| Subject | Chinese | English |
| tech. | 一级油气远景区 | the first grade of oil-gas prospect |
| oil | 不产油地区 | unproductive area |
| oil | 中间罐区储油量 | intermediate tankage |
| oil | 美国中陆地区油气协会 | Mid-Continent Oil and Gas Association |
| tech. | 二级油气远景区 | secondary grade of oil-gas prospect |
| mining. | 井辖区油藏模拟 | well area reservoir modeling |
| oil | 亚太地区石油会议 | Asia Pacific Petroleum Conference |
| econ. | 亚太地区石油天然气会议 | Asian Pacific Oil and Gas Congress |
| oil | 产油区 | oil producing area |
| oil | 产油区 | oil producing region |
| busin. | 产油区 | oil producing interval |
| oil | 供油区 | drainage region |
| oil | 供油区形状 | drainage shape |
| tech. | 储贮油区 | storage area |
| oil | 储油罐区 | storage tank farm |
| avia. | 先进航空前区加油系统 | advanced aviation forward area refueling system |
| tech. | 冰区加强油船 | ice-strengthened tanker |
| oil | 冰区加强油轮 | ice-strengthened tanker |
| avia. | 前方地区加油及挂弹站点 | forward-area rearming and refueling point |
| avia. | 前方地区加油设备 | forward area refueling equipment |
| avia. | 前方地区弹药与燃油补给站 | forward-area rearming and refueling point |
| avia. | 前方地区装弹与加油点 | forward area arming and refueling point |
| econ. | 加拿大石油矿区承租者协会 | Canadian. Association of Petroleum Landmen |
| oil | 加油罐区 | dispensing tank farm |
| oil | 北极地区用油 | arctic oil |
| navig. | 美国北极地区石油作业者协会 | Arctic Petroleum Operator Association |
| tech. | 区域性防油污中心 | the Regional Oil Combating Centre |
| life.sc. | 区油污脱脂剂 | degreese |
| nautic., tech. | 原油舱区 | crude oil tank area |
| nautic., tech. | 原油贮存区 | crude oil storage areas |
| tech. | 可能含油地区 | potential area |
| oil | 可能含油气地区 | potential area |
| oil | 含油区 | petroleum province |
| oil | 含油区 | petroliferous area |
| earth.sc. | 含油区 | petroleum-bearing areas |
| dril. | 含油区 | oil province |
| tech. | 含油区 | oil region |
| oil | 含油区块 | oil-bearing block |
| dril. | 含油区域 | petroliferous area |
| dril. | 含油区边缘 | fringe |
| oil | 含油气区 | petroliferous province |
| oil | 含油气区 | petroliferous region |
| tech. | 含油气区 | oil and gas region |
| UN | 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书 | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| UN | 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类和其他有害物质污染协定 | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| gen. | 在这个地区没有煤,而有石油 | in this area there is no coal but, instead oil |
| tech. | 地中海区清除油污中心 | Mediterranean regional oil combating center |
| environ. | 地中海地区油污清除中心 | Mediterranean Regional Oil Combating Center |
| earth.sc. | 地区控制油藏分析管理系统 | surface controlled reservoir analysis and management system |
| oil, transp. | 地区油品储备 | Regional Petroleum Product Reserve |
| econ. | 地区石油服务合同 | petroleum service contract of the area |
| econ. | 地区石油营业所 | area petroleum office |
| oil | 寒冷区机油 | subzero engine oil |
| tech. | 寒区齿轮油 | subzero gear oil |
| oil | 美国山区各州独立石油协会 | Independent Petroleum Association of Mountain States |
| dril. | 已证明含油区 | proved area |
| oil | 美国得克萨斯地区石油协会 | Regional Petroleum Association of Texas |
| oil | 成熟油气区 | mature hydrocarbon province |
| cosmet. | 我的T区容易出油，但两颊冬天却很干 | My T-zone gets oily easily, but my cheeks are dry in the winter |
| oil | 排油区 | drainage region |
| oil | 接油罐区 | intake tank farm |
| oil | 收油罐区 | receiving tank farm |
| oil, transp. | 散装油储存区 | bulk petrol storage section |
| gen. | 散装贮油区 | bulk petrol storage section |
| oil | 无油气地区 | barren region |
| tech. | 未饱和气油藏分布区 | distribution area of undersaturated oil pool |
| oil | 极圈地区用油 | arctic oil |
| oil | 死油区 | dead oil area |
| oil | 死油区 | region of bypassed oil |
| chem. | 沙溴地区用汽油 | desert-grade gasoline |
| oil | 油区 | oil region |
| oil | 油区主管 | district superintendent |
| dril. | 油区划分单位 | drilling block |
| dril. | 油区划分单位 | block |
| nautic., tech. | 油区终端平台 | field terminal platform |
| nautic., tech. | 油可以渗入的区域 | spaces where penetration of oil products is possible |
| tech. | 油库区 | oil depot |
| gen. | 油库区 | farm |
| nautic., tech. | 油、气、水处理区 | oil, gas and water processing areas |
| tech. | 油气藏分布区 | distribution area of oil and gas pool |
| tech. | 油源区距离 | distance from source area |
| dril. | 油田区块划分单位 | section |
| tech. | 油田区域 | oil patch |
| dril. | 油矿区盐水 | oil field brine |
| oil | 油罐区 | tank park |
| oil, transp. | 油罐区【群】 | tank battery |
| el. | 油罐区 | oil tank zone |
| oil, transp. | 油罐区 | tank farm |
| oil | 油罐区 | storage terminal |
| dril. | 油罐区 | tank battery |
| busin. | 油罐区存油量 | tank farm stock |
| oil | 油罐区防火堤 | dike for reservoirs |
| tech. | 油罐区面积 | oil tank area |
| mining. | 油藏特性区间【带】 | reservoir quality zone |
| oil | 油藏薄含油区 | thin oil leg |
| oil | 油藏边缘区 | reservoir peripheral area |
| oil | 油藏边缘区 | remote reservoir region |
| oil | 泄油区 | drainage region |
| oil | 泄油区形状 | drainage shape |
| oil | 泄油区静压 | static drainage-area pressure |
| geol. | 浅油区 | shallow oil zone |
| earth.sc. | 海湾区石油公司互助组织 | gulf area oil companies mutual aid organisation |
| oil | 滞油区 | bypassed area |
| oil | 滞油区 | lag oil zone |
| oil | 独立石油生产者与矿区拥有者协会 | Independent Oil Producer and land owner Association |
| oil | 生油区 | source area |
| oil | 矩形供油区 | rectangular drainage region |
| oil | 矩形泄油区 | rectangular drainage region |
| oil | 石油区 | petroleum region |
| tech. | 石油区间勤务处 | petroleum intersectional service |
| construct. | 石油产区 | petroleum provinces |
| tech. | 石油产区 | petroleum province |
| interntl.trade. | 石油的产区权益 | royalty interest |
| oil | 石油矿区使用费 | oil royalty |
| econ. | 尼日利亚石油矿区开发委员会 | Oil Mineral Producing Areas Development Commission |
| busin. | 石油矿区开采权使用费 | oil royalty |
| oil | 石油远景区 | prospective oil land |
| oil | 矿区使用费原油 | royalty crude oil |
| oil | 矿区使用费油 | royalty oil |
| oil | 矿区储油罐 | on-lease storage tank |
| dril. | 矿区油罐 | lease tank |
| oil | 矿区油罐检测员 | field gauger |
| econ. | 矿区租用费原油 | royalty crude |
| interntl.trade. | 矿区租用费原油用原油交纳矿区租用费 | royalty crude |
| econ. | 矿区租用费原油 | the royalty crude |
| interntl.trade. | 矿区租用费石油 | royalty oil |
| econ. | 矿区租用费石油 | royalty oil (crude) |
| oil | 矿区采油领班 | lease boss |
| geol. | 租借矿区原油 | lease crude |
| dril. | 租得一个或几个油区的管理人 | farm boss |
| avia. | 空中加油区 | aerial refueling area |
| avia. | 空中加油区 | area of air refueling |
| avia. | 空中加油区 | air-to-air refueling area |
| avia. | 空中加油区 | air-to-air refuelling area |
| oil | 罐区存油 | tank farm stock |
| earth.sc. | 联合大地区石油局 | joint area petroleum office |
| anim.husb. | 肾区板油 | kidney suet |
| anim.husb. | 肾区碎粒板油 | shredded suet |
| oil | 装油罐区 | shipping tank farm |
| econ. | 美国西南地区石油技术转让委员会 | Southwest Region Petroleum Technology Transfer Council |
| nautic., tech. | 货油舱区域 | cargo area |
| chem. | 贮油区 | storage area |
| tech. | 边缘区油井 | fringe well (油田) |
| nautic., tech. | 进入油船货物区域中处所的通道 | access to spaces in the cargo area of oil tankers |
| oil | 配油罐区 | dispensing tank farm |
| oil | 采油区 | oil producing region |
| mining. | 重力驱油区 | gravity drainage area |
| auto. | GM 汽车测试仪用字符长效修正供油区 | BLM CELL |
| econ. | 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense Districts |
| econ. | 美国防御区石油管理局 | Petroleum Administration for Defense District |
| UN | 防治石油污染区域中心 | Regional Oil Combating Centre |
| environ. | 加拿大阿尔伯塔油砂地区环境研究计划 | Albert Oil Sands Environment Research Program |
| tech. | 静止油区 | quiet zone of oil |
| tech. | 饱和气油藏分布区 | distribution area of saturated oil pool |
| anim.husb. | 骨盆区板油 | rump suet |
