| Chinese | English |
| 中国洋浦港 | Yangpu Harbor, China |
| 中国远洋物流公司 | COSCO Logistics |
| 俄罗斯远东海洋轮船公司 | Far-Eastern Shipping Co., Ltd |
| 全国海洋学协会 | National Oceanography Association |
| 加拿大海洋学数据中心 | Canadian Oceanographic Data Center |
| 北京远洋国际货运公司 | Beijing Int'l Ocean-freight Co. |
| 北大西洋联盟 | North Atlantic Alliance |
| 南京远洋运输股份有限公司 | Nanjing Ocean Shipping Co., Ltd |
| 印度洋航区 | navigation area of the Indian Ocean |
| 国家海洋学委员会 | National Committee on Oceanography |
| 国际全球海洋观测站系统 | international global ocean station system |
| 国际海洋科学咨询委员会 | International Advisory Committee on Marine Science |
| 国际海洋科学组织 | International Organization on Marine Science |
| 国际海洋站系统 | international global ocean station system |
| 多功能巡洋舰 | multiactivity cruiser |
| 大型巡洋舰 | large cruiser |
| 大西洋开发委员会 | Atlantic Development Board |
| 大西洋沿岸国家的 | Atlantic |
| 大西洋海洋学与气象学实验室 | Atlantic oceanographic and MeTeorological Laboratory |
| 大西洋海洋学实验室 | Atlantic Oceanographic Laboratory |
| 大西洋港湾研究学会 | Atlantic Estuarine Research Society |
| 大西洋航区 | Atlantic navigation area |
| 太平洋危险海域 | danger area in the Pacific |
| 太平洋夏季时 | Pacific daylight time |
| 太平洋航区 | navigation area of the Pacific Ocean |
| 太平洋船务中国有限公司 | Pacific International Lines China Ltd |
| 宁波远洋运输有限公司 | Ningbo Ocean Shipping Co., Ltd |
| 定期远洋船运费 | ocean liner freight |
| 定期远洋船运费率 | ocean liner rate |
| 导弹轻型巡洋舰 | guided missile light cruiser |
| 导弹重型巡洋舰 | guided missile heavy cruiser |
| 巡洋舰型船尾结构图 | cruiser stern constructional drawing |
| 巡洋舰改装的布雷艇 | cruiser minelayer |
| 广州远洋运输公司 | Guangzhou Ocean Sipping Company |
| 广西防城港市海洋运输公司 | Guangxi Fangcheng Port Ocean Shipping Co. |
| 战列巡洋舰 | battle cruiser |
| 扬州大洋造船有限公司私营企业 | Yangzhou Dayang Shipbuilding Company Limited |
| 扬州大洋造船有限公司 | Yangzhou Dayang Shipbuilding Company Limited |
| 指挥巡洋舰 | command cruiser |
| 新加坡太平洋船务有限公司 | Pacific International Lines Ltd |
| 新加坡太平洋船务有限公司 | Pacific International Lines Ltd, Singapore |
| 日本海洋学资料中心 | Japanese Oceanographic Data Center |
| 核动力导弹巡洋舰 | nuclear power guided missile cruiser |
| 核动力导弹巡洋舰 | nuclear-power guided missile cruiser |
| 核动力巡洋舰 | nuclear-powered cruiser |
| 横渡大西洋航线 | transatlantic line |
| 横渡太平洋航线 | transpacific line |
| 江苏远洋运输公司 | Jiangsu Ocean Shipping Co. |
| 河北远洋运输有限公司 | Hebei Ocean Transport Co., Ltd |
| 法国大西洋船厂 | Atlantic Shipyard, France |
| 法国造船企业大西洋船厂 | Atlantic Shipyard |
| 洋苏木 | Jamaica wood |
| 海洋专用调查船 | oceanographic research vessel for single purpose |
| 海洋专用调研船 | oceanographic research vessel for single purpose |
| 海洋动力学和船舶研究所 | Maritime Dynamics and Ship Laboratory |
| 海洋地质调研船 | marine geological research vessel |
| 海洋大气腐蚀 | marine atmospheric corrosion |
| 海洋学和海洋生物研究所 | Institute of Oceanography and Marine Biology |
| 海洋学统筹委员会 | Interagency Committee on Oceanography |
| 海洋开发船 | marine development vessel |
| 海洋技术委员会 | Commission on Marine Technology |
| 海洋救生艇 | ocean lifeboat |
| 海洋数据中心 | Oceanographic Data Center |
| 海洋气象委员会 | Commission of Marine Meteorology |
| 联合国世界气象组织海洋气象研究咨询委员会 | Advisory Committee on Oceanic Meteorological Research |
| 海洋水文气象调查船 | marine hydrometeorological research vessel |
| 海洋水文气象调研船 | marine hydrometeorological research vessel |
| 海洋水文深度记录仪 | oceanographic depth recorder |
| 海洋测量船 | marine surveying vessel |
| 海洋生物调研船 | marine biological research vessel |
| 海洋监视船 | ocean surveillance ship |
| 海洋研究中心 | Oceanographic Research Center |
| 海洋研究和开发委员会 | Commission for Research and Development |
| 海洋研究咨询组 | advisory group on ocean research |
| 海洋研究所 | Ocean Research Institute |
| 海洋科学与工程研究委员会 | Commission on Marine Science and Engineering Research |
| 海洋科学中心 | Marine Science Center |
| 海洋科学、工程与资源委员会 | Commission on Marine Science, Engineering and Resource |
| 海洋科学研究所 | Institute of Oceanographic Science |
| 海洋综合调研船 | oceanographic research vessel for multipurpose |
| 海洋考察船 | oceanographic research ship |
| 海洋调查和开发用船 | ship for oceanographic research and development use |
| 海洋调查船 | oceanographic research vessel |
| 海洋调研船 | oceanographic research ship |
| 海洋调研船 | oceanographic research vessel |
| 联合国粮食与农业组织海洋资源研究咨询委员会 | Advisory Committee on Marine Resources Research |
| 海洋钻井船 | marine drilling ship |
| 海洋钻井辅助船 | marine drilling tender |
| 海洋间运河研究委员会 | Interocean Canal Study Commission |
| 海军海洋技术研究所 | Admiralty Marine Technology Establishment |
| 澳大利亚远洋货船 | Australia oceangoing cargo-ship |
| 现有远洋船吨位 | existing oceangoing tonnage |
| 现有远洋船吨位 | existing ocean-going tonnage |
| 珠海北洋轮船有限公司 | Zhuhai Beiyang Shipping Co., Ltd |
| 《美国1936 年海洋货物运输法》 | Carriage of Goods by Sea Act 1936, U.S.A. |
| 美国大型巡洋舰 | large cruiser |
| 美国太平洋舰队 | United States Pacific Fleet |
| 美国海洋学会 | American Society of Oceanography |
| 美国海洋学会 | American Institute of Oceanography |
| 航行通过印度洋 | navigating through the Indian Ocean |
| 航行通过大西洋 | navigating through the Atlantic Ocean |
| 航行通过太平洋 | navigating through the Pacific Ocean |
| 英国国家海洋学研究委员会 | British National Committee for Oceanographic Research |
| 英国海洋学研究委员会 | British National Committee for Oceanographic Research |
| 英国海洋工业协会 | Association of British Oceanic Industries |
| 英国海洋当局 | British oceanic authority |
| 轻型导弹巡洋舰 | guided missile light cruiser |
| 远洋客货轮 | ocean passenger-cargo ship |
| 远洋救助拖轮 | rescue ocean tug |
| 远洋油轮 | oceangoing tanker |
| 远洋船 | oceangoing ship |
| 远洋船吨位 | ocean-going ship tonnage |
| 远洋船吨位 | oceangoing ship tonnage |
| 远洋船吨位 | oceangoing tonnage |
| 远洋船碰撞 | collision between seagoing vessels |
| 远洋船舶保险 | ocean-going ship insurance |
| 远洋货船 | ocean-going cargo ship |
| 远洋货轮 | oceangoing cargo ship |
| 远洋辅助拖轮 | auxiliary ocean tug |
| 远洋运费 | ocean freight |
| 远洋运输 | ocean trans |
| 通过大西洋航行 | navigating through the Atlantic Ocean |
| 重型导弹巡洋舰 | guided missile heavy cruiser |
| 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chong Qing Pacific Ocean International Freight Co., Ltd |
| 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chongqing Pacific Ocean Int'1 Freight Co., Ltd |
| 重庆太平洋国际货物运输代理有限公司 | Chongqing Pacific Ocean Intz 1 Freight Co., Ltd |
| 防空巡洋舰 | anti-aircraft cruiser |
| 韩国大宇造船和海洋工程责任有限公司 | Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Company Limited, South Korea |
| 香港中国海洋豪华邮轮有限公司旅游船 | China Ocean Deluxe Cruises Limited, Hongkong |
| 香港太平洋海南邮轮有限公司旅游船 | Pacific Cruises Hainan Ltd, Hongkong |
| 高级海洋工程实验室 | advanced ocean engineering laboratory |
| 高级的海洋工程实验室 | Advanced Ocean Engineering Laboratory |
| 高速巡洋舰 | high speed cruiser |
