| Subject | Chinese | English |
| space | 不同心浮子 | non-concentric float |
| row. | 中心浮标 | centre buoy |
| row. | 中心浮标 | center buoy |
| tech. | 偏心系船浮筒 | eccentric mooring buoy |
| navig. | 国家数据浮标中心 | National Data Buoy Center |
| earth.sc. | 国家海洋和大气管理局数据浮标中心美 | NOAA Data Buoy Center |
| navig. | 垂向浮心 | vertical center of buoyancy |
| oil | 垂直浮心 | vertical center of buoyancy |
| gen. | 垂直浮心 | vertical centre of buoyancy |
| oil | 实心漂浮检波器电缆 | solid floatation hydrophone cable |
| agric. | 差速浮式离心 | differential flotation centrifugation |
| transp. | 浮力中心 | centre of buoyancy |
| gen. | 浮力中心 | centre of flotation |
| tech. | 浮体水面形心 | floatation center |
| tech. | 浮体水面形心 | flotation center |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of floatation |
| tech. | 浮体水面质量中心 | center of flotation |
| earth.sc. | 浮体重心 | centre of floatation |
| bridg.constr. | 浮体重心 | center of floatation |
| tech. | 浮体重心 | center of flotation |
| tech. | 浮冰分布中心 | center of ice dispersal |
| interntl.trade. | 浮力中心 | center of lift |
| hydroel.st. | 浮力中心 | centre of buoyancy |
| wind. | 浮力中心 | center of buoyancy |
| row. | 浮力中心船在水中部分的重心 | centre of buoyancy |
| tech. | 浮力中心 | buoyant center |
| navig. | 浮力中心纵向位置 | longitudinal position of center of buoyancy |
| life.sc. | 浮力密度离心 | buoyant density centrifugation |
| el.mach. | 浮动式实心磁轭转子 | floating type solid-rim rotor |
| oil | 浮式心轴 | floating mandrel |
| genet. | 浮式离心 | flotation |
| tech. | 浮心 | centroid of buoyancy |
| tech. | 浮心 | centre of floatation |
| navig. | 浮心 | center of floatation |
| bridg.constr. | 浮心 | centre of float |
| tech. | 浮心 | centre of flotation |
| railw. | 浮心 | buoyant centre |
| tech. | 浮心 | center og buoyancy |
| tech. | 浮心 | center of flotation |
| space | 浮心 | center of buoyancy |
| row., med. | 浮心 | centre of buoyancy |
| tech. | 浮心 | buoyant center |
| tech. | 浮心在龙骨上高度 | centre of buoyancy above top of keel |
| earth.sc. | 浮心垂向位置 | vertical location of the center of buoyancy |
| tech. | 浮心垂向位置 | vertical location of center buoyancy |
| shipb. | 浮心垂向位置 | vertical center of buoyancy |
| nautic., tech. | 浮心垂向坐标 | vertical centers of buoyancy |
| nautic., tech. | 浮心垂向坐标曲线 | curve of vertical centers of buoyancy |
| tech. | 浮心曲线 | center of buoyancy curve |
| tech. | 浮心曲线 | locus of centre of buoyancy |
| nautic., tech. | 浮心曲线 | curve of floatation |
| tech. | 浮心横向位置 | transverse center of buoyancy |
| nautic., tech. | 浮心横向坐标 | transverse center of buoyancy |
| tech. | 浮心纵向位置 | longitudinal center of buoyancy |
| nautic., tech. | 浮心纵向坐标曲线 | curve of longitudinal centers of buoyancy |
| shipb. | 浮心距基线距离 | center of buoyancy above molded base |
| tech. | 浮心距尾垂纵向距离 | longitudinal center of buoyancy from after perpendicular |
| tech. | 浮心距离中距离 | distance from midship to centre of buoyancy |
| shipb. | 浮心距艉垂线纵向距离 | longitudinal center of buoyancy from after perpendicular |
| shipb. | 浮心距艏垂线纵向距离 | longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular |
| tech. | 浮心距首垂纵向距离 | longitudinal center of buoyancy from forward perpendicular |
| nautic., tech. | 浮心轨迹 | locus of centers of buoyancy |
| tech. | 浮心轴 | axis of buoyancy |
| tech. | 浮心高度 | height of center of buoyancy |
| tech. | 浮接中心线 | floating neutral |
| tech. | 浮游生物离心机 | plankton centrifuge |
| econ. | 浮现在…的心中 | suggest itself to |
| gen. | 浮现在M的心中 | suggest themselves |
| gen. | 浮现在M的心中 | suggest itself |
| tech. | 浮石混凝土实心板 | pumice concrete solid slab |
| tech. | 浮石混凝土空心砌块 | pumice concrete cavity block |
| tech. | 浮石混凝土空心板 | pumice hollow core plank |
| tech. | 浮面中心 | centre of floatation |
| tech. | 浮面中心 | centre of flotation |
| shipb. | 浮面重心 | center of floatation |
| water.res., ecol. | 湖心浮游生物 | eulimnoplankton |
| ecol. | 漂浮中心 | center of floatation |
| oil | 漂浮实心电缆 | buoyant solid cable |
| anim.husb. | 直接离心浮选法 | direct centrifugal flotation |
| tech. | 直接离心浮集法 | Lane method |
| tech. | 直接离心浮集法 | direct centrifugal floatation method |
| tech. | 直接离心浮集法 | direct centrifugal flotation method |
| gen. | 盾中心的浮雕 | umbo |
| oil | 离心沉淀浮集法 | centrifugal floatation method |
| tech. | 稳心在浮心上的高度 | the height of the transverse metacenter above the center of buoyancy |
| tech. | 稳心距浮心高度 | metacentric height above center of buoyancy |
| tech. | 空心浮子 | hollow float |
| tech. | 空心浮标 | hollow float |
| tech. | 空心浮石混凝土加筋梁 | pumice concrete hollow beam |
| gen. | 空心浮雕 | coelanaglyphic |
| gen. | 空心浮雕 | cavo-rilievo |
| tech. | 纵向浮心 | longitudinal center of buoyancy |
| nautic., tech. | 纵向浮心自尾垂线距离 | longitudinal center of buoyancy from AP |
| navig. | 纵向浮心 | longitudinal center of flotation |
| oil | 纵向浮心 | longitudinal center of floatation |
| oil | 纵向浮心 | longitudinal center of buoyancy |
| gen. | 纵向浮心 | longitudinal centre of flotation |
| gen. | 纵向浮力中心 | longitudinal centre of buoyancy |
| nautic., tech. | 背心型个人漂浮装置 | vest-type PFD |
| tech. | 航道中心浮标 | mid-channel buoy |
| row. | 航道中心线浮标 | mid-channel buoy |
| oil | 锥心浮阀塔板 | cone float valve tray |
