| Subject | Chinese | English |
| dril. | 上胶塞注水泥固井法 | top-packer method |
| met. | 中间包钢水注流 | tundish steel stream |
| met. | 中间包钢水注流 | steel stream from tundish |
| met. | 中间包钢水注流控制 | control of steel stream from tundish |
| tech. | 乏汽注水器 | exhaust steam injector |
| tech. | 二次注水净化系统 | defueling water cleanup system |
| dril. | 二次注水泥 | squeeze cementing |
| tech. | 井巷注浆堵水 | blocking water with grouting of shaft and mining lane |
| tech. | 井底注水压力 | sand face injection pressure |
| tech. | 人工注水 | artificial water injection |
| gen. | 以环氧元素制成的小巧蝴蝶结为藕荷紫色水晶注入了浪漫气息 | A small bow in epoxy adds a romantic detail to the tanzanite crystal |
| tech. | 低水泥含量的耐火浇注料 | low cement refractory castable |
| tech. | 低水泥浇注料 | low cement castable |
| dril. | 低流速驱替注水泥法 | sloflo |
| dril. | 低温注水泥系统 | low-temperature cementing system |
| desert. | 保证率水位注解码 | remark code of reliability stage |
| dril. | 倾注水泥浆的筒 | dump bailer |
| tech. | 停止注水 | stop siphoning |
| pharm. | 健歌脑蛋白水解物注射液 | cerebrolysin (从小牛脑中提取的氨基酸和低分子多肽；脑代谢改善药) |
| met. | 光滑致密的钢水注流 | smooth and dense steel stream |
| tech. | 全井注水泥 | full hole cementing |
| dril. | 全井眼注水泥水泥返至地面 | full hole cementing |
| dril. | 内管注水泥 | inner pipe cementing |
| tech. | 内管注水泥 | inner string cementing |
| tech. | 冲注水 | wash down water |
| dril. | 分多级注水泥 | multi-stage cementing |
| tech. | 分层注水 | separate zone waterflooding |
| tech. | 分点注水 | spot flooding |
| dril. | 分级注水泥接箍 | stage collar |
| dril. | 分级注水泥法 | stage method |
| railw. | 列车水箱注水管 | water injection pipe of train water tank |
| mining. | 初始注水时井数 | number of wells in initial water flooding |
| mining. | 初期注水加密井 | infill wells over initial waterflooding |
| dril. | 初级注水泥 | primary cementing |
| dril. | 初级注水泥作业 | primary cement job |
| dril. | 初级注水泥窜槽 | primary cement channel |
| met. | 前一炉正在浇注的异钢种钢水 | old grade of steel being cast (In the grade change operation, the tundish containing the old grade of steel being cast is first emptied to a certain depth before pouring the new grade from the ladle. 变钢种操作时，在由钢包浇人下一炉异钢种钢水前，首先将盛有上一炉正在浇注钢种钢水的中间包排空到一定深度。) |
| tech. | 加压注水泥 | pressure cementing |
| tech. | 单级注水泥 | single-stage cementing |
| tech. | 压注水泥 | snubbing cementing |
| tech. | 压力式防水注油器 | pressure-type waterproof lubricating device |
| dril. | 双塞注水泥法 | two-plug method |
| tech. | 双木塞注水泥 | two-plug cementation (法) |
| tech. | 双柱法注水泥 | cementing between two moving plugs |
| tech. | 可溶性地层注水泥 | dissoluble well cementing |
| dril. | 可钻式注水泥套筒 | drillable cementing bushing |
| gen. | 向石油钻井中注水 | water in hole |
| met. | 向下流动的钢水注流 | downflowing steel stream |
| dril. | 向井内挤注水泥 | squeezing a well |
| gen. | 起动前向泵内注水 | prime |
| tech. | 启动注水 | initial charge |
| construct. | 启动注水油操作杆 | priming lever |
| gen. | 水泵启动时不用注水的 | self-priming |
| railw. | 吸上式注水器 | attraction injector |
| tech. | 吸入式起动注水器 | suction primer |
| tech. | 喷注水管 | jetting hose |
| avia. | 喷射注水器 | jet injector |
| tech. | 喷气注水器 | inspirator |
| dril. | 回注水泥塞 | plug-back |
| tech. | 回注污水 | return water |
| dril. | 固井注水泥评价 | primary cement evaluation |
| tech. | 固定导管法水下灌注混凝土 | fixed tremie concrete |
| tech. | 图注水深 | charted depth |
| tech. | 圆柱注水泥法 | cylinder method |
| dril. | 在某一井段注入水泥浆、解卡剂等液体 | spotting |
| tech. | 地下注水 | underground injection |
| agric. | 地下水回注 | recharge of ground water |
| tech. | 地下水灌注 | groundwater recharge |
| tech. | 地下污水注入 | subsurface wastewater injection |
| mining. | 美国石油学会出版物地下盐水注入与排放 | Subsurface Salt Water Injection/Disposal |
| mining. | 地区注水站 | local injection plants |
| tech. | 地层注水 | water injection |
| tech. | 场地注水 | site flooding |
| met. | 外层钢水浇注速度 | outer layer molten steel pouring rate (【技】在复合钢板坯连铸时，形成复合钢板坯外层钢水的浇注速度。) |
| met. | 外层钢水浇注速度 | liquid steel pouring rate into outer layer |
| dril. | 多管注水泥 | multiple string cementing |
| tech. | 多管注水泥撞箍 | multiple stage cementing collar |
| dril. | 多级注水泥 | many-staged cementing |
| tech. | 多级注水泥 | multiple-stage cementing |
| dril. | 多级注水泥接箍 | multiple cementing collar |
| dril. | 多级注水泥短节 | multiplex cementing collar |
| dril. | 多级注水泥短节 | multiple stage collar |
| tech. | 多级封隔注水泥接箍 | multiple stage packer cementing collar |
| earth.sc. | 大量注水压裂 | massive hydraulic fracture |
| tech. | 套筒式水下灌注混凝土导管 | telescoping-type tremie |
| dril. | 套管注水泥作业 | casing cementing job |
| archit. | 套管注水泥施工 | casing cementing job |
| tech. | 套管注水泥法 | casing method of cementing |
| tech. | 定向井注水泥 | directional well cementing |
| anim.husb. | 宰牲血管中注人盐水腌制的火腿 | artery pumped ham |
| anim.husb. | 宰牲血管中注射盐水腌制法 | artery pickling |
| tech. | 导管注水泥法 | tubing method of cementing |
| tech. | 导管浇注水下模板 | tremie tube form work |
| tech. | 局部注水 | spot flooding |
| earth.sc. | 己注水泥的 | cemented |
| earth.sc. | 己注水泥的套管 | cemented casing |
| dril. | 已注水泥封固的套管 | cemented casing |
| dril. | 已注水泥的 | cemented |
| dril. | 已注水泥的套管 | cemented casing |
| tech. | 已注水泥的套管柱 | cemented casing |
| tech. | 常水头注入试验 | constant head injection test |
| dril. | 常规注水泥 | conventional primary cementing |
| desert. | 平均水位注解码 | remark code of average stage |
| dril. | 平衡注水泥法 | balance method |
| tech. | 并流注水凝汽器 | parallel current jet condenser |
| tech. | 废水离子交换处理注 | ion exchange treatment wastewater |
| tech. | 手动启动注水 | manual priming |
| tech. | 拉尔金注水泥法套管鞋 | Larkin cementing shoe |
| tech. | 按一定井网注水 | pattern flooding |
| tech. | 捞砂筒注水泥法 | bailer method of cementing |
| tech. | 控制注水试验 | controlled filling experiment |
| dril. | 插入式注水泥大直径套管固井时，钻杆插入套管鞋 | stab-in cementing |
| dril. | 插入式注水泥插入接头 | stab-in stinger |
| dril. | 插入式注水泥插入接头 | stab-in cementing stinger |
| dril. | 插入式注水泥插入管 | stinger |
| dril. | 插入式注水泥插头 | stinger |
| dril. | 插入法注水泥 | inner-string cementing |
| dril. | 插入法注水泥 | inner pipe cementing |
| dril. | 撬装注水泥浆的泵 | cementing pump skid |
| dril. | 撬装注水泥装置 | cementing skid |
| tech. | 斜排泄眼注水泥管鞋 | whirler shoe |
| agric., chem. | 无水氨注射 | anhydrous ammonia injection |
| tech. | 无水泥浇注料 | no-cement castable |
| tech. | 无水泥浇注料 | cement free castable |
| tech. | 早期注水 | initial filling |
| tech. | 普通水泥浇注料 | medium cement castable |
| desert. | 最低水位注解码 | remark code of date of minimum stage |
| desert. | 最低水温注解码 | remark code of minimum water temperature |
| desert. | 最大日水面蒸发量注解码 | remark code of maximum daily evaporation |
| dril. | 最小注水泥井段 | minimum cemented interval |
| desert. | 最小日水面蒸发量注解码 | remark code of minimum daily surface evaporation |
| desert. | 最高水位注解码 | remark code of maximum stage |
| desert. | 最高水温注解码 | remark code of maximum water temperature |
| wind. | 染色水注入装置 | dye injection system |
| tech. | 标准注水 | normal flood |
| tech. | 横贯注水装置 | cross flooding fitting |
| mining. | 正向燃烧与注水的联合驱 | combination of forward combustion and water flooding |
| met. | 正在浇注的钢水 | steel being cast |
| met. | 正在浇注的钢水质量 | quality of steel being cast |
| tech. | 正常注水 | normal flood |
| mining. | 毛细管渗吸注水 | capillary imbibition waterflooding |
| mining. | 气水交替注入 | alternate gas water injection |
| mining. | 气水注入比 | gas-water injection ratio |
| agric. | 氨水注人法 | nitrojetion |
| tech. | 氨水注施机 | aqua ammonia applicator |
| tech. | 水下导管浇注混凝土 | tremie tube concrete |
| tech. | 水下浇注混凝土 | underwater concreting |
| tech. | 水下浇注混凝土 | submerged concreting |
| tech. | 水下浇注混凝土 | subaqueous concreting |
| tech. | 水下浇注混凝土 | concreting in water |
| tech. | 水下混凝土桩灌注 | cast-in-situ of underwater concrete pile |
| tech. | 水下混凝土浇注箱 | underwater concreting box |
| tech. | 水下灌注混凝土 | submerged concreting |
| tech. | 水下灌注混凝土 | concreting in water |
| tech. | 水下灌注混凝土导管 | tremie pipe |
| tech. | 水下灌注混凝土榫槽 | tremie concrete dowel |
| tech. | 水井注入法 | water injection of well |
| desert. | 水位注解码 | remark code of stage |
| tech. | 水冷注塞 | water-cooled stopper |
| refrig. | 水加注器 | water dispenser |
| tech. | 水平标注 | horizontal dimensioning |
| mining. | 水平注入一水平开采井 | horizontal injection-horizontal production well |
| polym. | 水平注塑 | horizontal injection molding |
| met. | 水平浇注 | horizontal casting |
| tech. | 水平浇注 | pouring on flat |
| met. | 水平浇注机 | horizontal casting machine |
| tech. | 水平浇注系统 | parting-line gating system (铸造) |
| met. | 水平电磁浇注 | horizontal electromagnetic casting |
| dril. | 水泥挤注分析仪 | cement squeeze analyzer |
| dril. | 水泥挤注模拟程序【器】 | cement squeeze simulator |
| met. | 水泥整体浇注料 | monolithic castable cement |
| earth.sc. | 水泥注入和凝固 | cementing and setting of cement |
| tech. | 水泥注浆 | cement injection |
| tech. | 水泥注浆 | cement grout |
| tech. | 水泥注浆管头 | cement casing shoe |
| tech. | 水泥浆注入器 | grout injector |
| tech. | 水泥浆注入器 | cementing injector |
| tech. | 水泥混凝土浇注机 | concrete placer |
| tech. | 水泥灰浆注射 | cement mortar injection |
| tech. | 水泥灰浆灌注 | cement mortar grouting |
| tech. | 水注 | jet of water |
| gen. | 水注〔冲，射〕 | water-jet |
| tech. | 水注入速度 | water influx rate |
| tech. | 水注入速度 | rate of water injection |
| tech. | 水注射 | water-jet |
| gen. | 水液注人式的 | aqueous-injection |
| tech. | 水液注入的 | aqueous-injection |
| tech. | 水玻璃注浆材料 | water-glass grout |
| tech. | 水玻璃结合耐火浇注料 | water-glass-bonded refractory castables |
| gen. | 水解蛋白注射剂 | aminosol |
| polym. | 水辅助注射成型 | water assisted injection molding |
| polym. | 水辅助注射成型 | water aided injection molding |
| polym. | 水辅注塑 | water assisted injection molding |
| polym. | 水辅注塑 | water aided injection molding |
| desert. | 水面蒸发量注解码 | remark code of evaporation |
| met. | 池注水淬法 | pit granulation |
| met. | 池注水淬渣 | pit-granulated slag |
| tech. | 污水回注 | waste water re-injection |
| tech. | 沉箱注水 | water ballast in caisson |
| tech. | 河水入渗灌注 | seepage recharge of stream |
| tech. | 油井注水 | flushing |
| tech. | 油井注水泥 | oil-well cementation |
| tech. | 油井注水泥 | oil-well cementating |
| tech. | 油藏开始注水时压力 | pool pressure at starting influx |
| tech. | 泉水注入的池槽 | spring-fed pond |
| construct. | 注 浸，灌水 | flooding |
| gen. | 注人水 | floodwater |
| chem. | 注人水净化剂 | clarificant for injection water |
| chem. | 注人水缓蚀剂 | corrosion inhibitor for injection water |
| chem. | 注人水防垢剂 | anti-scaling agent for injection water |
| mining. | 注入水 | injection water |
| dril. | 注入水泥的膨胀式套管封隔器 | cement-filled inflatable casing packer |
| anim.husb. | 注射法腌制用盐水 | pumping pickle |
| anim.husb. | 注射法腌制用盐水 | pump pickle |
| tech. | 注射水 | injection water |
| tech. | 注射水压力 | injection pressure |
| pharm. | 注射用水 | water for injection (溶剂) |
| tech. | 注射用水 | water for injection |
| anim.husb. | 肉类注射用的盐水 | pumping brine |
| sport., psychol. | 注意水平 | attention level |
| agric. | 注施氨水机 | nitroshooter |
| gen. | 注水 | recharge |
| gen. | 注水 | waterflood |
| dril. | 注水 | flood |
| earth.sc. | 注水 | water for injection |
| earth.sc. | 地层注水 | water injection |
| archit. | 注水 | syringe |
| gen. | 注水的 | waterflooding |
| gen. | 注水 | top up |
| tech. | 注水 | flood water |
| tech. | 注水 | water-flooding |
| tech. | 注水 | water injection (钻井) |
| tech. | 注水 | water jetting |
| tech. | 注水 | water infusion |
| gen. | 油井注水 | flushing |
| nautic., tech. | 注水 | watering |
| gen. | 注水油 | flooding |
| dril. | 注水井 | water injector |
| mining. | 注水井 | injection well-water |
| tech. | 注水井 | flooding well |
| desert. | 注水井 | absorbing well |
| geol. | 注水井 | water injection well |
| tech. | 注水井用悬挂式堵塞器 | hook well floating packer |
| tech. | 注水井网 | flood pattern |
| tech. | 注水作业 | water-flooding operation |
| tech. | 注水冷凝塔 | elevated jet condenser |
| mining. | 注水压力保持 | pressure maintenance by water injection |
| tech. | 注水压实 | compaction by watering (法) |
| railw. | 注水口 | water-filling nozzle |
| railw. | 注水口 | filling pipe end |
| agric. | 注水口 | priming |
| chem. | 注水口旋塞 | feed water plug |
| tech. | 注水口旋塞 | feed-water plug |
| mining. | 注水和混相注入区 | waterflood and miscible injection area |
| tech. | 注水器 | refiller |
| tech. | 注水器 | injector |
| tech. | 注水器 | can filler |
| dril. | 注水地层 | flooded strata |
| tech. | 注水地震关系 | injection earthquake relationship |
| tech. | 注水塞 | water filling plug |
| tech. | 注水孔 | filler hole |
| tech. | 注水孔凿岩机 | injection drill |
| tech. | 注水孔钻机 | injection drill |
| construct. | 注水水驱油实验 | flood-pot experiment |
| expl. | 注水容积法药量公式装药量Q = CV。式中”为注水容积,m³；C为容积装药系数,对钢筋混凝土容器,即C = 0. 06 formula 0. lkg/m³,对混凝土容器，取C = 0.05 formula0.07kg/m³ | formula based on filled water volume |
| tech. | 注水密实 | compaction by watering (法) |
| tech. | 注水式乙炔发生器 | water to carbide-type generator |
| tech. | 注水式乙炔发生器 | water to carbide generator |
| tech. | 注水式潜水器 | flooded submersible |
| tech. | 注水性能 | flood performance |
| tech. | 注水效果的经验预测法 | empirical water flood prediction method |
| tech. | 注水效果的经验预测法 | empiric water flood prediction method |
| tech. | 注水方式 | water injection pattern |
| tech. | 启动泵用注水旋塞 | jet cock |
| tech. | 注水时间 | duration of charging |
| tech. | 注水桶 | inundator (混凝土搅拌用) |
| tech. | 注水油水比 | water-oil ratio in flooding |
| tech. | 现场透水试验的注水法 | flooding method |
| earth.sc. | 注水法 | water flooding |
| tech. | 注水法 | water injecting method |
| chem. | 注水法采油 | water flooding |
| dril. | 注水泥 | cement injection |
| dril. | 注水泥 | well cementation |
| dril. | 注水泥 | well cementing |
| dril. | 注水泥 | cementing |
| dril. | 注水泥的 | cementing |
| dril. | 注水泥的 | cemented |
| dril. | 注水泥的 | cement |
| tech. | 注水泥 | grout injection (浆) |
| dril. | 注水泥 | cement |
| tech. | 注水泥 | cementing job |
| dril. | 注水泥作业时间 | cementing work time |
| dril. | 注水泥作业 | well cementing operation |
| dril. | 注水泥作业 | cementing job |
| dril. | 注水泥作业分析 | cement job analysis |
| mining. | 注水泥作业回收系统 | cementing operations retrieval system |
| dril. | 注水泥充填的可膨胀套管封隔器 | cement filled inflatable casing packer |
| dril. | 注水泥回压阀 | cement valve |
| tech. | 注水泥固井 | cementing of well |
| dril. | 注水泥失败 | cement failure |
| dril. | 注水泥头 | cementing head |
| tech. | 注水泥套管 | cement casing |
| dril. | 注水泥套管头 | cementing head |
| tech. | 注水泥套管头 | cementing casing head |
| dril. | 注水泥套管浮箍 | cementing float collar |
| dril. | 注水泥套管浮箍 | cement float collar |
| dril. | 注水泥套管浮鞋 | cementing float shoe |
| dril. | 注水泥套管浮鞋 | cement float shoe |
| tech. | 注水泥套管靴 | cementing shoe |
| gen. | 注水泥工 | dentist |
| dril. | 注水泥工具 | cementing tool |
| tech. | 注水泥技术 | cementing practice |
| tech. | 注水泥方法 | means of injecting slurry |
| dril. | 注水泥施工 | cementing practice |
| tech. | 注水泥时间 | cementing time |
| tech. | 注水泥止水 | grout off |
| dril. | 注水泥浆泵 | cementing pump |
| dril. | 注水泥浆管线 | cement line |
| tech. | 注水泥浆钻孔钻进 | grout-hole drilling |
| tech. | 注水泥浮靴 | cementing float shoe |
| dril. | 注水泥混合漏斗 | hydraulic jet mixer |
| dril. | 注水泥用下塞 | base plug |
| tech. | 注水泥用塞 | cementing plug |
| dril. | 注水泥用罐 | cementing tank |
| dril. | 注水泥用胶塞 | cementing plug |
| dril. | 注水泥的 | cemented |
| dril. | 注水泥的套管 | cemented casing |
| dril. | 注水泥的带眼衬管 | cemented perforated liner |
| tech. | 注水泥管 | grout pipe |
| tech. | 注水泥管鞋 | set shoe |
| dril. | 注水泥胶塞座圈 | landing collar |
| dril. | 注水泥衬管 | cemented liner |
| dril. | 注水泥装置 | cementer |
| dril. | 注水泥装置 | hook-up for cementing |
| tech. | 注水泥装置 | cement equipment |
| tech. | 注水泥设备 | cementing equipment |
| dril. | 注水泥设备 | cementing unit |
| tech. | 注水泥设备 | shoe squeeze tool (加压下) |
| tech. | 注水泥设备 | cementation pumping equipment |
| tech. | 注水泥设计 | cementing design |
| dril. | 注水泥质量 | cementing quality |
| dril. | 注水泥车 | cementing truck |
| refrig. | 注水泵 | priming pump |
| expl. | 注水爆破 | infusion shot firing |
| tech. | 注水爆破 | water infusion blasting |
| tech. | 注水电池 | inert cell |
| railw. | 注水管 | water-filling pipe |
| railw. | 注水管 | water filling pipe |
| tech. | 注水管 | filler tube |
| archit. | 水泵注水管 | ascending pipe |
| tech. | 注水管 | filling pipe |
| tech. | 岩层注水用注水管 | water infusion tube |
| ecol. | 注水管指泵的 | ascending pipe |
| railw. | 注水管 U 形接头 | U joint of water filling pipe |
| tech. | 注水管线 | water flood line |
| tech. | 注水管线 | fill-up line |
| tech. | 注水管路 | water flood line |
| tech. | 注水管路 | fill-up line |
| tech. | 注水粘固 | hydraulic filling |
| tech. | 注水粘固 | water binding |
| tech. | 注水系数测定 | injectivity index test |
| archit. | 注水系数测试 | injectivity-index test |
| tech. | 注水系数测试 | injectivity index test |
| tech. | 注水系数试验 | injectivity index test |
| tech. | 注水系统 | water filling system |
| tech. | 注水系统 | flood pattern |
| gen. | 注水能力 | floodability |
| tech. | 注水脊 | injecting ridge |
| tech. | 注水舱 | flooded tank |
| gen. | 注水解剖术 | hydrotomy |
| tech. | 注水计划 | injection project |
| tech. | 注水试验 | pumping test |
| tech. | 注水试验 | constant head test |
| tech. | 注水试验 | pumping-in test |
| tech. | 注水试验 | flood pot experiment |
| desert. | 注水试验 | water injecting test |
| tech. | 注水试验孔 | water injection test hole |
| tech. | 注水诱发地震 | water injection-triggering earthquake |
| auto. | 试车场注水跑道 | flooded track |
| chem. | 注水采油添加剂 | sacrificial agent |
| tech. | 注水量 | quantity of tracer injection |
| law | 注水钻井 | water injection |
| tech. | 注水阀 | injection valve |
| tech. | 注水阀 | water injection valve |
| refrig. | 注水阀 | charging valve |
| mining. | 注水降压试验 | injection/falloff (tests) |
| tech. | 注水高度 | height of water injection |
| tech. | 注浆堵水 | grout to seal water |
| railw. | 注浆防水 | waterproofing by grouting |
| mining. | 注海水 | seawater injection |
| gen. | 注满蒸馏水 | topping-up |
| mining. | 注热水 | hot water injection |
| expl. | 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | storage-mixed bin |
| expl. | 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | sand filling shaft |
| tech. | 泵前注水 | priming the water |
| tech. | 泵的起动注水 | pump priming |
| tech. | 泵起动注水 | pump priming |
| tech. | 浅孔注水泥 | short-hole grouting |
| tech. | 浅孔注水泥法 | short-hole method |
| met. | 浇注水口 | pouring nozzle (However, the operating experience with the electric ladle preheater has not indicated any problem with inadequate heating of the ladle bottom as evidenced by solidified steel or difficulty in opening the pouring nozzle. 然而，使用钢包电能预热器的操作经验尚未显示出任何可以证明与钢包底部加热不足有关的问题，如钢水凝固或浇注水口难于打开等。) |
| tech. | 浇注水泥 | cement for joints |
| gen. | 浇注水泥 | grout |
| tech. | 浇注钢水 | pour steel |
| met. | 浇注钢水分析 | pit analysis |
| met. | 【钢】 浇注钢水分析 | pit analysis |
| met. | 浇注钢水分析 | cast analysis |
| tech. | 海洋水文注记 | marine data |
| tech. | 深孔注水 | deep hole infusion |
| tech. | 潜水注入河 | influent stream |
| dril. | 灌注水泥 | cement in |
| dril. | 灌注水泥浆 | grout in |
| dril. | 向井内灌注水泥浆压力 | feed pressure |
| dril. | 灌注水泥浆的筒 | cement dump |
| archit. | 灌注水泥的模架 | formword |
| tech. | 灌注水泥的模架 | formwork |
| tech. | 水泵灌水启动的注水口 | priming cup |
| dril. | 泥浆泵灌注式上水 | flooded suction |
| tech. | 灭火水注 | fire stream |
| pharm. | 灭菌注射用水 | sterile water for injection (溶剂；稀释剂) |
| pharm. | 灭菌注射用水 | aqua pro injectione sterilis (稀释剂) |
| tech. | 5 点注水系 | five-spot flood system |
| tech. | 5 点井网注水 | five-spot water flooding |
| tech. | 点滴注水 | drip feed |
| tech. | 煤注水机 | water injector for coal train |
| tech. | 煤层注水 | infusion in seam |
| tech. | 煤层注水 | coal seam infusion |
| tech. | 煤工作面注水法 | water infusion method |
| tech. | 特伦普井筒注水通风法 | Tromp blast |
| dril. | 用倾卸筒倾注法打水泥塞 | dump bailer method |
| gen. | 用水注满 | float |
| gen. | 用水突然灌注 | flash (满) |
| anim.husb. | 用泵将盐水注射人肉块进行腌制 | pumping |
| expl. | 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 | An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century |
| gen. | 皮下注水法 | aquapuncture |
| plast.surg. | 盐水充注的 | saline filled |
| mining. | 盐水注入 | saltwater injection |
| mining. | 盐水注入井 | injection well-salt water |
| sport., med. | 盐水注射 | saline injection |
| anim.husb. | 腌肉用盐水注射器 | brine injector |
| anim.husb. | 盐水注射法腌制 | pump-cured |
| anim.husb. | 盐水注射法腌制 | pump cure |
| pack. | 盐水注射法腌制 | pulsed high-intensity light |
| anim.husb. | 盐水注射腌制台 | pumping table |
| earth.sc. | 直接注水 | direct aqueous injection |
| tech. | 直接注水系统 | direct flooding system |
| tech. | 稳定注水量 | steady quantity of water injection |
| tech. | 管外加压注水泥 | block squeeze |
| mining. | 累计注水量 | cumulative water injection |
| tech. | 给水注入器 | feed-water injector |
| gen. | 给管里注人少量的水 | provide the tube with a small amount of water |
| tech. | 脉动注水 | pulsed infusion |
| tech. | 脉动注水爆破 | pulsed infusion shot-firing |
| tech. | 脉动注水爆破 | pulsed infusion blasting |
| mining. | 构造脊部注水 | apex water injection |
| anim.husb. | 腌制去骨火腿的盐水注射器 | boneless ham injector |
| anim.husb. | 腌肉用盐水注射泵 | brine injection pump |
| gen. | 腹水注射疗法 | hydropotherapy |
| tech. | 自注水准尺 | self-reading level rod |
| tech. | 自重注水 | gravity flood |
| earth.sc. | 表层套管注水泥 | surface casing cementation |
| tech. | 试注水 | pilot flood |
| earth.sc. | 试井-酸处理-注水泥用可取出的封隔器 | retrievable-test-treat squeeze packer |
| tech. | 起动注水 | priming charge |
| tech. | 起动注水器 | priming arrangement |
| tech. | 起动注水泵 | priming pump |
| tech. | 起动注水泵 | primary pump |
| wind. | 起动注水阀 | priming valve |
| tech. | 超低水泥浇注料 | ultra-low cement castable |
| mining. | 已软化注入水 | softened injection water |
| tech. | 边内注水 | internal flooding |
| tech. | 边外注水 | peripheral flooding |
| tech. | 边缘注水 | marginal flood |
| tech. | 逆流注水冷凝器 | counter-flow jet condenser |
| tech. | 通过穿孔套管注水泥 | cementing through |
| earth.sc. | 采油套管注水泥 | production casing cementing |
| met. | 钢包至中间包钢水浇注速率 | steel pouring rate from ladle to tundish |
| met. | 钢包钢水注流 | steel stream from ladle (The impact pad is designed to disperse the steel stream from the ladle evenly throughout the tundish. 防冲击垫的设计目的是分散钢包钢水注流，使其在中间包内均匀分布。) |
| met. | 钢包钢水注流 | ladle liquid steel stream |
| met. | 钢水浇注温度 | pouring temperature of liquid steel |
| tech. | 钻孔注水泥下木塞 | bottom plug |
| tech. | 铁水包倾注装置 | ladle tilter |
| tech. | 锅炉注水器 | boiler filling |
| shipb. | 锅炉注水堵 | boiler filler |
| construct. | 间断注水法 | fill-and-draw intermittent method |
| tech. | 间断注水法 | fill and draw intermittent method |
| desert. | 降水日数注解码 | remark code of number of precipitation days |
| desert. | 降水量注解码 | remark code of precipitation |
| mining. | 靠重力注水 | gravity-water injection |
| tech. | 面积注水 | pattern flood |
| tech. | 预先注水 | preliminary infusion |
| tech. | 预注浆防水设计 | pre-injection technique for waterproofing |
| dril. | 驱替法注水泥塞 | displacement method of plugging |
| tech. | 高压注水泥 | cementing under pressure |
| tech. | 高压注水泵 | high-pressure water-injection pump |
| expl. | 高压注水爆破煤矿中采用的爆破方法之一，也叫水封爆破。首先通过炮孔把高压水注人煤层中，然后在孔中装人耐水安全炸药，在孔口插进高压注水管〈带密封垫〉，在高压水的作用下进行爆破采煤 | pulse infusion shot firing |
| tech. | 高压注水爆破 | pulsed infusion shot |
| tech. | 高压注水管 | infusion tube |
| tech. | 高压油气井注水泥 | high-pressure oil-gas well cementing |
| tech. | 高水位注记 | high water mark |
| tech. | 高铝水泥浇注料 | alumina cement castable refractory |
