| Chinese | English |
| 专用传感器微波-温度探测仪 | special sensor microwave/temperature sounder |
| 中温 | medium temperature |
| 中温氢化 | moderate temperature hydrogenation |
| 中性大气温度试验 | neutral atmospheric temperature experiment |
| 临界温度极限 | critical thermal limit |
| 临界溶解温度上限 | upper critical solution temperature |
| 主温水层厚度较热的水面区与较冷的深水区之间的水层厚度 | main thermocline depth |
| 云母的氩保存温度间隔 | argon retention temperature interval for micas |
| 井底循环温度 | bottom-hole circulating temperatures |
| 亮度温差 | brightness temperature difference |
| 以持续温度对比的对数标度 | log scale against run temperature |
| 传导性和温度 | conductivity and temperature |
| 低温关联信息处理机 | cryogenic associative processor |
| 低温分度盘阵列校准光谱仪 | cryogenic limb array etalon spectrometer |
| 低温动力过程 | low-temperature kinetic process |
| 低温数据美 | cryogenic data |
| 低温气相色谱法 | low-temperature gas chromatography |
| 低温高压 | low temperature-high pressure |
| 低层大气温度自记仪 | low-level atmospheric thermograph |
| 低层大气成分与温度试验 | lower atmosphere composition and temperature experiment |
| 体温单 | temperature chart |
| 余海面温度异常 | residual sea-surface temperature anomalies |
| 便携式辐射温度计 | portable radiation thermometer |
| 保温热绝缘材料 | heat insulator |
| 修正增温度-日 | modified heating degree-day |
| 光温生产潜力土 | potential productivity by radiation and temperature |
| 全新世高温期 | Holocene High Temperature Period |
| 全球作业海面温度业务计算系统 | global operational sea surface temperature computation |
| 全球作业海面温度计算图集美 | global operational sea surface temperature computation charts |
| 全球海平面温度运算系统 | global operational sea surface temperature computation |
| 全球海洋温度声波填图 | global acoustic mapping of ocean temperature |
| 全球海面温度图集 | global ocean surface temperature atlas |
| 冰后升温期 | anathermal |
| 列氏温度 | Reaumur |
| 列氏温度计 | Reaumur |
| 动边界等温雾模拟室 | moving boundary isothermal fog chamber |
| 北温带 | North Temperature Zone |
| 北北温带木星 | north north temperate belt |
| 北半球温度系列 | Northern Hemisphere Temperature Series |
| 北半球地表温度 | northern hemisphere surface temperature |
| 区域平均气温 | mean areal temperature |
| 升温的 | warm |
| 华氏温度初沸点 | initial boiling point in Fahrenheit |
| 华氏温度数 | degrees Fahrenheit |
| 南半球温度系列 | Southern Hemisphere Temperature Series |
| 历年海面温度资料 | historical sea surface temperature data |
| 压力-温度 | pressure-temperature |
| 压力-温度-变形 | pressure-temperature-deformation |
| 压力-温度-变形-时间 | pressure-temperature-deformation-time |
| 压力温度图解 | pressure-temperature diagram |
| 压力-温度-时间 | pressure-temperature-time |
| 压力-温度-流体-时间 | pressure-temperature-fluid-time |
| 泵压力-体积-温度 | pressure-volume-temperature |
| 叉积海面温度 | cross-product sea surface temperature |
| 可信区间温度 | credible interval temperature |
| 可信范围温度 | credible interval temperature |
| 叶面温差 | leaf-air temperature differential |
| 合成温度指数 | resultant temperature index |
| 同温层加温 | stratospheric wanning |
| 同温层和散逸层探测器 | stratospheric and mesospheric sounder |
| 同温层紫外成像光谱仪 | ultraviolet stratospheric imaging spectrometer |
| 噪声温度系数 | noise temperature ratio |
| 国际历年海面温度研究计划 | International Historical Sea Surface Temperature Project |
| 土温 | soil temperature |
| 土壤温度 | soil temperature |
| 土壤温度梯度 | soil temperature gradient |
| 土壤源温室气体 | soil-borne greenhouse gases |
| 在标准气压和标准温度下 | under standard pressure and temperature |
| 地温地压计 | geothermometer and geobarometer |
| 地温级 | geothermic depth |
| 地中海海面温度 | mediterranean sea-surface temperature |
| 地球年平均温度 | Average Annual Earth Temperature |
| 地表温度 | land surface temperature |
| 地面气温 | land air temperature |
| 地面逆温边界 | boundaries of ground inversions |
| 均温层缺氧量 | hypolimnetic oxygen depletion |
| 均一温度 | homogenisation temperature |
| 垂直温度剖面辐射仪 | vertical temperature profile radiometer |
| 垂直平均温度 | vertically averaged temperatures |
| 基底温度 | basal temperature |
| 基底岩体温度 | basal body temperature |
| 基本温度系数 | temperature base factor |
| 增温区 | increasing temperature region |
| 增温度日 | heating degree days |
| 增温深度 | geothermic depth |
| 复合体-温度-压力系统 | complex-temperature-pressure system |
| 复合最高温度 | composite maximum temperature |
| 多相多组元非等温有机物输移模拟器 | multiphase multicomponent nonisothermal organics transport simulator |
| 多道海平面温度 | multichannel sea surface temperature |
| 多道海平面温度测定法 | multi-channel SST procedures |
| 夜间海上气温 | night marine air temperature |
| 大气-海洋-低温层系统 | atmosphere-ocean-cryosphere system |
| 实际温度 | effective temperature |
| 实际气温 | true air temperature |
| 实际结晶温度 | true crystallization temperature |
| 实际黑体温度 | effective blackbody temperatures |
| 室温 | ordinary temperature |
| 室温 | rtom temperature |
| 对作物生长期有效积温的土壤水分因子 | soil moisture factor with growing degree-days |
| 导热率-温度指示器 | conductivity-temperature indicator |
| 布鲁瑙厄-埃梅特-泰勒低温氮吸附法 | Brunner-Emmett-Teller method of nitrogen adsorption at low temperature |
| 常温 | constant temperature |
| 平均温度 | temperature, mean |
| 平均温度变幅 | mean temperature fluctuation |
| 平均最大绝热温升 | average maximum adiabatic temperature rise |
| 年平均温差 | mean annual temperature range |
| 年平均温度 | average annual temperature |
| 年平均土壤温度 | mean annual soil temperature |
| 年平均地面温度 | mean annual surface temperature |
| 年平均极端温度极差 | mean annual extreme temperature range |
| 开始燃烧温度 | temperature of initial combustion |
| 开尔文温度 | Kelvin |
| 开氏温度 | degree Kelvin |
| 开氏绝对温标 | Kelvin absolute scale |
| 微分温度测量装置 | differential temperature measuring device |
| 微波温度剖面仪 | microwave temperature profiler |
| 微波极化差温 | microwave polarization difference temperature |
| 微波测温仪 | microwave temperature sounder |
| 总温度和总重量 | total temperature and weight |
| 恒温器 | thermostate |
| 恒温层 | stratosphere |
| 恒压、恒容和恒温 | constant pressure, volume and temperature |
| 扫描温度控制器 | scanner temperature controller |
| 扰动温度 | disturbing temperature |
| 投弃式温度和流速探测器 | expendable temperature and velocity probe |
| 投弃式温度梯度剖面测量仪 | expendable temperature gradient profiler |
| 投弃式温深仪 | expendable bathythermograph |
| 投弃式传导度、温度和深度仪 | expendable conductivity, temperature and depth |
| 投弃式海洋盐度温度深度测量系统 | expendable ocean salinity, temperature, depth |
| 振动温度 | vibration temperatures |
| 摄氏温度数 | degree centigrade |
| 摄氏温度计物 | centigrade thermometer |
| 操作的温度范围 | operating temperature range |
| 改进的同温层和散逸层探测仪 | improved stratospheric and mesospheric sounder |
| 数字温度模数 | digital temperature module |
| 数字式温深仪 | digital bathythermograph |
| 数字式不回收温深记录仪 | digital recording expendable bathythermograph |
| 斜温层内涡旋 | intrathermocline eddies |
| 日气温变化分量 | diurnal component of temperature change |
| 时间温度显示器 | time-temperature indicator |
| 时间-温度-相变图 | time-temperature-transformation diagram |
| 时间-温度-相变数据 | time-temperature-transformation (data) |
| 时间-温度-相变曲线法 | time-temperature-transformation curve |
| 时间温度记录仪 | time-temperature recorder |
| 晶体初现温度 | first crystal to appear |
| 晶体完全溶解温度 | last crystal to dissolve |
| 最佳温度插值系统 | optimum thermal interpolation system |
| 最冷云顶温度 | coldest cloud-top temperature |
| 最大温度梯度 | thermal maximum gradient |
| 最小可分辨温度 | minimum resolvable temperature |
| 最小可分辩温差 | minimum resolvable temperature difference |
| 最小可探测温度 | minimum detectable temperature |
| 最高临界温度 | critical thermal maximum |
| 最高/最低温度系统 | maximum /minimum temperature systems |
| 有效煤化作用温度 | effective coalification temperatures |
| 有效辐射温度 | effective radiant temperature |
| 有效黑体温度 | effective blackbody temperatures |
| 机械海水深度温度自动记录仪 | mechanical bathythermograph |
| 机载不回收深水温深仪 | deep-water airborne expendable bathythermograph |
| 机载红外温度计 | airborne infrared thermometer |
| 机载辐射温度计 | airborne radiation thermometer |
| 林冠气温 | canopy temperature |
| 柱面辐射温度计 | cylindrical radiation thermometer |
| 标准温压 | normal temperature and pressure |
| 标准温压下的立方厘米 | cubic centimeters at standard temperature and pressure |
| 标准大气温度 | indicated air temperature |
| 标准有效温度 | standard effective temperature |
| 校准辐射度、色素、扩散损耗系数和温度磁带 | calibrated radiance, pigment, diffuse attenuation coefficient and temperature tap |
| 校正有效温度 | corrected effective temperature |
| 正向温度系数 | positive temperature coefficient |
| 每平方英尺每度温度差每小时英热单位 | British thermal units per square foot per degree of temper a ture difference per hour |
| 毫米波测温仪 | millimeter-wave temperature sounder |
| 气压、温度和湿度 | pressure, temperature, and humidity |
| 气压、温度和相对湿度 | pressure, temperature, and relative humidity |
| 气压-温度计 | pressure-temperature gauge |
| 气压-温度计 | pressure-temperature gage |
| 水深水温测量仪 | bathythermographs |
| 永冻温度状况 | permagelic temperature regime |
| 流动温度系数 | flow temperature factor |
| 测高温术 | pyrometry |
| 海平面温度 | sea surface temperature |
| 海平面温度剖面测量仪浮标 | sea surface temperature profiler buoy |
| 海水温差 | ocean thermal difference |
| 海水深度与温度自动测量仪 | bathythermographs |
| 海水颜色与水温传感器 | ocean colour and temperature sensor |
| 海水颜色与水温传感器 | ocean color and temperature sensor |
| 海水颜色与水温扫描仪 | ocean colour and temperature scanner |
| 海水颜色与水温扫描仪 | ocean color and temperature scanner |
| 海面温度 | ocean surface temperature |
| 海面温度异常 | sea surface temperature anomaly |
| 海面温度异常 | ocean surface temperature anomalies |
| 海面温度成像辐射仪 | sea surface temperature imaging radiometer |
| 液体温度计 | liquid-expansion thermometer |
| 深层'温盐水 | waim saline deep water |
| 深度-温度-盐度 | depth-temperature-salinity |
| 混合层温度 | mixed-layer temperature |
| 温-克-布三氏法 | Wentzel-Kramers-Brillouin method |
| 温压图 | pressure-temperature chart |
| 温哥华土地利用信息系统加拿大 | Land Use Information System-Vancouver |
| 温哥华岛加拿大 | Vancouver Island |
| 温室效应综合评估模型 | integrated model to assess greenhouse effect |
| 温带海洋气团 | temperature maritime air mass |
| 温度 | temp |
| 温度 t˚C 时波长 λ 单色光旋光率 | 〔α〕tλ |
| 温度 t˚C 时钠的 D 线旋光率 | 〔α〕tD |
| 温度传感器 | temperature sensing transducer |
| 温度场、渗流场和应力场 | thermal, hydrological and mechanical |
| 温度-导电率 | temperature-conductivity |
| 温度控制装置 | temperature control unit |
| 温度控制装置 | temperature control instrument |
| 温度无关谱指数 | temperature independent spectral index |
| 温度无多大变化 | not much change in temperature |
| 温度梯度溶液生长利用温度梯度由溶液生长晶体 | temperature gradient solution growth |
| 温度梯度逐区熔化 | temperature gradient zone melting |
| 温度测量学会美 | Temperature Measurement Society |
| 温度/温差 | temperature/differential temperature |
| 温度独立谱指数 | temperature independent spectral index |
| 温度-电导度 | temperature-conductivity |
| 温度-盐度-浮游生物关系 | temperature-salinity-plankton |
| 温度膨胀系数 | temperature coefficient of expansion |
| 温度计表 | thermometer |
| 温度计量咨询委员会 | Consultative Committee for Thermometry |
| 温度记录与控制 | temperature record and control |
| 温度、高度和湿度 | temperature, altitude, humidity |
| 温彻-克腊默斯-布里柳思法 | Wentzel-Kramers-Brillouin method |
| 温彻-克腊默斯-布里柳恩经典近似值 | Wentzel-Kramers-Brillouin-type approximation |
| 温效指数 | temperature-efficiency index |
| 温暖月份气温 | warm month temperature |
| 温标 | scale |
| 温水湖中的汞 | mercury in temperate lakes |
| 温泉水混合模式 | warm spring mixing model |
| 水温水深仪 | bathythermometer |
| 水温水深仪 | bathythermograph |
| 温深仪数据收集和处理装置 | Bathythermograph Data Collecting and Processing Facility |
| 温湿 | temperature and humidity |
| 温度盐度差 | deviation of temperature and salinity |
| 温盐深 | depth-temperature-salinity |
| 温费里思希思原子能研究院 | atomic energy establishment, winfrith heath |
| 温跃层深度 | depth of thermocline |
| 湿球温度 | wet bulb-globe temperature |
| 湿球温度计 | wet bulb-globe thermometer |
| 干湿球温度计 | wet and dry bulb thermometer |
| 滞止滞流，临界温度 | stagnation temperature |
| 热丝掩盖式光测高温计 | disappearing-filament optical pyrometer |
| 热力学开氏温标 | Thermodynamic Kelvin Temperature Scale |
| 燃烧温度 | firing temperature |
| 环境温度上部空间法 | ambient temperature headspace |
| 生长期有效积温 | growing degree-days |
| 生长期有效积温 | effective growing degree day |
| 由卫星测得的地球表面温度 | satellite-measured surface skin temperature |
| 电导度-温度-深度 | conductivity-temperature-depth |
| 电导度、温度、深度和溶解氧传感器 | conductivity-temperature, depth and dissolved oxygen sensor |
| 电导度、盐度、温度、深度曲线 | conductivity, salinity, temperature, depth |
| 电导度-盐度-温度-溶解氧 | conductivity, salinity, temperature, dissolved oxygen |
| 电阻温度系数 | temperature coefficient resistance |
| 电阻温度计 | resistance temperature detector |
| 百分温度 | degree centigrade |
| 百分温标刻度 | centigrade |
| 盐温深曲线 | salinity-temperature-depth |
| 海水盐度-温度-密度/盐温密 | salinity/temperature/density |
| 海水盐度-温度-深度曲线 | salinity-temperature-depth |
| 海水盐度-温度-深度记录仪 | salinity, temperature and depth (recorder) |
| 瞬变温度佥制器 | transient temperature control instrument |
| 瞬变温度控制 | transient temperature control |
| 石英温度传感器 | quartz thermometer sensor |
| 积分程序分解温度 | integral procedural decomposition temperature |
| 移动式海洋温差电站 | operate ocean thermal power plant |
| 穆斯鲍尔温度 | mössbauer temperature |
| 等温共振 | isotherm resonance |
| 等温减压 | isothermal decompression |
| 等温层深度 | layer depth |
| 等温气相色谱测定法 | isothermal gas chromatography |
| 等温溶液混合 | isothermal solution mixing |
| 等温重量分析 | isothermogravimetric analysis |
| 等压降温 | isobaric cooling |
| 等效亮度温度 | effective brightness temperature |
| 等效土壤温度 | equivalent soil temperature |
| 等效黑体温度 | equivalent black body temperatures |
| 等深温度传感器 | constant-depth temperature sensor |
| 等黏滞温度 | equi-viscous temperature |
| 精密辐射温度计 | precision radiation thermometer |
| 精密遥控温深仪 | precision remote bathythermograph |
| 红外温度轮廊辐射计 | infrared temperature profile radiometer |
| 红外测温计 | infrared temperature sounder |
| 绝对温度 | temperature, absolute |
| 开氏绝对温度 | Kelvin absolute scale |
| 绝对温度标 | absolute temperature scale |
| 脉动温度 | fluctuating temperatures |
| 自动温度补偿器 | automatic temperature compensator |
| 自动程序升温气相色谱法 | linear programmed temperature gas chromatography |
| 自动调温 | automatic temperature regulation |
| 自曼延高温合成 | self propagating high-temperature synthesis |
| 自由逆温层 | free inversion |
| 自记温度仪 | temperature recorder |
| 英国气象局历史海面温度数据集 | Meteorological Office Historical Sea Surface Temperature Data Set |
| 萨斯喀彻温农业土壤工作者协会加拿大 | Saskatchewan Institute of Agrologists Canada |
| 萨斯喀彻温市冰雹保险协会加拿大 | Saskatchewan Municipal Hail Insurance Association Canada |
| 萨斯喀彻温省加拿大 | Saskatchewan |
| 萨斯喀彻温矿业开发公司加拿大 | Saskatchewan Mining Development Corp. |
| 萨斯喀彻温钾碱公司加拿大 | Potash Corporation of Saskatchewan |
| 融化温度、熔点 | temperature, melting |
| 补体结合试验温度 | complement-fixation temperature |
| 记录平均温差 | log mean temperature difference |
| 调频平均温度计 | frequency-modulated mean temperature meters |
| 赤道东太平洋海面温度 | Equatorial Eastern Pacific Sea Surface Temperature |
| 赤道太平洋海面温度 | Equatorial Pacific Sea Surface Temperature |
| 起始温度开尔文 | source temperature Kelvin |
| 起始温度开尔文 | source temperature |
| 起爆温度 | flash point |
| 近海面参考气温 | near surface reference temperature |
| 连续混合等温反应器 | continuously mixed isothermal reactor |
| 遥测温度计 | remote temperature detector |
| 降温期的 | catathermal |
| 隐丝式光学高温计 | disappearing-filament optical pyrometer |
| 静态温度 | static temperature |
| 面平均气温 | mean areal temperature |
| 风速温度订正值 | wind temperature correction |
| 风速与温度光谱仪 | wind and temperature spectrometer |
| 风速与温度预报码 | wind and temperature prediction code |
| 风、高度与温度 | wind, height, and temperature |
| 饱和环境温度和气压 | ambient temperature and pressure saturated |
| 饱和等温剩磁 | saturation isothermal remanence |
| 高温低压 | high temperature-low pressure |
| 高温冶金学的 | pyrometallurgical |
| 高温分解 | high-temperature decomposition |
| 高温剩余磁化强度 | high-temperature remanent magnetization |
| 高温加氢 | high-temperature hydrogenation |
| 高温加热器 | high temperature heater |
| 高温X射线地形测量法 | high-temperature X-ray topography |
| 高温X射线衍射 | high temperature X-ray diffraction |
| 高温氧化作用 | high-temperature oxidation |
| 高温热解石墨 | pyrolytic graphite |
| 高温组分 | high-temperature component |
| 高温裂解气相色谱仪 | pyrolysis gas chromatograph |
| 高温需氧消化 | thermophilic aerobic digestion |
| 高温高压 | high temperature and high pressure |
| 高温高压实验岩石学委员会 | Commission on Experimental Petrology at High Pressure and Temperature |
| 高温高压用润滑油 | high duty lubricating |
| 高低温准确测试装置 | high and low temperature accuracy testing apparatus |
| 高分辨率温度声呐 | high resolution temperature sonar |
| 高分辨率温度测井记录 | temperature log-high resolution |
| 高压-低温 | high pressure-low temperature |
| 高压-高温 | super pressure-high temperature |
| 高压高温实验岩石学委员会 | Commission on Experimental Petrology at High Pressure and Temperatures |
| 黏度-温度线图 | viscosity-temperature chart |
