DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 注明 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
注明日期without date
供应商在注明付款时间时必须同时注明为提早付款而给予的折扣Suppliers should specify time of payment together with any discounts for early payment
侵占权注明在一份施工现场的土地调查证书上The right of encroachment is given on a certified land survey of the site
注明时间only time noted
在裁决书上注明理由give reasons for an award
在账单上注明"收讫"receipt a bill (或"付清")
如有需要,卖主可在箱上加注说明文字The seller can affix indicative information on the case if necessary
如果在合同中有明显的矛盾,我们应特别注意并加以消除If there is obvious contradiction in the contract, we shall pay special attention and remove it
工序注明在节点上的网络图event-on-node diagram
必须在通知中注明所遭遇的自然状况The physical conditions encountered should be specified in the notice
我方确认你方订单上注明的交货时间We confirm the delivery time on your order
注明任何日期not dated at all
注明任何日期not dated at all
注明日期的支票an undated check
注明期限的on Trade and Development undated
注册会计师证明的账目certified account
注明付款地点的汇票付款人person named for payment in a domiciled bill
注明付款场所的汇票domiciled bill of exchange
注明发信人姓名住址的self-addressed
注明无追索权的出票条款drawing without recourse clause
注明无追索权的发票的条款drawing without recourse clause
注明理由的仲裁裁决the award containing reasons
票据上注明付款场所domiciliation of an instrument
注明的票据a noted paper
仲裁裁决注明理由give reasons for (an award)
裁决注明理由give reasons for (an award)
请报你方最低价并注明装船日期及可供数量Please let us know your low quotation with the date of shipment and quantity available
请用信报实盘,并注明同业折扣和装运条件Please send us your firm offer by letter indicating trade discount and terms of shipment