| Chinese | English |
| 三一平均波高 | significant wave height |
| 三维波浪载荷计算软件系统 | compass-WALCS |
| 不规则波 | irregular sea |
| 中常波海面 | moderate sea |
| 中浪，具有较显著的长波形状，白流很多偶有 飞沫 | moderate waves, taking a more pronounced long form, many white horses are formed chance of some spray |
| 亚厘米波 | sub-centimetre wave |
| 传波方向 | wave line |
| 倍声速激波风洞 | velocity hyper-sonic shock tunnel |
| 兴波阻力系数 | coefficient of wave making resistance |
| 冲击波激波 | shock wave |
| 冲击波衰减 | shock wave attenuation |
| 冲箱式造波机 | plunger type wave generator |
| 分米波 | decimetre wave |
| 剩余波浪周期 | residual wave period Tᵣ𝓌 |
| 剩余波浪周期范围 | residual wave period range (Txrange) |
| 剩余波高 Hrw | residual wave height Hrw |
| 北海和波罗的海研究站 | Research Platform on North and Baltic Seas |
| 北海和波罗的海研究站 | Forschungsplattform in nord and Ostsee |
| 十一保证率波高 | 1/10 highest waves |
| 单次谐波 | single harmonic content |
| 压力式测波仪 | pressure type wave meter |
| 压力式测波仪 | pressure type wave gauge |
| 厘米波 | centimetre wave |
| 反射波勘探 | reflection survey |
| 反射声波 | reflected sound wave |
| 地震示波器 | seismoscope |
| 坦谷波 | trochoidal wave |
| 声波的衍射 | sound wave diffraction |
| 声表滤波器 | SWA filter |
| 声表滤波器 | shock wave audio filter |
| 大气波道 | evaporation duct |
| 天波同布劳兰远航仪 | sky-wave synchronized loran |
| 太赫兹波 | TeraHertz wave |
| 定向声波 | orientation directional sound wave |
| 小波，波长尚短，但波形显著，波峰呈玻璃外 观，未破碎 | small wavelets, still short but more pronounced, crests have a glassy appearance and do not break. |
| 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | Small waves, becoming longer, fairly frequent white horses. |
| 小浪，波长逐渐变长，白浪较频。 | small waves, becoming longer, fairly frequent white horses |
| 平滑倒L形滤波器 | brute force filter |
| 平面声波 | plane sound wave |
| 惰性波纹立管 | lazy wave riser |
| 所考虑船体横剖面处的波浪垂向剪力 | QWVkN |
| 折射波勘探 | refraction survey |
| 振动波形 | vibration waveform |
| 摇板式造波机 | flap type wave generator |
| 散波 | divergent waves |
| 散波角 | angle of divergent wave system |
| 斜向波 | oblique wave |
| 斯托克斯波 | Stokes' wave |
| 无线电波实验室 | radio waves laboratory |
| 有义波高 | significant wave height |
| 有效波倾 | effective wave slope |
| 有效波陡最大值 | largest effective wave steepness |
| 有效值检波器 | wave detector of effective values |
| 极度波动 | extreme fluctuations |
| 极限波浪周期范围 | extreme wave period range (Txrange) |
| 柱面声波 | cylindrical surface sound wave |
| 模拟滤波器 | simulation filter |
| 横波 | transverse waves |
| 毫米波人体扫描仪 | millimeter wave body scanner |
| 气动式造波机 | pneumatic wave generator |
| 波传播方向 | wave line |
| 波倾 | wave slope |
| 波兰船级社 | Associate Polski Rejestr Statkow |
| 波向角 | wave direction angle |
| 波型阻力 | wave pattern resistance |
| 波幅 | apparent wave amplitude |
| 锅炉的波形燃烧管 | corrugated furnace |
| 波形舱盖 | corrugated hatch covers |
| X 波段超级雷达探测 6000km | X-band super radar detect 6000km |
| X 波段雷达 | X-band radar |
| 波浪 | waves |
| 波浪中平均转速增值 | increase of R. F. M. in waves |
| 波浪中的侧向载荷 | lateral loads in waves |
| 波浪仪绞车 | wavemeter winch |
| 波浪冲击载荷 | wave impact load |
| 波浪压力或动压力 | wave pressure or dynamic pressures (Pw (kN/m2)) |
| 波浪压力或动压力 | pw (kN/m2) |
| 波浪参数 | wave parameter (C) |
| 波浪周期的标准偏差 | standard deviation of wave period (Tdsd) |
| 波浪圆频率 | wave circular frequency |
| 波浪垂向剪力 | vertical wave shear force (Qwv (kN), Qwv) |
| 波浪垂向弯矩 | vertical wave bending moment (Mwv (kN-m)) |
| 波浪弯矩 | wave bending moment |
| 波浪水平弯矩 | horizontal wave bending moment (kN-m) |
| 波浪泵气效应 | wave pumping |
| 波浪浮力修正 | smith correction |
| 波浪系数 | wave coefficient |
| 波浪补偿器 | swell compensator |
| 波浪观察室 | wave observation laboratory |
| 波浪谱 | wave spectrum |
| 波浪载荷 | wave load |
| 波浪长度 | λ (m) |
| 波浪频率 | wave frequency |
| 波涛汹涌的海面 | confused sea |
| 波罗的海区域 | Baltic Sea area |
| 波长λ波浪长度 (m) | wave length A m |
| 波阻峰值 | hump of wave making resistance curve |
| 波阻谷点 | hollow of wave making resistance curve |
| 波陡参考值 | reference wave steepness |
| 浅水移动波 | solitary wave |
| 浅水移动波 | wave of translation |
| 海啸波 | tsunami (seismic wave) |
| 狂浪，沿风向出现密集的白流化条纹波峰开始 翻滚，飞沫可能影响能见度。 | high waves. dense streaks of foam along the direction of the wind. crests of waves begin to topple and roll over. spray may affect visibility. |
| 狂涛，波峰长而翻卷，大片白沫密集地随风成 串飞溅，整个海面成白色，海面翻滚动荡汹涌 澎湃，影响能见度。 | very high waves with long over hanging crests. the resulting foam in great patches is blown in dense white streaks along the direction of wind. on the whole the surface of the sea takes a white appearance. tumbling of sea becomes heavy and shock like. visibility affected. |
| 球面声波 | spherical sound wave |
| 电波传播方向 | wave line |
| 界面波 | internal wave |
| 百一保证率波高 | 1/100 highest waves wave amplitude |
| 短峰不规则波 | short-crested irregular waves |
| 破波阻力 | wave-breaking resistance |
| 示波器迹线 | oscillographic trace |
| 等效设计波 | equivalent design wave (EDWs) |
| 纹波电压 | ripple voltage |
| 缓波立管 | lazy wave riser |
| 耐波性指标 | criteria of seakeeping qualities |
| 耐波性试验池 | seakeeping laboratory |
| 船波 | ship wave systems |
| 船波伴流 | wave wake |
| 船舶耐波形指标 | indices of sea-keeping performances |
| 蛇形造波机 | snake wave generator |
| 表观波浪周期 | apparent wave period |
| 表观波长 | apparent wave length |
| 谐波谐波的，谐函数 | harmonic |
| 谐波分析器 | frequency alias analyser |
| 谐波激励谐波励磁 | harmonic excitation |
| 超声波探伤超声波检测 | ultrasonic test |
| 超声波查漏试验 | ultrasonic leakage test |
| 超声波检查设备 | ultrasonic inspection equipment |
| 超声波试验渗漏试验 | ultrasonic testing |
| 超短波10米~ 1厘米 | centimetre wave |
| 转速波动率 | pulsating rate of revolution |
| 较大小波，波峰开始破碎，岀现玻璃色浪花，间 或有稀疏白浪。 | large waves, crests begin to break, foam of glassy appearance, perhaps scattered white horse |
| 较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。 | moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind. |
| 进水工况下的波浪压力 | wave pressure in flooded conditions (PWF (kN/m2)) |
| 进水工况下的波浪压力 | PwF |
| 透射声波 | transmission sound wave |
| 重力式测波仪 | floating accelerometer |
| 金属波纹管膨胀接头 | metal bellows expansion joint |
| 长峰规则波 | long-crested regular waves |
| 防波堤 | break water |
| —阶差分滤波器 | first order divided difference filter |
| 陡波立管 | steep wave riser |
| 静波浪弯矩 | static wave bending moment |
| 高谐波项 | higher harmonic term |
