| Chinese | English |
| 一次爆破的深度 | depth of pull |
| 上向井筒延深法由新生产水平向上凿通原生产井筒的方法 | upward shaft deepening method |
| 下向井筒延深法由原生产水平向下延深原生产井筒的方法 | downward shaft deepening method |
| 中深孔爆破 | medium-length hole blasting |
| 临界深度一个炸药包的最小抵抗线〈最小埋深〉，在这一深度不会产生到达自由面的弹坑。抵抗线〈埋深〉的少许减小就会产生破碎 | critical depth |
| 井下采掘的临界面宽度与开采深度之比 | width-to-depth ratio |
| 体积深度关系曲线 | V-L curve |
| 体积深度关系曲线 | volume-length relation curve |
| 促成超压强度的主要爆破参数是每次延时的装药量以及药包裸露于大气的程度、或者说药包的埋深 | The primary design-parameters which contribute to the intensity of overpressure are the charge weight per delay and the extent of exposure of the charges to the atmosphere, that is,the depth of burial of the charges |
| 保持精度和深度 | maintaining accuracy and depth |
| 分层梯段深孔开米 | sublevel long-hole benching |
| 切削深度 | cutting thickness |
| 切削深度 | depth of burial depth of cut |
| 到很深的程度 | far |
| 半径-深度比爆破漏斗 | radius-to-depth ratio |
| 反射波测深 | echo sounding |
| 受压层深度地基受压层底部边界的埋藏深度 | depth of compressed layer |
| 可见漏斗深度爆破土石方部分被抛出爆破漏斗后形成新地面线，新地面线与原地面线相比，下陷的最大距离，称为可见漏斗深度 | visible crater depth |
| 地下深孔爆破 | underground longhole blasting |
| 地下深孔的排列形式深孔的排列形式基本上分成两大类,即平行排列和扇形排列。平行排列即各炮孔相互平行，孔间距在炮孔全长上均相等 | hole pattern of underground long hole blasting |
| 地下矿深孔爆破用深度大于15 long20m,孔径大于90~100mm 的炮孔并用柱状装药所进行的爆破。炮孔直径和深度的大小取决于所采用的凿岩设备、矿体埋藏条件和采矿方法 | long-hole blasting in underground mine |
| 垂直上向大直径深孔 | vertical upward large diameter long holes |
| 堵孔深度靶平面的人口处至杵体上端的最小距离 | depth of plugging |
| 填塞深度 | scaled depth of burial |
| 复杂环境深孔爆破在爆区边缘100m范围内有居民集中区、大型养殖场或重要设施的环境中，一次使用 It 以上炸药的深孔爆破作业 | deep-hole blasting in complex surroundings |
| 天井深孔爆破法掘进采用深孔钻机,在天井断面范围内，沿天井全高钻完全部平行炮孔,然后进行分段或一次爆破成井的天井掘进方法。该法虽是采用凿岩爆破掘进天井，但其特点是工人不需进人天井内作业，工作条件好且安全 | drop raising |
| 小溪延伸到森林深处是一个曲流拐弯的过程 | The extension of the small stream to the deep of the forest is a tortuous course |
| 小直径深孔 | small-bore deep hole |
| 底部掏槽深度 | bearing-in |
| 开挖深度 | depth of cutting |
| 总穿深度 | population penetration |
| 挖深渠道，井筒等 | summit |
| 时间-深度曲线 | time-depth chart |
| 时间-深度曲线 | time-depth curve |
| 最佳超深长度 | optimum ultradeep length |
| 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| 水下深孔爆破 | underwater deep-hole blasting |
| 水平深孔爆破 | horizontal deep-hole blasting |
| 测深线 | lead lines |
| 测深绳 | lead lines |
| 测深钢丝用于测量井深的钢丝。绕在专用卷筒上。卷筒上有转数记录表，下人井底及从井底起出可获得两次井深记录，取其平均值可得比较准确的井深数据 | measuring wireline |
| 测水深绳 | lead lines |
| 深井泵用于井田疏干,沉人钻孔中排水的机械。包括“长轴深井泵”和“潜水深井泵” | drowned pump |
| 深井泵用于井田疏干，沉人钻孔中排水的机械。包括"长轴深井泵 deep-well pump with line-shaft" 和“潜水深井泵 submersible deep-well pump ” | deep-well pump |
| 深井爆炸 | deep hole explosion |
| 深井爆炸 | deep hole shooting |
| 深加工 | advanced processing |
| 深埋式封闭爆破压密法将药包埋人饱和砂土内适当的深度引爆，可以获得最优的爆破效果。若采用方阵点群药包爆破，则压密效果更好,一般重复爆破 5blast6次以后即可完全密实 | blast compacting with buried charge |
| 深孔光面爆破 | long-hole smooth blasting |
| 深孔凿岩 | long-hole drilling |
| 深孔凿岩 | blasthole drilling |
| 深孔台阶式开采 | long-hole berthing |
| 深孔崩矿作业 | blasthole work |
| 深孔崩矿回采 | blasthole stoping |
| 深孔扩壶 | blast springing |
| 深孔扩壶 | blast hole chambering |
| 深孔松动爆破 | long-hole shock blasting |
| 深孔梯段式开采 | long-hole berthing |
| 深孔毫秒延时松动爆破 | long-hole microsecond shock blasting |
| 深孔毫秒延时爆破技术 | long-hole microsecond blasting technology |
| 深孔水压爆破 | long-hole hydraulic pressure blasting |
| 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole blasting |
| 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole blasts |
| 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | deep-hole blasting |
| 深孔爆破炮孔深度较大的钻孔爆破。一般孔深大于5m,孔径大于50long75 mm 的爆破，称为深孔爆破。主要用于采矿、筑路和开挖坝基等爆破工程 | long-hole type blasting |
| 深孔爆破天井掘进 | long-hole raising |
| 深孔爆破开采法 | blasthole stoping method |
| 深孔爆破开采法 | longhole drop raising |
| 深孔爆破开采法 | longhole method |
| 深孔爆破开采法 | deep-hole method |
| 深孔爆破法 | long-blast-hole method |
| 深孔爆破法 | deep-hole method |
| 深孔爆破法 | hole method |
| 深孔环形 | long-hole rings and fans |
| 深孔空气间隔装药 | long-hole air space loading |
| 深孔装药器 | blast hole charger |
| 深孔高台阶连续爆破 | long-hole high bunch continuous blasting |
| 深层开米 | deep production |
| 深层滑坡滑坡体最大垂直厚度大于30m的滑坡 | deep landslide |
| 深度匹配 | depth match |
| 深度基准海图及各种水深资料的深度起算面 | sounding datum |
| 深度定位 | depth location |
| 深度采样 | depth sampling |
| 深水作业潜水 | deep working dive |
| 深水工作压力 | deep-water working pressure |
| 深水炸礁 | exploding reef underwater |
| 深水炸礁 | reef demolition in deep water |
| 深水炸礁 | underwater reef explosion |
| 深水炸礁 | exploding of reef in deep water |
| 深水爆破水下爆炸能量分布及冲击波特性与炸药爆炸威力、药包人水深度、水域范围和深度有关。通常以爆源的比例爆深d/τ₀〈d为药包离水面的深度,τ₀ 为药包半径〉和水域的比例深度H/τ₀〈H 为水域深度〉作为衡量标准。 H/t0 = 10deep20,且d/心=5-10时，爆破属于深水爆炸。参见“浅水爆炸”、“近水面爆炸” | deep water blasting |
| 深水药包 | depth charge |
| 深海 | abysmal deep |
| 深海深度在500m以下 | abysm |
| 深海区大陆架以外，海平面以下 2000 abyssal 6000m | abyssal zone |
| 深海底的 | abyssal |
| 深海水层区 | abyssal pelagic zone |
| 深海沉积 | abyssal sediment |
| 深海海底沉积物 | abyssal floor sediment |
| 深海海面区域 | abyssal pelagic area |
| 深炮孔崩矿作业 | blast hole work |
| 深炮孔崩落开采 | long-hole mining |
| 深炮孔崩落开采 | blasthole mining |
| 深炮孔开采 | long-hole mining |
| 深炮孔开采 | deep-hole mining |
| 深炮孔组 | long round |
| 深炮孔预裂爆破 | deep-hole presplit blasting |
| 深红色的 | cardinal |
| 深远的 | deep |
| 深部开采 | deep mining |
| 深部矿层 | deep-lying seam |
| 深部破坏 | deep-seated failure |
| 深部装药 | deep-seated charge |
| 深部露天开采 | deep stripping |
| 深部露天开采 | deep set cut |
| 渗人深度 | depth of penetration |
| 炮孔深度 | length of lift |
| 炮孔深度从炮孔底到工作面的垂直距离 | hole depth |
| 炮孔深度校正。炮点文件 | shot-depth correction |
| 炮孔组深度 | depth of round |
| 煤深层变质作用煤层形成后，在沉降过程中,在地热和上覆岩层静压力的影响下，使煤发生变质的作用。 deep hole blasting 深孔爆破 | deep burial metamorphism of coal |
| 爆炸拉深以炸药为能源,将炸药爆炸冲击载荷，通过水、细砂等传压介质，传递给各种金属板料，使之被加工成各类凸凹形、碟形、球冠形、椭球封头、半球形封头、反应器底等曲面拉深零部件。按加工方法分，有自由成形和有模成形两种 | explosive stretching |
| 用水砣测深 | lead |
| 电阻率测深法在测深点上，逐次加大供电电极的电极距，测量岩石的视电阻率值，根据其变化,以研究地下不同深度地质情况的物探方法 | electrical sounding |
| 电阻率测深法在测深点上，逐次加大供电电极的电极距，测量岩石的视电阻率值，根据其变化,以研究地下不同深度地质情况的物探方法 | resistivity sounding |
| 矿井延深为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置和开掘工程 | shaft deepening |
| 矿柱回采深孔爆破 | deep-hole blasting of pillar stoping |
| 穿孔深度射孔后靶平面人口处至孔底间的最大距离 | penetration depth |
| 细深炮孔 | small-bore deep hole |
| 给人深刻印象 | effective |
| 考虑装药深度的计算ГИ・波克罗夫斯基〈Покpовcкий〉认为,当增加装药深度时，不仅被破碎介质体积增加,而且消耗于抬高每立方米介质体积的能量也一定增加。据此提岀下列公式:对于土质，当 W>, 20m 时,Q =(0.4 + 0.6n³)・q・W³ √ W/20 对于矿岩，当W>, 15m 时,Q = (0.4+0.6n³)・q・W³ √W/15 | length formula of charge calculation |
| 药包人水深度即药包置于水中的深度 | depth of a charge in water |
| 药包埋深不仅是决定空气压力强度的主要因素、而且对脉冲频率及持续时间也有影响 | The depth of burial of the charges is not only a primary factor in determining the intensity of the air pressures, but it also has an effect on the frequency and duration of the pulses |
| 药柱深度参见"柱状药包长度” | column charge length |
| 装药最佳深度 | optimum depth of charge |
| 装药比、即单位体积的岩石爆破所需的炸药量、根据岩石的类型、炮孔的深度及所用的炸药而定 | The loading ratio or amount of explosive required per volume of rock to be broken, depends on the type of rock,the depth of the hole,and the explosive to be used |
| 超深 | subdrilling |
| 超深 | subdrill |
| 超声波测深 | ultrasonic sounding |
| 超挖深度最后一排孔限定破裂面以外岩石被破碎的最大深度,单位为m | backbreak depth |
| 超爆深度预计等高线与过崩落等高线之间的垂直距离,单位为m | overbreak depth |
| 远洋深海区 | abyssal pelagic area |
| 钻深炮孔 | long holing |
| 钻头吃人深度 | bit penetration |
| 钻孔深度和直径 | borehole depth and diameter |
| 钻孔加深 | subdrill |
| 钻孔超深又称超钻。在分段爆破底板计划崩落水平以下钻出的炮孔长度。由于分段底板的约束较大,有必要在分段底板下钻孔以装填较多炸药作为底部装药。参见 subdrill；subgrade；excess drilling | over-drilling depth |
| 钻孔超深又称超钻。在分段爆破底板计划崩落水平以下钻出的炮孔长度。由于分段底的约束较大,有必要在分段底板下钻孔以装填较多炸药作为底部装药。参见。 over-drilling depth；subdrill；subgrade | excess drilling |
| 震源深度 | source level |
| 电磁频率测深法研究不同频率的人工交变电磁场在地下的分布规律,探测视电阻率随深度的变化,以了解地质构造和进行找矿的交流电法 | frequency sounding method |
| 高深的 | advanced |
