| Chinese | English |
| 上年纪的海军军官 | boffin |
| 军事海运局美 | Military Sea Transportation Service |
| 加拿大皇家海军 | Royal Canadian Navy |
| 加拿大海军 | Canadian Naval Service |
| 加拿大皇家海军预备队 | Royal Canadian Naval Reserve |
| 助理海军部长美 | Assistant Secretary of Navy |
| 华盛顿-阿拉斯加军用海底及陆上电报系统美 | Washington-Alaska military cable and telegraph system |
| 印度海军 | Indian Navy |
| 在海军方面 | navally |
| 大海军主义 | Mahanism |
| 奇岩巨石和海军拱门石 | Remarkable Rocks and Admiral's Arch |
| 尽是鼻涕的海军候补生 | snotty |
| 新西兰皇家海军 | Royal New Zealand Navy |
| 海军和空军的 | aeronaval |
| 海上空军 | maritime air force |
| 海军 | fleet |
| 海军 | Naval Force |
| 海军部队 | naval forces |
| 海军部，官兵 | navy |
| 英国海军与陆军相对而言 | the senior service |
| 海军人员 | navy |
| 海军 | navy |
| 海军上将舰队司令之军衔职务 | admiralty |
| 海军上将将官，总司令 | admiral |
| 海军上校 | sea-captain |
| 海军上校 | four-striper |
| 海军中将 | vice-admiral |
| 海军中校 | three-striper |
| 海军主义 | navalism |
| 海军仓储司英 | Naval Store Department |
| 海军作战 | naval operations |
| 海军作战 | naval operation |
| 海军作战基地 | Naval operation base |
| 海军供应库美 | Naval Supply Depot |
| 海军供应系统司令部美 | Naval Supply Systems Command |
| 海军侦察与技术支援中心美 | Naval Reconnaissance and Technical Support Center |
| 海军侦察机队美 | Aircraft Scouting Flotilla |
| 英国海军候补少尉 | midshipman |
| 英国海军候补生 | middy |
| 海军元帅 | admiral of the fleet |
| 美国海军军官学校学员 | middy |
| 海军军械司英 | Naval Ordnance Department |
| 海军军械实验研究所 | Ordnance Navy Laboratory |
| 海军军械实验研究所美 | Naval Ordnance Laboratory |
| 海军军械检查实验所英 | Naval Ordnance Inspection Laboratory |
| 海军军械站美 | Naval Ordnance Station |
| 海军军械系统司令部美 | Naval Ordnance Systems Command |
| 海军军械署美 | Naval Ordnance |
| 海军军械署导弹试验场美 | Naval Ordnance Missile Test Facility |
| 海军军械署研究用计算机美 | Naval Ordnance research computer |
| 海军军械试验站美 | Naval Ordnance Test Station |
| 海军分析中心美 | Center for Naval Analyses |
| 海军副参谋长英 | Vice-Chief of the Naval Staff |
| 海军力量 | sea power |
| 海军助理作战部长美 | Assistant Chief of Naval Operations |
| 海军医务兵 | hospitalman |
| 海军医学研究所美 | Naval Medical Research Institute |
| 海军医院 | naval hospital |
| 海军印第安纳波里斯军械工厂美 | Naval Ordnance Plant, Indianapolis |
| 海军反应堆管理局美 | Naval Reactors Operations Office |
| 海军司令美 | Commander of Naval Force |
| 海军后勤运输机联队美 | fleet logistics air wing |
| 海军后备舰队美 | Naval Reserve |
| 海军土木工程实验研究所美 | Naval Civil Engineering Laboratory |
| 海军土木工程研究鉴定实验所美 | Naval Civil Engineering Research and Evaluation Laboratory |
| 海军土木工程部队美 | Naval Civil Engineering Corps |
| 海军基地 | naval station |
| 海军堪子学实验研究中心美 | Naval Electronics Laboratory Center |
| 海军大炮工厂美 | Naval Gun Factory |
| 英国海军大臣 | the First Lord of the Admiralty |
| 海军学校 | Naval Academy |
| 美国海军学校学员 | midshipman |
| 海军导弹中心美 | Naval Missile Center |
| 海军导弹及宇航中心美 | Naval Missile and Astronautics Center |
| 海军导弹试验中心美 | Naval Missile Test Center |
| 海军将官司令官 | flagofficer |
| 海军小船 | netlayer |
| 海军少尉 | ensign |
| 英海军少尉候补生 | brassbounder |
| 海军少校 | lieutenant-commander |
| 海军少校英 | lieutenant-commander |
| 海军工程实验站美 | Naval Engineering Experiment Station |
| 海军应用科学实验研究所美 | Naval Applied Science Laboratory |
| 海军弹药分配中心美 | Naval Explosive Ordnance Disposal Facility |
| 海军弹药库美 | Naval Magazine |
| 海军弹药库美 | Naval Ammunition Depot |
| 海军情报处 | Naval Intelligence |
| 海军情报局美 | Office of Naval Intelligence |
| 海军情报部 | Naval Intelligence Division |
| 海军战斗机 | fleet flighter |
| 海军战斗机 | fighter seaplane |
| 海军战斗机侦察 | fleet fighter reconnaissance |
| 海军技术训练中心美 | Naval Technical Training Center |
| 海军摄影中心美 | Naval Photographic Center |
| 海军或海军陆战队新兵 | boot |
| 海军无线电与水声实验研究所美 | Navy Radio and Sound Laboratory |
| 海军无线电台 | Naval Radio Station |
| 海军无线电定向台 | Naval Radio Compass Station |
| 海军材料实验研究所美 | Naval Material Laboratory |
| 海军材料局美 | Office of Naval Material |
| 海军标准零件 | Navy standard part |
| 海军核动力研究所美 | Naval Nuclear Power Unit |
| 海军核子武器鉴定所美 | Naval Nuclear Ordnance Evaluation Unit |
| 海军武中心美 | Naval Weapons Center |
| 海军武器实验研究所美 | Naval Weapon Laboratory |
| 海军武器局美 | Bureau of Naval Weapon |
| 海军武器局工业材料可靠性咨询委员会 | Buweps Industry Material Reliability Advisory Board |
| 海军武器工厂美 | Naval Weapons Plant |
| 海军武器鉴定中心美 | Naval Weapons Evaluation Facility |
| 海军气象处美 | Naval Weather Service |
| 海军气象研究中心美 | Navy Weather Research Facility |
| 海军水下军械站美 | Naval Underwater Ordnance Station |
| 海军水下医学研究中心美 | Naval Submarine Medical Center |
| 海军水声实验研究所美 | Naval Underwater Sound Laboratory |
| 海军水声实验研究所美 | Naval Sound Laboratory |
| 海军水雷工程中心美 | Naval Mine Engineering Facility |
| 海军水雷库美 | Naval Mine Depot |
| 海军水雷战试验站 | Naval Mine Warfare Test Station |
| 海军水雷防御实骑研究所美 | Naval Mine Defense Laboratory |
| 海军部浮船坞英 | Admiralty floating dock |
| 海军海底战中心美 | Naval Undersea Warfare Center |
| 海军海底研究发展中心美 | Naval Undersea Research and Development Center |
| 海军海洋与气象探测自动装置美 | Navy Oceanographic and Meteorological Automatic Device |
| 海军海洋局美 | Naval Oceanographic Office |
| 海军港口管制局美 | Naval Port Control Office |
| 海军火箭弹实验研究所美 | Naval Aeronautical Rocket Laboratory |
| 海军火箭弹试验站美 | Naval Air Rocket Test Station |
| 海军火箭推进剂工厂美 | Naval Propellant Plant |
| 海军火药工厂美 | Naval Powder Factory |
| 海军炮火 | naval gun-fire |
| 海军燃料油 | maroil |
| 海军特种燃料油 | Navy special fuel oil |
| 海军特种空中武器研制中心美 | Naval Air Special Weapons Facility |
| 海军电传打字电报交换机 | Navy teletype exchange |
| 海军电子学实验研究所美 | Naval Electronics Laboratory |
| 海军电子实验所国际算法语言自动编码器 | Naval Electronics Laboratory international algol compiler |
| 海军电子系统司令部美 | Naval Electronic Systems Command |
| 海军电子系统试验鉴定中心美 | Naval Electronic Systems Test and Evaluation Facility |
| 海军登陆快艇 | marine landing cutter |
| 海军的 | marine |
| 海军的 | admiralty |
| 海军的 | admiral |
| 海军看护兵 | corpsman |
| 海军研究局英 | Office of Naval Research, London |
| 海军研究局美 | Office of Naval Research |
| 海军研究用里子计算机美国海军研究实验所的 | Naval research electronic computer |
| 海军研究试验室美国 | Naval Research Laboratory |
| 海军科学研究部美国 | Office of Naval Research |
| 海军研究院加 | Naval Research Establishment |
| 海军科学技术情报中心英、美 | Naval Scientific and Technical Information Centre |
| 海军科学研究实验所美，新 | Naval Research Laboratory |
| 海军科学研究部 | Navy Research Section (L.o.C. 所属的 TID 的前身) |
| 海军租子学实验所内部自动编码 | Naval Electronics Laboratory internal autocode |
| 海军空间监测系统美 | naval space surveillance system |
| 海军航全研究与发展活动司令部美 | Naval Air Research and Development Activities Command |
| 海军航空兵 | naviation |
| 海军航空兵基地美 | marine air base |
| 海军航空兵基地管理中队美 | marine air base squadron |
| 海军航空兵英 | Naval Aviation |
| 海军航空兵 | maritime air force |
| 海军航空兵美 | Naval Air Service |
| 海军航空兵美 | Naval Air Service |
| 海军航空兵美 | fleet air |
| 海军航空兵军械试验站美 | Naval Aviation Ordnance Test Station |
| 海军航空兵分遣队 | marine air detachment |
| 海军航空兵机队美 | Air Fleet, Marine Force |
| 海军航空兵联合后勤支援中心美 | Naval Aviation Integrated Logistic Support Center |
| 海军航空兵联队美 | fleet air wing |
| 海军航空勤务中队美 | fleet air service squadron |
| 海军航空地勤人员 | airedale |
| 海军航空基地 | seaplane base |
| 海军航空基地 | naval air base |
| 海军航空实验站美 | Naval Air Experimental Station |
| 海军航空导弹试验中心美 | Naval Air Missile Test Center |
| 海军航空局美 | Navy Bureau of Aeronautics |
| 海军航空工程中心美 | Naval Air Engineering Center |
| 海军航空工程实验研究所美 | Naval Air Engineering Laboratory |
| 海军航空推进试验中心美 | Naval Air Propulsion Test Center |
| 海军航空材料研制中心美 | Naval Air Material Center |
| 海军航空材料实验研究所美 | Naval Aeronautical Materials Laboratory |
| 海军航空涡轮试验站美 | Naval Air Turbine Test Station |
| 海军航空电子学中心美 | Naval Avionics Facility |
| 海军航空研制发展中心美 | Naval Air Development Center |
| 海军航空研制单位美 | Naval Air Development Unit |
| 海军航空站 | Naval Flying Station |
| 海军航空系统司令部美 | Naval Air Systems Command |
| 海军航空训练司令部美 | Naval Air Training Command |
| 海军航空设施 | naval air facility |
| 海军航空试验中心美 | Naval Air Test Center |
| 海军航空试验所 | Naval Air Test Facilities |
| 海军航空试验站美 | Naval Air Station |
| 海军舰艇工程中心美 | Naval Ship Engineering Center |
| 海军舰艇研制中心美 | Naval Ship Research and Development Center |
| 海军舰艇研制实验所美 | Naval Ship Research and Development Laboratory |
| 海军舰艇设备司令部美 | Naval Ship Systems Command |
| 海军船坞 | dockyard |
| 海军船舰用锅炉与轮机实验研究所美 | Naval Boiler and Turbine Laboratory |
| 海军船舶工程研究院英 | Admiralty Marine Engineering Establishment |
| 海军被服库美 | Naval Clothing Depot |
| 海军装备司英国海军部所属的 | Naval Equipment Department |
| 海军要塞 | port admiralty |
| 海军训练中心美 | Naval Training Center |
| 美海军训练器具军士 | tradevman |
| 海军设施工程司令部美 | Naval Facilities Engineering Command |
| 海军试验靶场美 | Naval Proving Ground |
| 海军超声波实验研究所美 | Naval Supersonic Laboratory |
| 海军辅助航空站美 | naval auxiliary air station |
| 海军辐射实验研究所美 | Naval Radiation Laboratory |
| 海军辐射防炉实验研究所美 | Naval Radiological Defense Laboratory |
| 海军运输船 | flute |
| 海军部美 | Department of Navy |
| 海军部英 | Admiralty Board |
| 海军部茱 | Admiralty |
| 海军部英 | Admiralty |
| 海军部修造船厂英 | Admiralty Dockyard |
| 海军部实验工厂英 | Admiralty Experiment Works |
| 海军部实验潜水队英 | Admiralty Experimental Diving Unit |
| 海军部实验研究中心英 | Admiralty Experimental Research Establishment |
| 海军部对舰队的命令英 | Admiralty Fleet Order |
| 海军部对舰队的密令英 | Admiralty Fleet Confidential Order |
| 海军部工程实验研究所英 | Admiralty Engineering Laboratory |
| 海军部材料实脍研究所英 | Admiralty Materials Laboratory |
| 海军部气象预报处英 | Admiralty Forecast Section |
| 海军部水下武器研究院英 | Admiralty Underwater Weapon Establishment |
| 海军部水面武器研究院英 | Admiralty Surface Weapon Establishment |
| 海军部油脂实验研究所英 | Admiralty Oil Laboratory |
| 海军部炮学研究院英 | Admiralty Gunnery Establishment |
| 海军部燃料实验站英 | Admiralty Fuel Experimental Station |
| 海军部电报英 | Admiralty telegram |
| 海军部研究实验所英 | Admiralty Research Laboratory |
| 海军部科学情报联络中心英；N.S.T.I.C. 的前身 | Admiralty Centre for Scientific Information and Liaison |
| 海军部计算处英 | Admiralty Computing Service |
| 海军部训令英 | Admiralty Instructions |
| 海军部通信与雷达研究院英 | Admiralty Signal and Radar Establishment |
| 海军部通信研究院英 | Admiralty Signal Establishment |
| 海军部长美 | Secretary of Navy |
| 海军部长 | the First Lord of the Admiralty |
| 海军部长 | Secretary of Navy |
| 海军镍铜 69.12%,镍 28.3%,锡 1.03%,铁 0.18%,锰 0.94%,硫 0.01%, 碳 0.06%,锌 0.43% | Adnic |
| 海军防烛委员会英 | Admiralty Corrosion Commission |
| 海军陆战队员 | marine |
| 海军陆战队美 | marine corps |
| 海军陆战队伞兵 | paramarines |
| 海军陆战队发展研究中心美 | Marine Corps Development Center |
| 海军陆战队基地 | naval amphibious base |
| 海军陆战队成员蔑称 | gyrene |
| 海军陆战队的 | marine |
| 海军陆战队航空联队美 | marine aircraft wing |
| 海军陆战队轻步兵 | marine light infantry |
| 海军陆战队队员 | bellhop |
| 海军雷达站美 | naval radar station |
| 海军航空兵飞机大队 | marine aircraft group |
| 海军飞机实验研究院英 | Marine Aircraft Experimental Establishment |
| 海军飞机工厂美 | Naval Aircraft Factory |
| 海军携带鱼雷的轰炸机 | fleet torpedo bomber |
| 海军鱼雷库 | Naval Torpedo Depot |
| 海军鱼雷站美 | Naval Torpedo Station |
| 海军鱼雷艇停泊港 | naval torpedo station |
| 海空军气象局美 | Weather Bureau, Air Force-Navy |
| 澳大利亚皇家海军 | Royal Australian Navy |
| 空军-海军标准美 | Air Force-Navy Standard |
| 管理军械库的海军准尉 | gunner |
| 美国海军 | United States Nary |
| 美国海军后备队 | United States Naval Reserve |
| 美国海军学校 | United States Naval Academy |
| 美国海军官校 | United States Naval Academy |
| 美国海军导弹试验中心 | United States Naval Missile Test Center |
| 美国海军水声实验所 | United States Naval Underwater Sound Laboratory |
| 美国海军航空导弹试验中心 | United States Naval Air Missile Test Center |
| 美国海军辐射防护实验研究所 | United States Naval Radiological Defense Laboratory |
| 美国陆海军航空技术规范 | United States Army-Navy-Aeronautical Specifications |
| 美茵海军技术情报处 | United States Naval Technical Information Service |
| 舰载海军陆战队美 | fleet marine force |
| 英海军潜艇部队 | trade |
| 英国皇家海军 | Royal Navy |
| 英国海军代表 | British Naval Representative |
| 英国皇家海军分队 | Royal Naval Division |
| 英国皇家海军学校 | Royal Naval College |
| 英国皇家海军工程学院 | Royal Naval Engineering College |
| 英国皇家海军炮兵队 | Royal Marine Artillery |
| 英国皇家海军科学研究处 | Royal Naval Scientific Service |
| 英国皇家海军航空兵队 | Royal Naval Air Service |
| 英国皇家海军训练中心 | Royal Naval Training Establishment |
| 英国皇家海军轻步兵队 | Royal Marine Light Infantry |
| 英国海军部 | British Admiralty |
| 英国海军部技术代表团 | British Admiralty Technical Mission |
| 英国海军部振荡器加热法则 | admiralty rule of heating |
| 英国皇家海军陆战队 | Royal Military Corps |
| 英国皇家海军陆战队英国海军炮兵队 RMA 和轻步兵 RMLI 的总称 | Royal Marines |
| 英国皇家海军预备队 | Royal Naval Reserve |
| 英国皇家海军飞机工厂 | Royal Naval Aircraft Workshop |
| 英国〔皇家〕空军海岸司令部 | Royal Air Force Coastal Command |
| 诺福克海军工厂美 | Norfolk Naval Shipyard |
| 适合海军用的 | navalized |
| 陆海空军共同技术规范美 | Joint Army-Navy -Air Force Specification |
| 陆海空军联合的 | Joint Army-Navy (-Air Force) |
| 陆海军倶乐部 | Army and Navy Club |
| 陆海军技术规范美 | Army-Navy Specifications |
| 陆海军技术规范号美 | Army-Navy Specification number |
| 陆海军炸药安全委员会美 | Army-Navy Explosives Safety Board |
| 陆海军的 | military and naval |
| 陆海军联合军械委员会美 | Joint Army-Navy Munition Board |
| 美国陆海军联合技术规范 | Joint Army and Navy Specification |
| 陆海军联合无线电报及无线电话规程美 | Joint Army and Navy Radiotelegraphy and Radiotelephone Procedure |
| 陆海军联合飞机仪表研究设计局美 | Joint Army Navy Aircraft Instrumentation Research Project |
| 陆海军航空技术规范美 | Army-Navy Aeronautical Specifications |
| 陆海军批准的设计 | Army-Navy Design |
| 陆海空军海运联合报告美 | Joint Army-Navy-Air Force sea transportation message |
| 陆海空军联合无线电条令美 | Joint Army-Navy-Air Force Publication |
| 陆海空军联合的 | Joint Army-Navy-Air Force |
