator with collector rings |
| el.mach. | 滑环电刷 | slip-ring brush |
| nucl.pow. | 滑环电刷组件 | slip ring brush assembly |
| el.mach. | 滑环电动机 | slip-ring motor |
| compr. | 滑环电动机 | slipring motor |
| tech. | 滑环式电动机 | slip-ring electric motor |
| el. | 电机滑环电压 | contact ring voltage |
| el. | 滑环电压 | slip-ring voltage |
| el.mach. | 滑环电压 | voltage between slip-rings |
| el.mach. | 滑环电流 | slip-ring current |
| hydroel.st. | 滑环盖 | slipring cover |
| auto. | 发电机滑环端轴承 | slip-ring-end bearing |
| gen. | 桁桅连接用的滑环索箍 | parral |
| gen. | 桁桅连接用的滑环索箍 | parrel |
| el.mach. | 滑环组 | slip ring unit |
| el. | 滑环组件 | slip-ring assembly |
| el.mach. | 滑环绝缘 | slip-ring insulation |
| el.mach. | 滑环罩 | slip ring cover |
| archit. | 月牙板的滑环脚 | link foot |
| el.mach. | 滑环装置 | slip ring device |
| el. | 滑环装配 | slip-ring assembly |
| el.mach. | 滑环触点支架 | slip-ring cover |
| el. | 滑环轨道 | track slip-ring |
| CNC | 滑环转子 | slip-ring rotor |
| el.mach. | 滑环轴承 | slip ring bearing |
| chem. | 滑环通风机 | slip-ring ventilator |
| el.mach. | 滑环间电压 | ring-to-ring voltage |
| tech. | 滑珠环 | parrel truck |
| gen. | 滑稽连环漫画栏 | funny |
| tech. | 滑脱环 | slip hook |
| tech. | 滑车上接近钩环眼部分 | throat |
| tech. | 滑车环索 | rope strop |
| tech. | 滑车环索 | block strop |
| tech. | 牛油环润滑器 | Stauffer lubricator |
| auto. | 环形加油器润滑的轴承 | oil-ring-lubricated bearing |
| tech. | 环形滑行道 | peripheral taxiway |
| tech. | 环形滑行道 | circumferential taxiway |
| tech. | 环形齿轮润滑泵 | ring-shaped gear pump for lubricant |
| tech. | 环流润滑 | circulation feed lubrication |
| tech. | 环流润滑系统 | circulation system lubrication |
| tech. | 环润滑用的轴承 | bearing for ring lubrication |
| tech. | 环润滑用轴承 | bearing for ring lubrication |
| gen. | 环滑车道的 | roller-coaster |
| chem. | 环烷基润滑油 | naphthenic lube oil |
| oil | 环烷基润滑油 | naphthene base lubricating oil |
| tech. | 环烷基润滑油 | naphthene base lubrication oil |
| oil | 环簧润滑脂 | ring spring grease |
| el. | 甩油盘和刮油环型润滑轴承 | disk and wiper lubricated bearing |
| tech. | 电滑环 | electrical slip ring |
| tech. | 电滑环 | electric slip ring |
| auto. | 直滑环 | straight link |
| auto. | 石墨滑环 | graphite slide ring |
| tech. | 石墨滑环 | graphite slip ring |
| hydroel.st. | 磁场接地监测用的滑环 | slip ring for field earth fault detection |
| auto. | 离合器滑动环 | clutch slip ring |
| tech. | 离合器滑动环箍 | clutch shifter collar |
| met. | 稀油循环润滑系统 | circulating oil system |
| tech. | 等速环流润滑 | constant circulating oiling |
| gen. | 游乐园中的绕环滑车 | loop-the-loop |
| tech. | 自动润滑循环 | automatic greasing cycle |
| tech. | 自润滑环形轴承箱组 | self-lube cartridge unit |
| el. | 轨道的滑动环 | track slip-ring |
| met. | 转环滑车 | swivel block |
| tech. | 轴环润滑轴承 | collar oiled bearing |
| el.mach. | 辅助滑环 | auxiliary slipring |
| tech. | 重力循环润滑 | gravity circulation lubrication |
| tech. | 闭式环流润滑 | closed circuit oiling |
| tech. | 闭式环流润滑 | closed circuit lubrication |
| tech. | 附环滑动闸门 | ring-follower gate |
| water.res. | 附环滑动阀 | ring follower gate |
| tech. | 非压力环流润滑 | non-forced circulatory lubrication |
| tech. | 非循环润滑作用 | non-circulating lubrication |
| tech. | 非循环润滑法 | non-circulating lubrication (method) |
| el.mach. | 鼠笼-滑环组合式电动机 | squirrel cage-slip ring motor |
| el.mach. | 鼠笼-滑环组合式电动机 | combi-motor |
| gen. | 鼠笼滑环组合式电动机 | combi-motor |
