| Subject | Chinese | English |
| space | 不需测试链路 | no test link |
| avia. | 串行通信链应答测试 | acknowledge-link-test |
| comp., net. | 信令链路测试 | signaling link test |
| comp., net. | 信令链路测试控制 | signaling link test control |
| comp., net. | 信令链路测试消息 | signaling link test message |
| el. | 信令链路测试消息证实 | signaling link test message acknowledgment |
| el. | 信令链路测试消息证实 | signaling link test message acknowledgement |
| mil., air.def. | 信息链测试平台 | ISR testing bed |
| tech. | 六十六尺测链 | surveyor's chain |
| tech. | 六十六尺测链 | pole chain |
| tech. | 前点测链员 | chain-leader |
| tech. | 发射链路测试器 | transmitting chain tester |
| el. | 发送链路测试器 | transmitting chain tester |
| tech. | 土地测链 | land chain |
| gen. | 土地测链每链 66 英尺 | landchain |
| AI. | 基于链码的距离测量 | distance measurement based on chain code |
| earth.sc. | 声遥测数据链路 | acoustic telemetry data link |
| mil., air.def. | 多链路测试工具 | multi-link testing tool |
| tech. | 大地测量控制链 | geodetic control chain |
| tech. | 大地测量控制链 | geodetic chain |
| tech. | 66尺测链 | Gunter's chain |
| tech. | 工程测链 | chain |
| tech. | 平方测链 | square chain |
| tech. | 微量玻璃电极测链 | microglass electrode measuring chain |
| busin. | 悬链测量车 | catenary measuring car |
| tech. | 悬链线测距 | measuring in catenary |
| space | 指令链路测试 | command link test |
| avia. | 探测器数字计算机数据链 | digital computer link |
| el. | 数字链路测试仪 | digital link tester |
| avia. | 数据链测试信息 | data link test message |
| el. | 数据链路测试信息 | data link test message |
| tech. | 断链桩【测 | broken chain stake |
| space | 星间链路测量系统 | satellite-to-satellite crosslink measurement system |
| telecom. | 标志器链路测试器 | marker and link tester |
| el. | 测量链 | measuring chain |
| tech. | 测深链 | chain gauge |
| tech. | 测深链 | chain sounding line |
| tech. | 测深链 | chain tape |
| tech. | 测深链 | chain gage |
| auto. | 测试诊断检查传输链路 | test diagnostic check link |
| el. | 测试链 | measuring chain |
| avia. | 测试链 | test link |
| geophys. | 测试链路 | test link |
| tech. | 测量员的链子 | surveyor's chain |
| el., meas.inst. | 测量链 | measuring chain |
| auto. | 测量/仪器测量链 | measuring chain |
| tech. | 测量链 | chain tape |
| tech. | 测量链尺 | chain tape |
| tech. | 测链 | surveyor's chain (长66英尺) |
| tech. | 测链= 20 米 | chain |
| tech. | 测链 | surveying chain (长 66 英尺) |
| gen. | 测链 | measuring-chain |
| tech. | 测链长66英尺 | chain rule (1英尺=0.3048米) |
| tech. | 测链 | Gunter's chain (相当于66英尺长) |
| tech. | 测链 | measuring chain (长66英尺,1英尺=0.3048米) |
| agric. | 测链 | land chain |
| earth.sc. | 测链长66英尺 | surveyor's chain |
| forestr. | 测链冈特测链，冈氏测链 | chain Gunter's Chain |
| met. | 测链长度单位，等于66英尺 | chain |
| el. | 测链长66英尺;等于20.1168米 | surveyor's chain |
| oil | 测链 | surveyor's chain |
| archit. | 测链 | Gunter's chain (长66英尺) |
| archit. | 测链 | land chain (66英尺) |
| bridg.constr. | 测链 | measuring chain |
| hydroel.st. | 测链 | surveyors chain |
| hydroel.st. | 测链 | chain |
| expl. | 测链直接用钢卷尺〈测链〉丈量距离，一般精度可达1：5000 | chain |
| agric. | 测链长度单位=66英尺测 | chain |
| tech. | 测链 | land chain (长66英尺) |
| tech. | 测链 | chain tape (长66英尺) |
| gen. | 测链长度单位，=20. 1168米 | chain |
| gen. | 测链长度单位，等于20.1168米 | chain |
| tech. | 测链丈量 | chain surveying |
| tech. | 测链丈量 | chain survey |
| tech. | 测链员 | chainman |
| busin. | 测链长度单位，等于20.1168米，电回路 | chain |
| tech. | 测链导线 | chain traverse |
| tech. | 测链尺 | chain tape |
| gen. | 测链工 | axmen |
| oil | 测链数 | chainage |
| tech. | 测链样方 | chain plot |
| tech. | 测链测量 | chain surveying |
| tech. | 测链测量 | chaining |
| tech. | 测链测量 | chain survey |
| tech. | 测链长 | engineer's chain (66 英尺,1英尺=0.3048 米) |
| avia. | 海洋数据遥测微卫星数据链 | ocean data telemetry microsat link |
| tech. | 甘特测链 | Gunter's chain |
| gen. | 用测链测 | chain off |
| gen. | 用测链测量 | chain |
| gen. | 用测链测量过的 | chained |
| pharm. | 甲型链球菌 ELISA 测定试剂 | Surecell Strep A Test (诊断用药) |
| el. | 电信数据链路监测器 | telecommunications data-link monitor |
| el. | 电信数据链路监测器 | telecommunications data link monitor |
| el.mach. | 磁链观测器 | flux obverser |
| expl. | 经纬仪-测链测量由经纬仪确定方向，用测链直接测定距离的测量方法 | transit-and-chain survey |
| oil | 经纬仪一测链测量 | transit-and-chain surveying |
| comp., net. | 网络链路测试 | network link test |
| ecol. | 聚合酶链反应检测试剂盒 | polymerase chain reaction diagnosis kit |
| el. | 自动化话音链路观测 | automated voice link observation |
| tech. | 航海测链 | nautical chain |
| met. | 66 英尺测链 | surveyor's chain |
| tech. | 英尺测链 | Gunter's chain |
| plast. | 辐射化学短链支化测定 | radiation-chemical determination of short-chain branching |
| space | 遥测数据文件链接［对接］ | telemetry data file linking |
| mil., air.def. | 遥测数据链 | telemetry control data link |
| earth.sc. | 遥测数据链路 | telemetry data link |
| el. | 遥测模数转换信息链路 | telemetry analog-to-digital information link |
| tech. | 量地测链 | pole chain |
| tech. | 链测 | chain survey |
| tech. | 链测 | chain surveying |
| oil | 链测 | chaining (用测链测量长度) |
| tech. | 链测 | chain measure |
| tech. | 链测 | chain measuring |
| tech. | 链测 | chaining |
| tech. | 链测标杆 | chain pin |
| eng.geol. | 链测深 | chain sounding |
| tech. | 链测精度 | accuracy of chaining |
| bridg.constr. | 链测量 | chain survey |
| oil | 链测长度 | chainage |
| IT | 链路一致性测试 | link integrity verification testing |
| mil., air.def. | 链路例行测试设备 | link routine test equipment |
| IT | 链路测试 | link testing |
| tech. | 链路测试 | link test |
| space | 卫星间链路测距 | crosslink ranging |
| IT | 链路问题检测辅助程序 | link problem determination aids |
| construct. | 长 66 英尺的测链 | Gunter's chain |
| el. | 非测试链路 | no test link |
| market. | 马尔可夫链预测法 | forecasting by Markov chain |
| busin. | 马尔可夫预测链 | forecasting by Markov chain |
| IT | 高级前向链路三边测量 | advanced forward link trilateration |
