Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 港 | all forms
ChineseEnglish
"一国两制"、"港人治港"、"澳人治澳"、高度自治的方针the principle of "one country, two systems", under which "Hong Kong people administer Hong Kong" and" Macao people administer Macao" with a high degree of autonomy
人工港口man-made ports
保持自由港地位maintain the status of a free port
《全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定》Decision of the National Peopled Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
关于香港问题的联合声明Joint Declaration on the Question of Hong Kong
军港水域waters of the naval ports
军事港口military port
原在香港适用的原则principles previously applied in Hong Kong
发行港币issue Hong Kong currency
国务院港澳事务办公室Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council
国家渔政渔港监督管理机构state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies
在香港任职的法官judge serving in Hong Kong
在香港通常居住ordinarily resided in Hong Kong
坚持"一国两制"、"港人治港"、"澳人治澳"、高度自治的方针uphold the principle of "one country, two systems", according to which "Hong Kong people administer Hong Kong" and "Macao people administer Macao" with a high degree of autonomy
对港口安全具有威胁menace to the safety of a harbour
对香港恢复行使主权resumption of the exercise of sovereignty over Hong Kong
对香港行使主权exercise of sovereignty over Hong Kong
投资经营港口invest in port operation
沿海港口作业纠纷提起的诉讼lawsuit brought on a dispute over harbour operation
渔港水域内within the waters of fishing harbor
渔业港口fishery port
渔政渔港监督管理机构fishery administration and fishing harbor superintendency agency
渔政渔港监督管理机构authority for fisheries and authority for fishing ports
港区水域waters of the port areas
港口公用基础设施port infrastructure for public use
港口理货port tally
港口经营port operation
港 口经营人port operator
港口经营许可port operation permit
港口资源port recourses
港口锚地harbour anchorage
港外锚地anchorage outside of harbour areas
疏港regulate the flow of passengers and cargos
登记港port of registry
确定的卸货港chosen port of discharge
约定的选卸港agreed picked port to discharge
综合性港口multi-purpose port
自然港湾natural harbor
自由港地位status of a free port
船籍港所在地place of ship registry
转运港所在地place of the port of re-transportation
还船港port of ship return
选卸港picked port to discharge
重要港口major port
香港原有法律制度和原则legal system and principles previously in force in Hong Kong
香港特别行政区the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区各级法院courts of the Hong Kong Special Administrative Region at all levels
香港特别行政区基本法the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区基本法委员会the Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Committee
香港特别行政区基本法委员会the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区实行的制度system to be practised in the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区居民中的中国公民Chinese citizens among the residents of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区政府Government of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的全国人民代表大会代表名额the number of the National Peopled Congress NPC deputies from the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区的设立the establish of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会主席President of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedure
香港特别行政区终审法院Court of Final Appeal of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区行政会议Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region
香港特别行政区行政长官Chief Executive of Hong Kong Special Administrative Region
香港驻军Hong Kong Garrison
驶出港port of departure
驻港澳地区内派工作人员personnel assigned to work in Hong Kong and Macao

Get short URL