Subject | Chinese | English |
China, polit. | 《上海合作组织成员国关于地区反恐怖机构的协定》 | Agreement of the Member States of the Shanghai Cooperation Organization on Establishing AntiTerrorist Regional Office |
China, polit. | 上海合作组织成员国议长会晤 | the speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization |
China, polit. | 上海合作组织成员国首次议长会晤 | the first speakers' meeting of the member states of the Shanghai Cooperation Organization |
avia. | 上海航空工业公司更改委员会 | SAIC Change Board |
avia. | 上海飞机制造有限公司更改委员会 | SAMC Change Board (主要负责构型管理和工程更改的日常工作) |
avia. | 上海飞机制造有限公司构型控制/更改控制委员会 | Configuration Control Board |
avia. | 上海飞机制造有限公司构型管理委员会 | Configuration Management Board |
avia. | 上海飞机制造有限公司波音项目更改委员会 | SAMC Boeing Program Change Board |
earth.sc. | 东亚和东南亚近海和海岸带地学协调规划委员会 | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes in East and Southeast Asia |
earth.sc. | 东亚海道测量委员会 | East Asia Hydrographic Commission |
org.name. | 东北大西洋海豹委员会 | Sealing Commission for the Northeast Atlantic |
earth.sc. | 东南太平洋海道测量委员会 | South Eastern Pacific Hydrographic Commission |
earth.sc. | 东大西洋海道测量委员会 | Eastern Atlantic Hydrographic Commission |
econ. | 中国国际贸易促进委员会海事仲裁委员会 | The Maritime Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade |
earth.sc. | 中国海上平台管节点研究委员会 | Tabular Joint Research Committee for Offshore Structures China |
earth.sc. | 中国海事仲裁委员会 | maritime arbitration commission (China) |
tech. | 中国海事仲裁委员会 | Maritime Arbitration Commission of China |
nautic., tech. | 中国海事仲裁委员会 | China maritime arbitration commission |
avia. | 亚洲近岸海域矿产资源联合勘察协调委员会 | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources In Asia Offshore Areas |
UN, ecol. | 亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会 | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in South Pacific Offshore Areas |
earth.sc. | 亚洲近海矿产资源联合勘探协调委员会 | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Area |
earth.sc. | 以色列国家海洋研究委员会 | Israel National Committee for Oceanic Research |
econ. | 会同海关人员开拆 | open in the presence of the customs staff |
earth.sc. | 俄勒冈海岸保护与开发委员会美 | Oregon Coastal Conservation and Development Commission |
tech. | 像海员的 | seamanlike |
earth.sc. | 全国海洋勘测员协会 | National Association of Marine Surveyors |
org.name. | 全球海洋环境污染调查技术委员会 | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
UN | 全球海洋观测系统非洲委员会 | GOOS-Africa Committee |
busin. | 共同海损理算员 | general average adjuster |
org.name. | 关于建立地中海渔业总委员会的协定 | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
tech. | 内海引航员 | inland sea pilot |
earth.sc. | 利物浦海洋生物学委员会英 | Liverpool Marine Biology Committee |
earth.sc. | 加利福尼亚州海岸委员会美 | California Coastal Commission |
earth.sc. | 加利福尼亚州海岸带保护委员会美 | California Coastal Zone Conservation Commission |
earth.sc. | 加利福尼亚海洋与沿海资源咨询委员会 | California Advisory Commission on Marine and Coastal Resources |
earth.sc. | 加利福尼亚海洋资源咨询委员会 | California Advisory Commission on Ocean Resources |
gen. | 加勒比海保护委员会 | Caribbean Conservation Commission |
earth.sc. | 加勒比海地区气象委员会 | Caribbean Meteorological Council |
earth.sc. | 加勒比海委员会 | Caribbean Commission |
earth.sc. | 北大西洋公约组织海洋研究小组委员会 | NATO subcommittee on oceanographic research |
org.name. | 北太平洋海豹委员会 | North Pacific Fur Seal Commission |
earth.sc. | 北极海洋科学委员会 | Arctic Ocean Sciences Board |
gen. | 除芬兰外北欧各国的海员 | Dutchman |
earth.sc. | 北海航道测量委员会 | North Sea Hydrographic Commission |
earth.sc. | 协调管理委员会/海洋科学及其应用分会 | Administrative Committee on Co-ordination/Subcommittee on Marine Science and its Applications |
org.name. | 南中国海渔业发展和管理委员会 | Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea |
org.name. | 南中国海渔业发展和管理委员会 | CDMSCS |
earth.sc. | 南卡罗来纳州海岸委员会美 | South Carolina Coastal Council |
earth.sc. | 南太平洋海洋资源保护及开采常设委员会 | Permanent Commission for the Conservation and Exploitation of the Marine Resources of the South Pacific |
org.name. | 南太平洋海洋资源利用及保护会议常设委员会 | Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific |
earth.sc. | 南太平洋近海地区矿产资源联合勘探协调委员会 | Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Re. sources in South Pacific Offshore Areas |
org.name. | 南极海洋生物资源保护委员会 | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources |
earth.sc. | 南非国家海洋调查委员会 | South African National Committee for Oceanographic Research |
earth.sc. | 印度国家海洋研究委员会 | Indian National Committee on Oceanic Research |
earth.sc. | 印度洋海洋事务合作委员会 | Indian Ocean Marine Affairs Cooperation |
shipb. | 国家海事委员会 | National Maritime Board |
avia. | 〔英〕国家海事委员会 | National Maritime Board |
avia. | 国家海洋及大气咨询委员会 | national natl advisory committee comm. on oceans and atmosphere |
ecol. | 国家海洋和大气咨询委员会 | National Advisory Committee on the Oceans and Atmosphere |
earth.sc. | 国家海洋咨询委员会美 | National Advisory Committee for the Oceans |
earth.sc. | 国家海洋学委员会 | National Oceanographic Council |
earth.sc. | 国家海洋学委员会埃及 | National Committee on Oceanography |
shipb. | 国家海洋学委员会 | National Committee on Oceanography |
earth.sc. | 国家海洋研究委员会巴基斯坦 | National Committee for Oceanographic Research |
earth.sc. | 国家海洋科学委员会 | National Scientific Committee on Oceanography |
earth.sc. | 国家海洋科学委员会美 | National Council of Marine Science |
earth.sc. | 国家海洋资源和海洋工程开发委员会美 | National Council on Marine Resources and Engineering Development US |
earth.sc. | 国家科学院海洋学委员会美 | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
avia. | 国家科学院海洋科学委员会 | natl. academy of sci common oceanography |
nautic., tech. | 国际海员培训、发证和值班规则 | STCW convention |
tech. | 国际海员联合会 | International Seaman's Union |
tech. | 国际海员联盟 | International Seaman's Union |
earth.sc. | 国际北海海图委员会 | North Sea International Chart Commission |
earth.sc. | 国际地中海科学开发委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
earth.sc. | 国际地中海科学考察委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
fr. | 国际地中海运动委员会 | Comite Internationale des Jeux Mediterraneens |
earth.sc. | 国际地质科学联合会海洋地质委员会 | International Union of Geological Sciences/Committee on Marine Geology |
earth.sc. | 国际波罗的海制图委员会 | Baltic Sea International Charting Committee |
tech. | 国际海上交通组织委员 | International Committee for the organization of Traffic at sea |
shipb. | 国际海上交通组织委员会 | International Committee for Organization of Traffic at Sea |
shipb. | 国际海上交通组织委员会 | International Committee for Organization of Traffic in Sea |
tech. | 国际海上无线电通信委员会 | International Radio-Maritime Committee |
earth.sc. | 国际海上无线电委员会 | International Marine Radio Committee |
earth.sc. | 国际海上无线电通信委员会 | International Radio-Maritime Committee |
commer. | 国际海事委员会 | Committee on International Ocean Affairs |
commer. | 国际海事委员会 | Comite Maritime Internationale |
comp.name. | 国际海事委员会 | Committee Maritime International |
tech. | 国际海事无线电通信委员会 | International Radio-Maritime Committee |
tech. | 国际海事科学委员会 | International Advisory Committee on marine Sciences |
nautic., tech. | 国际海事组织委员会和分委员会 | Name of Committee and Sub-committee |
earth.sc. | 国际海床管理局和国际海洋法法庭预备委员会 | Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea |
earth.sc. | 国际海底地形命名委员会 | International Committee on the Nomenclature of Ocean Bottom Features |
earth.sc. | 国际海洋勘查委员会 | International Council for the Exploration of the Sea |
tech. | 国际海洋委员会 | International Sea Commission |
tech. | 国际海洋委员会 | International Oceanographical Commission |
tech. | 国际海洋委员会 | International Oceanographic Commission |
earth.sc. | 国际海洋学委员会 | International Commission on Oceanography |
earth.sc. | 国际海洋学委员会政府间组织 | International Oceanographic Commission |
tech. | 国际海洋学委员会 | International Commision on Oceanography |
earth.sc. | 国际海洋科学事务小组委员会 | International Marine Science Affairs Panel |
shipb. | 国际海洋科学咨询委员会 | International Advisory Committee on Marine Science |
earth.sc. | 国际海洋资料交换工作委员会 | Working Committee International Oceanographic Data Exchange |
consult. | 国际海洋资料交换工作委员会 | Working Committee for International Oceanographic Data Exchange |
earth.sc. | 国际海洋资源开发工程委员会 | International Engineering Committee on Oceanic Resources |
earth.sc. | 国际航海会议常设委员会 | Permanent International Association of Navigation Congresses |
tech. | 国际航海会议常设委员会 | Permanent International Association of navigation Congress |
shipb. | 国际航海引航员协会 | International Maritime Pilot Association |
avia. | 国际航海无线电委员会 | International Marine Radio Committee |
earth.sc. | 地中海和黑海海道测量委员会 | Mediterranean and Black Seas Hydrographic Committee |
geol. | 地中海地区新第三纪地层委员会 | Committee on Mediterranean Neogene Stratigraphy |
org.name. | 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
org.name. | 地中海渔业总委员会 | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
fishery | 地中海渔业总委员会工作日志 | GFCM logbook |
org.name. | 地中海科学勘探国际委员会 | International Commission for the Scientific Exploration of the Mediterranean Sea |
earth.sc. | 地球深部联合海底取样委员会美 | Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling |
earth.sc. | 地球深部联合海底取样计划委员会美 | Joint Oceanographic Institutions for Deep Earth Sampling Program |
earth.sc. | 墨西哥海洋资源工程委员会 | Mexican Engineering Committee on Ocean Resources |
avia. | 大气与海洋委员会 | Committee on Atmosphere and Oceans |
earth.sc. | 大气与海洋学委员会美 | Committee on Atmosphere and Oceans US |
earth.sc. | 大气-海洋相互作用联合委员会 | Joint Committee on Air-Sea Interaction |
earth.sc. | 太平洋海洋资源开采和保护会议常设委员会 | Permanent Commission of the Convention on the Exploitation and Conservation of the Maritime Resources of the Pacific |
gen. | 局际海洋学委员会美 | Interagency Committee on Oceanography |
earth.sc. | 弗吉尼亚州海洋资源委员会美 | Virginia Marine Resources Commission |
nautic., tech. | 德国海员工伤事故保险联合会 | SBG (See-Berufsgenossenschaft) |
earth.sc. | 德国国家海洋研究委员会 | German National Committee for Oceanic Research |
earth.sc. | 德国海洋学委员会 | German Commission for Oceanography |
earth.sc. | 意大利海洋学和湖沼学委员会 | Italian Commission for Oceanography and Limnology |
fin. | 拉丁美洲及加勒比海经济委员会 | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (联合国下属机构) |
earth.sc. | 拉丁美洲海事委员会 | Latin American Maritime Commission |
tech. | 政府间海洋委员会 | Inter-Governmental Oceanographical Commission |
tech. | 政府间海洋委员会 | Inter-Governmental Oceanographic Commission |
UN, geol. | 政府间海洋学委员会 | Intergovernmental Oceanographic Commission |
earth.sc. | 政府间海洋学委员会联合国 | Intergovernmental Oceanographic Commission |
earth.sc. | 政府间海洋学委员会国际海洋资料交换工作委员会 | Intergovernmental Oceanographic Commission Working Committee on International Oceanographic Data Exchange |
earth.sc. | 新西兰国家海洋研究委员会 | New Zealand National Committee on Oceanic Research |
tech. | 无执照海员 | hoveller |
shipb. | 日本海事机械发展委员会 | Japan Marine Machinery Development Association |
tech. | 普通海员 | sail before the mast |
tech. | 普通海员 | ordinary seaman |
tech. | 普通海员 | ordinary sailor |
earth.sc. | 智利海啸现场调查研究委员会 | Committee for Field Investigations of the Chilean Tsunami |
earth.sc. | 机构间海洋学委员会美 | Interagency Committee on Oceanography |
earth.sc. | 机构间海洋环境预测委员会 | Interagency Committee for Marine Environmental Prediction |
earth.sc. | 机构间海洋科学、研究、工程和设备委员会美 | Interagency Committee on Marine Science, Research, Engineering and Facilities |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES Working Group on Eels |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Joint EIFAAC/ICES ad Hoc Working Party on Eels |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/国际海洋勘探理事会鳗鱼联合工作组 | Working Party on Eels |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Joint EIFAC/GFCM Ad Hoc Working Party on Management of Sturgeon |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Sturgeon |
org.name. | 欧洲内陆渔业咨询委员会/地中海渔业总委员会鲟鱼管理特设工作组 | Ad Hoc EIFAC/GFCM Working Party on Management of Sturgeon |
earth.sc. | 欧洲海洋生物学会议委员会 | Committee for European Marine Biological Symposia |
ecol. | 气候变化与海洋委员会 | Committee on Climatic Changes and Ocean |
UN | 气候变化和海洋委员会 | Committee on Climate Changes and the Ocean |
ecol. | 气候变化和海洋委员会 | Committee for Climate Changes and the Ocean |
earth.sc. | 气象变迁与海洋学委员会联合国政府间海洋学委员会海洋研究专门委员会 | Committee on Climate Changes and the Ocean SCOR/IOC |
gen. | 海军气象海浪测报员 | aerographer |
tech. | 沿海航线引航员 | coast pilot |
earth.sc. | 沿海平原区域委员会 | Coastal Plains Regional Commission |
earth.sc. | 沿海环境保护委员会政府间海书协商组织 | Maritime Environment Protection Committee |
earth.sc. | 沿海自然资源保护高级委员会科威特 | Higher Council for Coastal Conservation Kuwait |
tech. | 沿海航线引航员 | coastal pilot |
earth.sc. | 波罗的海大地测量委员会 | Baltic Geodetic Commission |
UN | 波罗的海海洋环境保护委员会 | Helsinki Commission |
UN | 波罗的海海洋环境保护委员会 | Baltic Marine Environment Protection Commission |
gen. | 海船员 | mariner |
nautic., tech. | 海上保安审核员 | security auditor at sea |
tech. | 海上安全委员会 | Maritime Safety Committee |
shipb. | 海上安全委员会 | Maritime Safety Board |
tech. | 海上引航员 | sea pilot |
tech. | 海上污染咨询委员会 | Advisory Committee on Pollution of the Sea |
nautic., tech. | 海上环境保护委员会 | Marine Environment Protection Committee |
gen. | 海中作业员 | oceanaut |
USA, space | 海事业务无线电技术委员会 | Radio Technical Committee for Maritime Services |
earth.sc. | 海事咨询委员会美 | Maritime Advisory Committee |
shipb. | 海事咨询委员会 | Maritime Advisory Committee |
tech. | 海事委员会 | maritime commission |
earth.sc. | 海事委员会美 | maritime commission |
shipb. | 海事委员会 | Maritime Committee |
nautic., tech. | IMO 海事安全委员会 | IMO Maritime Safety Committee (MSC) |
tech. | 海事无线电技术委员会 | Radio Technical Commission for Maritime Services |
earth.sc. | 海事研究咨询委员会美 | Maritime Research Advisory Committee |
tech. | 海事调查人员 | marine surveyor |
busin. | 海关人员 | custom house officer |
tech. | 海关人员 | landwaiter |
busin. | 海关人员官员 | customs officer |
tech. | 海关人员 | customs house officer |
org.name. | 海关估价委员会 | Committee on customs valuation |
econ. | 海关关员 | collector of customs |
econ. | 海关关员 | customs boarding officer |
busin. | 海关官员 | customs officer |
fin. | 海关官员〔工作人员〕 | customs officer |
busin. | 海关官员 | jerquer |
busin. | 海关官员 | custom house officer |
gen. | 海关官员对入境的车辆进行抽查 | Customs officers carry out spot check on incoming cars |
gen. | 海关官员没收了走私品 | The customs officer confiscated the smuggled goods |
econ. | 海关官员询问我们是否有什么要申报 | The customs officials ask us if we had anything to declare |
tech. | 海关巡查员 | customs patrol inspector |
busin. | 海关巡逻检查员 | customs patrol inspector |
tech. | 海关巡逻检査员 | customs patrol inspector |
tech. | 海关工作人员 | customs officer |
brit., busin. | 海关查验员 | jerquer |
tech. | 海关检查人员 | search officer |
tech. | 海关检查人员 | surveyor of customs |
tech. | 海关检查人员 | searcher |
tech. | 海关检查人员 | examining officer |
busin. | 海关检查员 | examiner of the customs |
commer. | 海关检查员 | customs examiners |
tech. | 海关检查员 | customs surveyor |
tech. | 海关检査人员 | customs examiner |
gen. | 海关检査人员 | tidewaiter |
econ. | 海关检査员 | a surveyor of customs |
tech. | 海关检査员 | customs appraiser |
railw. | 海关检验员 | surveyor of customs |
railw. | 海关检验员 | appraiser of customs |
gen. | 海关沿岸检査员 | coastwaiter |
commer. | 英国海关监督货物装卸的官员 | land waiter |
commer. | 海关税务人员 | customs clerk |
brit., busin. | 海关税务检查人员 | land waiter |
tech. | 海关稽查员 | customs guard |
tech. | 海关稽查员 | customs officer |
tech. | 海关稽查员 | water guard |
tech. | 海关稽查员 | coastal waiter |
busin. | 海关缉私人员 | customs preventive officer |
busin. | 海关缉私员 | Preventive Officer |
tech. | 海关缉私官员 | jerquer |
tech. | 海关缉私官员 | customs preventive officers |
tech. | 海关联络员 | board officer |
tech. | 海关负责上船监视卸货的人员 | tide-waiter |
tech. | 海关起卸货监督员 | landing waiter |
econ. | 海关起货检査员 | landing officer |
commer. | 海关验估员 | customs appraiser |
commer. | 海关验估员 | appraiser |
tech. | 海关验关员 | examining officer |
gen. | 美国海军军官学校学员 | middy |
gen. | 美国海军学校学员 | midshipman |
avia. | 海军导航设施咨询委员会 | naval air navigation facility advisory committee |
USA, space | 海军弹道导弹委员会 | Naval Ballistic Missile Committee |
gen. | 海军武器局工业材料可靠性咨询委员会 | Buweps Industry Material Reliability Advisory Board |
avia. | 海军海洋支援委员会 | naval sea support council |
mil., air.def. | 海军电子战联络委员会 | navy electronic warfare liaison committee |
shipb. | 海军研究咨询委员会 | Naval Research Advisory Committee |
avia. | 海军空勤人员 | naval aircrewman |
avia. | 海军航空兵导航观察员 | naval aviation observe, navigation |
avia. | 海军航空兵战术观察员 | naval aviation observe, tactical |
avia. | 海军航空兵截击观察员 | naval aviation observer, intercept |
avia. | 海军航空兵控制观察员 | naval aviation observer, controller |
avia. | 海军航空兵观察员 | naval aviation observer |
avia. | 海军航空兵雷达观察员 | naval aviation observe, radar |
gen. | 海军航空地勤人员 | airedale |
tech. | 海军轮机员 | naval engineer |
gen. | 海军防烛委员会英 | Admiralty Corrosion Commission |
avia. | 〔英〕海军防腐蚀委员会 | Admiralty Corrosion Committee |
gen. | 海军陆战队成员蔑称 | gyrene |
gen. | 海军陆战队队员 | bellhop |
avia. | 海军飞机常驻检查员 | resident inspector of navy aircraft |
avia. | 海军飞行人员 | naval aviator |
avia. | 海军飞行员报告 | navy pilot reports |
avia. | 海军飞行员通用弹射座椅 | navy aircrew common ejection seat |
tech. | 海员 | seafolk |
tech. | 海员 | sea faring man |
gen. | 海员 | shipman |
tech. | 海员 | marine personnel |
tech. | 海员 | mariner |
gen. | 海员 | tar |
tech. | 海员 | maritime people |
gen. | 海员 | flat-foot |
tech. | 海员之家 | sailor home |
tech. | 海员习惯 | sea manners |
tech. | 海员习惯 | marine custom |
tech. | 海员保险证书 | crew's insurance certificate |
tech. | 海员医院 | marine hospital |
China, polit. | 海员协议条款公约 | Convention Concerning Seamen's Articles of Agreement |
tech. | 海员国际联合会 | Seafarer's International Union |
tech. | 海员国际联盟 | Seafarer's International Union |
China, polit. | 海员培训、发证和值班标准国际公约 | International Convention on Standards of Training Certification and Watchkeeping for Seafarers |
gen. | 海员夹克 | grego |
tech. | 海员契约监护官 | shipping master |
tech. | 海员契约监护官 | shipping commissioner |
tech. | 海员宿舍 | seamen's hostel |
tech. | 海员工会 | seamen's union |
gen. | 意大利烹饪用的含西红柿、大蒜、洋葱等调制成的海员式沙司 | marinara |
tech. | 海员执照 | seamen's competency certificate |
tech. | 海员招待所 | seamen's hostel |
tech. | 海员招待所 | hostel for seamen |
gen. | 海员教堂 | bethel |
econ. | 美国海员普通许可证 | general license CREW |
tech. | 海员注册 | seamen's register |
gen. | 海员用的防水帽 | southwester |
gen. | 海员用防水帽 | souwester |
busin. | 海员留置权 | seaman's lien |
econ. | 赞海员留置权 | seaman's lien |
tech. | 海员留置权 | seamen's lien |
econ. | 海员留置权 | seaman n.: the seamail's lien |
tech. | 海员留置权 | mariner's lien |
econ. | 海员的 | nautical |
gen. | 海员的吊床 | mick |
tech. | 海员的非法行为 | barratry |
tech. | 海员私人财物 | seamen's effects |
econ. | 海员置留权 | a mariner lien |
tech. | 海员解雇书 | seamen's discharge book |
tech. | 海员记录簿 | seamen's records |
China, law | 海员证 | seaman's book |
gen. | 海员调味酱 | marinara |
China, law | 海员身份 | capacity of a seaman |
tech. | 海员通常做法 | ordinary practice of seaman |
China, polit. | 海员遣返公约 | Convention Concerning the Repatriation of Seamen |
tech. | 海员须知 | notice to mariners |
econ. | 海员食品单 | pound and pin |
gen. | 海员水手食用的饭菜 | lobscouse |
earth.sc. | 海啸委员会 | Tsunami Committee |
earth.sc. | 海啸研究咨询委员会美 | Tsunami Research Advisory Committee |
tech. | 海图标准委员会 | Chart Standardization Committee |
avia. | 海外发展委员会 | overseas development council |
earth.sc. | 海外研究委员会英 | Overseas Research Council |
tech. | 海岸委员会 | Coastal Commission |
earth.sc. | 海岸工程研究委员会美 | Coastal Engineering Research Board US |
earth.sc. | 海岸带和近海地学规划协调委员会 | Coordinating Committee for Coastal and Offshore Geoscience Programmes |
gen. | 海岸救生员 | surfman |
tech. | 海岸缉私员 | preventive officer |
earth.sc. | 海岸资源咨询委员会 | Coastal Resources Advisory Committee |
earth.sc. | 海岸资源管理委员会美 | Coastal Resources Management Council |
earth.sc. | 海峡委员会北大西洋公约组织 | Channel Committee NATO |
tech. | 海峡引航员 | channel pilot |
shipb. | 海峡领航员 | pilot |
earth.sc. | 海底和海上地名咨询委员会加 | Advisory Committee on Names for Undersea and Maritime Features |
earth.sc. | 海底地理实体地名咨询委员会美 | Advisory Committee on Undersea Features |
earth.sc. | 海底地貌地理名称与命名法分委员会国际海道测组织/政府间海洋组织 | Sub-Committee on Geographical Names and Nomenclature of Ocean Bottom FeaturesIHO/IOC |
earth.sc. | 海底委员会 | Sea-Bed Committee |
tech. | 海底观察员 | aquanaut |
gen. | 海底观察员〔实验人员〕 | aquanaut |
earth.sc. | 海底调查小组委员会海洋资源和工程协调委员会 | sea-bottom surveys panel MRECC |
earth.sc. | 海底采矿小组委员会 | marine mining panel |
tech. | 海损检定员 | average commissioner |
nautic., transp. | 海损鉴定员 | surveyor |
tech. | 海法委员会 | maritime law committee |
USA, space | 海洋与大气委员会 | Committee on Atmosphere and Oceans |
earth.sc. | 海洋事务气象小组委员会 | panel on meteorological aspects of ocean affairs |
earth.sc. | 海洋协调管理委员会 | Administrative Committee on Coordination Pertaining to Oceanography |
org.name. | 海洋哺乳动物特设委员会 | Ad Hoc Committee on Marine Mammals |
earth.sc. | 海洋图表和标准联合小组委员会 | joint panel on oceanographic tables and standards |
earth.sc. | 海洋地质学委员会国际地质科学联合会 | commission for marine geology |
gen. | 海洋地质学委员会 | Commission on Marine Geology |
earth.sc. | 海洋地质小组委员会 | marine geology panel |
earth.sc. | 海洋委员会俄 | Oceanographical Committee |
earth.sc. | 海洋委员会俄 | Oceanographic Committee |
earth.sc. | 海洋学协调委员会 | Coordinating Committee on Oceanography |
earth.sc. | 海洋学及海岸研究委员会 | Committee for Oceanography and Coastal Studies |
earth.sc. | 海洋学研究协调委员会南非科学与工业研究委员会 | Co-ordinating Committee for Oceanographic Research C.S.I.R. |
shipb. | 海洋学统筹委员会 | Interagency Committee on Oceanography |
tech. | 海洋技术委员会 | Committee on Marine Technology |
earth.sc. | 海洋技术委员会英 | Committee on Marine Technology |
shipb. | 海洋技术委员会 | Commission on Marine Technology |
avia. | 〔英〕海洋技术委员会 | Committee on Marine Technology |
earth.sc. | 海洋技术数据处理委员会 | Oceanographic Technical Data Handling Committee |
earth.sc. | 海洋政策研究分区委员会 | Select Committee on Ocean Policy Study |
shipb. | 海洋气象委员会 | Commission of Marine Meteorology |
avia. | 海洋气象学委员会 | commission on maritime meteorology |
avia. | 〔世〕海洋气象学委员会 | Commission on Maritime Meteorology |
tech. | 海洋气象学委员会 | Committee for Marine Meteorology |
earth.sc. | 海洋气象学委员会世界气象组织 | Commission for Maritime MeteorologyWMO |
tech. | 海洋气象学委员会 | Committee for Oceanic Meteorology |
org.name. | 海洋气象学委员会 | Commission for Marine Meteorology |
gen. | 海洋气象学委员会世界气象组织所属的 | Commission for Marine Meteorology |
earth.sc. | 海洋气象研究咨询委员会世界气象组织 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
environ. | 联合国海洋气象研究咨询委员会 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
org.name. | 海洋气象研究咨询委员会 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
anim.husb. | 海洋气象研究咨询委员会属世界气象组织 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research WMO |
shipb. | 联合国世界气象组织海洋气象研究咨询委员会 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
gen. | 海洋气象研究谘询委员会联合国世界气象组织所属的 | Advisory Committee on Oceanic Meterological Research |
org.name. | 海洋污染咨询委员会 | Advisory Committee on Marine Pollution |
earth.sc. | 海洋污染调査、治理和监测委员会美 | Committee on Ocean Pollution Research and Development and Monitoring |
UN, geol. | 海洋法技术问题咨询委员会 | Advisory Board on the Technical Aspects of the Law of the Sea |
tech. | 海洋渔业委员会 | Sea Fisheries Committee |
tech. | 海洋潜水员 | oceanaut |
tech. | 海洋环境保护委员 | Maritime Environmental Protection Committee |
environ. | 联合国海洋环境保护委员会 | Marine Environment Protection Committee |
org.name. | 海洋环境保护委员会 | Marine Environment Protection Committee |
earth.sc. | 海洋环境保护委员会国际海书组织 | Marine Environment Protection Committee |
gen. | 海洋环境保护委员会 | Maritime Environment Protection Committee |
org.name. | 海洋环境和生态系统分委员会 | Sub-Committee on Marine Environment and Ecosystems |
tech. | 海洋环境质量委员会 | Marine Environmental Quality Committee |
earth.sc. | 海洋石油及矿物资源咨询委员会美 | Marine Petroleum and Minerals Advisory Committee |
environ. | 英国海洋石油污染咨询委员会 | Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea |
earth.sc. | 海洋石油污染咨询委员会英 | Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea |
earth.sc. | 海洋研究专门委员会 | Special Committee on Oceanic Research |
earth.sc. | 海洋研究专门委员会联合国 | Special Committee for Oceanographic Research UN |
earth.sc. | 海洋研究和开发委员会瑞典 | Commission for Marine Research and Development |
shipb. | 海洋研究和开发委员会 | Commission for Research and Development |
tech. | 海洋研究技术委员会 | Engineering Committee on Ocean Research |
earth.sc. | 海洋研究、教育和实验室委员会美 | Committee on Marine Research, Education and Facilities US |
ecol. | 海洋研究科学委员会 | Scientific Commission on Oceanic Research |
earth.sc. | 海洋研究科学委员会属国际科学协会理事会 | Scientific Committee on Oceanic Research ICSU |
org.name. | 海洋研究科学委员会 | Scientific Committee on Oceanic Research |
tech. | 海洋研究科学委员会 | Scientific Committee on Ocean Research |
avia. | 海洋研究科学委员会 | scientific committee on oceanic |
shipb. | 海洋科学与工程研究委员会 | Commission on Marine Science and Engineering Research |
earth.sc. | 海洋科学、工程与资源委员会美 | Commission on Marine Science, Engineering and Resources |
shipb. | 海洋科学、工程与资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resource |
earth.sc. | 海洋科学、工程及资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resources |
USA, space | 海洋科学技术咨询委员会 | Ocean Science and Technology Advisory Committee |
earth.sc. | 海洋科学技术委员会 | Ocean Science and Technology Committee |
UN | 海洋科学方案秘书处间委员会 | Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
gen. | 海洋科学研究委员会美 | Special Committee on Oceanic Research |
earth.sc. | 海洋科学计划秘书处联席委员会 | Intersectretarial Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
org.name. | 海洋科学计划秘书处间委员会 | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
tech. | 海洋科学计划秘书处间委员会 | ICSPRO |
earth.sc. | 海洋科技咨询委员会美 | Ocean Science and Technology Advisory Committee |
org.name. | 海洋管理委员会 | Marine Stewardship Council |
earth.sc. | 海洋观测员英 | marine observer |
earth.sc. | 海洋设备小组委员会 | marine facilities panel |
earth.sc. | 海洋调查咨询小组委员会美 | Ocean Surveys Advisory Panel |
earth.sc. | 海洋资料观测站常设委员会 | Standing Committee on Ocean Data Stations |
earth.sc. | 海洋资源和海洋工程协调委员会 | Marine Resources and Engineering Coordination Committee |
earth.sc. | 海洋资源委员会英 | Ocean Resources Committee |
org.name. | 海洋资源工程委员会 | Engineering Committee on Oceanic Resources |
earth.sc. | 海洋资源工程委员会联合国 | Engineering Committee on Oceanic ResourcesUN |
earth.sc. | 海洋资源研究咨询委员会联合国 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
org.name. | 海洋资源研究咨询委员会 | ACMRR |
environ. | 联合国粮农组织海洋资源研究咨询委员会 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
org.name. | 海洋资源研究咨询委员会 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
shipb. | 联合国粮食与农业组织海洋资源研究咨询委员会 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
gen. | 海洋资源研究谘询委员会联合国粮农组织所属的 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
shipb. | 海洋间运河研究委员会 | Interocean Canal Study Commission |
gen. | 海港炉卫声纳操级员 | harbour defence sonarman |
gen. | 海港炉卫声纳操级员 | harbor defence sonarman |
earth.sc. | 海湾地区保护和开发委员会美国加利福尼亚州 | Bay Conservation and Development Commission CA |
auto. | 海湾地区国家合作委员会 | Gulf Cooperation Council Countries |
econ. | 海湾地区运输研究委员会 | Bay Area Transportation Study Commission |
nautic., tech. | 海湾阿拉伯国家合作委员会 | Gulf Cooperation Council |
comp.name. | 海湾阿拉伯国家合作委员会 | GCC The Cooperation Council For the Arab States of The Gulf |
gen. | 海滨救生员 | beltman |
econ. | 海牙仲裁法庭常设委员会 | Permanent Court of Arbitration (the Hague) |
gen. | 海运业无线电技术委员会美 | Radio Technical Committee for Maritime Service |
tech. | 海运人员 | marine personnel |
tech. | 海运危险化学品工作人员 | marine hazardous chemical worker |
econ. | 海运委员会 | maritime commission |
commer. | 英国海运委员会 | Imperial Shipping Committee |
tech. | 海运安全委员会 | Maritime Safety Board |
econ. | 海运工会会员运费率 | the member rate |
econ. | 海运检査员 | a marine inspector |
busin. | 海运检验员 | marine inspector |
tech. | 海道测量员 | nautical surveyor |
tech. | 海道测量员 | hydrographic surveyor |
tech. | 海道测量员 | hydrographical surveyor |
tech. | 海道测量员 | hydrographer |
tech. | 海难现场指挥员 | on-scene commander |
gen. | 海面舰只〔上的〕声纳操纵员 | surface sonarman |
gen. | 海鞘不完全个员 | cyathozooid |
earth.sc. | 深海扇委员会 | Committee on Deep Sea Fans |
sport. | 深海潜水员 | deep sea diver |
gen. | 港口的海员的 | maritime |
econ. | 煤船海员 | collier |
earth.sc. | 瑞典海洋资源委员会 | Swedish Marine Resources Commission |
gen. | 监管沿岸货运的海关人员 | coastwaiter |
earth.sc. | 美国保护海洋资源应急委员会 | Emergency Committee to Save America's Marine Resources |
earth.sc. | 美国国家工程科学院海洋工程委员会 | National Academy of Engineering, Committee on Ocean Engineering |
earth.sc. | 美国总统科学咨询委员会海洋学小组委员会 | President's Scientific Advisory Committee Panel on Oceanography |
earth.sc. | 美国海事委员会 | maritime commission (us) |
busin. | 美国海事委员会 | U.S. Federal Maritime Commission |
shipb. | 美国海事标准委员会 | American Marine Standards Committee |
avia. | 美国海军试飞员学校 | United States Navy Test Pilot School |
avia. | 美国海军试飞员学校 | USN test pilot school |
gen. | 美国海岸警卫队妇女预备队队员 | spar |
econ. | 美国联邦海事委员会 | Federal Maritime Commission |
desert. | 联合国拉丁美洲和加勒比海地区经济委员会 | UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
earth.sc. | 联合国海底委员会全称:联合国和平利用国家管辖范围以外海床洋底委员会 | Committee on the Peaceful Uses of the Sea-Bed & the Ocean Floor Bay and the Limits of National Jurisdiction |
org.name. | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | UN Oceans Process |
org.name. | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Informal Consultative Process |
org.name. | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Oceans Process |
org.name. | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea |
tech. | 联合海事委员会 | Joint Maritime Committee |
org.name. | 联邦海事委员会 | Federal Maritime Commission |
earth.sc. | 联邦海事委员会美 | Federal Maritime Commission |
busin. | 〈美〉联邦海事委员会 | Federal Maritime Commission |
econ. | 航海人员 | a navigating officer |
tech. | 航海人员 | maritime people |
nautic., tech. | IMO 航海安全委员会 | IMO subcommittee on safety of navigation (NAV) |
earth.sc. | 英国全国海洋工程委员会 | British National Committee on Ocean Engineering |
shipb. | 英国国家海洋学研究委员会 | British National Committee for Oceanographic Research |
earth.sc. | 英国国家海洋考察委员会 | British National Committee for Oceanic Research |
earth.sc. | 英国海上油污染咨询委员会 | British Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea |
environ. | 英国海上石油污染咨询委员会 | British Advisory Committee on Oil Pollution of the Sea |
shipb. | 英国海洋学研究委员会 | British National Committee for Oceanographic Research |
earth.sc. | 英国海洋资源工程委员会 | British Committee for ECOR |
earth.sc. | 英国近海能源开发技术委员会 | Offshore Energy Technology Board (UK) |
earth.sc. | 英国近海能源开发技术委员会 | Offshore Energy Technology Board |
earth.sc. | 荷兰海洋研究委员会 | Netherlands Council of Oceanic Research |
earth.sc. | 荷兰海洋资源工程委员会 | Engineering Committee for Oceanic Resources (Netherlands) |
earth.sc. | 菲律宾国家海洋科学委员会 | Philippine National Committee on Marine Sciences |
econ. | 译员协助他办完海关手续 | The interpreter assisted him in completing the customs formalities |
fr. | 象牙海岸奥林匹克委员会 | Comite Olympique Ivoirien |
ecol. | 赫尔辛基委员会波罗的海海洋环境保护委员会 | Helsinki Commission for Baltic Marine Environment Protection |
environ. | 近海安全与防止污染培训促进委员会 | Offshore Safety and Anti-pollution Training and Motivation Committee |
avia. | 选定的海军航空兵后备队员 | selected air reservist |
tech. | 采海绵潜水员病 | sponge-diver's disease |
gen. | 陆海军炸药安全委员会美 | Army-Navy Explosives Safety Board |
gen. | 陆海军联合军械委员会美 | Joint Army-Navy Munition Board |
USA, space | 陆海军联合弹道导弹委员会 | Joint Army-Navy Ballistic Missile Committee |
econ. | 非海运水脚工会会员运费率 | non-member rate |
tech. | 香港海员工会 | Hong Kong Seamen's Union |