| Chinese | English |
| 不能混合的液体 | immiscible liquid |
| 乳液驱 | emulsion flooding |
| 乳化液体适于构成乳状液连续相的液体 | emulsifying liquid |
| 乳化液体适于构成乳状液分散相的液体 | emulsifiable liquid |
| 乳状液反向 | emulsion inverse |
| 乳状液稳定剂 | emulsion stabilizer |
| 乳胶液又称乳浊液、乳状液。以液体为分散相的溶液。即由两种〈或两种以上〉不互溶〈或不完全互溶〉的液体所形成的分散体系 | emulsion |
| 加化学溶液破碎 | chemical fragmentation |
| 单体液压支柱利用液体压力产生工作阻力并实现升柱和卸载的单根可缩性支柱 | hydraulic prop |
| 可燃液体闪点高于60.5°C 而低于 93°C 的液体，美国法规容许将闪点高于 60.5°C 易燃液体也归类为可燃液体 | combustible liquid |
| 咼效液相色谱 | effective liquid chromatogram |
| 固液混合炸药 | solid-liquid mixed explosive |
| 履带液压钻机自行式全液压高效能履带行走的凿岩机械 | crawler hydraulic drill |
| 氧化剂水溶液 | oxidizing aqueous solution |
| 氧化剂溶液 | oxidizing solution |
| 氧化剂溶液 | oxidant solution |
| 水乳状液 | water emulsion |
| 油包水型乳状液 | water in oil emulsion |
| 浓缩液 | concentrate |
| 液体二氧化碳 | liquid carbon dioxide |
| 液体炸药常温下呈液体状态的炸药，如硝化甘油、硝酸一硝基苯等混合炸药 | liquid explosive |
| 液体燃料与氧化剂联合使用制造炸药或其他爆破剂的液体燃料 | liquid fuels |
| 液力碎裂 | fluid fracturing |
| 液化 | liquefied |
| 液压凿岩机以液体压力为动力的凿岩机。用途与气动凿岩机相同，可钻孔径为27 hydraulic 230mm,深达50m | hydraulic rock drill |
| 液压劈裂机以楔子张力劈裂矿岩的液压破碎机械 | hydrowedge |
| 液压或渗水性测量用于测量岩石不导水率的一种方法,单栓塞可用于密封整体炮孔，双栓塞用于密封炮孔的局部。此法可用于测定两个或多个炮孔之间的物理连接通道。该法有益于量化爆破引起的岩石破坏,参见 water loss | hydraulic or permeability measurement |
| 液态炸药卷 | liquid cartridge |
| 液晶显示器液晶是一种介于固体和液体之间的特殊物质，它是一种有机化合物,常态下呈液态，但是它的分子排列却和固体晶体一样非常规则,因此取名液晶，它的另一个特殊性质在于,如果给液晶施加一个电场,会改变它的分子排列，这时如果给它配合偏振光片,它就具有阻止光线通过的作用 〈在不施加电场时，光线可以顺利透过〉,如果再配合彩色滤光片，改变加给液晶电压大小，就能改变某一颜色透光量的多少，也可以形象地说改变液晶两端的电压就能改变它的透光度 | LCD |
| 液晶显示器液晶是一种介于固体和液体之间的特殊物质，它是一种有机化合物,常态下呈液态，但是它的分子排列却和固体晶体一样非常规则,因此取名液晶，它的另一个特殊性质在于,如果给液晶施加一个电场,会改变它的分子排列，这时如果给它配合偏振光片,它就具有阻止光线通过的作用 〈在不施加电场时，光线可以顺利透过〉,如果再配合彩色滤光片，改变加给液晶电压大小，就能改变某一颜色透光量的多少，也可以形象地说改变液晶两端的电压就能改变它的透光度 | liquid crystal display |
| 液氧炸药 | liquid oxygen хим. explosive |
| 液氧炸药 | low explosive |
| 液氧炸药 | oxygen хим. explosive |
| 液氧炸药将锯末或其他含碳物包在炸药药卷中，在使用之前将其在液态氧中蘸泡之后的炸药叫液氧炸药。这种少用的炸药当发生瞎炮时将变得不会有危害 | LOX |
| 液氧炸药将锯末或其他含碳物包在炸药药卷中，在使用之前将其在液态氧中蘸泡之后的炸药叫液氧炸药。这种少用的炸药当发生瞎炮时将变得不会有危害 | liquid oxygen explosive |
| 液氧炸药卷 | liquid oxygen cartridge |
| 液氧爆破药卷 | liquid oxygen хим. cartridge |
| 液流学的 | rheological |
| 溶液 | molecular solution |
| 由圈闭空气或由化学充气产生的气泡受到水压头的挤压、而且或受到装进炮孔中的液态炸药的挤压 | Gas bubbles generated by entrapment of air or by chemical gassing are compressed by the head of water and /or fluid product loaded in the borehole |
| 硝酸纤维素的醇#混合液 | collodium |
| 硝酸铵溶液 | ammonium nitrate solution |
| 碱性炮泥或溶液 | basic stemming material or solution |
| 这些颗粒溶解后、多孔颗粒中封闭的空气得以释放、且不再有使炸药敏化的效力。此外、溶解后的硝铵与水一起处于液态、在爆轰时不再具有起反应的效力 | When the prills dissolve, the air entrapped inside the porous prills is released and is no longer available to sensitize the composition. Also, the dissolved ammonium nitrate stays in solution with water and is no longer available to react in the detonation |
| 这种氧化溶液在两种情况下都会解体为微珠、在连续相内形成非连续相。这种乳化剂减少界面张力、并使这两个相 | In either case the oxidizer solution is broken up into small droplets which form a discontinuous phase in a continuous phase. The emulsifying agent reduces the interfacial tension and keeps the two phases from separating |
| 通常说来、常温下含有很少液体或没有液体的多孔固体炸药、一般不受商业爆破中常见的低温的影响 | Typically, explosives that are porous solids at normal temperatures and contain little or no liquid are relatively unaffected at the normal low temperatures experienced in commercial blasting |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | drill fluid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | flush fluid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | flush liquid |
| 钻孔冲洗液钻探过程中使用的循环冲洗介质 | drilling fluid |
| 防冻液 | fluid anti-freeze fluid |
