| Chinese | English |
| 三维波浪载荷计算软件系统 | compass-WALCS |
| 三角浪 | pyramidal waves |
| 上浪 | deck wetness (shipping of water) |
| 中浪，具有较显著的长波形状，白流很多偶有 飞沫 | moderate waves, taking a more pronounced long form, many white horses are formed chance of some spray |
| 充分发展的风浪 | full developed sea |
| 充分发展风浪 | fully developed sea |
| 剩余波浪周期 | residual wave period Tᵣ𝓌 |
| 剩余波浪周期范围 | residual wave period range (Txrange) |
| 北海联合海浪计划 | Joint north sea wave project |
| 大浪开始形成，带着白色浪花到处皆是可能 有些飞沫 | large waves begin to form, the white foam crests are more extensive every where probably some spray |
| 定常风浪 | steady sea |
| 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | Small waves, becoming longer, fairly frequent white horses. |
| 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | small waves, becoming longer, fairly frequent white horses |
| 尾斜浪 | quartering sea |
| 巨浪海况 | very rough sea (波高 8 英尺~ 12英尺) |
| 所考虑船体横剖面处的波浪垂向剪力 | QWVkN |
| 易上浪船 | wet ship |
| 未充分发展风浪 | not fully developed sea |
| 极限波浪周期范围 | extreme wave period range (Txrange) |
| 水池浪高仪 | wave probe |
| 波浪 | waves |
| 波浪中平均转速增值 | increase of R. F. M. in waves |
| 波浪中的侧向载荷 | lateral loads in waves |
| 波浪仪绞车 | wavemeter winch |
| 波浪冲击载荷 | wave impact load |
| 波浪压力或动压力 | wave pressure or dynamic pressures (Pw (kN/m2)) |
| 波浪压力或动压力 | pw (kN/m2) |
| 波浪参数 | wave parameter (C) |
| 波浪周期的标准偏差 | standard deviation of wave period (Tdsd) |
| 波浪圆频率 | wave circular frequency |
| 波浪垂向剪力 | vertical wave shear force (Qwv (kN), Qwv) |
| 波浪垂向弯矩 | vertical wave bending moment (Mwv (kN-m)) |
| 波浪弯矩 | wave bending moment |
| 波浪水平弯矩 | horizontal wave bending moment (kN-m) |
| 波浪泵气效应 | wave pumping |
| 波浪浮力修正 | smith correction |
| 波浪系数 | wave coefficient |
| 波浪补偿器 | swell compensator |
| 波浪观察室 | wave observation laboratory |
| 波浪谱 | wave spectrum |
| 波浪载荷 | wave load |
| 波浪长度 | λ (m) |
| 波浪频率 | wave frequency |
| 浪头高耸，开化碎浪白沫开始随风吹成条纹 成串飞溅 | sea heaps up and white foam from breaking wakes begins to be blown in streaks along the direction of the wind. |
| 浪高仪 | wave height recorder |
| 淹尾浪 | pooping sea |
| 狂浪，沿风向出现密集的白流化条纹波峰开始 翻滚，飞沫可能影响能见度。 | high waves. dense streaks of foam along the direction of the wind. crests of waves begin to topple and roll over. spray may affect visibility. |
| 甲板上浪 | green water |
| 白浪 | cockling sea |
| 短峰浪 | short-crested waves |
| 穿浪双体船 | wave pierce craft |
| 穿浪船 | wave pierce craft |
| 羽状急浪 | rooster tail |
| 船舶横浪状态 | inclined ship condition |
| 船舶迎浪状态 | upright ship condition |
| 表观波浪周期 | apparent wave period |
| 较大小波，波峰开始破碎，岀现玻璃色浪花，间 或有稀疏白浪。 | large waves, crests begin to break, foam of glassy appearance, perhaps scattered white horse |
| 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. |
| 过渡风浪 | transitional sea |
| 迎浪行 | head the sea |
| 进水工况下的波浪压力 | wave pressure in flooded conditions (PWF (kN/m2)) |
| 进水工况下的波浪压力 | PwF |
| 追浪 | overtaking sea |
| 遭遇浪向 | angle of encounter |
| 长峰浪 | long-crested waves |
| 随浪 | following sea |
| 随船浪高仪 | ship-borne wave recorder |
| 静波浪弯矩 | static wave bending moment |
| 顺浪 | waves in ship direction |
| 风浪失速 | speed loss in waves |
| 风浪排水孔 | storm scupper |
| 首斜浪 | bow sea |
| 骑浪 | surf-riding |
| 骑浪和横甩第一层薄弱性衡准 | level I vulnerability criteria for surf-riding and broaching |
| 骑浪和横甩第二层薄弱性衡准 | level II vulnerability criteria for surf-riding and broaching |
| 骑浪运动 | ride the wave |
