| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一日内测潮所得的海平面 | daily sea level |
| tech. | 假定平均海平面 | assumed mean sea level |
| hydroel.st. | 假定平均海面 | assumed mean sea level |
| earth.sc. | 全球海平面温度运算系统 | global operational sea surface temperature computation |
| org.name. | 全球海平面观察系统 | Global Sea-level Observing System |
| nautic., econ. | 全球海平面观察系统 | gloss |
| UN, clim. | 全球海平面观测系统 | Global Sea Level Observing System |
| ecol. | 全球海平面观测系统 | global sea-level observing system |
| UN, clim. | 全球升温和海平面上升问题马累宣言 | Male Declaration on Global Warming and Sea Level Rise |
| oil | 全球性海平面变化 | eustatic change |
| tech. | 全球性海平面变化 | eustatic change of sea level |
| earth.sc. | 全球联合海洋测站系统太平洋海面试验计划 | IGOSS Sea Level Pilot Project in the Pacific |
| earth.sc. | 公海海平面 | main sea level |
| UN | 关于气候变化和海平面上升的声明 | Statement on Climate Change and Sea Level Rise |
| earth.sc. | 北极海平面的热平衡概算 | Surface Heat Budget qf the Arctic Ocean |
| tech. | 咸淡水界面在海平面以下 | depth of salt-fresh water interface under sea level |
| space | 国际标准大气海平面 | sea level, international standard atmosphere |
| gen. | 在海平面以上 | above sea level |
| auto. | 在海平面功率 | sea-level horsepower |
| avia. | 在海平面的推力 | thrust at sea level |
| shipb. | 在平均海平面以上 | above mean sea level |
| gen. | 在平均海平面以上高度 | above mean sea level |
| eng.geol. | 基准海平面 | sea level datum |
| eng.geol. | 基准海平面高程 | standard sea level |
| tech. | 基准海平面 | standard sea level |
| earth.sc. | 夏季海平面气压异常 | summer sea level pressure anomaly |
| tech. | 多年平均海平面 | mean annual sea level |
| earth.sc. | 多道海平面温度 | multichannel sea surface temperature |
| earth.sc. | 多道海平面温度测定法 | multi-channel SST procedures |
| tech. | 实际海平面 | actual sea level |
| earth.sc. | 层序地层学和海平面变化 | sequence stratigraphies and sealevel changes |
| tech. | 平均海平面 | mean level of the sea |
| agric. | 平均海平面 | sea datum |
| tech. | 平均海平面 | mean sea level |
| geol. | 平均海平面以上 | above mean sea level |
| geophys. | 平均海平面以下 | below mean sea level |
| navig. | 平均海平面压力 | mean sea level pressure |
| tech. | 平均海平面基点 | mean sea level datum |
| earth.sc. | 国际物理海洋学协会平均海平面常设业务处 | Permanent Service for Mean Sea Level |
| geol. | 平均海平面研究常设机构 | Permanent Service for Mean Sea Level |
| earth.sc. | 平均海平面气压 | pressure at mean sea level |
| tech. | 平均海平面气压 | mean sea level pressure |
| tech. | 平均海平面气压 | average sea level pressure |
| tech. | 平均海平面温度订正 | reduction of temperature to mean sea level |
| tech. | 平均海平面订正 | reduction to average sea level |
| tech. | 平均海平面订正 | correction to mean sea level |
| tech. | 平均海平面订正 | reduction to mean sea level |
| tech. | 平均海平面订正 | correction to average sea level |
| earth.sc. | 平均海平面长期观测英 | Permanent Service for Mean Sea Level |
| avia. | 平均海平面高度 | mean sea level |
| tech. | 平均海平面高程 | mean sea level |
| tech. | 平均海平面高程 | average sea level |
| eng.geol. | 平均地面海拔高度 | mean ground elevation |
| tech. | 平均海平面 | mean sea level |
| tech. | 平均海水面 | mean sea level surface |
| tech. | 平均海水面 | mean sea level |
| eng.geol. | 平均海水面基点 | mean sea level datum |
| tech. | 平均海面 | mean level of the sea |
| bridg.constr. | 平均海面 | mean sea level |
| tech. | 平均海面 | mean level |
| geol. | 平均海面【潮位】 | mean level |
| tech. | 平均海面之上 | above mean sea level |
| tech. | 平均海面传递法 | transmittal method by mean sea-level |
| tech. | 平均海面传递法 | synchro-measurement |
| tech. | 平均海面季节改正 | seasonal correction of mean sea level |
| el. | 平均海面水平［位］ | mean sea level |
| tech. | 平均海面测定仪 | medimarimeter |
| tech. | 平均海面记录器 | medimarimeter |
| water.res. | 平均海面高度 MSL | mean sea level |
| earth.sc. | 平均海面高度 | mean sea level height |
| earth.sc. | 平均瞬时海平面 | mean instantaneous sea level |
| tech. | 平静海面 | calm sea |
| tech. | 平静海面 | smooth sea |
| tech. | 平静海面 | ash breeze |
| tech. | 平静海面区域 | smooth water area |
| tech. | 平静海面区域 | smooth sea area |
| tech. | 平面海图 | plane chart |
| tech. | 平面航海法 | plane sailing |
| earth.sc. | 年平均海平面 | annual mean sea level |
| tech. | 年平均海平面 | yearly sea-level |
| tech. | 年平均海平面 | yearly mean sea-level |
| tech. | 当地平均海面 | local mean sea level |
| tech. | 折合为海平面值 | reduction to sea level |
| geophys. | 斯伦贝谢仪器零点至平均海平面的距离 | Schlumberger zero to mean sealevel |
| geophys. | 斯伦贝谢仪器零点至平均海平面的距离 | Schlumberger zero to MSL |
| tech. | 日平均海平面 | daily mean sea level |
| space | 日平均海面 | daily mean sea level |
| earth.sc. | 最低海平面气压 | minimum sea level pressure |
| tech. | 月平均海平面 | monthly mean sea level |
| hydroel.st. | 标准海平面 | standard sea level |
| navig. | 标准海平面 | sea-level standard |
| avia. | 标准海平面 | sea level standard |
| avia. | 标准海平面大气 | standard sea level air |
| avia. | 标准海平面大气压力 | sea level standard atmosphere pressure |
| geol. | 标准平均海水面 | standard mean ocean water |
| avia. | 标准日期大气、海平面高度表设定 | standard day, sea level altimeter setting |
| expl. | 气候学家预测、包括冰层大规模融化在内的可怕后果、改变了区域性气候类型、正在引发更为强劲的热浪、旱涝、热带疾病的蔓延以及海平面的最终上升 | Climate scientists predict dire consequences including extensive melting of ice sheets, changed regional weather patterns causing more intense heat waves, droughts and floods, the spread of tropical diseases and eventual rises in sea level |
| earth.sc. | 海岸海平面 | coastal sea level |
| tech. | 海平基准面 | sea level datum |
| hydroel.st. | 海平面 | sealevel |
| hydroel.st. | 海平面 | sea level |
| avia. | 海平面 | sea-level |
| tech. | 海平面 | sea horizon |
| tech. | 海平面 | sea level surface |
| environ. | 海平面 | sea level The level of the surface of the ocean; especially, the mean level halfway between high and low tide, used as a standard in reckoning land elevation or sea depths (海洋表面的水平面；特别的，在高潮和低潮之间的平面，用作估计地面高度或海的深度的标准。) |
| tech. | 海平面 | level of sea |
| desert. | 海平面 | datum level |
| tech. | 海平面 | seawater level |
| dril. | 海平面 | geoid surface |
| geol. | 海平面 | sea surface |
| navig. | 海平面上升 | sea level rise |
| environ. | 海平面上升 | rising sea level Sea level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the ocean increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps. By the year 3000, the seas could rise between one and two metres. Such an event would clearly threaten low-lying areas, particularly in Asia, where million of people live and farm on river deltas and flood plains (全球变暖导致海平面上升。随着海洋中的水量的增加、水温的升高，全球变暖将进一步加剧。此外，理论研究表明，两极地区的升温会减少冰川和冰盖的数量。到3000年，海平面将上升1到2米。这将会影响低洼地区，特别是亚洲，那里有数百万居民在河口的三角洲地带和冲击平原上生活和耕作。) |
| earth.sc. | 海平面上升 | rise of sea level |
| UN | 海平面上升问题小国会议 | Small States Conference on Sea Level Rise |
| navig. | 海平面上的推力 | thrust at seal level |
| navig. | 海平面下实际垂直深度 | true vertical depth below sea level |
| desert. | 海平面下降 | sea level fall |
| desert. | 海平面下降 | lowing of sea level |
| earth.sc. | 海平面以上 | above sea-level |
| geol. | 海平面以上 | above sea level |
| navig. | 海平面以下 | below sea level |
| geol. | 海平面以下 | subsea level |
| tech. | 海平面位 | potential at sea level |
| UN, ecol. | 海平面加速升高 | accelerated sea-level rise |
| UN, clim. | 海平面加速升高 | Accelerated Sea-Level Rise |
| tech. | 海平面升降变化 | eustatic sea level change |
| environ. | 海平面升高 | sea level rise Sea-level rises are a possible consequence of global warming. As the amount of free water in the oceans increases, and as the water becomes warmer, global warming will increase. In addition, according to theory, the heating at the poles may reduce the amount of water trapped in glaciers and ice caps (海平面升高是全球变暖的可能结果。当海洋中自由水总量增加并且水变得更热，全球变暖增加。除此之外，按照理论来说，极点变热会减少在冰川和冰盖中的水量。) |
| UN | 海平面升高 | sea-level rise |
| tech. | 海平面升高 | rise of sea level |
| compr. | 海平面压力 | sea level pressure |
| tech. | 海平面变动 | fluctuation of sea level |
| clim. | 海平面变化 | sea level change |
| clim. | 海平面变化 | sea level increase |
| tech. | 海平面变化 | sea level variation |
| oil | 海平面变化 | sea-level change |
| clim. | 海平面变化 | SLC |
| tech. | 海平面变化 | change in sea level |
| tech. | 海平面变化原因 | cause of eustatic movement |
| tech. | 海平面变化周期 | period of eustatism |
| tech. | 海平面变化观测 | eustatic observation |
| space | 海平面国际标准大气 | international standard atmosphere at sea level |
| tech. | 海平面基准 | sea level datum |
| earth.sc. | 海平面基准面 | sea level datum |
| avia. | 海平面大气压 | sea level pressure (通常作为参考值用于表面压力分析上。它可以由处于海平面的测量站测量，也可以由不在海平面的测量站提供的压力和温度表计算确定。在标准大气中，其值为 29.92in (760mmHg),或 1013.2hPa) |
| space | 海平面大气压 | sea-level pressure (力) |
| avia. | 海平面大气压 | atmosphere pressure at sea level |
| space | 海平面射线弯曲 | sea level ray bending |
| tech. | 海平面归算 | sea level reduction |
| tech. | 海平面归算 | reduction to sea level |
| oil, transp. | 海平面指示器 | sea level indicator |
| space | 海平面推力 | sea level thrust |
| avia. | 海平面推力 | sea-level thrust |
| avia. | 海平面搜索 | sea surface search |
| tech. | 海平面改正 | sea level correction |
| avia. | 海平面 海面高度，用来衡量离陆地高程和海洋深度的基准。海平面在不同位置变化很大。局部来讲,地球上海面平均高度用作确定大气标准状况和海拔测量的基准。它每隔19年测量一次。海平面在整个地球表面并不固定；巴拿马运河太平洋一端平均海平面高度比大西洋一端高约 7.8in (20cm) SLAR side looking airborne radar 机载侧视雷达 | sea level (一种利用一个或多个与飞机轴线成一定角度的天线,通过对地形的扫描来形成地表图像的机载雷达。机载侧视雷达可以观测飞机一侧25〜60mile (40〜 100km )的地表。飞机侧面安装有长的天线。波束宽度在水平面内很窄，仅为0. 1°或更窄；在垂直面内则较宽，以便覆盖一条与飞机轨迹平行的角宽的扫描条带。雷达对地面的分辨率取决于脉冲的长度和波束的水平宽度，方位角分辨率随距离的增加而变差。它可以用于导航目的，为航位推测计算机提供速度和方位信息) |
| avia. | 海平面条件 | sea-level condition |
| avia. | 海平面标准日 | sea level standard day |
| tech. | 海平面校正 | sea level correction |
| avia. | 海平面模式 | sea-level mode |
| space | 海平面比冲 | sea level specific impulse |
| earth.sc. | 海平面气压 | sea level pressure |
| agric. | 海平面气压 | sealevel pressure |
| navig. | 海平面气压 | sea-level pressure |
| gen. | 海平面大气压力 | sea-level pressure |
| avia. | 海平面测试 | sea-level test |
| earth.sc. | 海平面温度 | sea surface temperature |
| agric. | 海平面温度 | sealevel temperature |
| earth.sc. | 海平面温度剖面测量仪浮标 | sea surface temperature profiler buoy |
| earth.sc. | 海平面盐度 | sea-surface salinity |
| earth.sc. | 海平面相互作用模拟 | interactive surface modelling |
| tech. | 海平面相对升降曲线 | curve of relative eustatic sea level |
| oil | 海平面相对变化 | relative change of sea level |
| tech. | 海平面相对变化全球性亚周期 | subperiod of sea level relative change |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative variation of sea level |
| tech. | 海平面相对变化准周期 | paracycle of relative change of sea level |
| oil | 海平面相对变化旋回 | cycle of relative change of sea level |
| avia. | 海平面英尺/分 | sea level feet per minute |
| tech. | 海平面观测 | sea level observation |
| desert. | 海平面订正 | reduction to sea level |
| avia. | 海平面起飞 | sea level take-off |
| space | 发动机海平面起飞静推力 | sea-level static,take-off |
| agric. | 海平面运动 | fluctuation of sea level |
| tech. | 海平面运河 | sea level canal |
| avia. | 海平面飞行速度 | sea level speed |
| tech. | 海平面零点 | sea level datum |
| avia. | 海平面静压 | sea level static |
| avia. | 海平面静态推力 | sea-level static thrust |
| avia. | 海平面静推力 | sea-level static thrust |
| space | 发动机海平面静推力 | sea-level static thrust |
| navig. | 海平面静推力 | sea level static thrust |
| gen. | 在海平面上的静推力 | sea level static thrust |
| avia. | 海平面静起飞 | sea level static takeoff |
| avia. | 海平面飞行 | sea-level flight |
| earth.sc. | 海平面高度 | sea level |
| avia. | 海平面高度 | altitude with respect to sea level |
| ecol. | 海平面高度 | sea surface height |
| avia. | 海平面高度 | sea-level altitude |
| earth.sc. | 海底平面山 | guyot |
| tech. | 海滨平衡剖面 | beach profile of equilibrium |
| tech. | 海滩平衡剖面 | equilibrium profile of beach |
| oil | 海蚀平面 | marine plane |
| oil | 海面不平度 | oceanic surface-roughness |
| oil | 海面水平面 | geoidal horizon |
| ecol. | 海面高度距平 | sea surface height anomaly |
| tech. | 淡水面在海平面以上高度 | height of freshwater table above sea level |
| navig. | 潮面至平均海平面距离 | tide level to mean sea level |
| tech. | 理想海平面 | ideal sea level |
| earth.sc. | 相对海平面 | relative sea level |
| earth.sc. | 相对海平面上升 | relative sea level rise |
| earth.sc. | 相对海平面下降 | relative sea level fall |
| geophys. | 瞬时电磁平均海平面 | instantaneous electromagnetic mean sealevel |
| oil | 瞬时电磁平均海平面 | instantaneous electromagnetic mean sea level |
| avia. | 离机场海平面高度 | above airport aerodrome, airfield level |
| tech. | 自然海平面 | physical sea-level |
| tech. | 自然海平面 | natural sea-level |
| navig. | 至平均海平面的水深 | water depth to mean sea level |
| navig. | 至平均海平面的水深 | water depth to MSL |
| tech. | 航海用天球平面图 | nautical planisphere |
| earth.sc. | 订正的海平面 | adjusted sea-level |
| avia. | 设定高度表以指示高于平均海平面的高度 | altimeter setting to indicate altitude above mean sea level |
| earth.sc. | 赤道东太平洋海面温度 | Equatorial Eastern Pacific Sea Surface Temperature |
| earth.sc. | 赤道太平洋海面温度 | Equatorial Pacific Sea Surface Temperature |
| expl. | 超出海平面 | above sea-level |
| gen. | 超过海平面 | above sea level |
| chem. | 转盘至平均海平面高度 增强型热固性塑料 | rotary table to mean sea level |
| tech. | 边缘海平面运动 | marginal sea level movement |
| avia. | 高于海平面 | above sea level |
| tech. | 黄海平均海平面 | Yellow Sea mean sea level |
