| Chinese | English |
| 伪造他人注册商标标识 | forge representation of the person's registered trademark |
| 侵犯注册商标专用权 | infringe on the exclusive rights to the use of a registered trademark |
| 假冒注册商标 | counterfeit registered trademark |
| 关注"三农"工作 | concern about work related to agriculture, rural areas and farmers |
| 关于商标注册用商品和服务国际分类的尼斯协定 | Nice Agreement Concerning with International Classification of Goods and Service For the Purpose of the Registration of Marks |
| 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 | the major issues that have a bearing on the overall interests of reform, development and stability, elicit widespread concern in society, or affect social harmony, issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony |
| 关系改革发展稳定全局和社会普遍关注、影响社会和谐的突出问题 | issues that are of vital importance to overall reform, development and stability, draw wide public attention or affect social harmony |
| 兽医执业注册 | register for practice of veterinary medicine |
| 再次注射毒品 | relapse into injecting drugs |
| 冒充注册商标 | imitating a registered trademark |
| 准予注册 | allow to register |
| 减少注册资本 | reduce the registered capital |
| 加注中文 | note in Chinese |
| 加注费 | fees for added notes |
| 变更加注 | have the alteration noted |
| 商标国际注册马德里协定斯德哥尔摩修订文本 | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks |
| 商标国际注册马德里协定有关议定书 | Protocol relating to the Madrid Agreement Concerning International Registration of Marks |
| 域名注册代理机构 | domain name registration agency |
| 域名注册管理机构 | Domain Name Registry |
| 域名注册者 | registrant |
| 域名注册者联系人 | registrant contact name |
| 域名注销 | cancel a registered domain name |
| 域名注销 | cancel the domain name |
| 如实标注 | provide the information truthfully and accurately |
| 容留他人吸食、注射毒品 | provide shelter for another person to ingest or inject narcotic drugs |
| 强迫未成年人吸食、注射毒品 | force a minor to ingest or inject narcotic drugs |
| 恶意注册 | registered with ill will |
| 执业注册 | register for practice |
| 执业注册制度 | system of registration for practice |
| 批注 | make a note |
| 教唆、引诱、欺骗他人吸食、注射毒品 | instigate, lure or cheat another person to or into drug ingestion or injection |
| 更加注重经济社会协调发展 | put more emphasis on coordinating social and economic development |
| 最为关注 | show most concern about |
| 标注能源效率标识 | attach energy efficiency label |
| 核准注册 | registered upon approval |
| 法律标题的题注 | note to the title of a law |
| 注册 | incorporated |
| 注册事项 | registered items |
| 注册会计师 | accountant registered |
| 注册会计师 | certified public accountants |
| 注册信息 | registration information |
| 注册制度 | system of registration |
| 注册协议 | registration agreement |
| 注册商标专用权 | right to exclusive use of registered trademarks |
| 注册商标所有人 | owner of a registered trademark |
| 注册商标标识 | representation of registered trademark |
| 注册地 | place of registration |
| 注册域名 | register domain name |
| 注册标记 | sign showing the trademark |
| 注册资本最低限额 | minimum amount of registered capital |
| 注射毒品 | inject narcotic drugs |
| 注意事项 | points for attention |
| 注意事项 | notes for attention |
| 注意避让 | make sure to give way |
| 注明 | be noted clearly |
| 注释人 | annotator |
| 注销公司登记 | writing off the registration of the company |
| 注销域名 | cancel the registered domain name |
| 注销域名 | domain name cancellation |
| 注销户口 | cancellation of household registration |
| 注销注册 | revoke the registration |
| 注销注册 | revocation of one's registration |
| 注销登记 | cancel one's registration |
| 注销税务登记 | cancellation of tax registration |
| 申请商标注册 | application for trademark registration |
| 社会普遍关注 | draw wide public attention |
| 社会普遍关注 | elicit widespread concern in society |
| 社会普遍关注 | be a general concern of the society |
| 聚众吸食、注射毒品 | group of people ingesting or injecting drugs |
| 船舶所有权注销登记 | cancellation of registration of the ship's ownership |
| 虚报注册资本 | falsely declare the capital to be registered |
| 法律规范现实生活中迫切需要规范的、群众最为关注的问题 | laws standardize practical routine matters urgently in need of standardization and issues of the greatest concern to the public |
| 转让注册商标 | assign a registered trademark |
| 防止其吸食、注射毒品 | prevent somebody from ingesting or injecting narcotic drugs |
| 麻醉注射枪 | narcotic injection gun |
