| Subject | Chinese | English |
| navig. | 一次性【投放式】海洋含盐度、温度和深度测量系统 | expendable ocean salinity, temperature and depth measuring system |
| avia. | 原上海航空工业集团公司质量工作程序 | SAIC quality procedure |
| avia. | 上海质量体系审核中心 | Shanghai Audit Center of Quality System |
| avia. | 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| earth.sc. | 世界海洋测量公司 | Worldwide Ocean Surveying Ltd. |
| earth.sc. | 世界海道测量数字图 | digital chart of the world |
| earth.sc. | 东亚海道测量委员会 | East Asia Hydrographic Commission |
| earth.sc. | 东南太平洋海道测量委员会 | South Eastern Pacific Hydrographic Commission |
| earth.sc. | 东大西洋海道测量委员会 | Eastern Atlantic Hydrographic Commission |
| tech. | 中等能量海岸 | moderate energy coast |
| avia. | 便携式海洋学测量系统 | portable oceanographic survey system |
| earth.sc. | 全球海洋大地测量控制网 | global marine geodetic control net |
| tech. | 内海石油蕴藏量 | on shore oil reserves |
| earth.sc. | 北海航道测量委员会 | North Sea Hydrographic Commission |
| shipb. | 千吨海里燃料消耗量 | fuel consumption per 1000 ton-miles |
| el. | 南海岸大气质量管理区美国 | South Coast Air Quality Management District |
| environ. | 美国加利福尼亚州南海岸空气质量管制区 | South Coast Air Quality Management District |
| navig. | 四分量海底电缆 | four-component ocean bottom cable |
| interntl.trade. | 国际海运量 | international sea-borne freight traffic |
| tech. | 国际海道测量局 | International Hydrographical Bureau |
| tech. | 国际海道测量局 | International Hydrographic Bureau |
| earth.sc. | 国际海道测量组织摩纳哥 | International Hydrographic Organization |
| earth.sc. | 国际海道测量组织 | International Hydrography Organization |
| tech. | 国际海道测量组织 | International Hydrographical Organization |
| tech. | 国际海道测量组织 | International Hydrographic Organization |
| shipb. | 在国际海事组织标准吃水时排水量与船长之比 | displacement length ratio at IMO standard draft |
| shipb. | 在国际海事组织标准吃水时排水量与船长比 | displacement length ratio at IMO standard draft |
| tech. | 地下水入海流量 | discharge of groundwater to the sea |
| earth.sc. | 地中海和黑海海道测量委员会 | Mediterranean and Black Seas Hydrographic Committee |
| agric. | 地中海气候 的 蒸发量 | Mediterranean climatic evaporation amount |
| tech. | 装有一系列的水中地震检波器的地震法海底测量绳 | seismic sea-streamer |
| tech. | 基本海量存储器卷 | base mass storage volume |
| tech. | 声学矢量平均海流计 | acoustical vector averaging current meter |
| tech. | 声学矢量平均海流计 | acoustic vector averaging current meter |
| tech. | 复制海量存储卷 | duplicate mass storage volume |
| tech. | 复制海量存储卷 | copy mass storage volume |
| shipb. | 外贸海运量 | volume of foreign trade by sea |
| IT | 多重处理海量数据 | multiprocessing mass data |
| gen. | 大卫站在巨大游轮的甲板上迎接着黎明到来，他眺望着大海，尽量避免目光与耀眼的太阳直接接触 | David stood on the deck of the huge cruise ship at dawn, looking out over the ocean as he shielded his eyes from the dazzling sun |
| earth.sc. | 大地测量学/地球及海洋物理 | Geodesy/Earth and Ocean Physics |
| earth.sc. | 大地测量学/地球物理和海洋物理学 | Geodesy/Earth and Ocean Physics |
| earth.sc. | 太平洋海道测量局美 | Hydrographic Office, Pacific |
| nautic., tech. | 定深扫海测量 | at definite depth |
| earth.sc. | 定量海洋资料 | quantitative oceanographic data |
| earth.sc. | 带有海道测量仪器与导航设备的深海钻孔地质剖面测量系统 | deep ocean logging profiler with hydrographic instrumentation and navigation |
| tech. | 扫海测量 | sea-floor scan survey |
| tech. | 扫海测量 | sweeping survey |
| nautic., tech. | 扫海测量 | wire-drag survey |
| nautic., tech. | 扫海测量船 | sweeping ship |
| earth.sc. | 投弃式海洋盐〔度〕温〔度〕深〔度〕测量系统 | expendable ocean salinity, temperature, depth |
| nautic., tech. | 拖底扫海测量 | aground sweeping |
| shipb. | 按国际海事组织标准吃水的排水量与船长之比 | displacement length ratio at IMO standard draft |
| earth.sc. | 数字深海测量数据中心国际海道测量组织 | Data Centre for Digital Bathymetry IHO |
| earth.sc. | 日本海道测量局 | Hydrographic Office of Japan |
| space | 星载固态海量存储器 | satellite borne solid state mass storage |
| adv. | 未售出海报广告容量 | voidage |
| earth.sc. | 气-海通量工作组 | working group on air-sea fluxes |
| earth.sc. | 气-海通量现场测定工作组 | working group on in situ measurement for air-sea fluxes |
| gen. | 海军水道测量局 Hydrographic Office 所发出的太平洋航海危险警报 | hydropac |
| tech. | 河海测量 | hydrographic surveying |
| eng.geol. | 河海测量 | hydrographic survey |
| tech. | 河海测量 | hydrographical surveying |
| tech. | 沿海水文测量 | inshore hydrographical survey |
| tech. | 沿海水文测量 | inshore hydrographic survey |
| agric. | 沿海测量 | coast lining |
| tech. | 沿海测量船 | coastal surveying ship |
| earth.sc. | 波罗的海大地测量委员会 | Baltic Geodetic Commission |
| nautic., tech. | 活动式海底生物呼吸测量器 | free vehicle respirometer |
| tech. | 浅海伽马能谱测量 | gamma-spectrum survey in shallow sea |
| earth.sc. | 浅海电磁流流速剖面测量仪 | shallow sea electro-magnetic velocity profiler |
| tech. | 测量海洋深度锤 | dip weight |
| gen. | 测量海深 | sound the sea |
| oil | 海上三角测量 | sea triangulation |
| oil, transp. | 海上军油页岩储量 | Naval Oil Shale Reserve |
| tech. | 海上力量 | sea power |
| oil | 海上地球物理测量 | offshore geophysical survey |
| oil | 海上油页岩储量 | naval oil shale reserve |
| interntl.trade. | 海上测量 | hydrographic surveying |
| tech. | 海上留量权 | maritime lien |
| tech. | 海上石油储［贮］藏量 | offshore oil reserves |
| tech. | 海上磁力测量 | sea-borne magnetic survey |
| tech. | 海上重力测量 | sea-borne gravity measurement |
| tech. | 海事测量 | marine surveying |
| tech. | 海事测量 | marine survey |
| space | 海军 21 世纪海上力量 | navy seapower 21 (美国海军向网络中心战转型计划) |
| tech. | 海军力量 | naval power |
| tech. | 海军力量 | maritime power |
| avia. | 海军力量 | naval force |
| gen. | 海军力量 | sea power |
| tech. | 海况测量装置 | sea state sensor |
| water.res., ecol. | 海域环境容量 | sea area environmental capacity |
| tech. | 海域环境容量 | in teg rated ocean surveillance system |
| earth.sc. | 海外地质测量 | overseas geological survey |
| tech. | 海外测量局 | Directorate of Overseas Survey (英国) |
| tech. | 海岸与大地测量 | Coast and Geodetic Survey |
| gen. | 海岸与大地测量局美国 | Coast and Geodetic Survey |
| USA, space | 海岸与大地测量局 | Coast and Geodetic Survey |
| gen. | 海岸与大地测量局美 | Coast and Geodetic Survey |
| geophys. | 海岸与大地测量调査 | Coast and Geodetic Survey |
| earth.sc. | 海岸与大地潮汐测量站 | coast and geodetic tide station |
| earth.sc. | 海岸及大地测量静电系统 | coast and geodetic survey electrostatic system |
| earth.sc. | 海岸和大地测量局美 | coast and geodetic survey |
| earth.sc. | 海岸和大地测量自动化数据系统 | coast and geodetic survey automated data system |
| earth.sc. | 海岸地形测量 | coast topographic survey |
| earth.sc. | 海岸大地测量 | coast geodetic survey |
| tech. | 海岸大地测量局 | Coast and Geodetic Survey Board (美国) |
| tech. | 海岸测量 | coastal survey |
| earth.sc. | 海岸测量处美国海岸大地测量局 | coastal surveys division C&GS |
| earth.sc. | 海岸测量海洋观测站 | coast survey marine observation station |
| earth.sc. | 海岸测量海洋观测系统 | coast survey marine observation system |
| earth.sc. | 海岸测量船 | coastal surveying ship |
| tech. | 海岸线测量 | coastline survey |
| tech. | 海岸线测量 | coastline measurement |
| desert. | 海岸线测量 | shoreline survey |
| gen. | 海岸线测量 | coastlining |
| earth.sc. | 海岸能量效应研究计划美国联邦海岸带管理条例 | coastal energy impact program CZMA |
| earth.sc. | 海岸航空摄影激光测量 | coastal aerial photo-laser survey |
| earth.sc. | 海平面温度剖面测量仪浮标 | sea surface temperature profiler buoy |
| tech. | 海底地层剖面测量 | sea-floor profile survey |
| oil | 海底地形测量 | bottom topographic survey |
| tech. | 海底地形测量 | submarine topography surveying |
| tech. | 海底地形测量系统 | bottom topography survey system |
| tech. | 海底地震测量 | submarine earthquake observation |
| navig. | 海底地震测量系统 | seafloor earthquake measurement system |
| tech. | 海底地震测量系统 | sea-floor earthquake measurement system |
| tech. | 海底施工测量 | submarine construction survey |
| oil | 海底测量 | subsea survey |
| tech. | 海底深度测量 | subsea depth measurement |
| earth.sc. | 海底石油储量 | naval petroleum reserve |
| earth.sc. | 海底石油及油页岩储量 | naval petroleum and oil shale reserve |
| oil | 海底计量系统 | subsea metering system |
| tech. | 海底通量 | benthic fluxes |
| tech. | 海底隧道测量 | undersea tunnel survey |
| tech. | 海底隧道测量 | submarine tunnel survey |
| auto. | 海拔高原补偿油量限制器 | altitude compensation stopper |
| auto. | 海拔增压补偿油量限制器 | boost altitude compensation stopper |
| auto. | 海拔补偿油量限制器 | altitude-compensation stopper |
| ecol. | 海气通量 | sea air flux |
| ecol. | 海水中的常量元素 | marine conventional element |
| ecol. | 海水中的常量元素 | major element in seawater |
| ecol. | 海水中的微量元素 | minor element in seawater |
| nautic., tech. | 海水光学测量 | sea water optical measurement |
| ecol. | 海水养殖产量 | mariculture production |
| tech. | 海水含盐量 | seawater salinity |
| tech. | 海水和空气温度差改正量 | sea-air temperature difference correction |
| nautic., tech. | 海水声学测量 | sea water acoustics measurement |
| tech. | 海水微量元素 | trace elements in seawater |
| tech. | 海水有机质含量 | content of organic material in seawater |
| earth.sc. | 海水深度与温度自动测量仪 | bathythermographs |
| tech. | 海水溶解氧含量 | dissolved oxygen content in marine water |
| tech. | 海水生化需氧量测定仪 | biochemical oxygen demand meter for seawater |
| earth.sc. | 海水能量转换器 | ocean energy converter |
| ecol. | 海水质量 | seawater quality |
| tech. | 海水质量标准 | marine water quality standard |
| tech. | 海洋大地测量学 | marine geodesy |
| tech. | 海洋专题测量 | marine thematic survey |
| fishery | 海洋中的淡水量 | freshet |
| navig. | 海洋4分量地震学 | marine four-component seismology |
| el. | 海洋卫星有源散射测量系统 | SEASAT active scatterometer system |
| oil | 海洋反射测量 | marine reflection survey |
| UN, geol. | 海洋和航空磁通量测量 | marine and aerial fluxgate measurements |
| earth.sc. | 海洋地球物理测量〔调查〕 | marine geophysical survey |
| nautic., tech. | 海洋声吸收测量 | survey of acoustic absorption in the ocean |
| eng.geol. | 海洋声波测量仪 | marine sonoprobe |
| expl. | 海洋大地测量利用人造卫星及其他导航定位系统对海洋进行的大地测量,主要包括在海洋范围内建立大地控制网、进行重力测量、海面和水下定位以及测定海洋平均海面等 | marine geodetic survey |
| tech. | 海洋大地测量 | marine geodetic surveying |
| space | 海洋大地测量学 | marine geodesy |
| tech. | 海洋大气间的物质能量交换 | ocean-atmosphere exchange |
| navig. | 海洋定量数据 | quantitative oceanographic data |
| oil | 海洋工程测量 | marine engineering survey |
| tech. | 海洋工程测量 | ocean engineering survey |
| oil | 海洋折射测量 | marine refraction survey |
| earth.sc. | 海洋摄影测量仪 | photogrammetric ocean survey equipment |
| tech. | 海洋有机体的年产量 | annual productivity of marine organism |
| tech. | 海洋有机体的总生物量 | total biomass of marine organism |
| earth.sc. | 海洋气象声学测量 | acoustic meteorological oceanographic survey |
| el. | 海洋气象水声测量 | acoustic meteorological oceanography survey |
| environ. | 海洋氯化物标准平均含量 | standard mean ocean chloride |
| tech. | 海洋水准测量 | oceanographical levelling |
| tech. | 海洋水准测量 | oceanographic leveling |
| space | 海洋水准测量 | marine leveling |
| tech. | 海洋水准测量 | marine levelling |
| tech. | 海洋水文测量 | marine hydrographical surveying |
| tech. | 海洋水文测量 | nautical survey |
| tech. | 海洋水文测量 | marine hydrographic surveying |
| earth.sc. | 海洋、波浪与潮汐能量系统 | ocean, wave and tidal energy systems |
| earth.sc. | 海洋测试范围和仪表测量设备会议 | ocean testing range and instrumentation conference |
| tech. | 海洋测量 | maritime survey (学) |
| space | 海洋测量 | oceanographic survey |
| tech. | 海洋测量 | oceanographical surveying |
| bridg.constr. | 海洋测量 | marine survey |
| tech. | 海洋测量 | ocean survey |
| tech. | 海洋测量 | ocean surveying |
| tech. | 海洋测量 | maritime surveying (学) |
| port.facil. | 海洋测量 | nautical measure |
| tech. | 海洋测量 | marine survey (学) |
| archit. | 海洋测量调査 | marine surveying |
| archit. | 海洋测量调查 | maritime survey |
| tech. | 海洋测量 | marine surveying (学) |
| port.facil. | 海洋测量 | marine surveying |
| tech. | 海洋测量仪 | marine measuring instrument |
| tech. | 海洋测量定位 | marine survey position |
| earth.sc. | 海洋测量局 | Marine Survey Service |
| UN, ecol. | 海洋测量技术专家组 | Group of Experts on Marine Surveying Technologies |
| tech. | 海洋测量时间序列 | time series of ocean measurements |
| tech. | 海洋测量船 | ocean survey ship |
| shipb. | 海洋测量船 | marine surveying vessel |
| earth.sc. | 海洋测量规划 | ocean survey program |
| earth.sc. | 海洋测量记录仪 | oceanographic survey recorder |
| tech. | 海洋浮游生物的年产量 | annual productivity of marine plankton |
| tech. | 海洋浮游生物的生物量 | biomass of marine plankton |
| tech. | 海洋烃类测量 | marine hydrocarbon survey |
| earth.sc. | 海洋热量异常 | oceanic thermal anomalies |
| tech. | 海洋热量输送实验 | ocean heat transport experiment |
| nautic., tech. | 海洋环境噪声测量 | ambient sea-noise measurement |
| tech. | 海洋环境容量 | marine environmental capacity |
| water.res., ecol. | 海洋环境质量 | marine environment quality |
| tech. | 海洋环境质量 | marine environmental quality |
| water.res., ecol. | 海洋环境质量委员会国际海洋考察委员会 | Marine Environmental Quality Committee ICES |
| tech. | 海洋环境质量委员会 | Marine Environmental Quality Committee |
| tech. | 海洋环境质量评价 | marine environmental quality assessment |
| tech. | 海洋磁力仪剖面测量 | marine magnetometer profiling |
| space | 海洋磁力测量 | marine magnetic survey |
| oil | 海洋磁力测量 | marine magnetometry |
| earth.sc. | 海洋能量活动带 | energy active zones of the ocean |
| tech. | 海洋藻类年产量 | annual productivity of marine algae |
| tech. | 海洋藻类生物量 | biomass of marine algae |
| tech. | 海洋质量 | mass of oceans |
| earth.sc. | 海洋通用深水测量曲线图 | general bathymetric chart of the oceans |
| oil | 海洋重力测量 | marine gravimetric survey |
| space | 海洋重力测量 | marine gravimetry |
| tech. | 海洋重力测量 | marine gravity survey |
| agric. | 海洋面起伏测量实验卫星 | Ocean Topography Experiment Satellite |
| tech. | 海流分量 | current component |
| tech. | 海流携砂量 | current sand capacity carried |
| earth.sc. | 海流测量 | current measurements |
| tech. | 海流测量装置 | current sensor unit |
| ecol. | 海流能量转换 | ocean current energy conservation |
| tech. | 海深测量仪 | bathymeter |
| tech. | 海深测量法 | bathymetry |
| interntl.trade. | 海港出口 货物量 | export cargoes at all harbors |
| interntl.trade. | 海港货物进出港数量 | harbour station |
| econ. | 海港货物进出港数量 | harbour traffic |
| interntl.trade. | 海港进口 货物量 | import cargoes at all harbors |
| earth.sc. | 海湾环境测量计划 | gulf environmental measurements program |
| earth.sc. | 海湾能量与环境系统 | gulf energy and environmental systems |
| tech. | 海滩剖面测量 | beach profile survey |
| tech. | 海相原油的典型变量值 | canonical variable value of marine crude oil |
| tech. | 海相原油的典型变量值 | canonic variable value of marine crude oil |
| wood. | 海运夹板质量 | marine quality plywood |
| tech. | 海运运量 | sea-borne traffic |
| tech. | 海道测量 | marine hydrographical surveying |
| tech. | 海道测量 | nautical survey |
| tech. | 海道测量 | nautical surveying |
| tech. | 海道测量 | hydrographical survey |
| tech. | 海道测量 | marine hydrographic surveying |
| tech. | 海道测量 | hydrographic survey |
| tech. | 海道测量作业与符号 | hydrographical practice and symbols |
| tech. | 海道测量作业与符号 | hydrographic practice and symbols |
| tech. | 海道测量员 | nautical surveyor |
| tech. | 海道测量员 | hydrographic surveyor |
| tech. | 海道测量员 | hydrographical surveyor |
| tech. | 海道测量员 | hydrographer |
| tech. | 海道测量基线 | hydrographical survey baseline |
| tech. | 海道测量基线 | hydrographic survey baseline |
| tech. | 海道测量学 | nautical hydrography |
| tech. | 海道测量学 | marine hydrography |
| tech. | 海道测量学 | hydrography |
| earth.sc. | 海道测量局美 | hydrographic office |
| tech. | 海道测量局 | hydrographical office |
| tech. | 海道测量局 | hydrographic office |
| tech. | 海道测量局冰文局 | hydrographical department |
| tech. | 海道测量局冰文局 | hydrographic department |
| tech. | 海道测量局刊印的海图 | hydrographical chart |
| tech. | 海道测量局刊印的海图 | hydrographic chart |
| tech. | 海道测量船 | hydrographic vessel |
| tech. | 海道测量船 | hydrographical vessel |
| tech. | 海道测量船 | hydrographical ship |
| tech. | 海道测量船 | hydrographic ship |
| gen. | 海道测量部关于大西洋航行有险情的紧急通知 | hydrolant |
| telecom. | 海量 | mass |
| tech. | 海量传输协议 | bulk transfer protocol |
| telecom. | 海量光存储器 | mass optical memory |
| comp. | 海量光存储器 | mass optical storage |
| IT | 海量同步并行 | bulk synchronous parallel |
| IT | 海量同步并行 | bulk-synchronous parallel |
| libr. | 海量存储 | mass memory |
| IT | 海量存储卷 | mass storage volume |
| IT | 海量存储卷控制日志 | mass storage volume control journal |
| IT | 海量存储卷控制程序 | mass storage volume control |
| IT | 海量存储卷目录清单 | mass storage volume inventory |
| IT | 海量存储卷组 | mass storage volume group |
| IT | 海量存储器 | mass storage |
| IT | 海量大容量存储器 | mass storage |
| telecom. | 海量存储器 | mass memory |
| IT | 海量存储器控制系统 | mass storage control system |
| IT | 海量存储控制器 | mass storage control |
| IT | 海量存储控制系统 | mass storage control system |
| IT | 海量存储文件段 | mass storage file segment |
| IT | 海量存储系统 | mass storage system |
| tech. | 海量存储系统 | mass memory system |
| IT | 海量存储系统通信程序 | mass storage system communicator |
| IT | 海量存储设备 | mass storage device |
| IT | 海量存储转储/校验程序 | mass storage dump/verify program |
| space | 海量并行处理机 | mass parallel processor |
| el. | 海量接人 | mass access |
| space | 海量大量数据 | mass data |
| IT | 海量数据 | mass data |
| space | 海量大量数据处理 | mass data processing |
| IT | 海量数据处理 | mass data processing |
| el. | 海量服务主线路光电缆系统 | mass service main line cable system |
| el. | 海量通信研究中心 | Mass Communications Research Center |
| space | 海量随机存取磁盘存储器 | mass random access disk |
| oil | 海默量板 | Hammer chart |
| earth.sc. | 深海光学测量 | deep ocean optical measurement |
| earth.sc. | 深海光学测量计划 | deep ocean optical measurement program |
| tech. | 深海地震测量 | deep seismic survey |
| tech. | 深海测量学的 | bathymetrical |
| tech. | 深海测量学的 | bathymetric |
| tech. | 深海测量法 | bathymetry |
| earth.sc. | 深海测量船 | deep ocean survey vehicle |
| tech. | 温度含盐量及海流观测报告 | temperature salinity and current report |
| earth.sc. | 滨海测量和定位服务局 | Offshore Survey and Positioning Services |
| earth.sc. | 澳大利亚海道测量科学公司 | Hydrographic Science Australia |
| shipb. | 燃料消耗量每千吨海里 | fuel consumption per 1000 ton-miles |
| tech. | 矢量平均海流计 | vector-averaged current meter |
| tech. | 精密海洋测量 | precise ocean survey |
| mil., air.def. | 系统海量存储模块 | system mass memory module |
| IT | 系统预置海量存储卷组 | default mass storage volume group |
| telecom. | 紧致海量存储器 | compact mass storage |
| earth.sc. | 美国国家海洋测量局 | United States National Ocean Survey |
| tech. | 美国海军水道测量部 | United States Navy Hydrographical Office |
| tech. | 美国海军水道测量部 | United States Navy Hydrographic Office |
| earth.sc. | 美国海军海道测量局 | hydrographic office |
| navig. | 国家海洋与大气局美国海岸与大地测量局 | United States Coast and Geodetic Survey |
| avia. | 美国海岸与大地测量局 | US Coast and Geodetic Survey |
| earth.sc. | 美国海岸与大地测量局 | United States Coast and Geodetic Survey |
| space | 美国海岸与大地测量局 | U. S. Coast and Geodetic survey |
| avia. | 美国海岸与大地测量局 | U.S. Coast and Geodetic Survey |
| tech. | 美国海岸和大地测量勘査局 | United States Coast and Geodetic Survey |
| earth.sc. | 美国海道测量合作局拉丁美洲区域处 | US Hydrographic Cooperative Latin America Regional Office |
| port.facil. | 航海测量 | marine surveying |
| tech. | 航空海洋向量测量 | air-borne and marine vector measurements |
| space | 舰载海洋测量系统 | shipboard oceanographic survey system |
| gen. | 船上用海洋测量系统 | shipboard oceanographic survey system |
| earth.sc. | 船用海洋测量系统 | shipboard oceanographic survey system |
| navig. | 船舶海洋测量系统 | shipboard oceanographic survey system |
| earth.sc. | 英国海外测量局 | directorate of overseas surveys (UK) |
| earth.sc. | 英法近海测量 | Anglo-French Offshore Surveys |
| earth.sc. | 西太平洋深海测量图 | International Bathymetric Chart of the Western Pacific |
| el. | 西海岸质量论坛美国 | West Coast Quality Forum |
| earth.sc. | 轻便型海洋测量系统 | portable oceanographic survey system |
| navig. | 轻便式海洋测量系统 | portable oceanographic survey system |
| earth.sc. | 载人轨道海洋测量系统实验 | manned orbital oceanographic survey system experiment |
| tech. | 近海测量 | offshore survey |
| earth.sc. | 近海测量船 | inshore survey craft |
| space | 远海测量 | pelagic survey |
| IT | 通用海量存储卷 | general-use mass storage volume |
| IT | 重复海量存储卷 | duplicate mass storage volume |
| tech. | 非易失性海量存储器 | non-volatile mass storage |
| geol. | 高能量海脊边缘 | high energy ridge margin |
