Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject China containing 海 | all forms
ChineseEnglish
一切其他海域all other sea area
一带海域sea belt
上海合作组织the Shanghai Cooperation Organization
《上海合作组织宪章》Charter of the Shanghai Cooperation Organization
《上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定》Agreement of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Establishing AntiTerrorist Regional Office
上海合作组织成员国议长会晤the speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization
上海合作组织成员国首次议长会晤the first speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization
中国公民和法人在海外的合法权益legitimate rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
中国公民和法人在海外的合法权益lawful rights and interests of Chinese nationals and corporations overseas
临时性利用无居民海岛temporary utilization of an uninhabited island
便利国际海上运输公约Convention on facilitation of International Maritime Traffic
保护海洋环境及资源protect the marine environment and resources
共同海损分摊价值value for contribution under the general average
共同海损分摊的请求权claim with contribution in general average
共同海损特殊牺牲general average sacrifice
共同海损特殊费用general average expenses
关于简化和协调海关业务制度的国际公约International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures
军事用海military use of the sea areas
出境地海关customs at the place of departure
分摊共同海损contribution to general average
制止危及海上航行安全非法行为公约Convention for the Suppression on Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation
办结海关手续clear the Customs
北太平洋海洋科学组织公约Convention for a North Pacific Marine Science Organization
十二海里twelve nautical miles
半封闭海semi-closed sea
受理海事证据保全申请accept an application for maritime evidence preservation
台湾海峡两岸the two sides of the Taiwan Straits
台湾海峡两岸同胞the compatriots on both sides of the Taiwan Straits
向海域排放有害物质discharge of harmful substances into the sea
周边海域surrounding waters
因共同海损提起的诉讼lawsuit brought for general average
围海工程projects to enclose sea areas
围海造地reclamation of land from the sea
国家海洋局国土资源部State Oceanic Administration (under the Ministry of Land and resources)
国家海洋管理部门state administrative department of marine affairs
国际海上搜寻救助公约International Convention on Maritime Search and Rescue
国际海上避碰规则公约Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
国际海事卫星组织业务协定Operating Agreement relating to the International Maritime Satellite organization
国际海事卫星组织公约Convention on the International Maritime Satellite organization
国际海事卫星组织特权与豁免议定书Protocol on the Privileges and Immunities of INMARSAT
国际海事组织公约Convention on the International Maritime Organization
国际海事组织公约1993 年修正案Amendments to the Convention on the International Maritime Organization
国际海关税则出版联盟公约International Convention for the Publication of Customs Tariffs
在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约Convention Concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
基于海事事由on the basis of any maritime causes
填海sea filling
填海连岛sea filling to connect islands or connect an island with continent
就该海事请求relate to the maritime claim
1974 年国际海上人命安全公约1995 年修正案The May 1995 Amendments to International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974
1974 年国际海上人命安全公约1991年修正案International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 as amendment in 1991
《1974年国际海上人命安全公约》1997年11月修正案 1997new Chapter XII, resolution A. 744(18) Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
《1974年国际海上人命安全公约》1997年6月修正案 1997Chapters II-1, V Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974
1974 年国际海上人命安全公约1988年议定书Protocol of 1988 relating to the International Convention for the Safety of life at Sea, 1974
《1979年国际海上搜寻和救助公约》 1998年修正案International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 (SAR 1979-1998 (Revised Annex) Amendments MSC. 70 (69))
1972 年国际海上避碰规则 1993 年修正案 1993Amendments to Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
1969 年国际干预公海油污事故公约International Convention Relating to intervention on the High Seas in Case of Oil Pollution
1973 年干预公海非油类物质污染议定书Protocol Relating to Intervention on the High Seas in Case of Marine Pollution By Substances other than Oil
建立海关合作理事会公约Convention Establishing A Customs Cooperation Council
打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约Shanghai Convention against Terrorism, Separatism and Extremism
执行海事仲裁裁决enforcement of a maritime arbitral award
排他性用海活动use of the sea areas for exclusive activities
撤销海事强制令cancel the maritime injunction
改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
无居民海岛uninhabited island
无居民海岛所有权ownership of uninhabited island
有居民海岛inhabited island
污染海洋环境marine environmental pollution
沿海作业coastal work
沿海农田coastal farmland
沿海水域的交通安全traffic safety in the coastal waters
沿海沿边地区coastal or border area
沿海港口作业纠纷提起的诉讼lawsuit brought on a dispute over harbour operation
沿海省份maritime provinces
海上事故sea casualty
海上交通事故maritime traffic accident
海上人命person in danger of being lost at sea
海上强国great maritime powers
海上拖航合同contract of sea towage
海上拖航合同的请求权claims with sea towage
海上搜寻援救组织maritime search and rescue service
海上旅客运输合同contract of carriage of passengers by sea
海上试油test offshore wells
海上货物运输合同contract of carriage of goods by sea
海上输油管线offshore oil pipelines
海事事故调查表Investigation Form of Maritime Accident
海事事由maritime causes
海事仲裁裁决maritime arbitral award
海事侵权纠纷maritime tortious dispute
海事强制令申请application for a maritime injunction
海事担保maritime guarantee
海事案件maritime case
海事法院maritime court
海事证据保全maritime evidence preservation
海事诉讼maritime litigation
海事诉讼法律文书的送达serve a maritime litigation document
海事诉讼特别程序法the Law on Special Procedures for Maritime Lawsuits
海事请求人maritime claimant
海事请求人的担保guaranty provided by a maritime claimant
海事请求保全maritime claim
海事请求保全条件condition for a maritime preservation
海事请求的实现fulfillment of the maritime claim
海事赔偿责任限制limitation of liability for maritime claims
海事赔偿责任限制基金limitation fund for maritime claims liability
海关主要负责人leading member of the customs
海关事务担保customs bond
海关代征税收tax collected by the customs
海关关长Commissioner of Customs and Excise
海关加施的封志seal affixed by the customs
海关处理的案件cases handled by the customs
海关总署General Customs Administration
海关特准specially approved by the customs
海关特殊监管区域special customs surveillance zone
海关监管区customs surveillance zone
海关监管货物goods under customs control
海员协议条款公约Convention Concerning Seamen's Articles of Agreement
海员培训、发证和值班标准国际公约International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers
海员证seaman's book
海员身份capacity of a seaman
海员遣返公约Convention Concerning the Repatriation of Seamen
海商法the Maritime Law
海域sea areas
海域使用权right to the use of sea areas
海域使用权争议dispute of the right to the use of a sea area
海域使用权人owner of the right to the use of sea areas
海域使用权终止termination of the right to the use of sea areas
海域使用权证书certificate of the right to the use of sea areas
海域使用管理法the Law on Administration over the Use of Sea Areas
海域使用管理法Law on Administration over the Use of Sea Areas
海域使用金fees for the use of sea areas
海域地震earthquake in a sea area
海域所有权ownership of the sea areas
海域有偿使用制度system of compensation for the use of sea areas
海域污染损害cause pollution damage to sea areas
海域用途purpose of use of the sea areas
海外侨胞、侨眷overseas Chinese nationals and their relatives
海岛islands
海岛保护island protection
海岛保护规划island protection plan
海岛及其周边海域生态系统ecosystem of an island and its surrounding waters
海岛植被退化degradation of island vegetation
海岛物种登记registration of species on island
海岛生态island ecosystem
海岸防护林seashore shelter belts
海峡两岸both sides of the Taiwan Straits
海峡两岸关系cross-Strait relations
海底大地点seabed geodetic point
海水富营养化eutrophication of the sea water
海洋倾废污染marine pollution by dumping of wastes into the sea
海洋学会Society of Oceanography
海洋权益oceanic rights and interests
海洋气象预报offshore meteorological forecast
海洋特别保护区special marine reserve
海洋环境污染损害pollution damage to the marine environment
海洋环境的调查investigation over the marine environment
海洋石油勘探开发offshore oil exploration and exploitation
海牙国际私法会议章程Statute of the Hague Conference on Private International Law
海防哨所coastal defence station
海难救助salvage operation
海难救助的请求权claims with salvage at sea
用海活动activities relating to the use of the sea areas
申请海事强制令apply for a maritime injunction
申请海事强制令错误wrongfully submit an application for a maritime injunction
申请海事证据保全apply for maritime evidence preservation
申请海事证据保全错误wrongfully submit an application for maritime evidence preservation
直属海关customs office directly under the General Customs Administration
省域海岛保护规划provincial island protection plan
确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
禁止在海床及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器公约Convention on the Prohibition of the Development Production and Stockpiling of Bacteriological Biological and Toxin Weapons and Their Destruction
离开领海leave the territorial sea
简单的海事案件simple maritime case
管辖海域以外beyond the sea areas under the jurisdiction of
管辖海域内sea areas under the jurisdiction of
维护台湾海峡地区和平稳定maintain peace and stability in the Taiwan Straits
联合国海洋法公约United Nations Convention on the Law of the Sea
解除海事请求保全cancellation of maritime preservation
设立海南省the establish of Hainan Province
调整海上运输关系regulate the relation arising from maritime transport
进境地海关customs office at the place where the goods enter the territory
逃避海关监管evade customs supervision and control
采取证据保全的海事法院maritime court imposing maritime evidence preservation
防止倾倒废物和其他物质污染海洋的公约伦敦倾废公约Convention on the Prevention of Marine Pollution By Dumping of Wastes and other Matters
隶属海关customs office subordinate
非共同海损损失non general average loss
非共同海损的诉讼action of non general average
非排他性用海活动non-exclusive use of sea areas
非法转让海域illegally transfer sea areas
领海基点territorial sea base point
领海基点标志signs of territorial sea base points
领海基线baselines of the territorial sea

Get short URL