| Subject | Chinese | English |
| comp.name. | 日本三井海洋开发工程股份有限公司 | Mitsui Ocean Development & Engineering Co. Ltd. |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali ship Engineering Co., Ltd |
| shipb. | 上海华利船舶工程有限公司 | Shanghai Huali Ship Engineer Co., Ltd |
| comp.name. | 上海建工集团总公司 | Shanghai Construction Group General Corporation |
| comp.name. | 上海振华重工集团股份有限公司 | Shanghai Zhenhua Heavy Industry Co., Ltd |
| auto. | 上海汽车工业集团总公司 | Shanghai Auto Industry Corporation (Group) |
| auto. | 中国上海汽车工业总公司 | Shanghai Automobile Industry Corporation |
| avia. | 上海航空工业集团公司 | Shanghai Aviation Industrial Group Co., Ltd. |
| avia. | 原上海航空工业集团公司企业标准工艺材料目录 | index of process material in SAIC process specification |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工作指令控制通报 | SAIC work order control bulletin |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工程技术工作程序 | SAIC engineering technology operational procedure |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工艺材料 | SAIC process material |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工艺规范 | SAIC process specification |
| avia. | 原上海航空工业集团公司工装通报 | SAIC tooling bulletin |
| avia. | 原上海航空工业集团公司数控工作程序 | SAIC numerical control procedure |
| avia. | 原上海航空工业集团公司生产工艺计划程序 | SAIC production planning procedure |
| avia. | 原上海航空工业集团公司管理程序 | SAIC control procedure |
| avia. | 原上海航空工业集团公司规范支持标准 | SAIC support standard |
| avia. | 原上海航空工业集团公司质量工作程序 | SAIC quality procedure |
| avia. | 上海航空工业公司更改委员会 | SAIC Change Board |
| shipb. | 上海船舶工业公司 | Shanghai Shipbuilding Industry Corporation |
| shipb. | 上海船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute of Shanghai |
| nautic., tech. | 上海船舶工艺研究所 | Shanghai shipbuilding Technology Research Institute |
| avia. | 上海飞机制造有限公司企业标准工艺材料目录 | Index of process material in SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工作指令控制通报 | SAMC work order control bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工程技术工作程序 | SAMC engineering technology operational procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺材料 | SAMC process material |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工艺规范 | SAMC process specification |
| avia. | 上海飞机制造有限公司工装通报 | SAMC tooling bulletin |
| avia. | 上海飞机制造有限公司数控工作程序 | SAMC numerical control procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限公司质量工作程序 | SAMC quality procedure |
| avia. | 上海飞机制造有限生产工艺计划程序 | SAMC production planning procedure |
| tech. | 与海洋有关的工业 | marine associated industry |
| org.name. | 世界海藻加工者协会 | World Association of Seaweed Processors |
| navig. | 世界近海工程事故数据库 | Worldwide Offshore Accident Databank |
| comp.name. | 日本东京海洋开发与工程股份有限公司 | Tokyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
| gen. | 东北海岸工程师及造船师协会英 | Institution of Engineers and Shipbuilders of the NorthEast Coast |
| earth.sc. | 东洋海洋开发与工程公司日本 | Toyo Ocean Development and Engineering Co., Ltd. |
| shipb. | 中国上海船舶工艺研究所 | Shipbuilding Technology Research Institute, Shanghai' China |
| comp.name. | 中国海外工程有限责任公司 | China Overseas Engineering Group Co., Ltd |
| earth.sc. | 中国海洋工程学会 | Chinese Ocean Engineering Society |
| earth.sc. | 中国海洋工程学会 | China Marine Engineering Society |
| earth.sc. | 中国海洋石油平台工程公司 | China Offshore Platform Engineering Corporation |
| nautic., tech. | 中国船舶及海洋工程设计研究院中国海洋装备设计的摇篮 | Marine design and research Institute of China |
| nautic., tech. | 中国船舶工业系统工程研究院/海洋电子科技有限公司海洋防务装备的"推动者" | China's Shipbuilding Industry Systems Engineering Institute/ Ocean Electronic Science and Technology Ltd. |
| shipb. | 中国船舶工业集团公司上海船舶研究设计院 | Shanghai Merchant Ship Research & Design Institute, CSSC |
| comp.name. | 中海壳牌石油化工有限公司 | CNOCC and Shell Petrochemicals Company Ltd |
| tech. | 临海工业 | sea-front industry |
| tech. | 临海工业地带 | seashore industrial reservations |
| econ. | 起运地点名 freight междун.торг. 海口名起运地点交通工具上交货至海口运费计算价 | FOB |
| navig. | 人工式浮动海底 | artificial buoyant seabed |
| tech. | 人工海岛 | artificial island |
| ecol. | 人工海底世界 | man-made undersea world |
| auto. | 人工海水 | synthetic seawater |
| tech. | 人工海滩 | artificial beach |
| nautic., tech. | 人工海草 | artificial sea-grass |
| nautic., tech. | 人工磁场电磁海流计 | electromagnetic current meter |
| comp.name. | 伊朗近海工程公司 | Iranian Offshore Engineering Company |
| earth.sc. | 佛罗里达大西洋大学海洋工程系 | Florida Atlantic University-Department of Ocean Engineering |
| gen. | 保留给本国或特许给外国运输工具的沿海贸易权 | cabotage |
| navig. | 美国全国海洋工业协会 | National Ocean Industries Association |
| org.name. | 公海IUU捕鱼部级工作组 | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| org.name. | 公海IUU捕鱼部级工作组 | High Seas Task Force |
| org.name. | 公海问题工作组 | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| org.name. | 公海问题工作组 | High Seas Task Force |
| org.name. | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas |
| org.name. | 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | High Seas Task Force |
| earth.sc. | 加利福尼亚州海岸工业规划定点局美 | California Coastal Industrial Planning and Siting Agency |
| gen. | 加利福尼亚理工学院古根海姆航空实验研究所美 | Guggenheim Aeronautical Laboratory of the California Institute of Technology |
| org.name. | 加勒比海地区工业研究所 | Caribbean Industrial Research Institute |
| navig. | 加拿大全国海洋工程师协会 | National Association of Marine Engineers of Canada |
| earth.sc. | 加拿大国家海洋工程师协会 | National Association of Marine Engineers of Canada |
| navig. | 加拿大海洋工业协会 | Canadian Maritime Industries Association |
| navig. | 加拿大海洋设备工业协会 | Canadian Association of Marine Equipment Industries |
| navig. | 英国劳埃德海洋工程平台系统 | Lloyds Ocean Engineering Platform System |
| earth.sc. | 北极浅海工程会议 | Arctic Offshore Technology Conference |
| earth.sc. | 北极环境港湾与海洋工程会议 | Port and Ocean Engineering under Arctic Condition |
| UN | 原子能机构/海事组织/环境规划署海上安全运 载辐照核燃料和其他核物质联合工作组 | Joint IAEA/IMO/UNEP Working Group on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel and other Nuclear Material by Sea |
| earth.sc. | 发展中国家海岸和港口工程国际会议 | International Conference on Coastal and Port Engineering in Developing Countries |
| China, law | 围海工程 | projects to enclose sea areas |
| earth.sc. | 国家海洋工业协会美 | National Ocean Industries Association |
| earth.sc. | 国家海洋资源和海洋工程开发委员会美 | National Council on Marine Resources and Engineering Development US |
| tech. | 国际海岸工程会议 | International Conference on Coastal Engineering |
| earth.sc. | 国际海底工程公司 | International Submarine Engineering |
| tech. | 国际海洋工业协会理事会 | International Council of Marine Industry Association |
| environ. | 国际海洋环境工程会议 | International Conference on Engineering in the Ocean Environment |
| tech. | 国际海洋环境工程会议 | International Conferences on Engineering in the Ocean Environment |
| earth.sc. | 国际海洋资料交换工作委员会 | Working Committee International Oceanographic Data Exchange |
| consult. | 国际海洋资料交换工作委员会 | Working Committee for International Oceanographic Data Exchange |
| earth.sc. | 国际海洋资源开发工程委员会 | International Engineering Committee on Oceanic Resources |
| earth.sc. | 国际近海结构力学与极地工程会议 | International Conference on Offshore Mechanics and Polar Engineering |
| earth.sc. | 国际近海结构力学和北极工程会议 | International Conference Offshore Mechanics and Arctic Engineering (Symposium) |
| econ. | 刊名国际造船业与海洋工程 | Shipbuilding & Marine Engineering International |
| gen. | 土木工程师学会会报： "水与海洋工程"英 | Proceedings of the Institution of Civil Engineers: "Water and Maritime Engineering" |
| gen. | 在海上工作的 | saltwater |
| China, polit. | 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 | Convention Concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea |
| org.name. | 地中海可持续金枪鱼养殖/育肥规范特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Sustainable Tuna Farming/Fattening Practices in the Mediterranean |
| fishery | 地中海渔业总委员会工作日志 | GFCM logbook |
| earth.sc. | 墨西哥海洋资源工程委员会 | Mexican Engineering Committee on Ocean Resources |
| navig. | 大西洋人工浮力海底 | Atlantic artificial buoyant seabed |
| earth.sc. | 太平洋海岸工程公司美 | Pacific Coast Engineering Co. |
| earth.sc. | 太平洋海岸工程公司 | Pacific Coast Engineering Company |
| earth.sc. | 威斯汀豪斯海洋研究与工程中心美 | Westinghouse Ocean Research and Engineering Center |
| earth.sc. | 寒带海洋资源工程中心加拿大纽芬兰梅莫里尔大学 | Centre for Cold Oceans Resource Engineering Memorial University of Newfoundland |
| shipb. | 山海关船舶重工有限责任公司 | Shanhaiguan Shipbuilding Industry Co., Ltd |
| econ. | 工业与海上计算机服务有限公司 | Industrial & Offshore Computer Services Ltd. |
| tech. | 工作海区 | work sea area |
| nautic., tech. | 德国海员工伤事故保险联合会 | SBG (See-Berufsgenossenschaft) |
| gen. | 扫海雷工作 | mine-dragging |
| org.name. | 拉丁美洲及加勒比手工和小型渔业海上安全区域研讨会 | Regional Workshop on Safety at Sea in Artisanal and Small-scale Fisheries in Latin America and the Caribbean |
| earth.sc. | 政府间海洋学委员会国际海洋资料交换工作委员会 | Intergovernmental Oceanographic Commission Working Committee on International Oceanographic Data Exchange |
| org.name. | 政府间海洋污染工作小组 | Intergovernmental Working Group on Marine Pollution |
| navig. | 新加坡海洋工业协会 | Association of Singapore Marine Industries |
| org.name. | 新海洋体制渔业管理原则工作组 | Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime |
| earth.sc. | 日本三井海洋开发和工程株式会社 | Mitsui Ocean Development & Engineering CO., Ltd. (Japan) |
| avia. | 智能飞机与海上工程演示验证 | smart aircraft and marine projects demonstration |
| expl. | 本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法 | blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper |
| earth.sc. | 机构间海洋科学、研究、工程和设备委员会美 | Interagency Committee on Marine Science, Research, Engineering and Facilities |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Working Party on Eels |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
| org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
| comp.name. | 欧米加海洋工程系统公司 | Omega Marine Engineering Systems, Inc. |
| earth.sc. | 死海溴工作组 | dead sea bromine (group) |
| earth.sc. | 气-海通量工作组 | working group on air-sea fluxes |
| earth.sc. | 气-海通量现场测定工作组 | working group on in situ measurement for air-sea fluxes |
| tech. | 河海岸防护工程 | coast and river-bank protection works |
| tech. | 沿海工业 | seaside-orientated industries |
| tech. | 沿海工业 | industry in the coastal regions |
| tech. | 沿海工业 | coastal industry |
| met. | 沿海工业地区 | littoral industrial area |
| busin. | 沿海工业保留地 | sea shore industrial reservations |
| tech. | 沿海工业区 | littoral industrial area |
| tech. | 沿海工业区 | waterfront industrial area |
| tech. | 沿海工业区 | coastal industrial zone |
| tech. | 沿海工业区 | coastal industrial region |
| tech. | 沿海工业地区 | littoral industrial area |
| tech. | 沿海工业地带 | littoral industrial zone |
| ecol. | 沿海工业地带 | seashore industrial reservations |
| tech. | 沿海工业选址 | coastal industrial location |
| avia. | 沿海工程信息分析中心 | coastal engineering information analysis center |
| navig. | 美国沿海工程研究中心 | Coastal Engineering Research Center |
| tech. | 沿海工程船 | coastal engineering ship |
| econ. | 沿海与内地工业关系 | relation of coastal and inland industry |
| busin. | 沿海和内地工业关系 | relation of coastal and inland industry |
| econ. | 沿海和内地工业的关系 | relation of coastal and inland industry |
| UN | 沿海地区工业和城市发展环境评估专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal Areas |
| org.name. | 沿海水产养殖环境影响工作组 | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture |
| tech. | 沿海防卫工作 | coast defense work |
| navig. | 浅海工程研究中心 | Center of Offshore Engineering |
| earth.sc. | 浅海工程师 | offshore engineer |
| org.name. | 浅海金枪鱼工作组 | Working Party on Neritic Tunas |
| archit. | 海洋工程学 | maritime engineering |
| tech. | 海上交通工程 | marine traffic engineering |
| tech. | 海上人工岛 | offshore artificial island |
| ecol. | 海上人工岛 | artificial island at sea |
| navig. | 海上危险和风险分析工具箱 | offshore hazard and risk analysis toolkit |
| tech. | 海上工程 | maritime engineering |
| consult. | 海上工程 | off shore engineering |
| tech. | 海上建筑工程师船舶结构工程师 | marine construction engineer |
| tech. | 海上救护工作 | salvage work |
| tech. | 海上水工建筑物 | offshore marine structure |
| tech. | 海上水工结构 | offshore marine structure (物) |
| tech. | 海上疏浚工 | marine dredger |
| tech. | 海上疏浚工 | marine dredge |
| navig. | 海上石油工业培训机构 | Offshore Petroleum Industry Training Organization |
| avia. | 海上航空工作台 | seaborne air platform |
| tech. | 海上运输工程 | marine transportation engineering |
| tech. | 海上钻井人工岛 | offshore drilling island |
| tech. | 海上钻井工程 | offshore drilling engineering |
| tech. | 海上钻井工程 | marine drilling engineering |
| dril. | 海上钻井工程模拟器 | engineering simulator for offshore |
| tech. | 海上钻井工艺 | offshore drilling technology |
| tech. | 海上钻井工艺 | marine drilling technology |
| tech. | 海上钻井油井工作平台 | offshore oil-drilling platform |
| tech. | 海上钻井用工程模拟器 | engineering simulator for offshore drilling |
| tech. | 海上钻探人工岛 | offshore boring island |
| tech. | 海上钻探工作 | sea duty |
| tech. | 海上钻探工作 | offshore drilling work |
| tech. | 海上钻探工程 | offshore drilling engineering |
| tech. | 海上钻探工程 | marine drilling engineering |
| tech. | 海上钻探工艺 | offshore drilling technology |
| tech. | 海上钻探工艺 | marine drilling technology |
| tech. | 海上钻探油井工作平台 | offshore oil-drilling platform |
| tech. | 海上鲸和鱼加工 | whale and fish processing at sea |
| tech. | 海下土木工程 | submarine civil engineering |
| tech. | 海事工程 | marine works |
| ecol. | 海事工程 | sea works |
| archit. | 海事工程 | marine work |
| tech. | 海事工程 | marine engineering (学) |
| tech. | 海事工程 | maritime engineering (学) |
| tech. | 海事工程 | maritime works |
| met. | 海事工程 | maritime work |
| avia. | 海事工程 | naval architecture |
| tech. | 海产食品加工厂 | seafood factory |
| tech. | 海产食品工业 | seafood industry |
| busin. | 海关关棧搬运工 | bonded carman |
| tech. | 海关工作人员 | customs officer |
| tech. | 海军兵工厂 | naval arsenal |
| gen. | 海军印第安纳波里斯军械工厂美 | Naval Ordnance Plant, Indianapolis |
| gen. | 海军土木工程实验研究所美 | Naval Civil Engineering Laboratory |
| earth.sc. | 海军土木工程实验室美 | Naval Civil Engineering Laboratory |
| gen. | 海军土木工程研究鉴定实验所美 | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory |
| gen. | 海军土木工程部队美 | Naval Civil Engineering Corps |
| tech. | 海军基本技术工程 | technical engineering of naval-base |
| gen. | 海军大炮工厂美 | Naval Gun Factory |
| commer. | 海军工兵 | seabee |
| tech. | 海军工厂 | naval yard |
| tech. | 海军工厂船坞起重机 | naval yard crane |
| gen. | 海军工程实验站美 | Naval Engineering Experiment Station |
| avia. | 海军工程技术服务 | naval engineering technical services |
| earth.sc. | 海军工程试验站美 | naval engineering experimental station |
| USA, space | 海军弹药生产工程中心 | Naval Ammunition Production Engineering Center |
| navig. | 美国海军施工研究所 | Naval Construction Research Establishment |
| gen. | 海军武器局工业材料可靠性咨询委员会 | Buweps Industry Material Reliability Advisory Board |
| gen. | 海军武器工厂美 | Naval Weapons Plant |
| avia. | 海军水下武器研究与工程站 | naval underwater weapon research and engineering station |
| gen. | 海军水雷工程中心美 | Naval Mine Engineering Facility |
| earth.sc. | 海军海洋工程实验室美 | Navy Marine Engineering Laboratory |
| gen. | 海军火箭推进剂工厂美 | Naval Propellant Plant |
| avia. | 海军火药工厂 | naval power factory |
| gen. | 海军火药工厂美 | Naval Powder Factory |
| avia. | 海军航空兵工程勤务分队 | naval aviation engineering service unit (美国) |
| avia. | 海军航空工程中心 | naval aviation engineering center |
| avia. | 海军航空工程中心 | naval air engineering center |
| gen. | 海军航空工程中心美 | Naval Air Engineering Center |
| gen. | 海军航空工程实验研究所美 | Naval Air Engineering Laboratory |
| avia. | 海军航空工程实验室 | naval air engineering lab |
| USA, space | 海军舰艇导弹系统工程站 | naval ship missile systems engineering station |
| gen. | 海军舰艇工程中心美 | Naval Ship Engineering Center |
| USA, space | 海军舰载导弹系统工程站 | Naval ship missile system engineering station |
| shipb. | 海军船舶工程中心 | Naval Ship Engineering Center |
| gen. | 海军船舶工程研究院英 | Admiralty Marine Engineering Establishment |
| gen. | 海军设施工程司令部美 | Naval Facilities Engineering Command |
| gen. | 海军部实验工厂英 | Admiralty Experiment Works |
| gen. | 海军部工程实验研究所英 | Admiralty Engineering Laboratory |
| avia. | 〔英〕海军部海洋工程研究所 | Admiralty Marine Engineering Establishment |
| gen. | 海军飞机工厂美 | Naval Aircraft Factory |
| tech. | 海冰问题工作组 | working group on sea ice |
| earth.sc. | 海况工程分析系统美 | seastate engineering analysis system |
| tech. | 海员工会 | seamen's union |
| tech. | 海味加工厂 | seafood processing plant |
| tech. | 海啸工程 | tsunami engineering |
| tech. | 海堤工程 | sea dike works |
| tech. | 海堤工程 | sea dike construction |
| tech. | 海塘工程 | seawall works |
| tech. | 海塘工程 | coastal engineering |
| busin. | 海外加工出口工业 | offshore industry |
| commer. | 海外工业 | off-shore industry |
| econ. | 海外工厂建筑 | the factory construction abroad |
| tech. | 海外工厂建设 | factory construction abroad |
| tech. | 海外工程 | work abroad |
| tech. | 海外工程 | oversea works |
| tech. | 海外工程承包 | oversea works contract |
| tech. | 海外工程项目 | oversea project |
| tech. | 海外承包工程险 | oversea contract engineering risks insurance |
| life.sc. | 海岸〔塘〕工程 | coastal engineering |
| earth.sc. | 海岸与海洋工程研究所以色列 | Coastal and Marine Engineering Research Institute Israel |
| tech. | 海岸保护工事 | shore defence work |
| tech. | 海岸保护工事 | coastal defence work |
| desert. | 海岸保护工程 | headland defense work |
| tech. | 海岸堤堰工程 | coastal barrier project |
| tech. | 海岸堤防工程 | sea works |
| tech. | 海岸堤防工程 | sea defence works |
| tech. | 海岸工程 | coastal engineering (学) |
| tech. | 海岸工程 | coastal work |
| ecol. | 海岸工程 | port engineering |
| tech. | 海岸工程 | ocean engineering (学) |
| ecol. | 海岸工程 | coastal current |
| tech. | 海岸工程会议 | Coastal Engineering Conference |
| earth.sc. | 海岸工程信息分析中心 | Coastal Engineering Information Analysis Center |
| earth.sc. | 美国海岸工程局海滩侵蚀管理局 | Beach Erosion Board |
| tech. | 海岸工程局 | Beach Erosion Board |
| tech. | 海岸工程水力模型 | coastal engineering hydraulic model |
| tech. | 海岸工程研究中心 | coastal engineering research center |
| gen. | 海岸工程研究中心美国 | Coastal Engineering Research Center |
| earth.sc. | 海岸工程研究委员会美 | Coastal Engineering Research Board US |
| gen. | 海岸工程研究实验所美国陆军所属的 | Coastal Engineering Research Center |
| earth.sc. | 海岸工程研究理事会 | Coastal Engineering Research Council |
| tech. | 海岸维护工程 | sea works |
| tech. | 海岸维护工程 | coastal protection works |
| tech. | 海岸防护工程 | sea defence works |
| tech. | 海岸防护工程 | coast-protection works |
| tech. | 海工工程学 | maritime engineering |
| tech. | 海工工程学 | marine engineering |
| tech. | 海工建筑 | marine works (物) |
| tech. | 海工建筑 | maritime works (物) |
| tech. | 海工建筑 | sea construction (物) |
| met. | 海工建筑 | maritime work |
| tech. | 海工建筑 | sea structure (物) |
| tech. | 海工建筑 | marine structure (物) |
| met. | 海工建筑物 | marine structure |
| tech. | 海工水泥 | marine cement |
| tech. | 海工混凝土 | marine concrete |
| tech. | 海工混凝土 | concrete for marine structure |
| tech. | 海工清漆 | marine varnish |
| tech. | 海工结构 | maritime structure |
| navig. | 海工结构物咨询 | Marine Structure Consultants |
| navig. | 海工结构物整体规划设计 | marine structural integrity programming |
| navig. | 海工结构物整体规划设计 | marine structural integrity programms |
| navig. | 海底实验室工作员维护生命的设备 | consolidated aquanauts vital equipment |
| tech. | 海底工作区 | ocean-floor work site |
| navig. | 海底工作舱【围栏】 | subsea work enclosure |
| navig. | 海底工作舱 | subsea work chamber |
| tech. | 海底工作舱 | subsea work enclosure |
| navig. | 海底工圈 | subsea work chamber |
| navig. | 海底工程新闻 | Subsea Engineering News |
| tech. | 海底施工测量 | submarine construction survey |
| earth.sc. | 海底爬行工作艇 | bottom crawling work vehicle |
| navig. | 海底运载工具 | sea bed vehicle |
| tech. | 海底钻井工程 | submarine drilling engineering |
| tech. | 海水工业 | marine industry |
| met. | 海水淡化工厂周围环境 | desalination plant environments |
| construct. | 海波〔直角交错轴双曲面〕 齿轮加工机床 | hypoid generator |
| archit. | 海洋岸工程 | marine construction |
| gen. | 海洋动植物的人工养殖和管理 | aquiculture |
| gen. | 海洋动植物的人工养殖和管理 | aquaculture |
| gen. | 海洋勘探器工学 | hydronautics |
| tech. | 海洋土工学 | ocean geotechnics |
| tech. | 海洋土工学 | marine geotechnology |
| earth.sc. | 海洋学与海洋工程 | oceanography and ocean engineering |
| agric. | 海洋学工作者 | oceanologist |
| tech. | 海洋岩土工程学 | maritime geotechnics |
| tech. | 海洋工业 | offshore industry |
| navig. | 美国海洋工业协会 | Oceanic Industries Association |
| earth.sc. | 海洋工业协会美 | Oceanic Industries Association |
| earth.sc. | 海洋工业和工程协会 | Association of Marine Industry and Engineering |
| navig. | 海洋工业开发区 | maritime industrial development area |
| earth.sc. | 海洋工业开发研究中心韩国 | Research Centre for Ocean Industrial Developments Korea |
| earth.sc. | 海洋工作组国际地球物理年专门委员会 | working group of oceanography CSAGY |
| gen. | 海洋工作者 | oceanaut |
| environ. | 海洋工程 | marine engineering The design, construction, installation, operation, and maintenance of main power plants, as well as the associated auxiliary machinery and equipment, for the propulsion of ships (为了制作船舶的动力装置，主要发电厂以及相关的辅助机械和设备的设计、施工、安装、运行和维护。) |
| busin. | 海洋工程 | ocean structure |
| tech. | 海洋工程 | marine engineering (学) |
| tech. | 海洋工程 | maritime works |
| tech. | 海洋工程 | oceaneering |
| tech. | 海洋工程 | ocean engineering (学) |
| navig. | 海洋工程学 | marine engineering |
| navig. | 刊名，美国海洋工程 | Ocean Engineering |
| archit. | 海洋工程 | maritime work |
| tech. | 海洋工程 | oceanographical engineering |
| tech. | 海洋工程 | oceanographic engineering |
| tech. | 海洋工程 | maritime construction |
| construct. | 海洋工程 | marine work |
| tech. | 海洋工程 | marine construction |
| gen. | 海洋工程英 | Ocean Engineering |
| navig. | 美国海洋工程与开发辅助机构 | Assistant for Ocean Engineering and Development |
| earth.sc. | 海洋工程与开发辅助机构美 | assistant for ocean engineering and development |
| nautic., tech. | 海洋工程作业船 | offshore operating vessel |
| earth.sc. | 海洋工程公司美 | Oceanographic Engineering Corp. |
| comp.name. | 美国海洋工程公司 | Oceanographic Engineering Corp. |
| expl. | 海洋工程地质研究与海岸、近海工程建设有关的地质问题的学科 | marine engineering geology |
| tech. | 海洋工程地质学 | marine engineering geology |
| tech. | 海洋工程学 | marine technology |
| tech. | 海洋工程学 | oceaneering |
| tech. | 海洋工程学 | oceanics |
| ecol. | 海洋工程学 | marine engineering |
| earth.sc. | 海洋工程学会美 | Oceanic Engineering Society |
| navig. | 美国海洋工程实验室 | Marine Engineering Laboratory |
| earth.sc. | 海洋工程实验室美 | Marine Engineering Laboratory |
| earth.sc. | 海洋工程局美 | Department of Ocean Engineering |
| navig. | 英国海洋工程师协会 | Institute of Marine Engineers |
| earth.sc. | 海洋工程师学会 | Institution of Marine Engineers |
| earth.sc. | 海洋工程师学会英 | Institute of Marine Engineers |
| earth.sc. | 海洋工程师学会会报英 | Transactions of the Institute of Marine Engineers |
| earth.sc. | 海洋工程总公司美 | General Oceanic Inc. |
| earth.sc. | 海洋工程技术局美 | Ocean Technology and Engineering Services |
| nautic., tech. | 海洋工程支援船 | offshore support vessel |
| nautic., tech. | 海洋工程施工船 | offshore construction vessel |
| tech. | 海洋工程测量 | ocean engineering survey |
| navig. | 海洋工程生产系统 | ocean engineering production systems |
| earth.sc. | 海洋工程研究中心 | Ocean Engineering Research Centre |
| earth.sc. | 海洋工程系统作业 | ocean systems operations |
| earth.sc. | 海洋工程系统公司美 | Ocean Systems, Inc. |
| navig. | 海洋工程系统开发 | ocean engineering system development |
| USA, space | 海洋工程航天系统公司 | Oceaneering Space Systems (OSS) |
| nautic., tech. | 海洋工程装备 | marine engineering equipment |
| nautic., tech. | 海洋工程辅助船 | offshore auxiliary vessel |
| navig. | 美国机械工程师协会海洋工程部 | Ocean Engineering Division |
| tech. | 海洋工艺 | marine technology |
| avia. | 海洋建筑工程 | naval architecture |
| earth.sc. | 海洋施工平台 | ocean construction platform |
| org.name. | 海洋渔业工作组 | Working Party on Marine Fisheries |
| org.name. | 海洋物种工作组 | Marine Species Working Group |
| UN, ecol. | 海洋环境和海洋学研究区域工作组 | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies |
| gen. | 海洋环境工程杂志英 | Journal of Marine Environmental Engineering |
| UN | 海洋环境评估工作组 | Working Group on Marine Environmental Assessments |
| org.name. | 海洋生态系统健康指标工作组 | Working Group on Indicators of Marine Ecosystem Health |
| tech. | 海洋电子工程学 | marine electronic engineering |
| comp.name. | 海洋石油工程股份有限公司 | CNOOC Offshore Oil Engineering Co., Ltd |
| earth.sc. | 海洋矿产工艺中心美国矿业局 | Marine Minerals Technology Center |
| earth.sc. | 海洋矿物工艺学 | marine minerals technology |
| earth.sc. | 海洋研究与工程实验室 | Ocean Research and Engineering Laboratory |
| earth.sc. | 海洋研究与工程模型 | ocean research and engineering model |
| navig. | 海洋研究和工程实验室 | Ocean Research and Engineering Laboratory |
| navig. | 联合国海洋科学与工程研究委员会 | Commission on Marine Science and Engineering Research |
| shipb. | 海洋科学与工程研究委员会 | Commission on Marine Science and Engineering Research |
| navig. | 海洋科学和工程技术委员会 | Committee on Marine Science and Engineering |
| comp.name. | 美国海洋科学和工程公司 | Ocean Science and Engineering,Inc. |
| earth.sc. | 海洋科学和海洋工程公司美 | Ocean Science and Engineering Inc. |
| earth.sc. | 海洋科学、工程与资源委员会美 | Commission on Marine Science, Engineering and Resources |
| navig. | 美国海洋科学工程与资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resources |
| shipb. | 海洋科学、工程与资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resource |
| earth.sc. | 海洋科学、工程及资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resources |
| navig. | 海洋系统工程 | ocean system engineering |
| earth.sc. | 海洋系统工程 | ocean systems engineering |
| navig. | 美国海洋系统工程实验室 | Marine Systems Engineering Laboratory |
| earth.sc. | 海洋系统工程研究所美 | Marine Systems Engineering Laboratory |
| gen. | 海洋螺类的人工类群 | siphonostomata |
| navig. | 海洋资源与工程协调委员会 | Marine Resources and Engineering Coordination Committee |
| navig. | 海洋资源与工程开发理事会 | Council on Marine Resources and Engineering Development |
| earth.sc. | 海洋资源和工程发展法 | marine resources & engineering development act |
| earth.sc. | 海洋资源和工程开发理事会 | Council on Marine Resources and Engineering Development |
| earth.sc. | 海洋资源和海洋工程协调委员会 | Marine Resources and Engineering Coordination Committee |
| org.name. | 海洋资源工程委员会 | Engineering Committee on Oceanic Resources |
| navig. | 联合国海洋资源工程委员会 | Engineering Committee on Ocean Resources |
| earth.sc. | 海洋资源工程委员会联合国 | Engineering Committee on Oceanic ResourcesUN |
| port.facil. | 海洋钻探工 | marine borer |
| met. | 海港工程 | harbour work |
| archit. | 海港工程 | harbour works |
| tech. | 海港工程 | port works |
| archit. | 海港工程 | harbor work |
| tech. | 海港工程 | port engineering |
| port.facil. | 海港工程学 | harbour engineering |
| navig. | 美国海港工程师协会 | Society of Marine Port Engineers |
| earth.sc. | 海港工程师学会美 | Society of Marine Port Engineers |
| tech. | 海港工程种类 | type of harbor work |
| tech. | 海湾工程地质勘察 | engineering geological investigation of gulf |
| tech. | 海湾工程地质勘察 | engineering geologic investigation of gulf |
| earth.sc. | 海湾石油化学工业公司 | Gulf Petrochemical Industries Co. |
| avia. | 海滩绞拖船只及水上飞机的工具 | beaching gear |
| met. | 海绵铁生产工艺 | sponge iron process |
| econ. | 海藻工业 | seaweed industry |
| tech. | 海运危险化学品工作人员 | marine hazardous chemical worker |
| econ. | 海运工会会员运费率 | the member rate |
| gen. | 海面工程技术会议 | Offshore Technology Conference |
| nautic., tech. | 深海工程 | deep-water offshore engineering |
| tech. | 深海潜水工具 | deep-sea diving outfit |
| earth.sc. | 深海石油工艺公司 | Deep Oil Technology Inc. |
| shipb. | 渤海船舶重工有限公司 | Bohai Shipbuilding Heavy Industry Co, Ltd |
| tech. | 滨海工业区 | coastal industrial area |
| nautic., tech. | 烟台中集来福士海洋工程有限公司 | CIMC Raffles Offshore Co. Ltd |
| comp.name. | 瑞典海洋工业集团 | Swedish Ocean Industry Group |
| navig. | 美国电气与电子工程师协会海洋工程学会 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Oceanic Engineering Society |
| navig. | 美国电气与电子工程师协会海洋工程学会 | IEEE Oceanic Engineering Society |
| navig. | 美国电气与电子工程师协会海洋工程杂志 | Institute of Electrical and Electronics Engineers Journal of Oceanic Engineering |
| navig. | 美国电气与电子工程师协会海洋工程杂志 | IEEE Journal of Oceanic Engineering |
| tech. | 疏浚工程对环境与海上安全的影响 | effect of the dredging works on the environment and on maritime safety |
| avia. | 〔英〕皇家海军工程学院 | Royal Navy Engineering College |
| earth.sc. | 直布罗陀海峡海洋物理工作组 | Workshop on the Physical Oceanography of the Strait of Gibraltar |
| China, polit. | 确定允许儿童在海上工作的最低年龄公约 | Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea |
| org.name. | 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters |
| org.name. | 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters |
| navig. | 加拿大纽芬兰海洋工业协会 | Newfoundland Ocean Industries Association |
| earth.sc. | 纽芬兰海洋工业协会加拿大 | Newfoundland Ocean Industries Association Canada |
| earth.sc. | 美国国家工程科学院海洋学部 | National Academy of Engineering Marine Board |
| earth.sc. | 美国国家工程科学院海洋工程委员会 | National Academy of Engineering, Committee on Ocean Engineering |
| shipb. | 美国海军工程师学会 | American Society of Naval Engineers |
| earth.sc. | 美国海底工程公司 | American Undersea Corporation |
| house. | 航海雷达站在近海岸工作的误差 | hour-glass effect |
| avia. | 〔日〕航空海事工程卫星 | aeronautical maritime engineering satellite |
| nautic., tech. | —般性能海洋工程用锚 | general offshore anchor |
| gen. | 英国〔皇家〕海军工程学院 | Royal Naval Engineering College |
| gen. | 英国〔皇家〕海军飞机工厂 | Royal Naval Aircraft Workshop |
| earth.sc. | 英国全国海洋工程委员会 | British National Committee on Ocean Engineering |
| shipb. | 英国海洋工业协会 | Association of British Oceanic Industries |
| earth.sc. | 英国海洋工程公司 | British Oceanics Company |
| earth.sc. | 英国海洋资源工程委员会 | British Committee for ECOR |
| earth.sc. | 荷兰海洋资源工程委员会 | Engineering Committee for Oceanic Resources (Netherlands) |
| commer. | 西班牙工商业和航海业最高正式商会 | Spanish Supreme Council of the Official Chamber of Commerce Industry and Navigation |
| gen. | 诺福克海军工厂美 | Norfolk Naval Shipyard |
| comp.name. | 美国贝克海上工程公司 | Baker Marine Engineers, Incorporated |
| nautic., tech. | 较高性能海洋工程用锚 | higher-performance offshore anchor |
| tech. | 近海工厂 | offshore works |
| wind. | 近海工程 | off shore engineering |
| tech. | 近海工程 | offshore works |
| navig. | 英国近海工程研究所 | Institute of Offshore Engineering |
| earth.sc. | 近海工程研究所英国赫里奥特-瓦特大学 | Institute of Offshore Engineering Heriot-Watt University |
| navig. | 近海力学与极地工程专题讨论会 | Offshore Mechanics and Arctic Engineering Symposium |
| navig. | 美国近海力学与极地工程处 | Offshore Mechanics and Arctic Engineering Division |
| org.name. | 近海热带水域生物资源管理工作组 | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| earth.sc. | 近海系统工程公司 | Offshore Systems Engineering Ltd. |
| navig. | 英国爱丁堡近海设备制造商和施工者协会 | Offshore Manufacturer's & Constructor's Association |
| tech. | 防止海岸工程污染损害制度 | system of preventing on pollution damage of coastal construction project |
| tech. | 隧道窑海绵铁生产工艺 | tunnel kiln sponge iron process |
| shipb. | 青岛北海船舶重工业有限责任公司 | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd |
| shipb. | 青岛北海船舶重工有限责任公司 | Qingdao Beihai Shipbuilding Heavy Industry Co., Ltd |
| econ. | 非海运水脚工会会员运费率 | non-member rate |
| shipb. | 韩国大宇造船和海洋工程责任有限公司 | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Company Limited, South Korea |
| tech. | 香港海员工会 | Hong Kong Seamen's Union |
| earth.sc. | 马来亚海洋工业公司马来西亚 | Malayan Marine Industries Limited Malaysia |
| earth.sc. | 马来亚海洋工业公司马来西亚 | Malayan Marine Industries Limited |
| comp.name. | 马来西亚海洋工业有限公司 | Malaysian Marine Industries,Ltd |
| nautic., tech. | 高性能海洋工程用锚 | high-performance offshore anchor |
| earth.sc. | 高级海洋工程实验室美 | Advanced Ocean Engineering Laboratory |
| shipb. | 高级海洋工程实验室 | advanced ocean engineering laboratory |
| shipb. | 高级的海洋工程实验室 | Advanced Ocean Engineering Laboratory |
| org.name. | 黑海生态系统工作组 | Working Group on the Ecosystem of the Black Sea |
