Subject | Chinese | English |
gen. | 不清洁的 | macular |
gen. | 不清洁的 | maculatus |
anim.husb. | 不清洁的 | filthy |
busin. | 不清洁的 | foul |
gen. | 不清洁的 | maculate |
commer. | 不清洁的 | unclean |
gen. | 不清洁的 | grubby |
shipb. | 不清洁的提单 | unclean B/L |
tech. | 中高费用的清洁生产方案 | middle-high cost clean production option |
gen. | 为了清洁书桌,我可以移动您桌子上的物品吗? | May I move the things on your desk so that I can dust it? |
dentist. | 为了能获得一个清洁干燥的工作环境,我将给您的牙上放上橡皮障 | To provide a clean and dry working field on the tooth, I'll put this rubber dam on your tooth |
gen. | 他买了强力清洁剂来清洗布满油污的炉子 | He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven |
econ. | 使清洁的 | detergent |
gen. | 使清洁的 | detersive |
archit. | 使清洁的 | smectic |
gen. | 使清洁的 | aseptic |
gen. | 十分清洁的 | bioclean |
refrig. | 可清洁的 | cleanable |
econ. | 大楼和周围房屋的里里外外都应保持清洁 | The interior and exterior of the buildings and of the surrounding premises should be kept clean |
cosmet. | 如果你是非常油性的发质或者喜好用一些包含蜡的发胶,你就需要每两周使用一些有清洁作用的洗发剂来清除残留物 | If you have very oily hair or favor a particularly sticky styling product that contains wax, it does pay to use a clarifying shampoo once every two weeks to wash away residue |
tech. | 孔底清洁的地层 | clean cutting formation |
gen. | 对产品部件作清洁、安装、装配、检验或修理的工人 | benchman |
China, polit. | 建设一个行为规范、公正透明、勤政高效、清正廉洁的政府 | build a just, transparent, hard-working, efficient, honest, upright and clean government that follows a well-defined code of conduct |
China, polit. | 建设一支政治坚定、业务精通、清正廉洁、作风优良的公务员队伍 | build a contingent of public servants who are politically reliable, professionally competent and clean and honest and have a good work style |
cosmet. | 护肤产品、护发产品、除臭剂和香水,还有清洁用品都是用天然材料制成的 | Skin care products, hair care products, deodorizers and perfumes, and cleansing products of our company are all made naturally |
interntl.trade. | 换取清洁提单的赔偿保证函 | back letter |
interntl.trade. | 换取清洁提单的赔款保证函 | back letter |
gen. | 新的清洁剂能把玻璃杯洗得非常干净 | The new detergent washes your glasses really clean |
commer. | 有义务提交已装船的清洁提单 | be obliged to tender shipped on board clean bills of lading |
auto. | 有清洁作用的 | abstergent |
gen. | 机械清洁清除的 | machine-cleaning |
archit. | 极清洁的房间 | white room (如精密仪器室,手术室等) |
gen. | 极其清洁的 | spotless |
gen. | 清纯洁的 | clean |
China, polit. | 清正廉洁的政府 | honest, upright and clean government |
gen. | 清洁〔洗涤〕用的 | cleansing |
auto. | 形清洁干净的 | clean |
gen. | 清洁除的 | detergent |
gen. | 清洁刷是我们的主打产品 | Cleaning brushes are our major products |
logist. | 清洁卫生的 | clean and wholesome |
archit. | 清洁孔的净距 | clean-out clearance |
agric. | 清洁无垢的 | unblemished |
archit. | 清洁用的 | cleansing |
avia. | 清洁的 | clear |
ecol. | 清洁的 | hygienic |
tech. | varnish清洁的 | clear |
gen. | 清洁的 | unsmirched |
anim.husb. | 清洁的 | detergent |
archit. | 清洁的 | sanitary |
el. | 清洁的核 | pollution free |
econ. | 保持清洁的 | sanitary |
busin. | 清洁的 | clean cut |
gen. | 清洁的 | fresh |
gen. | 清洁的 | depurative |
gen. | 清洁的 | apinoid |
gen. | 爱清洁的 | cleanly |
gen. | 清洁的 | clean |
commer. | 清洁的可转让的提单 | clean negotiable bill of lading |
el. | 清洁的大气 | clean atmosphere |
interntl.trade. | 清洁空运的代价 | cost of clean air |
ecol. | 煤的清洁用法 | clean use of coal |
dentist. | 牙线是用来清洁牙间隙的 | Dental floss is used to clean between your teeth |
cosmet. | 皮肤保养大法:用不含肥皂成分的清洁品洗脸如多芬清凉润肤泡沫洁面乳,然后涂上润肤露保湿 | Skin solution: Wash up with a soap-free cleanser like Dove Cool Moisture Foaming Facial Cleanser and then apply moisturizer to damp skin |
tech. | 砖石工程的清洁处理 | masonry work cleaning |
auto. | 生产空气清洁的工作室 | clean room |
tech. | 自动清洁的火花塞 | self-cleaning spark plug |
busin. | 通常的清洁单据 | customary clean document |
UN | 限制在洗涤和清洁产品中使用某些去垢剂的欧洲协定 | European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products |