| Chinese | English |
| 与设计温度有关的外部结构 | external structure with respect to design temperature |
| 亚临界退火温度 | subcritical annealing temperature |
| 低温报警 | low temperature alarm |
| 低温液货 | low temperature liquid cargo |
| 低温腐蚀 | low temperature corrosion |
| 低温韧性钢 | steels tough at subzero temperatures |
| 体温过低救生服 | hypothermia immersion suit |
| 保温救生服 | TP lifejackets |
| 保温救生服 | thermal protective lifejackets |
| 保温服真空包装 | insulated suit vacuum packed |
| 保温用具 | thermal protective aid |
| 保温集装箱 | thermally container |
| 保温集装箱 | frozen products insulated container |
| 冷却水温度 | cooling water temperature |
| 减温器 | desuperheater |
| 加温器加温，加热 | warm warmer |
| 叶片相对温度 | relative blade temperature |
| 干湿泡温度计 | wet-and-dry bulb thermometers |
| 广温性物种 | eurythermal species |
| 开氏温标绝对温度度数 | Kelvin scale |
| 开氏温标绝对温度 | Kelvin degree |
| 恒温器 | thermo |
| 恒温器控制的 | thermostat-controlled |
| 恒温恒湿室 | constant temperature and humidity room |
| 恒温控制阀 | thermostatically controlled valve |
| 恒温箱 | thermo |
| 恒温节流阀 | thermostatic-throttle valve |
| 感温式自动失火报警器 | automatic thermal type fire alarm |
| 投弃式温深仪 | expendable bathy thermograph (XBT) |
| 拖曳式温盐深剖面仪 | towed STD profiling system |
| 排出温度 | outflow temperature |
| 排气温度 | exhaust gas temperature |
| 散热温度 | exotherm temperature |
| 时间-温度关系 | temperature and time combination |
| 最低日统计平均温度 | lowest mean daily temperature |
| 最低月统计平均温度 | lowest monthly mean temperature |
| 有隔离罩的温差电偶 | shielded thermocouple |
| 标准时间-温度曲线 | standard time-temperature curve |
| 标准水温 | standard water temperature |
| 检温计 | temperature detector |
| 橡塑发泡保温材料 | rubber foam insulation material |
| 水温测量 | water temperature observation |
| 水温观测 | water temperature observation |
| 泡沫保温材料 | foam insulating material |
| 测温式失火自动报警器 | automatic thermal type fire alarm |
| 测温式失火自动报警器 | air-temperature automatic fire alarm |
| 测温法 | thermometry |
| 海水温度计 | sea thermometer |
| 海洋温差发电 | ocean thermal energy conversion |
| 海洋温差发电系统 | ocean thermal energy conversion system |
| 海面温度、湿度、风梯度仪 | temperature humidity and wind gradiometer |
| 涡轮前排气温度 | exhaust gas temperature before turbine |
| 涡轮后废气温度 | exhaust gas temperature after turbine |
| 液货输送泵温度探测装置 | temperature sensing device for cargo pump |
| 深温计绞车 | depth temperature meter winch |
| 温度传感器温度敏感器，温度变送器 | temperature sensing device |
| 温度分布品质 | temperature traverse quality |
| 温度开关调温开关 | temperature switch |
| 温度弯翘应力 | temperature warping stress |
| 温度-形变轧制温度-形变控制工艺 TM(TMCP) | thermo-mechanical rolling thermo-mechanical controlled processing |
| 温度控制器 | thermo |
| 温度控制的 | temperature-controlled |
| 温度梯度温度差 | temperature gradient |
| 温度-电导率测量仪 | temperature conductivity indicator |
| 温度监控系统 | temperature monitoring system |
| 温度自控系统 | automatic temperature control system |
| 温度补偿过载继电器 | temperature compensating maximum relay |
| 温度调节器 | thermo-regulator |
| 温度调节阀 | temperature regulating valve |
| 温彻斯特式硬盘 | hard disk drive |
| 温熵图 | temperature entropy diagram (T-S 图) |
| 温盐深声速测量系统 | STE/SV system |
| 温盐深电缆绞车 | salt temperature deep cable winch (STD 绞车) |
| 湿式保温 | wet insulation |
| 滑油温度 | lubricating oil temperature |
| 火焰温度着火温度 | flame temperature |
| 爆炸性气体环境的点火温度 | ignition temperature (of an explosion gas atmosphere) |
| 照相温度表 | film recording thermometer |
| 燃气高温保护装置 | high gas temperature protective device |
| 电子式探温计 | electronic bathy thermograph |
| 等温线跟踪仪 | isotherm follower |
| 管系的设计温度 | design temperature for piping |
| 红外辐射测温仪 | infra-red radiation thermometer |
| 耐温的耐热的 | temperature-resistant |
| 自动温度调节装置 | automatic temperature regulating equipment |
| 蒸汽温度自动调节装置 | steam temperature automatic regulating system |
| 蒸汽过热器超温报警 | superheater temperature alarm |
| 表层温度表 | bucket thermometer |
| 设计温度容器 | design temperature vessel |
| 轴承高温报警装置 | high temperature alarm for bearings |
| 输送温度 | transition temperature |
| 通风#温度控制系统 | ventilation and temperature control system |
| 遥测温盐深剖面仪 | telemetering STD profiling system |
| 酒精温度计 | spirit thermometer |
| 采水测温室 | water sampling and temperature reading room |
| 钢材的最低设计温度 | lowest design temperature of steel |
| 门防火门的填料、构件和隔热、地板、板材、贯穿件特别是防火舱壁的电缆和管线、舱壁、防火屏蔽、密封胶绳门、喷涂保温 | doors packing, construction and insulation of the fire door, boards, penetrations particularly cables and pipes in fire bulkheads, bulkheads, fireshields and fireproofing, rope door sealants, sprayed on insulation |
| 降温装置 | cooling temperature device |
| 高温报警器 | high temperature alarm |
| 高温设备的护层隔热和绝缘材料，特别是全船其他设备管线和高温管道、排烟管、服务处所蒸汽管、高温燃油/水/液体管的护层隔热、垫片、压盖 | thermal laggings and insulation for high temperature applications, special pipes and high temperature conduits uptakes, exhausts, service spaces steam pipes, high temp fuel /oil / water /other fluid laggings, gaskets, glands |
| 高压和/或高温法兰垫片 | Gasket with flange of high pressure and/or high temperature |
