Chinese | English |
一次性利润 | the windfall profit |
一般利润 | general profit |
一般利润率 | general rate of profit |
上缴国家利润 | turn over all profit |
上缴国家利润 | profit paid to the state |
下半年,他们获得了 100%的利润 | Over the last half of the year, they earned profits of 100% |
不变利润线 | constant-profit lines |
不得强制我方透露利润分配方案 | We shall not be obligated to reveal our profit-sharing plan |
不断下跌的汇率一直是企业利润亏损的引发因素 | Failing exchange rates have been a contributory factor to the enterprise's loss of profits |
不易控制的利润 | uncontrollable profits |
不确定性作为利润的来源 | uncertainty as source of profit |
专卖利润 | monopoly profits |
两家公司即将在彼此间分配利润 | The two companies are going to divide the profits between them |
个别产业利润率 | rate of individual industrial profit |
临界起码利润 | threshold return |
争夺利润 | a scramble for profit |
争夺利润 | scramble for profit |
事后的利润 | ex post profit |
产品净利润明细表 | the statement analysing net income from product sales |
银行价值分析10要素产品利润、人员、个性、有形传输系统、组合、产品、程序、房产和财产、计划化、潜力 | profit, people, personality, physical delivery system, portfolio, products, processes, plant and property, planning, potential |
产生利润 | to yield profit |
产生利润 | to produce a profit |
人力务源利润率 | profitability of human resources |
从…中获得的利润 | profit arising from... |
企业主利润 | entrepreneur's income or profit |
企业主利润所得 | entrepreneur’s income |
企业利润 | profit of entreprise |
企业利润中的利息成分 | interest element in business profits |
企业利润对应所得税 | business income versus taxable income |
企业利润提成 | the enterprise profit drawing |
企业利润率 | earnings ratio |
企业利润的提取 | the enterprise profit drawing |
企业家利润 | entrepreneurial profit |
企业整体综合利润 | consolidated profit |
会计利润使用税 | accounting profit royalty |
假设利润 | paper profit |
偶得利润 | casual profits |
偶然利润 | the aleatory profit |
充分平均利润率 | full average profit rate |
先前的利润 | previous profit |
先期的利润 | previous profit |
全额利润分配 | share the entire profit |
公共事业的经营营运利润 | operating surplus of public enterprises |
公共事业的经营利润 | operating surplus of public enterprises |
公司利润 | corporate profit |
公司利润 | corporate profits |
公司利润率与股东自有资本或销售额比率 | ratio of profits to stock holder's equity or to sales |
公司利润的税率是10% | The company profits are taxed at 10% |
公司去年利润翻了一番 | The company doubled profits last year |
公司1999年度总结令人振奋,净利润增长 30% | The company's results for 1999 are exciting that the net profits have risen by 30% |
公司应纳利润税责任 | corporate profits tax liability |
公司所得利润税 | corporate income profit tax |
公司的利润作为股息分配给股东 | Profits of the companies are distributed as dividends to the shareholders |
公司纳税前后利润 | corporate profits before after taxes |
公司纳税前利润 | corporate profit before tax |
公司间利润的相互抵消 | elimination of intercompany profit |
公布的利润 | reported profit |
公苛利润税 | corporate profit tax |
内部利润所得税 | income taxes on intercompany profit |
内部转让利润 | internal transfer profit |
再投资利润 | plowed-back profits |
再投资利润 | ploughed-back profits |
再投资利润的特殊免税 | special exemption reinvested profits |
冒险利润法 | venture profit |
冒险利润贴现累计法 | venture worth method |
农业利润 | agricultural profit |
净值利润率 | profit rate of net worth |
净利润 | retained profits |
净利润 | retained earnings |
净利润对净销额之比 | ratio of net profit to net sales |
净利润对资本之比 | ratio of net profit to capital |
净利润权益 | net profit interest |
净的利润 | net profit |
分润证券 | dilutive securities |
分享利润 | to share a profit |
分单位责任和利润 | divisional responsibility and profit |
分外利润 | the unearned profit |
分店分号利润 | branch profits |
分配净利润赎回 | redemption of stock by distribution of net profit |
分配利润税 | distribution profit tax |
创业者利润 | founder's profit |
创办人利润 | the promoter's profit |
创办利润 | promoter’s profit |
利润 | profits |
利润 | profit (gain) |
利润 | account |
利润 | exploitation |
利润 | return |
利润 | gains |
利润 | profit return |
利润 | overplus |
利润 | income |
利润一数量图 | profit-volume chart |
利润一销售量比率 | profit-volume ratio |
利润-业务量图 | profit-volume graph |
利润业务量图 | profit-volume chart |
利润/业务量的价格制定 | profit/volume pricing |
利润-亏本分界图 | profit-loss breakeven point chart |
利润份额 | share in the profit |
利润作为一种功能报酬 | profits as a functional return |
利润作为一种功能报酬 | profit as a functional return |
利润再投资 | reinvested profit |
利润再投资 | reinvested earning |
利润再投资 | reinvested earnings (profits) |
利润再投资 | plow back the profit |
利润再投资 | plowback the profit |
利润减少 | profit squeeze |
利润分享有价证券 | profit-sharing reserve |
利润分成 | gain sharing |
利润分成留成制度 | profit sharing system |
利润分成单据 | profit-sharing certificate |
利润分成合同 | profit-sharing contract |
利润分红不予计列 | exclusion of dividends received from profit |
利润分配 | the apportionment of interest |
利润分配 | profit disposition |
利润分配 | allocation of interests |
利润分配 | net income amortization |
利润分配 | distribution of profit |
利润或收益分配账户 | income distribution account |
利润划分 | division of profit |
利润利息比率 | dividend cover |
利润利率 | interest rate of return |
利润利率或内部收益率 | interest or internal rate of return |
利润制 | profit system |
利润包干额 | fixed profit quotas |
利润及亏损 | profit and loss |
利润和风险投资比 | profit to risk investment rate |
利润图表 | profit graph |
利润图解 | profit graph |
利润在整个经济中所占的地位 | role of profit in the economy |
利润均等原则 | principle of equal advantage |
利润基金 | profit fund |
利润对净产值的百分比 | profit percentage of net output |
利润对分制 | half-profit system |
利润对销售比率 | profits/sales ratio |
利润对销售比率 | profits /sales ratio p/s ratio |
利润对销售比率 | profit /sales ratio p/s ratio |
利润将在股东之间分配 | Profits will be distributed among the shareholders |
利润尺度 | profit measurement |
利润差异 | yield-differential |
利润差距额利润预测与目标利润之间的差异 | profit gap |
利润平均化 | equalization of profit |
利润影响的转移 | profit impact shift |
利润很大的价格 | a fat price |
利润或亏损将由我们之间平均分摊,每方可贷记或借记账款 | The profits or loss shall be divided equally between us, the account of each shall be credited or debited |
利润所得税 | tax on profit |
利润、技术转让费和利息往往是单向流动的 | The flow of dividend, royalties, and interest is likely to be in only one direction |
利润投资比 | profit to investment ratio |
利润投资比 | benefit-to-cost (ratio) |
利润控制管理 | profit control |
利润提成 | profit drawing |
利润提款 | profit withdrawal |
利润改善计划 | profit improvement plan |
利润改善计划与执行情况评价 | profit improvement plan and performance evaluation |
利润数据 | mass of profit |
利润方程式 | profit equation |
利润最大 | profit maximization |
利润最大化 | maximum of profit |
利润最大化的不确定性 | uncertainty for profit maximization |
利润最大化规则 | rule for maximizing profit |
利润条例 | regulation of profit |
利润构成 | reward structure |
利润汇回本国 | transfer home the profits |
利润汇回本国 | repatriation of profit (原主) |
利润法 | law of profits |
利润率 | rate of return |
利润率 | revenue position |
利润率 | return |
利润率 | benefit-cost ratio |
利润率 | returns |
利润率 | profit yield rate |
利润率 | earning power |
利润率 | IRR |
利润率下限 | the profit threshold |
利润率低下法则 | law of diminishing rates of profit |
利润率低下说 | theory of the falling rate of profit |
利润率分析 | analysis of profitability |
利润率均等 | equality of rate of profit |
利润率递减法则 | law of diminishing rates of profit |
利润留成基金 | fund of partly remained profit |
利润留成计算表 | statement of retained net income |
利润的分配 | distribution of profits |
利润的最大化 | maximization of profits |
利润目标 | profit goal (objective) |
利润管制 | regulation of profit |
利润累计 | accumulated profits |
利润累计 | profit markup |
利润经济 | profit economy |
利润缩减 | profit squeeze |
利润职能 | return function |
利润股息之比 | dividend cover |
利润衡量 | profitability measures |
利润表 | statement of net income |
利润表 | profit chart |
利润计划预算 | profit planning budgeting |
利润计算书 | statement of profit calculation |
利润计量 | profit measurement |
利润诱因 | profit incentive |
利润账户 | the profit account |
利润资本化 | capitalization of profit |
利润、赚头 | percentage |
利润转投资 | plowback |
利润边际 | margin-profit on sales |
利润还原资本 | capitalized profit |
利润量 | profit volume |
利润量 | magnitude of profit |
利润金额 | amount of profit |
利润销售量图表 | profit volume chart |
利润销售量比率 | profit volume ratio |
利润销售额比率 | contribution ratio |
利润销售额比率 | profit-volume ratio |
利润预测 | profit forecasting |
利润预算 | profit budget |
利润风险分析 | profit risk analysis |
利润高的作物 | lucrative crop |
利到平均利润的转化 | conversion of profit into average profit |
剩余价值到利润的转化 | conversion of surplus-value into profit |
剩余价值到利润的转化 | conversion of surplus value into profit |
动态利润说 | dynamic theory of profit |
双重利润 | double profit |
合理利润 | reasonable profit |
合理利润目标 | goal of reasonable profits |
合理的利润 | fair profit |
合资公司的协议应明确说明双方的利润、权利和责任 | The agreement of the joint venture should spell out the benefits, rights and duties of both parties |
合资各方的利润分配和亏损分担的比例 | ratio of profit distribution and losses to be borne by each party |
合资各方的利润分配和亏损分担的比例 | the ratio of profit distribution and losses to be borne by each party |
同等利润曲线 | isoprofit curves |
商业利润 | merchant's profit |
商业利润 | trading profit |
商业利润税 | business profit tax |
商业利润税 | commercial benefit tax |
商品利润 | commodity returns |
圆润的 | rich |
在此笔交易中他们净获利润3 万英镑 | They net ted a profit of £30.000 from this deal |
垄断利润 | monopolies' profit |
垄断利润 | monopoly profits |
垄断利润 | monopoly profit |
垄断利润资本化 | capitalization of monopoly profits |
增大利润法 | profit maximization principle |
增量利润 | incremental benefit |
外国来源股票定购权利润 | foreign source stock option profits |
大量费用与利润的经济分析 | macroeconomic cost-benefit analysis |
如果雇主的纯利润连续四周内超过一万美元,则该雇主应将其利润的5%支付给雇员 | If the net profit of an employer exceeds ten thousand dollars during successive four weeks, the employer shall pay 5% of such profit to his employees |
定额利润 | quota profit |
实业家利润 | benefits to industrialists |
实业家利润 | benefit to industrialists |
实得利润 | realized profit |
实得利润 | ex-post realized profit |
实质净利润 | real net profit |
实质利润 | real prof it |
实际值利润 | actual value profit |
实际利润 | real prof it |
实际利润率 | realized profit rate |
实际利润率 | actual yield rate |
实际利润率 | actual yield |
客商将所得利润用于在特区内进行再投资为期5年以上者,可申请减免再投资部分的利润所得税 | An investor who reinvests his profits in the Special Economic Zones for 5 years and longer may claim exemption of income taxation on profits from such reinvestment |
容易赚得的利润 | gravy |
将利润汇回本国 | transfer home the profit |
市场策略的利润影响 | profit impact o£ market strategy |
希望利润 | the aspired profit |
带来利润 | to yield profit |
带来利润 | to produce a profit |
平均净纯利润 | average net profit |
平均利润 | average profit |
平均利润率 | average rate of profit |
平均利润率法则 | law of average rate of profit |
平均累积日利润 | cumulative average daily profit |
年利润 | annual returns |
年利润 | annual return |
年度内保留利润的少数股东利益 | minority interests in the retained profit of the year |
应付利润分享奖金 | profit-sharing bonus payable |
应付利润分红 | profit-sharing bonus payable |
应计利润额 | accruals |
微小的利润 | velvet |
必需利润 | necessary profit;minimum profit |
总利润 | overall return |
总营业利润 | gross operating profit |
意外利润 | the windfall profit |
意外的利润 | windfall profit |
意外的利润 | incidental profit |
成本一产量一利润分析 | cost-volume-profit analysis |
成本一利润一数量分析 | cost-profit-volume analysis |
成本一数量一利润分析中的安全边际 | margin of safety in cost-volume-prof it analysis |
成本一销售额一利润分析中心的安全幅度 | margin of safety in cost-volume-profit analysis |
成本一销量一利润 | cost-volume-profit |
成本-利润分析 | cost-benefit analysis |
成本加利润 | cost plus a profit |
成本加利润合同 | cost plus profit contract |
成本加利润定价法 | cost plus pricing |
成本销量利润关系 | cost-volume-profit relationship (graph chart, 图表) |
成立公司前、设立登记前利润 | profit prior to incorporation |
我们从利润中留出一万美元保留款作为机动 | Out of the profits, we have saved $10.000 as retainage for flexible use |
我们利润的增加与开支的下降是成比例的 | Our increase in profit is proportional to decline in overheads |
我们各得一半利润 | We share the profits on a fifty-fifty basis |
我们的利润比预期的少 | Our profits are less than expected |
扩大利润 | wider margins |
投机利润 | speculative profit |
投资利润 | return of investment (报酬) |
投资利润 | profit on investment |
投资利润率可盈利率,获利能力 | the profitability of the investment |
投资利润率 | return on investment (报酬率) |
投资利润率 | rate of return on investment |
投资利润益率 | profit to investment ratio |
投资者间分享利润 | share profits among the investors |
订抚恤金利润分享计划 | pension and profit sharing plans |
报酬根据账册所示的、会计年度末的净利润决定 | The consideration was determined by the net profits shown in the account books at the end of the fiscal year |
持有的投资平均额的利润按年率计算 | the annualized rate of return on the average investment held |
指拨的利润 | appropriated profit |
按利润分发奖金 | distribute bonuses out of profits |
按正常利润定价 | normal profit pricing |
按目标利润率定价 | target rate-of-return pricing |
攫取超渝利润 | grab super-profits |
攫取高额利润 | grab super-profit |
施工单位的间接费用和利润 | contractors’ overhead and profit |
普通利润率 | ordinary rate of profit |
暂时减少利润 | earning hiccup |
最低利润 | minimum project |
最低利润比 | minimum profit ratio |
最大共同利润 | maximum joint profit |
最大利润规划 | maximum profit programming |
最大期望利润 | maximizing expected profit |
最大限度利润 | the maximum surplus |
最小利润率的 | marginal |
最高利润 | top gain |
最高利润 | maximum profit |
最高利润定价 | profit maximization pricing |
最高利润比 | maximum profit ratio |
有限利润 | limited profit |
期望利润 | aspired profit |
期望利润率 | expected rate of profit |
期望的边际利润 | expected marginal profit |
未分利润 | undivided profits |
未分利润税 | tax on undistributed profit |
未分摊利润税 | undistributed profit tax |
未分派的利润 | business savings |
未分派的利润 | undivided profits |
未分配公司利润的免税 | exemption of undistributed corporate profits |
未分配利润 | undivided profit |
未分配利润净额 | net business savings |
美国未分配利润税 | undistributed profit tax |
未分配的利润 | retained earnings |
未提取利润 | undrawn profits |
未调整投资利润计算法 | the unadjusted return on investment method |
权益利润率 | profit ratio of total liabilities and net worth |
权益利润率,负债与净值总额利润率 | profit ratio of capital rate of return; return on investment, profit ratio of total liabilities and net worth |
权益资本利润率 | return on equity |
标准利润 | standard profit |
概率利润预算 | probabilistic profit budgets |
榨取超额利润 | grind super-profit |
正常利润 | an orderly profit |
正常利润 | normal return |
正常利润率 | normal rate of profit |
正常利润率 | normal rate of return |
正常利润率 | normal profit rate |
正当的利润 | fair profit |
每年利润率 | annual rate of profit |
每桶贴现利润 | discounted profit per barrel |
每百元固定资产原值实现的利润 | profit realized from every 100 yuan of the original value of fixed assets |
每股利润 | earnings per share |
比较利润率 | comparative rate of profit |
活动毛利润 | activity gross margin |
流动资本利润率 | rate of return on operating capital |
润滑油机油 | greasing oil |
润滑油小铁桶 | light iron grease barrel |
润饰 | polish |
现值利润 | present value profit |
现值纯利润 | present worth net profit |
现金利润 | cash earnings |
生产利润 | productive profit |
生产利润分配 | production profit sharing |
生产成本利润率 | rate of profit based on the cost of production |
生产率差别利润 | productivity differential profit |
生存和繁荣必要的最低利润 | minimum profit needed for the survival and prosperity |
由于合并而获得的利润 | profit from amalgamation |
由于经济衰退,许多公司的利润都大大地减少了 | Because of the recession n., profits of many companies were considerably reduced |
真正利润率 | true rate of profit |
社会平均资金利润率 | average social profit rate on funds |
社会总生产资金的平均利润率 | average profit rate of the total stock of productive social capital |
社会生产资本的平均利润率 | average profit rate of the social production capital |
税前利润 | the pretax profit |
税前利润 | profit before tax |
税前现金利润 | cash profit before tax |
税前的利润总额 | pretax profit |
税后净经营利润 | net operating profit after tax |
税后利润 | post- taxation profit |
税后利润收益 | earning after tax |
税后利润 | profit after tax |
税后利润留交比例 | national ratio between the after-tax profit to be kept by the enterprises and the amount to be turned over to the state |
税后利润留交比例 | national ratio between the after-tax profits to be kept by the enterprises and the amount to be retained over to the state |
等值年利润 | equivalent annual profit |
等利润曲线图 | isocontribution map |
纯利润 | neat profit |
纯利润率 | rate of net profit |
纯粹利润 | pure profits |
纳税估利润留存率 | tax retention ratio |
纳税前的利润 | profit before tax |
纳税后利润 | after profit |
经济利润纯粹利润 | economic profit pure profits |
经济利润现值 | present value of economic profit |
经理对税前利润作了猜测 | The manager guess-ed at the pretax profits |
经营中所得利润,应按等量分配 | The profits that may accrue from the business are divided equally |
经营利润 | opening profit |
经营利润 | operating profit |
经销利润 | distributive profits |
经销商利润率 | distributor's profit margin |
职工利润分享计划 | employee profit sharing plan |
股东利润分配权 | right to share profits |
航运利润 | shipping interests |
花钱少,见效快,利润大 | require less money, produce quicker results, earn more profits |
获取利润 | to secure profit |
获得利润 | to get a profit |
获得利润 | earn a profit |
营业利润收益 | operating profit income |
营业利润 | opening profit |
营业利润 | earned profit |
营业利润盈余 | operating surplus |
营运利润或费用对销售额之比 | ratio of operating profit expenses to sales |
营运利润总额 | gross operating profit |
营销利润 | marketing margin |
虚假的利润 | fictitious profit |
轻虚假的利润 | fictitious profit |
虚投利润 | inflate profits |
规模及利润最大化 | return of scale & maximum of profit |
计算副产品利润 | computation of profit from by-product |
让渡利润 | the profit upon alienation |
让渡利润 | profit d’expropriation |
貪求利润的 | profit-hungry |
负利润 | negative profits |
负利润阶段 | stage of negative return |
贡献利润 | contribution margin (approach, 法) |
质量差是该公司利润低的一个重要原因 | Poor quality is an important factor in the firm's lower profits |
贴现利润与投资比 | discounted profit to investment ratio |
贴现利润投资率 | discounted profit-to-investment ratio |
贴现利润投资率 | discounted profit ratio |
贸易利润 | the trade margin |
资产利润 | return on assets |
资产总额利润率 | rate of return on total assets |
资本净利润率 | profit rate to net worth |
资本利润 | capital profit (盈利) |
资本利润率 | profit rate of net worth |
资本利润税 | tax on capital profit |
资本化利润不分配利润 | capitalized profis |
资本化的利润 | capitalized profit |
资本总额利润报酬率 | rate of return on total assets |
资本未平均化的利润率 | the unequalized profit rate of capital |
资金利润率 | profit to investment ratio |
赚得利润 | realize a profit |
超常利润 | supernormal profit |
超级利润 | superprofit |
超计划利润 | extraplan profit |
超计划利润奖 | bonuses for overfulfilling the profit norm |
超额利润 | supernormal profit |
超额利润征收额 | excess profits levy |
超额利润手续费 | excess profit commission |
超额利润的保证 | excess profits levy |
超额利润税 | super profit tax |
超额利润税 | windfall profit tax |
超额利润税 | excess profit tax |
超额利润税 | excess-profits tax |
超额利润税 | excess profit duty |
超额利润贷款 | excess profit credit |
较小的利润 | narrower margins |
边际利润 | margin of profit |
边际利润 | fringe benefits |
边际利润图表 | marginal profit chart |
边际利润率 | profit margin rate |
边际利润率 | marginal profit ratio |
边际生产纯利润 | marginal net product profit |
过去几年以来,我公司的利润稳定不变 | The profits of our company have level led off over the last few years |
适当利润 | reasonable profit |
递增性 利润率 | incremental rate of return |
重商主义理论的"让步利润" | the mercantilist theory of "concession of profit" |
销售利润 | selling profits |
销售利润总额 | gross profit on sales |
销售利润率 | profit margin on sales |
销售利润率 | margin on sales |
销售的利润幅度 | profit margin on sale |
销售的边际利润 | profit margin on sale |
销售的边际利润 | profit margin on sales |
销售边际利润 | margin profit on sales |
销售额与利润额的相关度 | degree of leverage |
附加利润税 | supplemental profit tax |
美国附加利润税 | additional profits tax |
限制产量以保证利润的经济理论 | scarcity economics |
除税后公两之利润与收入比率 | ratio of profit after taxes to income, corporate |
静态投资利润率 | static profitability on investment |
非常利润 | extraordinary profits |
非法利润 | exorbitant profit |
非法获取利润 | make unlawful gain |
非直线利润函数 | non-linear profit function |
非经常利润 | nonrecurring profit |
项目期望投资利润 | expected project return on investment |
预定利润率 | target profit rate |
预期利润点 | desired profit point |
预期利润率 | the expected rate of profit |
预计利润 | estimated profit |
预计利润 | the anticipation of profit |
预计利润 | anticipation of profit |
预计利润风险率 | risk-benefit ratio |
汽额外利润 | premium returns |