| Chinese | English |
| 乳化类炸药与硝铵炸药和浆状炸药一样、也适合随意散装 | As with ANFO and slurries, emulsions lend themselves readily to bulk loading |
| 单浆胶质炸药含铝粉和无机胶，不含 TNT | unigel slurry mixture |
| 单胶浆状炸药 | unigel slurry mixture |
| 卷筒浆状炸药 | cartridge-type slurry |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry blasting |
| 含金属粉末的浆状炸药 | metalized blasting slurry |
| 含金属粉末的硝铵浆状炸药 | metalized ammonium nitrate slurry |
| 含铝粉浆状炸药 | aluminized slurry |
| 岩浆指生成火成岩的部分或全部熔融状态的炽热物质,形成于地球深部 | magma |
| 岩浆作用指岩浆形成、发育、运动及固结形成火成岩的作用 | magmatism |
| 岩浆底蚀 | underhand stoping |
| 敏化的托维克斯浆状炸药 | Tovex TNT |
| 泥浆压井射孔普通泥浆压井射孔是一种正压射孔。它利用井筒中重泥浆压力防止井喷。由于泥浆压力大于地层压力,因而孔道中除含有弹片碎块外,还有泥浆块,这不利于原油流出。除此之外,泥浆压井射孔要消耗大量水泥，且完井周期长,完井费用高，孔道不畅通，影响出油量 | perforation in kill mud |
| 泥浆泵专门排送泥浆的排水机械 | slurry pump |
| 浆状炸药由可燃剂和敏化剂分散在氧化剂〈以硝酸铵为主，通常可加人硝酸钠等其他硝酸盐〉的饱和水溶液中经稠化,再经交联后制成的悬浮体或凝胶状含水炸药 | slurry explosive |
| 浆状炸药由可燃剂和敏化剂分散在氧化剂〈以硝酸铵为主，通常可加人硝酸钠等其他硝酸盐〉的饱和水溶液中经稠化,再经交联后制成的悬浮体或凝胶状含水炸药 | slurry blasting agent |
| 浆状炸药爆破 | slurry blasting |
| 浆状爆破剂 | dense blasting agent |
| 浆状铵梯炸药 | AN-TNT slurry |
| 灌浆孔组 | cellulose round |
| 煤区域岩浆热变质作用大规模岩浆侵人含煤岩系或其外围，在大量岩浆热和岩浆中的热液与挥发性气体等的影响下，导致区域内地热增高，使煤发生变质的作用 | regional magmatic thermal metamorphism of coal |
| 煤区域岩浆热变质作用大规模岩浆侵人含煤岩系或其外围，在大量岩浆热和岩浆中的热液与挥发性气体等的影响下，导致区域内地热增高，使煤发生变质的作用 | telemagmatic metamorphism of coal |
| 现场混制浆状炸药在爆破作业现场利用装药车就地混制的浆状炸药 | site mixed slurryexplosive |
| 现场混合浆状炸药 | Site-Mixed Slurry |
| 用薄泥浆填塞 | grouting |
| 用金属粉敏化的浆状炸药 | metalized slurry explosive |
| 砂浆充填采空区用的水砂〈石〉混合物 | sand pulp |
| 砂浆砂浆由胶凝材料、细骨料和水等材料按适当比例配制而成。建筑砂浆主要分为砌筑砂浆、抹面砂浆两大类 | mortar |
| 砂浆抗压强度的强度等级砌筑砂浆的强度等级是以边长为70. 7mm 立方体试件，在标准养护条件下,用标准试验方法测得28天龄期的抗压强度值〈MPa〉来确定 | strength grade of mortar |
| 砂浆黏结力砂浆与砖石的黏结力大小，对砌体强度有很大影响，一般情况下,砂浆的抗压强度越高，其黏结力也越大，此外砂浆的黏结力还与砖石表面状态、清洁程度、润湿状况、施工质量、养护条件等有关 | adhesive force of mortar |
| 硝铵浆状炸药 | AN slurry |
| 离层带注浆充填为减少采动对地表影响,通过钻孔向煤层上覆岩层离层裂隙中注浆的方法 | grouting separated-bed |
| 糖浆、硝铵和水的混合炸药 | molasses, ammonium nitrate explosive and water mixture explosive (露天矿爆破) |
| 糖浆硝铵炸药 | molasses AN explosive |
| 铝粉浆状炸药 | aluminum slurry explosive |
| 非气泡敏化的浆状炸药 | non-gassed slurry |
