Chinese | English |
钢 一次性测温定碳探头 | expendable carbon and temperature sensor |
上临界温度 | upper critical temperature |
上升的温度 | increased temperature |
上升的温度 | increased temperature |
上大下小带保温帽的镇静钢锭 | big end up hot topped killed ingot |
上大下小带保温帽镇静钢锭 | big end up hot topped killed ingot |
上小下大带保温帽的镇静钢锭 | big end down hot topped killed ingot |
上小下大带保温帽镇静钢锭 | big end down hot topped killed ingot |
下临界温度 | lower critical temperature |
下临界混溶共熔温度 | lower consolute temperature |
不非等温韧性 | anisothermal ductility |
不随温度变化的常数 | temperature-independent constant |
与温度无关的常数 | temperature-independent constant |
与温度相关的 | temperature-dependent |
丝极温度 | filament temperature |
严格温度控制 | rigid temperature control |
中温加工 | hot cold working (临界温度下的加工) |
中温加工 | hot cold work |
中温回火 | medium tempering |
中温回火 | average tempering |
中温炉 | medium-temperature furnace |
中温烧成石灰 | medium-burned lime |
中温烧成砖 | medium-burned brick |
中温烧成耐火制品 | medium-burned refractory product |
中温的 | warm |
中温粘土砖 | moderate heat duty fireclay brick |
中温退火 | medium-temperature annealing |
中温退火 | medium -temperature annealing |
中介面温度 | intervenient surface temperature |
中等温度 | intermediate temperature |
中等高温 | moderately elevated temperature |
中间包温度控制 | temperature control in tundish |
中间包温度波动 | tundish temperature fluctuation |
中间包温度波动 | temperature fluctuation in tundish |
中间包温度连续测量 | continuous tundish temperature measurement |
中间包保温层 | thermal insulating layer of tundish |
中间包保温层 | heat insulating layer of tundish |
中间包连续测温 | continuous tundish temperature measurement |
中间包钢水温度 | temperature of liquid steel in tundish |
中间包钢水温度 | liquid steel temperature in tundish |
中间包钢水温度降低 | temperature drop of liquid steel in tundish |
中间待温 | holding delay (控制轧制时中断轧制等待降温后继续轧制) |
临界温度 | critical temperature (【技】材料发生某种相变的平衡温度。) |
临界温度 | thermal critical point |
临界温度下退火 | process annealing |
临界温度范围 | critical temperature range |
临界共熔温度 | critical solution point |
临界共熔温度 | consolute point |
临界点蚀温度 | critical pitting-corrosion temperature |
临界裂纹腐蚀温度 | critical crack-corrosion temperature |
传声温度计 | thermophone |
倒炉温度 | turndown temperature (转炉的) |
倒炉温度控制 | turndown temperature control |
分层温度 | demixing point |
分级等温淬火 | up-quenching |
分解温度 | decomposition temperature |
分馆温度 | cut point |
列氏温度计 | Reaumur thermometer |
列氏温标 | Reaumur scale |
初始温度 | initial temperature |
初始温度 | initiation temperature |
初始焙烧温度 | initial roasting temperature |
初始转变温度 | initial transformation temperature |
初晶温度 | primary crystallization temperature |
初晶温度 | initial crystallization temperature |
初期起始变形温度 | initial deformation temperature |
初熔温度 | incipient fusion temperature |
包晶温度 | peritectic temperature |
同系温度 | homologous temperature |
同轴温差电偶元件 | coaxial thermocouple element |
吐丝温度 | laying temperature |
在较低温度下分解成的贝氏体 | Bain |
复合等温处理 | combined isothermal treatment |
外保温帽 | outer hot top |
外壳温度 | shell temperature |
外界温度 | ambient temperature |
外表面温度 | external surface temperature |
"小心加矿石"温度范围 | "ore with caution" range |
小方坯温度最低/最高850/870°C | billet temperature min. /max. 850/870°C |
小方坯温度控制 | billet temperature control |
希斯温离心球磨机 | Hyswing ball mill |
带保温帽铸造法 | hot top process |
带保温帽的钢锭 | hot topped ingot |
带保温帽的钢锭模 | hot topped mold |
带保温帽钢锭 | hot topped ingot |
带保温帽钢锭模 | hot topped mould |
带保温帽钢锭模 | hot top mould |
带状热电偶高温计 | strip thermocouple pyrometer |
带钢温度动态控制 | dynamic control of strip temperature |
带钢温度控制系统 | strip temperature control system |
带钢温度自动控制 | automatic strip temperature control |
带钢横向温度 | transverse strip temperature |
带钢表面温度计 | strip surface thermometer |
带钢表面测温计 | strip surface thermometer |
开坯温度 | breakdown temperature |
开始滴下的温度 | start-of-dripping temperature |
开始滴落温度 | start-of-dropping temperature |
开始烧结温度 | temperature of sintering start |
开始软化温度 | start-of-softening temperature |
开始软化的温度 | start-of-softening temperature |
开氏温度 | KelvinK (degree) |
开氏绝对温度标 | Kelvin's absolute scale |
开氏绝对温度标 | Kelvin absolute scale |
开轧温度 | incipient rolling temperature (【技】在轧钢生产中轧件轧制第一道时的温度。开轧温度过高或过低都会影响钢材质量和轧制过程。) |
弧形段铸坯温降 | temperature drop of strand at curved section |
弯月面温度 | meniscus temperature |
持续升温试验 | experiment at progressive temperature increase |
挤压温度 | extruding temperature |
挤压温度 | extrusion temperature |
挥发温度 | volatilization temperature |
最后荷重软化温度 | final temperature of softening under load |
最终温度 | final temperature |
最终焙烧温度 | final indurating temperature |
最终矿浆温度 | end pulp temperature |
最终荷重软化温度 | final temperature of softening under load |
最高温度 | thermal peak |
最高温度 | peak temperature |
最高温度 | maximum temperature |
最高加热温度 | maximum heating temperature |
最高火焰温度 | peak flame temperature |
耐 最高烧成温度 | peak firing temperature |
最高烧成温度 | peak firing temperature |
最高风箱温度 | peak windbox temperature |
有序-无序转变温度 | order-disorder transformation temperature |
有序金属间化合物高温合金 | high-temperature ordered intermetallic alloy |
有效炉温 | effective furnace temperature |
标准温差电偶 | standard thermoelement |
标准温度计 | normal thermometer |
标准加矿温度范围 | normal oreing range |
标准测温锥 | standard pyrometric cone |
校准温度 | verification temperature |
模壁温度 | die wall temperature |
横墙温度分布 | temperature distribution in heating wall |
横墙温度曲线 | cross wall temperature curve |
气体温度 | gas temperature |
气体温度计 | gas thermometer |
气体温度计 | gas temperature gauge |
气体温度计 | gas pyrometer |
气体燃料温度 | gaseous fuel temperature |
气化温度 | vapourization point |
自记气压温度湿度计 | barothermohydrograph |
气压温度计 | vapour-pressure thermometer |
自记气压温度计 | barothermograph |
氢气温度计 | hydrogen gas thermometer |
氢氟化温度 | hydrofluorination temperature |
氦温度计 | helium thermometer |
氧化物高温超导体系 | high temperature oxide superconductor system |
氮化温度 | nitriding temperature |
氮化硼基高温材料 | boron nitride based high temperature material |
氯化温度 | chlorination temperature |
氰化温度 | cyaniding temperature |
洗气温度 | washed-gas temperature |
渗氮温度 | nitriding temperature |
渗碳温度 | carburizing temperature |
渣温 | slag temperature |
温度偏差修正 | temperature bias correction |
温克勒煤炭气化法 | Winkler gasification process |
温克勒流化床 | Winkler fluidized bed (一种非连续流化床) |
温克勒煤炭气化法 | Winkler gasification process |
温加工 | warm working |
温升极限 | temperature rise limit |
温升试验 | temperature test |
温压 | warm-pressing |
温压 | warm pressing (介于热压与冷压之间的温度下的压制) |
温压 | warm-press |
温变形 | warm deformation (【技】材料在高于室温但低于再结晶温度范围内进行的塑性变形的过程。) |
温变系数 | thermal severity number |
温室气体排放量 | output of greenhouse gases |
温度差 | difference in temperature |
温差 | drop of temperature |
温差 | temperature differential |
温差 | temperature drop |
温度差 | temperature difference |
温差 | depression |
温差传感器 | diff-temperature transmitter |
温差传送器 | diff-temperature transmitter |
温差偏转率 | thermal deflection rate |
温差元件 | thermopile |
温差堆 | thermopile |
温差应力 | temperature stress |
温差电动势率 | thermoelectric power |
温差电偶 | thermoelement |
温差电偶 | temperature plug |
温差电偶 | thermocouple |
温差电偶 | pyod |
温差电偶温度计 | thermoelectric thermometer |
温差电偶继电器 | thermorelay |
温差电元件 | thermoelement |
温差电冷却 | thermoelectric cooling |
温差电动势 | thermoelectromotive force (【技】当金属材料或半导体的两端处于不同温度时,其两端间出现的电动势。亦称泽贝克电动势。) |
温差电动势 | thermal electromotive force |
温差电势 | thermoelectric voltage |
温差电堆 | thermoelectric generator |
温差电序 | thermoelectric series |
温差电效应 | thermoelectrical effect |
温差电池 | thermogenerator |
温差电池 | thermoelectric cell |
温差电池腐蚀 | thermogalvanic corrosion |
温差电法 | thermoelectric method |
温差电流 | thermoelectric current |
温差电流 | thermocurrent |
温差电的 | thermoelectric |
温差电能发电 | thermoelectric energy conversion |
温差电能变换转换 | thermoelectric energy conversion |
温差电致冷 | thermoelectric cooling |
温差磁补偿合金 | thermoperm alloy (< 0.2C, < 0.4Si, < 0.1Mn, 28.5 ~ 31.5Ni,余量 Fe) |
温带降雨林 | temperate rain forest |
温度 | Md |
温度曲线图 | temperature chart |
温度钢筋 | temperature reinforcement |
温度控制继电器 | thermal relay |
温度上限 | upper temperature limit |
温度下降 | temperature decrease |
温度下降 | fall of temperature |
温度下降 | drop of temperature |
温度与时间的关系曲线 | temperature history |
温度传感器 | temperature transmitter |
温度传感器 | temperature pickup |
温度传感器 | temperature transducer |
温度传感器 | heat meter |
温度伸缩缝 | temperature expansion joint |
温度低的钢 | cold steel |
温度保护装置 | temperature protective device |
温度偏差校正 | temperature bias correction (If the melter finds a series of heats that were hot for unexplained reasons, he makes a temperature bias correction for the following heat, hoping that it will turn down close to the aim temperature. 如果炼钢工发现,连续几炉都炉温过高且原因不明,那么炼钢工就可对下一炉次进行温偏修正,希望下一炉终点停炉时炉温能接近目标温度。) |
温度关系图表 | temperature-dependence plot |
温度函数 | function of temperature |
温度分布图 | temperature profile |
温度分布图 | temperature distribution diagram |
温度分布图 | temperature pattern |
温度分布曲线 | temperature distribution curve |
温度分界层 | temperature boundary layer |
温度升高 | temperature rise |
温度升高 | temperature increase |
温度压力曲线 | temperature-pressure curve |
温度-压力曲线 | temperature-pressure curve |
温度参数 | temperature parameter |
温度反应 | temperature response |
温度变化 | temperature change |
温度变化 | thermal change |
温度变化 | variation in temperature |
温度变化 | temperature oscillation |
温度变化 | shift in temperature |
温度变化 | change of temperature |
温度变化引起的尺寸变化 | thermal growth |
温度变化过程 | temperature history |
温度变化速度 | rate of temperature change |
温度变换器 | temperature converter |
温度周期 | temperature cycle |
温度周期变化 | thermal cycling |
温度响应 | temperature response |
温度因素 | temperature factor |
温度均匀化 | temperature homogenization |
温度均衡 | temperature equalization |
温度坡差曲线 | thermal gradient diagram |
温度增量 | increment of temperature |
温度头 | temperature head |
温度容限 | temperature tolerance |
温度峰值 | thermal spike |
温度峰值 | thermal peak |
温度差 | temperature diverge |
温度平衡 | temperature equilibrium |
温度平衡 | temperature equalization |
温度平衡 | temperature balance |
温度度数 | degree of temperature |
温度开关 | temperature switch |
温度急变抵抗性 | thermal shock resistance (【技】耐火材料抵抗因温度急剧变化而导致自身破坏的能力,是耐火材料重要的性能之一。: The SEN's material is required to have adequate chemical inertness and good mechanical properties such as high temperature mechanical strength and thermal shock resistance. 浸人式水口材料需要具有足够的化学稳定性和良好的力学特性,如高温强度和抗热震性等。) |
温度恒定 | constancy of temperature |
温度感测元件 | temperature sensor |
温度指示仪表 | temperature indicating instrument |
温度指示器 | temperature indicator |
温度指示记录器 | temperature indicated recorder |
温度振荡 | temperature oscillation |
温度损失 | temperature loss |
温度换算 | temperature inversion |
温度换算表 | temperature conversion table |
温度换能器 | temperature transducer |
温度探测器 | temperature probe |
温度控制开关 | thermostatic switch |
温度控制系统 | temperature control system (In order to solve the above problems, and to improve the quality and the productivity of the steel, we developed a new temperature control system in the steelmaking process. 为了解决上述问题、提高钢的质量和生产率,我们开发出了新的炼钢过程温度控制系统。) |
温度控制装置 | attemperator |
温度控制轧制 | controlled temperature rolling |
温度摆动 | swings in temperature |
温度效应 | effect of temperature |
温度敏感性 | temperature sensitivity |
温度敏感的 | temperature sensitive |
温度敏感金属 | temperature-sensitive metals |
温度时间曲线 | temperature-time curve |
温度-时间曲线 | temperature-time curve |
温度-时间转变 | temperature-time transformation |
温度曲线 | temperature pattern |
温度曲线 | thermograph |
温度曲线 | thermal curve |
温度曲线 | heat pattern |
温度极限 | temperature limit |
温度校准电位计 | temperature calibration potentiometer |
温度校正 | temperature correction |
温度梯度 | thermal gradient (During continuous casting, although mold distortion due to the thermal gradient is very small, it has an important effect on the size of gap between the solidified shell and the mold wall. 在连铸期间,虽然温度梯度引起的结晶器变形量很小,但是它对凝固坯壳和结晶器壁之间的气隙尺寸影响很大。) |
温度梯度 | temperature slope |
温度梯度区域熔炼 | temperature-gradient zone melting |
温度梯度区域精炼 | temperature-gradient zone refining |
温度梯度炉 | gradient furnace |
温度检测器 | temperature detector |
温度波动 | swings in temperature |
温度波动 | temperature variation |
温度波动 | fluctuation of temperature |
温度测量 | temperature measurement |
温度测量装置 | temperature-measuring device |
温度-浓度曲线图 | T-X diagram |
温度湿度增高条件下试验 | tropicalization test |
温度滞后 | temperature hysteresis |
温度漂移 | temperature drift |
温度漫散射 | temperature diffuse scattering |
温度灵敏度 | temperature sensitivity |
温度-熵图 | temperature-entropy diagram |
温度状况 | heat pattern |
温度状况控制 | heat pattern control |
温度状况控制系统 | heat pattern control system |
温度生长 | physical growth |
温度-电流曲线 | temperature-current curve |
温度相关系数 | temperature-dependent constant |
温度系统 | temperature coefficient |
温度膨胀系数 | temperature expansion coefficient |
温度自动控制系统 | automatic temperature control system |
温度自动记录仪 | automatic temperature recorder |
温度自动记录器 | thermometrograph |
温度自动记录器 | thermograph |
温度自动调节器 | thermostat |
温度自动调节器 | automatic temperature controller |
温度自记器粉末 | thermographic powder |
温度自记图 | thermogram |
温度色 | temperature colour |
温度范围 | temperature level |
温度范围 | temperature region |
温度范围间距 | temperature interval |
温度范围 | temperature range |
温度范围 | temperature interval |
温度范围 | temperature envelope |
温度范围宽的馏份 | wide-boiling cut |
温度范围宽的馏分 | wide-boiling cut |
温度补偿合金 | temperature compensation alloy |
温度补偿导线 | temperature compensation lead |
温度裂缝纹 | heat check |
温度裂缝纹 | fire check |
温度计 | temperature meter |
温度计 | temperature gauge |
自记式温度计 | thermograph |
温度计 | heat indicator |
温度计套 | thermometer pocket |
温度计时滞后 | thermometric lag |
温度计毛细管 | thermometer stem |
温度计用流体 | thermometric fluid |
温度记录器粉末 | thermographic powder |
温度记录控制器 | temperature recorder controller |
温度记录装置 | temperature recorder |
温度误差 | temperature error |
温度读数 | temperature reading |
温度调整 | temperature regulation |
温度调整 | temperature adjustment |
温度调节 | temperature regulation |
温度调节 | temperature control |
温度调节作用 | attemperation |
温度调节器 | temperature regulator |
温度调节器 | thermoswitch |
温度调节器 | thermoregulator |
温度调节器 | heat regulator |
温度调节继电器 | temperature-regulating relay |
温度调节装置 | temperature regulating device |
温度辐射损失率 | rate of temperature loss due to radiation (炉体轧件等的) |
温度边界 | temperature boundary |
温度边界层 | temperature boundary layer |
温度遥测器 | millscope |
温度-重量曲线 | thermogravimetric curve (用于表示物质加热时重量的变化情况) |
温度间距 | temperature interval |
温度间隔值 | amount of temperature interval |
温度降 | temperature fall |
温度降 | temperature drop |
温度降低 | temperature decrease |
温度降低 | temperature reduction |
温度降低 | temperature drop |
温度降低 | temperature fall |
温度降低 | reduction of temperature |
温度限制 | temperature limitation |
温度陡度区熔 | temperature gradient zone-melting |
温德洛伊耐蚀耐磨铜锰镍合金 | Wyndaloy (20Mn.60Cu.20Ni) |
温拉拔法 | warm drawing |
温拉拔法 | warm drawing (【技】钢丝在200 ~ 300°C 温度下进行拉拔,同时进行加工硬化和时效硬化,以提高钢丝强度。) |
温挤压 | warm extrusion |
温斯科英低锡铅基轴承合金 | Wings Coin Babbitt (5Sn, 9 或 15Sb,80 〜86Pb,0.5Cu) |
温斯科英巴比合金 | Wings Coin Babbitt |
温标 | temperature scale |
温梯区域熔炼 | temperature gradient zone melting |
温梯区域精炼 | temperature gradient zone refining |
温热塑性加工 | blue working (再结晶温度以下) |
温热塑性加工 | blue heat working (再结晶温度以下) |
温热的 | warm |
温石棉 | chrysotile |
温石棉毡 | chrysotile felt |
温谱图 | thermogram |
温轧 | warm rolling |
温锻 | warm forging (【技】温锻的温度范围视合金的成分不同而不同,一般以不产生加工硬化的温度为下限,产生再结晶的温度为上限。温锻的目的是为了利用加温降低工件的变形抗力。因温度较低,氧化与脱碳较少,锻件精度可与冷锻媲美。) |
温降预测模型 | prediction model of temperature drop |
焊剂处理温度 | fluxing temperature |
焊合温度 | welding-on temperature |
焊接温度 | welding temperature |
焙烤温度 | baking temperature |
焙烧温度 | roast temperature |
焙烧温度 | induration temperature |
焙烧温度 | roasting temperature |
焙烧温度 | firing temperature |
耐 焙烧温度区间 | span of induration temperature |
焙烧温度区间 | roasting temperature range |
焙烧温度区间 | span of induration temperature |
球顶温度 | dome temperature (热风炉) |
理论凝固温度 | theoretical solidification temperature |
铁风口前理论燃烧温度 | theoretical flame temperature |
风口前理论燃烧温度 | raceway adiabatic flame temperature |
铁风口前理论燃烧温度 | adiabatic flame temperature |
生成温度 | formation temperature |
用试淬火法测定相变温度 | bracketing |
由氧气顶吹转炉到二次精炼设备期间的温降 | temperature drop from BOF to secondary refining plant |
真温度 | true temperature |
真空温差电偶 | vacuo junction |
真空温度计 | vacuum thermometer |
真空保温瓶 | Dewar vessel |
真空高温显微镜 | vacuum hot-stage microscope |
真空高温计 | suction pyrometer |
程序升温气相色谱法 | programmed temperature gas chromatography |
稳态温度 | steady state temperature |
第二标准温差电偶 | secondary standard thermocouple |
紫外线测温计 | ultraviolet temperature device |
而得名。在较高温度下分解成的贝氏体 | Bain |
耐低温性 | cold-resisting property |
耐高温分解性 | pyrolytic stability |
耐高温合金 | high-temperature alloy (【技】在600 ~ 1200°C 的高温下能承受一定应力并具有抗氧化性和抗腐蚀能力的合金。根据基体元素,可分为铁基、镍基和钻基高温合金。) |
耐高温性 | fire resisting quality |
耐高温材料 | high-temperature resistant material |
耐高温材料 | high temperature resistant material |
耐高温涂层 | refractory coating |
耐高温砖 | high heat duty firebrick |
耐高温粘土砖 | high heat duty fireclay brick |
耐高温耐火材料 | high-temperature refractory |
耐高温耐蚀钢 | high-temperature corrosion-resistant steel |
耐高温金属 | high temperature refractory metal |
耐高温钢 | high-temperature service steel |
耐高温铁基合金 | high-temperature resistant iron-base alloy |
耐高温铁基合金 | hot strength iron-base alloy |
耐高温防腐蚀涂层 | high-temperature corrosion-resistant coating (【技】在高温下能保护基体表面不受或少受周围介质不利影响的一类涂层的总称。其中抗热气体介质腐蚀,有抗氧化腐蚀涂层、抗燃气腐蚀涂层、抗燃油腐蚀涂层等;防热熔体腐蚀,有防热碱腐蚀涂层、防熔金属腐蚀涂层、防熔渣腐蚀涂层等;抗高温固相腐蚀,有抗扩散腐蚀涂层等。防腐蚀涂层可用喷涂、烧结、涂抹、电镀、渗镀等工艺方法形成。) |
耐高温陶瓷 | high-temperature ceramic |
耐高温陶瓷材料 | heat-resistant ceramic material |
耐高温陶瓷材料 | heat resistant ceramic materials |
耐高温黏土砖 | high heat duty fireclay brick |
脆性延性转变温度 | brittle-ductile transition temperature |
脆性-延性转变温度 | brittle-ductile transition temperature |
脆性断裂转变温度 | fracture transition, elastic |
脱氧温度 | deoxidation temperature |
脱碳温度 | decarburization temperature |
调温 | temperature regulation |
调温 | attemperation |
调温 | temperature adjustment |
调温功能 | temperature adjusting function |
调温器 | temperature regulating device |
调温旋管 | tempering coil |
调温段 | heating up zone |
调温空气 | temper air |
调温蛇管 | tempering coil |
调温装置 | device for adjusting temperature |
调温速度率 | rate of temperature change |
调温风扇 | tempering air fan |
调温风机 | tempering air fan |
调温风流 | tempering air flow |
调温风流 | temper air |
调温风门 | tempering air damper |
调定温度 | setting temperature |
调相温度传感器 | phase-modulated temperature sensor |
调节温度 | thermoregulation |
贝克曼温度计 | Beckmann thermometer |
负温度 | negative temperature |
质量因数烧带温度 | Q-value |
退火温度 | annealing temperature |
退火温度与硬度关系曲线图 | annealing temperature-hardness plot |
退火温度范围 | annealing temperature range |
适中温度 | moderate temperature |
适当温度操作 | moderate-temperature process |
逐级分级等温淬火 | progressive austempering |
速度修正温度 | velocity-modified temperature |
速浸式高温计 | quick-immersion pyrometer |
造渣温度 | slag-making temperature |
造渣温度 | formation temperature of slag |
锅内温度 | kettle temperature |
锥形差温加热 | taper heating |
锭温分布 | temperature distribution of ingot |
锭温均匀分布 | homogeneous temperature distribution of ingot |
需要温度 | target temperature |
霍尔伯恩高温计 | Holborn pyrometer |
霍尔博恩高温计 | Holborn pyrometer |
霍尔德克罗夫特测温棒 | Holdcroft thermoscope bar |
铁 霍恩塞多段回转窑低温直接还原法 | Hornsey process |
鼓风温度 | blast temperature |
鼓风温度 | wind temperature |
鼓风温度 | air blast temperature |