| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一个确实无误的消息 | griff |
| telecom. | 一单元消息 | one-unit message |
| tech. | 一级消息 | first-level message |
| adv. | 一般消息栏 | general news column |
| securit. | 不利消息 | depressing news |
| gen. | 不断供给他消息 | keep him posted |
| avia. | 与销售商无关的消息 | vendor-independent messaging |
| telecom. | 个人间消息报文 | interpersonal message |
| telecom. | 个人间消息通信系统 | interpersonal messaging system |
| telecom. | 个人间的消息服务 | interpersonal messaging service |
| mil., air.def. | 临时消息规范 | interim JTIDS message specification |
| gen. | 为好消息而高兴 | rejoice over good news |
| busin. | 乘好消息抛售指证券市场投资者在好消息公布后立即抛售 | selling on the good news |
| tech. | 事故消息 | exception message |
| tech. | 二进制消息 | binary message |
| telecom. | 人际消息 | interpersonal messaging service (MHS 系统) |
| telecom. | 人际消息 | interpersonal message (MHS 系统) |
| telecom. | 人际消息传递 | interpersonal messaging |
| telecom. | 人际消息通信的报文 | IP message |
| telecom. | 今日消息 | message of the day |
| gen. | 从N处探出消息 | pump information out of (N) |
| gen. | 从N处探出消息 | pump N for information |
| gen. | 令人沮丧的消息 | floorer |
| gen. | 传播小道消息 | fetch and carry |
| telecom. | 传送消息应用程序 | messaging application |
| telecom. | 传送消息应用编程接口 | Messaging Application Programming Interface |
| telecom. | 传送消息的使者 | Mercury |
| telecom. | 伪造消息 | message fabrication |
| telecom. | 伪造的消息 | bogus message |
| securit. | 低估利好消息市场 | downplay the good news |
| sport. | 体育消息 | sports-cast |
| manag. | 体育消息广播 | sports broadcast |
| sport. | 体育消息广播员 | sportscaster |
| manag. | 体育消息转播 | sportscast |
| commer. | 作"消息"解用复数形式 | advices from agents |
| agric. | 作废消息 | cancel message |
| econ. | 你方第124号订单暂停交货，等待你方进一步消息 | In this case the shipment under your Order 124 will be suspended until we hear from you again |
| securit. | 使消息的价值降低由于未能使股票达到预期价格，消息的价值被打折扣 | discounting the news |
| tech. | 例行消息 | routing message |
| gen. | 供给消息知识的 | informatory |
| gen. | 供给消息知识的 | informative |
| expl. | 供给消息、细节、材料等 | prime |
| gen. | 供给内幕消息 | gen |
| securit. | 依不实消息买人 | buy on rumors |
| gen. | 侧面消息 | sidelight |
| commer. | 保持消息灵通 | be kept thoroughly advised |
| agric. | 保留消息码 | reserved message code |
| telecom. | 信令消息 | signaling message |
| telecom. | 信令消息传递延迟 | signaling message transfer delay |
| avia. | 信令消息加密 | signaling message encryption |
| telecom. | 信令消息处理功能 | signaling message handling function |
| telecom. | 信令消息路由 | signaling message route |
| telecom. | 信令数据链路连接命令消息 | signaling-data-link-connection-order message |
| telecom. | 信令转发点的消息传送时间 | message transfer time at signaling transfer points |
| comp., net. | 信令链路消息处理器 | signaling link message handler |
| comp., net. | 信令链路测试消息 | signaling link test message |
| tech. | 信号消息 | signal message |
| agric. | 信息性消息 | informational message |
| libr. | 信息消费力 | information consumption power |
| busin. | 信息消费化 | consumerization of information |
| tech. | 信息的消费化 | consumerization of information |
| agric. | 信贷消息 | credit message |
| busin. | 假消息 | false information |
| telecom. | 假消息 | bogus message |
| agric. | 假消息 | dummy message |
| econ. | 充分消息 | full information |
| econ. | 全球市场消息和研究系统 | global market information and research system |
| tech. | 全部时间消息交换 | full-time message switching |
| gen. | 关于…有何消息 | what of |
| gen. | 关于…有何消息 | what about |
| econ. | 内幕消息 | tip |
| fin. | 内幕消息 | insider information |
| fin. | 内幕消息 | inside information |
| busin. | 内幕消息 | inside dope |
| securit. | 内幕消息接受者与提供者的关系 | tippee-tipper relationship |
| securit. | 内幕消息提供者 | tipper |
| securit. | 内幕消息的提供者 | insider tipper |
| econ. | 内部消息 | inside information |
| econ. | 内部消息 | tip |
| gen. | 内部消息 | inside stuff |
| agric. | 农业消息 | agricultural news |
| agric. | 农业消息 | agricultural information |
| tech. | 分布式消息表示服务程序 | distributed presentation services |
| telecom. | 分配消息 | assignment message |
| securit. | 利多消息 | favorable news |
| fin. | 利好消息 | positive news |
| securit. | 利空消息 | depressing news |
| gen. | 到处打听消息 | smell round |
| gen. | 到处打听消息 | smell about |
| multimed. | 加密散列消息认证 | keyed-hashing message authentication |
| tech. | 加速消息处理 | expedited message handling |
| tech. | 动作消息 | action message |
| multimed. | 动作消息格式 | action message format |
| telecom. | 包消息延迟 | packet message delay |
| telecom. | 单元数据消息的转接时延 | total transit delay of a UDT message |
| tech. | 单包消息 | single packet message |
| telecom. | 单址消息 | single-address message |
| mil., air.def. | 卫星战术数据链消息 | STDL message |
| comp., net. | 即时消息 | instant message |
| comp., net. | 即时消息业务系统安全风险 | security risk of instant messaging system |
| comp., net. | 即时消息业务系统安全风险评估 | security risk assessment of instant messaging system |
| multimed. | 厂家无关消息接口 | vendor independent messaging interface |
| gen. | 发布的消息 | release |
| AI. | 发送消息 | send-message |
| tech. | 发送消息包 | transmission packet |
| avia. | 发送选路消息 | send routing message |
| econ. | 取回消息 | information retrieval |
| securit. | 取消股息 | rescission of dividends |
| adv. | 叙事消息 | narrative message |
| adv. | 叙述性消息 | narrative message |
| econ. | 可信的消息 | authentic communication |
| mil., air.def. | 可变消息格式 | variable message format |
| avia. | 可变消息符号 | variable message sign |
| railw. | 同步状态消息 | Synchronous Status Message |
| telecom. | 7 号信令同路传递消息 | pass-along message |
| telecom. | 后继消息 | continue (No.7 信令) |
| busin. | 向…泄露消息 | tip off |
| gen. | 向…泄露消息 | tip |
| gen. | 听到消息后感到惊慌失措 | be struck with dismay at the news |
| gen. | 听到消息后感到惊慌失措 | be filled with dismay at the news |
| gen. | 听到消息后感到惊慌失措 | be dismayed at the news |
| gen. | 听到你的消息好极了 | It's wonderful to hear from you |
| gen. | 听到…的消息 | hear tell of |
| avia. | 呼叫进行消息 | call progress message |
| telecom. | 响应消息 | response message |
| busin. | 商业消息 | business news |
| agric. | 商用消息 | commercial message |
| securit. | 因利好消息上涨 | rally on the favorable news |
| multimed. | 因特网消息存取协议 | Internet message access protocol |
| multimed. | 因特网消息存取协议版本4 | Internet message access protocol 4 |
| multimed. | 因特网消息存取协议版本 4 | Internet message access protocol 4 |
| tech. | 固定格式消息 | fixed format message |
| comp., net. | 地址完成消息 | address complete message |
| busin. | 坏消息 | bad news |
| securit. | 坏消息 | depressing news |
| gen. | 坏消息 | shit |
| telecom. | 多单元消息 | multiunit message |
| tech. | 多地址消息 | multiple address message |
| tech. | 多目标消息 | book message |
| avia. | 多路传输的消息处理机 | multiplexed message processor |
| tech. | 大风消息 | gale information |
| securit. | 夸大坏消息市场 | aggrandize the bad news |
| gen. | 好消息 | glad tidings |
| busin. | 好消息 | good news |
| gen. | 好消息 | welcome news |
| archit. | 好消息 | auspicious news |
| gen. | 好消息 | glad news |
| econ. | 如透露出某一公司被收购控股的消息，该公司股票就可能上涨 | The disclosure of a takeover bid could raise share prices |
| gen. | 官方消息 | authoritative information |
| multimed. | 实时消息传输协议 | real Time messaging protocol |
| comp., net. | 实时消息传送协议 | real time messaging protocol |
| telecom. | 实物消息由中转信封及内容组成的实物客体,如一份电报 | physical message |
| telecom. | 实物投递消息 | physical delivery message (MHS) |
| comp., net. | Diameter 密码消息语法协议 | Diameter cryptographic message syntax |
| securit. | 对股市不利的消息 | unfavorable news for stock market |
| tech. | 封锁消息 | block the passage of message |
| securit. | 小道消息证券市场上口耳相传的未公开消息 | tip |
| adv. | 小道消息 | hearsay |
| gen. | 小道消息 | grapevine |
| econ. | 小道消息的传播 | grapevine |
| telecom. | 带标号的消息 | labeled message |
| telecom. | 平均消息电文延迟 | average message delay |
| multimed. | 平稳消息源 | stationary message source |
| multimed. | 平稳消息源 | stationary information source |
| avia. | 广域消息系统 | wide area message system |
| tech. | 广播消息 | broadcast message |
| telecom. | 广播式消息 | broadcast message |
| telecom. | 应用消息属性 | application message attributes |
| telecom. | 应用消息特性 | application message characteristics |
| telecom. | 应用消息的信息内容 | application message information contents |
| telecom. | 应答消息 | answer message |
| tech. | 应答消息 | response message |
| agric. | 异常消息 | exception message |
| telecom. | 弹回的消息 | bounce message (E-mail) |
| econ. | 得到消息感到震惊 | shock by the news |
| commer. | 得到消息的 | advised |
| multimed. | 微软消息队列服务器 | Microsoft message queue server |
| multimed. | 心跳消息 | heartbeat message |
| telecom. | 恢复消息 | resume message |
| gen. | 惊人重大消息 | earful |
| gen. | 我不喜欢告诉你不好的消息 | I hate to be the bearer of bad news |
| econ. | 我们再也没听到有关这笔订货的装运的任何消息，实在令人吃惊 | It's surprising that we have not heard anything further from you concerning the shipment of this order |
| econ. | 我们很高兴听到货物已发运在途的消息 | We are glad to hear the consignment is on it's way |
| gen. | 我等航班消息已经一个半小时了。你们现在有什么新消息吗？现在那边的天气转好了吗？ | I have been waiting for the departure of my flight for one and a half hours. Do you have any further information about it? Does the weather change better there now? |
| gen. | 打听消息 | ask for information |
| gen. | M 打电话告诉M—个消息 | telephone a message to |
| multimed. | 批量消息传递 | bulk messaging |
| econ. | 报告消息的 | informative |
| gen. | 报道消息 | give news |
| HR | 招聘消息来源 | recruiting sources |
| comp., net. | 拥塞通知消息 | congestion notification message |
| agric. | 换码消息 | escape message |
| commer. | 据可靠方面消息说不久价格将会猛跌 | It is reported on reliable authority that there will be a recession in price in the near future |
| gen. | …据可靠方面消息 | it is reported on reliable authority that |
| gen. | 掌握最新消息 | be primed with the latest news |
| securit. | 探听消息 | sounding out |
| gen. | 探听有关…的消息 | tout |
| gen. | 接到… 的消息 | learn the news |
| securit. | 接受内幕消息的人 | tippee |
| comp., net. | 接受呼叫消息 | call accepted message |
| tech. | 接口消息 | interface message |
| telecom. | 接续消息后向发送的消息 | connect message |
| adv. | 控制台消息 | console message |
| gen. | 事先提供消息情报 | priming |
| econ. | 提供消息或情报的人 | informant |
| manag. | 提供消息者 | source |
| gen. | 提供消息情报者 | informant |
| gen. | 提供不正确消息者 | misinformer |
| gen. | 提供不正确消息者 | misinformant |
| securit. | 提供内幕消息 | tipping |
| gen. | 提供错误消息信息 | misinform |
| mil., air.def. | 操作员消息 | operator message |
| manag. | 收到的消息 | information received |
| fin. | 收取内幕消息人士 | tipper |
| gen. | 散布小道消息 | gossip |
| gen. | 散播骇人听闻消息 | scaremonger |
| gen. | 爱散播骇人听闻消息的人 | scaremonger |
| multimed. | 数字消息通信 | numeric messaging |
| earth.sc. | 数字数据通信消息协议 | digital data communication message protocol |
| multimed. | 数字数据通信消息协议 | digital data communications message protocol |
| telecom. | 数据消息的总接转时间 | overall transit time of DT message |
| telecom. | 新消息 | new message |
| telecom. | 无理的消息 | unreasonable message |
| gen. | 早来的消息 | primeur |
| telecom. | 暂停消息 | suspend message |
| sport. | 最新消息 | spot news |
| gen. | 最新消息 | red-hot news |
| gen. | 最新消息 | hot news |
| gen. | 最新消息是，您的航班因为成都地区大雾，将会继续延误 | Through the further weather forecast that your flight will further delay due to heavy fog in Chengdu area |
| securit. | 最新市场消息 | market updates |
| commer. | 最近的消息 | recent news |
| fin. | 有关消息 | relevant information |
| gen. | M 有关 M 的最新消息观点 | the last word on |
| securit. | 有关投资经营或行情的内部消息 | tip |
| gen. | 有关…的消息<#0> | information concerning |
| math. | 有关…的消息<#0> | information on |
| gen. | 有关…的消息<#0> | information about |
| econ. | 有限消息法 | limited information method |
| tech. | 服务消息 | service message |
| multimed. | 服务器消息块 | server message block |
| securit. | 未公开消息 | non-public information |
| gen. | 未透露的消息 | reserve |
| gen. | 来源可靠的消息 | news from an unimpeachable source |
| mil., air.def. | 标准消息打包 | standard message packed |
| tech. | 标界消息 | bracket |
| telecom. | 标记消息 | labeled message |
| telecom. | 标题消息 | heading message |
| tech. | 标题消息 | header message |
| telecom. | 气象消息 | meteorological message |
| securit. | 泄露消息 | leakage |
| gen. | 泄露内幕消息 | spill the dope |
| telecom. | 测试消息 | test post |
| telecom. | 测试消息 | test message |
| nurs. | 消化道息肉病 | polyposis of gastrointestinal tract |
| gen. | 消息 | thing |
| gen. | 消息 | witting |
| gen. | 消息 | line |
| gen. | 消息 | notice |
| auto. | 消息 | straight goods |
| archit. | 消息 | advice |
| archit. | 消息 | aural null |
| sport. | 消息 | information |
| econ. | 消息 | word |
| sport. | 消息 | message |
| busin. | 消息 | messages |
| gen. | 内部消息 | poop |
| gen. | 消息 | info |
| gen. | 消息 | knowledge |
| gen. | 消息 | scam |
| gen. | 消息 | news |
| gen. | 消息不灵通的人 | lame |
| gen. | 消息不确实的 | out of it |
| multimed. | 消息中间件 | messaging middleware |
| multimed. | 消息交换 | message switching |
| multimed. | 消息交换 | messaging switch |
| gen. | 消息交换 | message-switching |
| telecom. | 消息交换网的克莱因罗克模型 | Kleinrock's model of message switched network |
| tech. | 消息交流渠道 | communication channel |
| telecom. | 消息优先等级 | message precedence |
| multimed. | 消息传输代理 | message transfer agent |
| comp., net. | 消息报文传输系统 | message transfer system |
| multimed. | 消息传输系统 | message transfer system |
| telecom. | 消息传送 | message passing |
| multimed. | 消息传送 | messaging |
| telecom. | 消息传送代理 | message transfer agent (MHS) |
| telecom. | 消息传送层 | message transfer layer |
| telecom. | 消息传送系统 | message transfer service (MHS) |
| telecom. | 消息传送部分总传递时间 | MTP overall transfer time |
| telecom. | 消息传送部分编路验证测试 | MTP routing verification test |
| multimed. | 消息传递 | message passing |
| telecom. | 消息传递业务 | messaging service |
| multimed. | 消息传递应用程序编程接口 | messaging application programming interface |
| securit. | 消息传递理论 | tipper-tippee theory |
| avia. | 消息传递界面接口 | message passing interface |
| telecom. | 消息传递系统 | messaging system |
| telecom. | 7 号信令消息传递部分 | message transfer part |
| telecom. | 消息传递部分的发送时间 | message transfer part, sending time |
| telecom. | 消息传递部分的接收时间 | message transfer part, receiving time |
| math. | 消息位 | message digit |
| multimed. | 消息体 | message body |
| telecom. | 消息信令单元 | message signaling unit |
| telecom. | 消息信号单元 | message signal unit |
| gen. | 消息公报 | information bulletin |
| telecom. | 消息内插 | message interpolation |
| telecom. | 信令的消息分配 | message distribution |
| mil., air.def. | 消息加密 | message security |
| tech. | 消息包 | packet |
| multimed. | 消息协议 | messaging protocol |
| multimed. | 消息单元 | message unit |
| multimed. | 消息反射 | message reflection |
| telecom. | 消息后缀亠 | message suffix |
| telecom. | 消息型业务 | messaging service |
| telecom. | 消息型业务 | message service |
| telecom. | 消息处理 | message handling |
| telecom. | 消息处理业务 | message handling service |
| tech. | 消息处理作业 | message process tasking |
| telecom. | 消息处理地址 | message handling address |
| telecom. | 消息处理机 | message processor |
| telecom. | 消息处理系统中国电信名称：中国公用消息处理系统; 联通公司名称:信报处理系统 | message handling system |
| telecom. | 消息处理系统中国电信业务名称 | message handling system |
| telecom. | 消息大小 | message size |
| multimed. | 消息头 | message header |
| telecom. | 消息存人 | message logging |
| multimed. | 消息存储器 | message storage |
| multimed. | 消息安全协议 | message security protocol |
| multimed. | 消息客户端程序 | messaging client |
| telecom. | 消息宿 | message sink |
| tech. | 消息尾 | message ending |
| avia. | 消息序列 | message sequence |
| mil., air.def. | 消息应用程序接口 | messaging application procedure interface |
| comp., net. | 消息应用程序编程接口 | messaging application programming interface |
| gen. | 消息得自可靠来源方面 | have the news from a good quarter |
| gen. | 消息慢慢透露出来 | the information trickled out |
| telecom. | 消息排序 | message sequencing |
| multimed. | 消息排队接口 | message queuing interface |
| multimed. | 消息接收器 | message sink |
| multimed. | 消息摘要 4 | Message digest 4 |
| multimed. | 消息摘要 | message digest |
| multimed. | 消息摘要 5 | message digest 5 |
| multimed. | 消息摘要 2 | message digest 2 |
| telecom. | 消息收发 | messaging |
| telecom. | 消息收发客户程序 | messaging client |
| multimed. | 消息服务 | messaging service |
| multimed. | 消息服务 | java message service |
| adv. | 消息来源 | source |
| adv. | 消息来源 | informed sources |
| telecom. | 消息标题 | message header |
| telecom. | 消息格式 | message format |
| telecom. | 消息框 | message box |
| mil., air.def. | 消息检测码 | message detection code |
| telecom. | 消息段 | message section |
| telecom. | 消息流 | message flow |
| tech. | 消息源 | message source |
| commer. | 消息灵通人士 | informed sources |
| gen. | 消息灵通人士 | hipster |
| expl. | 消息灵通人士提供的资料 | data contributed by well-informed personages |
| gen. | 消息灵通的 | well-informed |
| gen. | 消息灵通的 | informed |
| busin. | 消息灵通的 | well informed |
| gen. | 消息灵通的 | canny |
| securit. | 消息灵通者 | informant |
| telecom. | 消息甄别 | message discrimination |
| telecom. | 消息电信业务 | message telecommunication service (AT&T 公司长途电话直拨业务曾用名称，又曾称为 message toll service 或 MTS) |
| econ. | 消息或情报的 | informational |
| gen. | 提供消息的 | informational |
| gen. | 消息的主要来源 | the chief staple of news |
| tech. | 消息的准确度 | message accuracy |
| telecom. | 消息的必备可变部分 | mandatory variable part |
| telecom. | 消息的必备固定部分 | mandatory fixed part |
| tech. | 消息监控作业 | message monitoring task |
| telecom. | 消息空间密码学 | message space |
| tech. | 消息答复 | message acknowledgment |
| telecom. | 消息管理服务要素 | message administration service element |
| tech. | 消息类型 | type of message |
| multimed. | 消息系统 | messaging system |
| telecom. | 消息紊乱信号 | confusion signal |
| auto. | 消息组播 | message multicast |
| met. | 消息缓冲 | message buffer |
| telecom. | 消息缓冲区 | message buffer |
| tech. | 消息编号 | message numbering |
| telecom. | 消息编码 | message coding |
| telecom. | 信令的消息编路 | message routing |
| tech. | 消息编辑作业 | message edit tasking |
| multimed. | 消息网关 | messaging gateway |
| telecom. | 消息记录 | message record |
| telecom. | 消息证实 | message confirmation |
| avia. | 消息识别码 | message identification code |
| telecom. | 消息调度程序 | message scheduler |
| avia. | 消息起始 | start of message |
| telecom. | 信令的消息路由 | message route |
| telecom. | 消息路由选择表 | message routing table |
| telecom. | 消息转发业务 | message relay service |
| telecom. | 消息鉴别 | message discrimination |
| telecom. | 消息鉴定码 | message authentication code |
| telecom. | 消息报文间迟延 | think time |
| multimed. | 消息队列 | message queue |
| comp., net. | 消息队列数据集 | message queue data set |
| comp., net. | 消息队列遥测传输 | message queuing telemetry transport |
| tech. | 消息防护 | message protection |
| telecom. | 消息集群 | message trunking |
| tech. | 消息首部 | message header |
| multimed. | 消息驱动 Bean | message driven bean |
| multimed. | 消息验证码 | message authentication code |
| sport., med. | 消极性休息 | passive rest |
| sport., med. | 消极性休息 | passive recovery |
| China, law | 消费信息 | information for consumers |
| China, law | 消费信息 | consumer information |
| China, law | 消费信息 | information for consumption |
| libr. | 消费性信息污染 | consumption information pollution |
| auto. | 消费者用户信息 | consumer information |
| environ. | 消费者信息 | consumer information Factual, circumstantial and, often, comparative knowledge concerning various goods, services or events, their quality and the entities producing them (关于各种货物、服务、或事件，对于其品质与其生产单位的实际、详细及比较的知识。) |
| adv. | 消费者信息分析 | consumer profile |
| interntl.trade. | 消费者债务利息 | interest on consumers' debt |
| econ. | 消费者债务利息 | interest on consumers debt |
| tech. | 消费者债务利息 | interest on consumer debt |
| tech. | 消防业务信息 | fire service information |
| telecom. | 混淆消息 | confusion message |
| gen. | 潮汐涨落2 tidings 消息 | tiding |
| comp., net. | 点对点短消息业务 | short message service point to point |
| gen. | 爱打听 传播小道消息的人 | quidnunc |
| gen. | 独家消息 | beat |
| telecom. | 环回证实消息 | loop back acknowledgement message |
| securit. | 影响交易的现场消息 | spot news |
| mil., air.def. | 电子切换消息 | electronic changeover message |
| comp., net. | 电子邮件消息 | electronic mail |
| comp., net. | 电子邮件消息 | e-mail |
| comp., net. | 电子邮件消息 | e-mail message |
| gen. | 真心希望我们再次相遇，期待收到你的消息 | I really hope to see you again some day and we are looking forward to hearing from you |
| telecom. | 短消息 | short message |
| avia. | 短消息实体 | small message entity |
| multimed. | 短消息服务 | short message/messaging service |
| comp., net. | 短消息网关 | short message service gateway |
| avia. | 短数据消息 | short data message |
| telecom. | 石油消息周刊 | Petroleum Intelligence Weekly |
| telecom. | 确认消息 | confirmation message |
| tech. | 离散消息 | discrete message |
| busin. | 关于行情等秘密消息 | tip |
| gen. | 秘密消息 | tip |
| gen. | 秘密消息 | ikey |
| commer. | 第一手可靠行情消息 | straight tip |
| adv. | 纯消息报道 | hard news |
| mil., air.def. | 终端输人消息 | terminal input message |
| securit. | 经纪人消息 | broker's letter |
| telecom. | 结束消息 | end (No. 7 信令) |
| multimed. | 统一消息法 | unified messaging |
| comp., net. | 统一消息系统 | unified messaging system |
| gen. | 维姬，你好！我有好消息。我拿到签证了。真不敢相信，面签时间那么短！ | Hi, Vicky! I have good news! I got my visa. I cannot believe the visa interview was so short! |
| agric. | 综合消息 | concentrated message |
| tech. | 编码消息 | coded message |
| comp., net. | 网络控制消息 | network control message |
| multimed. | 网际控制消息协议 | internet control message protocol |
| securit. | 股息取消 | omitted dividend |
| econ. | 股票消息 | financial news |
| econ. | 若我们在 5 月 18日前得不到你方肯定消息，我们将不得不采取法律行动索回贷款 | If we do not hear from you favorably by May 18, we shall have to take legal means for collection |
| econ. | 若我方在6月底前得不到你方肯定消息，我方将不得不通过法律程序追索货款 | If we do not get favourable news from you before the end of June, we shall have to take legal proceedings for collection |
| obs. | 获得消息信息 | get information |
| gen. | 获得可靠的消息… | be credibly informed that... |
| multimed. | 虚拟消息事务协议 | virtual message transaction protocol |
| tech. | 被集中消息 | concentrated message |
| telecom. | 视频消息传递 | video messaging |
| telecom. | 警报消除信息 | alarm off message |
| comp., net. | 计数器模式密码块链消息完整码协议 | counter cipher mode with block chaining message authentication code protocol |
| tech. | 记录格式消息 | recording format message |
| tech. | 设备消息处理程序 | device message handler |
| securit. | 证券行情布告板上记下最近消息的人 | board boy |
| telecom. | 语音消息传递 | voice messaging |
| avia. | 语音消息编码器 | voice messaging coder |
| auto. | 请求消息 | request message |
| tech. | 请求干预消息 | action message |
| gen. | 轻信小道消息的人 | gobemouche |
| agric. | 输人消息 | incoming message |
| telecom. | 过负荷消息 | overload message |
| tech. | 连续消息 | continuous message |
| busin. | 连续校验消息收集器 | collector of continuity check message |
| multimed. | 退回消息 | bounced message |
| agric. | 逃脱消息 | escape message |
| sport. | 透露消息 | tip-off |
| sport. | 透露消息 | tip |
| multimed. | 通道消息 | channel message |
| tech. | 逻辑消息 | logical message |
| tech. | 逻辑消息 | logic message |
| telecom. | 释放消息 | release message |
| telecom. | 释放完成消息 | release complete message |
| telecom. | 键击消息 | keystroke message |
| securit. | 防止透露消息 | leakage-proof |
| telecom. | 阻断消息 | blocking message |
| agric. | 附加消息 | extra message |
| tech. | 随机存取消息存储器 | random access message storage |
| gen. | 隐瞒 不发表消息 | withhold information |
| sport., med. | 静息能量消耗量 | resting energy expenditure |
| earth.sc. | 非公开消息 | nonpublic information |
| securit. | 非内幕交易人消息的获得者/使用者 | non-insider tippee |
| avia., inf. | 非官方最新消息 | dope |
| tech. | 非法控制消息的错误 | illegal control-message error |
| tech. | 面向消息的 | message-oriented |
| multimed. | 面向消息的中间件 | message-oriented middleware |
| telecom. | 面向维护的消息 | maintenance-oriented message |
| gen. | 预先通知消息 | tip ojf |
| agric. | 风暴消息 | storm information |
| telecom. | 高优先消息 | high priority message |
