Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
containing
注明
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
English
tech.
下注光照明
downlight
econ.
不
注明
日期
without date
tech.
不
注明
日期的引用标准
undated reference to standard
tech.
仲裁裁决
注明
理由
give reasons for an award
manag.
作业活动
注明
的箭示图
activity-on-arrow diagram
econ.
供应商在
注明
付款时间时必须同时注明为提早付款而给予的折扣
Suppliers should specify time of payment together with any discounts for early payment
econ.
侵占权
注明
在一份施工现场的土地调查证书上
The right of encroachment is given on a certified land survey of the site
commer.
公司注册证明
certificate of incorporation
oil
凡
注明
者除外
except as otherwise noted
expl.
厂家忘记
注明
炸药生产的日期了
The factory forgot to data the explosive
tech.
压敏透明注记
pressure-sensitive transparency lettering
tech.
发票
注明
的重量
invoice weight
gen.
另为
注明
者除外
except as otherwise noted
econ.
只
注明
时间
only time noted
auto.
图注说明
cutline
gen.
在…上注明
"收
讫"
"付清"
receipt
econ.
在裁决书上
注明
理由
give reasons for an award
econ.
在账单上
注明
"收讫"
receipt a bill
(或"付清")
econ.
如有需要,卖主可在箱上加注说明文字
The seller can affix indicative information on the case if necessary
econ.
如果在合同中有明显的矛盾,我们应特别注意并加以消除
If there is obvious contradiction in the contract, we shall pay special attention and remove it
interntl.trade.
对仲裁裁决
注明
理由
give reasons for an award
econ.
工序
注明
在节点上的网络图
event-on-node diagram
avia.
〔客〕延伸系统/结构说明注释
extended system/structure description note
proj.manag.
当然、聪明的读者会注意到、这种云计算趋势有一个明显的缺点
Of course, clever readers will have noticed that this trend toward cloud computing has an obvious flaw
econ.
必须在通知中
注明
所遭遇的自然状况
The physical conditions encountered should be specified in the notice
econ.
我方确认你方订单上
注明
的交货时间
We confirm the delivery time on your order
gen.
按照传统,这些礼物会匿名送出,但现在我们更倾向
注明
发出者的姓名
Traditionally these were sent anonymously, but nowadays we often make it clear who is sending each "Valentine"
fin.
无
注明
日期支票
undated check
fin.
无
注明
日期票据
undated bill
pharm.
普卡拉明输注液
Procalamine Injection
(3%氨基酸、3%甘油及电解质所制输注液商品名;静脉营养药)
gen.
未
注明
not marked
securit.
未
注明
付讫的
unreceipted
interntl.trade.
未
注明
任何日期
not dated
(at all)
econ.
未
注明
任何日期
not dated at all
fin.
未
注明
偿还期债券
undated bond
work.fl.
未
注明
出版日期的
nd
work.fl.
未
注明
出版日期的
no date
fin.
未
注明
已付讫的
unreceipted
fin.
未
注明
支付日期
no date
busin.
未
注明
日期
no date
econ.
未
注明
任何
日期
not dated at all
busin.
未
注明
日期
not dated
gen.
未
注明
日期
年月日
的
undated
fin.
未
注明
日期承诺
undated commitments
busin.
未
注明
日期支票
undated check
textile
未
注明
日期的
not dated
met.
未
注明
日期的
undated
shipb.
未
注明
日期的
no date
interntl.trade.
未
注明
日期的支票
undated check
econ.
未
注明
日期的支票
an undated check
interntl.trade.
未
注明
日期的背书
undated endorsement
busin.
未
注明
日期背书
undated endorsement
econ.
未
注明
期限的
on Trade and Development undated
tech.
未
注明
的
not marked
interntl.trade.
未
注明
货种及卸货港的租船合同
open charter
interntl.trade.
本国注册证明
home registration certificate
telecom.
来
注明
日期的文献
undated document
busin.
美
标签上
注明
商品等级
grade labeling
adv.
校对
注明
不删
stet
busin.
注册〔登记〕证明书
certificate of incorporation
econ.
注册会计师证明的账目
certified account
securit.
注册证明
certificate of registration
avia.
注册证明
registration certificate
proj.manag.
注册证明书
certificate of registration
commer.
注册说明书
registration statement
tech.
注明
by notation
interntl.trade.
注明
answer
China, law
注明
be noted clearly
gen.
注明
explain or state clearly in writing
interntl.trade.
注明
付款地场所的汇票付款人
person named for payment in a domiciled bill
interntl.trade.
注明
付款地点的汇票
domiciled bill of exchange
interntl.trade.
注明
付款地点的汇票
domiciled bill
econ.
注明
付款地点的汇票付款人
person named for payment in a domiciled bill
interntl.trade.
注明
付款地点的票据
domicile bill
econ.
注明
付款场所的汇票
domiciled bill of exchange
gen.
注明
出处
give references
gen.
注明
引用资料的
出处
give chapter and verse for
econ.
注明
发信人姓名住址的
self-addressed
busin.
注明
发信日期与地点
date line
tech.
注明
尺寸
marking out dimension
tech.
注明
尺寸的图
dimensional drawing
tech.
注明
尺寸等级
step the sizes
el.
注明
年月日
dating
gen.
注明
年月日
date
econ.
注明
无追索权的出票条款
drawing without recourse clause
econ.
注明
无追索权的发
汇
票的条款
drawing without recourse clause
tech.
注明
无追索权票据
drawing without resource clause
busin.
注明
日期
dating
adv.
注明
日期
open dating
gen.
注明
日期
date
gen.
注明
日期为……
dated
gen.
注明
日期于
date
tech.
注明
日期公积金
dated earned surplus
commer.
注明
日期的
亦缩为 dtd
dated
busin.
注明
日期的
dated
busin.
注明
日期的已获盈余
dated eared surplus
interntl.trade.
注明
期限
open dating
busin.
注明
期限
包装上注明的使用期限
open dating
interntl.trade.
注明
理由的仲裁裁决
award containing reasons
econ.
注明
理由的仲裁裁决
the award containing reasons
busin.
注明
留有盈余日期
dating retained earning
gen.
注明
资料来源
reference
commer.
注明
运费已付
marked freight prepaid
busin.
注明
运费已付
marked freight paid
interntl.trade.
注明
运费预付
或已付
marked freight prepaid
or paid
tech.
注明
运费预付
marked freight prepaid
tech.
注明
额定值
marked rating
agric.
注解说明
comment declaration
tech.
注释说明
explanatory notes
busin.
特别
注明
special designation
fin.
独立注册会计师查账证明书
certificate of independent public accountant
interntl.trade.
票上
注明
answer on a cheque
securit.
票据
注明
的付款场所
domiciliation of an instrument
econ.
票据上
注明
付款场所
domiciliation of an instrument
busin.
票面
注明
承兑的债券
enfaced bond
gen.
离开宾馆之前,你应该把小费封在信封里,并
注明
“给服务员”,并把信封留在一个明显的位置
Before leaving the hotel, you should enclose the tip in a sealed envelope and mark it "Chambermaid" and leave it in a obvious place
interntl.trade.
税目分类注释说明
布鲁塞尔税表
Explanatory notes to BTN
Brussels Tariff Nomenclature
econ.
经
注明
的票据
a noted paper
busin.
经
注明
的票据
noted paper
econ.
给
仲裁裁决
注明
理由
give reasons for
(an award)
econ.
给
裁决
注明
理由
give reasons for
(an award)
textile
船舶注册证明
certificate of vessel registration
interntl.trade.
补充注释说明
supplementary explanatory notes
agric.
详细
注明
copious notes
tech.
说明注解
explanatory comment
tech.
说明注记
explanatory text
tech.
说明注记
descriptive report
tech.
说明注记
descriptive statement
tech.
说明注记
descriptive text
tech.
说明注记
descriptive name
tech.
说明注记
descriptive data
tech.
说明注记
description note
construct.
说明符注脚〔索引,指标〕
declarator subscript
tech.
说明符注脚
declarator subscript
econ.
请报你方最低价并
注明
装船日期及可供数量
Please let us know your low quotation with the date of shipment and quantity available
econ.
请用信报实盘,并
注明
同业折扣和装运条件
Please send us your firm offer by letter indicating trade discount and terms of shipment
tech.
财务报表注释说明
explanatory notes to the financial statement
tech.
透明注记
type-stick
tech.
透明注记
slice-lettering
tech.
透明注记剪贴字
trans-adhesive map type
commer.
除非信用证条款禁止转船,
注明
货物将在中途转船的提单是可以接受的,但以用同一张包全程的提单为条件
Unless transhipment is prohibited by the terms in the credit, bills of lading will be accepted which indicate that the goods will be transhipped en route, provided the entire voyage is covered by one and the same bill of lading
libr.
题名与责任说明附注
notes pertaining to title and statement of responsibility
Get short URL