| Subject | Chinese | English |
| mining. | 一次采油井数 | number of wells for primary recovery |
| comp.name. | 日本三井石油勘探股份有限公司 | Mitsui Oil Exploration Co. Ltd |
| comp.name. | 日本三井石油化学工业公司 | Mitsu Petrochemical Industries,Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油化工工业股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Industries Ltd. |
| comp.name. | 日本三井石油化工股份有限公司 | Mitsui Petrochemical Co., Ltd. |
| oil | 不产油气井 | wet well |
| oil | 不产油气井 | duster |
| dril. | 不产油气的井 | duster |
| gen. | 不再出油的油井 | an oil well that no longer produces |
| tech. | 不出油井 | inactive well |
| dril. | 不出油的井 | inactive well |
| tech. | 不压井起下油管装置 | pipe pulling and snubbing device |
| gen. | 专业油井测井分析工作者协会 | Society of Professional Well Log Analysts |
| tech. | 中抗硫油井水泥 | moderate sulfate-resistant oil well cement |
| tech. | 中深井油井水泥 | moderate deep well oil well cement |
| tech. | 中热油井水泥 | moderate heat oil well cement |
| tech. | 乏油井 | dry hole |
| gen. | 乱钻的盲目开掘的油井天然气井 | wildcat |
| tech. | 乳化原油钻井液 | oil emulsion drilling mud |
| mining. | 井辖区油藏模拟 | well area reservoir modeling |
| tech. | 井下油咀 | down hole choke |
| mining. | 井下油水分离 | downhole oil/water separation |
| mining. | 井下油水分离器 | downhole oil/water separators |
| mining. | 井下油水分离器 | downhole oil/water separator |
| tech. | 井下用柴油机车 | diesel underground locomotive |
| earth.sc. | 井中油满钻探报表中缩写 | hole full of oil |
| mining. | 井内【油井】油 | oil in hole |
| mining. | 井口【上部】油嘴 | top choke |
| tech. | 井口气分离出来的油 | casing-head gasoline |
| mining. | 井口油嘴【节流器】 | top hole choke |
| mining. | 井口油嘴和井底油嘴 | top and bottom chokes |
| tech. | 井口油水分离器 | head piece |
| tech. | 井口采油装置 | Christmas tree |
| mining. | 井底油嘴【节流器】 | bottom-hole choke |
| tech. | 井底油嘴 | bottom-hole choke |
| dril. | 井的泄油面积 | well drainage area |
| mining. | 产油井 | oil producer |
| mining. | 产油井 | producing oil well |
| gen. | 高产油井 | barreler |
| dril. | 产出油少的井 | dripper |
| mining. | 产油气井 | producing oil and gas well |
| mining. | 人工举升产油井 | producer with artificial lift |
| tech. | 从油井汲取液体的活塞 | oil-well swab |
| gen. | 低产枯竭油井 | stripper |
| oil | 低产油井防护设备 | packoff preventer |
| tech. | 低密度油井水泥 | oil-well cement of low-density |
| dril. | 低毒性油基钻井液 | low toxicity oil-base drilling fluid |
| oil | 低毒油包水乳化钻井液 | low toxicity water in oil emulsion drilling fluid |
| tech. | 低热油井水泥 | low heat oil well cement |
| chem. | 低胶质油基钻井液 | low gel oil base drilling fluid |
| busin. | 停产油井 | shut-in well |
| oil | 充气油井 | live well |
| dril. | 充满油的井筒 | hole full of oil |
| mining. | 关井油管压力 | shut-in tubing pressure |
| mining. | 关井油管压力 | tubing pressure closed |
| mining. | 关井油管压力 | tubing pressure, shut-in |
| earth.sc. | 关井油管压力 | tubing pressure shut in |
| mining. | 关井油管口压力 | closed-in tubing head pressure |
| mining. | 关闭油井 | shut-in oil well |
| busin. | 关闭油井 | shut-in well |
| tech. | 具有加速泵的油井 | accelerator well |
| tech. | 出油井 | producing well |
| busin. | 出油量不多的新油井 | dry hole |
| tech. | 出砂油井 | sand well |
| tech. | 出砂油井 | sandy well |
| tech. | 出砂油井 | sand producer |
| tech. | 凿油井机 | oil-well drilling machinery |
| tech. | 分层采油井 | separate-zone producer |
| mining. | 初始关井油管压力 | initial tubing pressure shut-in |
| mining. | 初始关井油管压力 | initial shut-in tubing pressure |
| geol. | 初探井发现油田 | wildcat field, discovery |
| mining. | 加密钻井最终石油采收率 | infill drilling ultimate oil recovery |
| dril. | 加拿大油井钻井承包商协会 | Canadian Association of Oil well Drilling Contractors |
| earth.sc. | 加拿大石油井钻探承包商协会 | Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors |
| tech. | 加速泵油井 | accelerator well |
| gen. | 化油器的加速油井 | capacitor |
| tech. | 半盲目开掘的油井 | semi-wildcat well |
| gen. | 半盲目开掘的油井 | semiwildcat |
| oil | 半自动油井测试装置 | semiautomatic welltest unit |
| oil | 单井卫星采油树 | single well satellite tree |
| nautic., tech. | 单井式石油生产系统 | single well oil production system |
| oil | 单井油产量 | single-well production |
| oil | 单井油藏 | single-well reservoir |
| mining. | 单井注入/蒸汽汽驱采油 | single-well injection/production steamflood |
| oil | 单井注采地窖油 | cellar flooding |
| oil | 单井浮式釆油系统 | single well oil production system |
| tech. | 单井采油强度 | production intensity of simple well |
| oil | 单井采油系统 | single well oil-production system |
| navig. | 单井采油系统 | single well oil production system |
| tech. | 单井采油系统 | single-well oil production system |
| navig. | 单井采油船 | single well oil production ship |
| tech. | 单井采油船 | SWOPS angle well oil production system |
| oil | 单油管井口装置 | single tubing wellhead |
| tech. | 单独抽油井 | on the beam well |
| tech. | 卫星井采油树 | satellite X-mass tree |
| mining. | 压井油桶数 | barrels load oil |
| mining. | 原油洗井 | crude oil washing |
| dril. | 用原油钻井 | drilling with oil |
| mining. | 双井法注蒸汽助推重力驱油 | two-well-steam assisted gravity drainage |
| navig. | 双井筒水下完井采油树 | dual-bore subsea completion tree |
| tech. | 双井联动抽油设备 | back crank pumping units |
| tech. | 双层出油井 | dual zone well |
| tech. | 双层采油井 | dual-pumping well |
| tech. | 双油管完井 | dual string completion |
| tech. | 双油管完井 | dual completion well |
| tech. | 发现新油井 | discovery well |
| navig. | 可移动浮式油井测试和采油系统 | mobile floating well test and production system |
| earth.sc. | 可移浮式油井测试和生产系统 | mobile floating well test and production system |
| oil | 同心油管修井 | concentric tubing workover |
| oil | 含气油井 | live well |
| tech. | 含油带向井突穿 | oil bank break through |
| dril. | 含油构造外的井 | off-structure well |
| oil | 含盐油井 | subsalt well |
| tech. | 吸油井管 | well head |
| comp.name. | 美国哈里伯顿油井固井公司 | Halliburton Oil Well Cementing Company |
| oil | 商业油井 | commercial oil well |
| oil | 商业性油气井 | commercial well |
| gen. | 喷油井 | roarer |
| gen. | 大，自喷油井 | gusher |
| gen. | 喷油井闸门 | capper |
| gen. | 喷出大量石油气的油井 | gasser |
| tech. | 喷射式过油管下井仪 | ejector type through-tubing tool |
| tech. | 回转油井测量装置 | gyroscopic well surveying device |
| earth.sc. | 国家下油管井施工公司菲律宾 | National Tubewell Construction Company Philippines |
| dril. | 美国国际钻井承包商协会-石油工程师协会 | International Association of Drilling Contractors/Society of Petroleum Engineers |
| nautic., tech. | 圆筒形浮式钻井生产储油船 | cylindrical FDPSO |
| dril. | 在一块油田能定的井位已钻完 | farm out |
| tech. | 地热油井水泥 | geothermal steam well cement |
| oil | 多井串联集油流程 | common-line gathering system |
| tech. | 多井共用抽油机 | multip-well pumping unit |
| oil | 多井封闭油藏 | multi-well bounded reservoir |
| oil | 多井抽油 | multiple pumping |
| oil | 多井抽油 | gang pumping |
| oil | 多井环绕油藏 | multi-well bounded reservoir |
| mining. | 多井管汇采油站 | multiple well manifold production station |
| oil | 多井联动抽油系统 | multiple well pumping system |
| mining. | 多井采油指数 | multi-well productivity index |
| tech. | 多井采油系统 | multiwell production system |
| mining. | 多层完井产出油 | multiple completion oil |
| mining. | 多层完井采出的油和气 | multiple completion oil and gas |
| oil | 多底排油井 | multidrain well |
| oil | 多油气层完井 | multiple zone well completion |
| oil | 多油管井口装置 | multiple tubing wellhead |
| oil | 多油管采油井口 | multi-tubing wellhead |
| oil | 多眼泄油井 | multidrain well |
| tech. | 天然喷油井 | well kicked off natural |
| mining. | 天然气和凝析油井多层完成法 | multiple completion gas and condensate |
| dril. | 失控喷油井 | blowout oil well |
| mining. | 美国奥蒂斯公司油井分析软件包 | Otis well analysis software package |
| tech. | 孔内加热油井增产法 | volcanic treatment |
| manag. | 密井距油井 | close-spaced wells |
| tech. | 富油井 | paying well |
| oil | 封井储油 | shut-in storage |
| oil | 小直径油管修井机 | macaroni rig |
| earth.sc. | 己下油管的线井 | shallow tubed well |
| earth.sc. | 已下油管的井 | tubed well |
| dril. | 常规双油层段完井 | conventional two zone completion |
| oil | 常规油气井测试系统 | standard well testing system |
| dril. | 平行于油层的井眼 | drift |
| busin. | 废弃油井 | abandoned well |
| dril. | 废弃的油井 | abandoned oil well |
| dril. | 废弃的油气井 | abandoned oil & gas well |
| econ. | 美国康贝尔油井公司 | Campbell Wells Corporation |
| oil | 开井出油 | put a well on |
| mining. | 开井时的油管压力 | flowing tubing pressure |
| mining. | 开井油压 | tubing pressure-flowing |
| oil | 开井釆油试验 | open flow test |
| geol. | 开发油井 | development oil well |
| navig. | 张力腿油井控制站 | tension leg well control station |
| gen. | 当油井修建工 | rough-neck |
| auto. | 化油器怠速油井空气-燃油管 | idle tube |
| comp.name. | 澳大利亚悉尼石油公司钻井/勘探托拉斯 | Sydney Oil Co. Drilling/Exploration Trust |
| tech. | 截油井 | grease trap |
| tech. | 截油井 | grease intercepter |
| tech. | 截油井 | grease interceptor |
| mining. | 扩边油藏试井 | extended reservoir test |
| tech. | 抗硫油井水泥 | sulfate-resistant oil well cement |
| dril. | 报废的油气井 | abandoned oil/gas well |
| dril. | 报废的油气井 | abandoned oil & gas well |
| tech. | 抽油井 | well pumping |
| mining. | 抽油井 | producing oil well pumping |
| tech. | 抽油井 | pumping well |
| mining. | 抽油井井况诊断专家咨询系统 | expert adviser program-pumping diagnostics |
| tech. | 按已钻出油井延续线布井法 | belt-line theory |
| dril. | 探井见油 | strike oil |
| dril. | 斯特林钻井采油公司 | Sterling Drilling & Production Company |
| dril. | 口语新油井 | grease hole |
| geol. | 新油田井 | new field well |
| geol. | 新油田初探井干井 | new field wildcat, dry |
| geol. | 新油田预探井 | new field wildcats |
| geol. | 新油田预探井 | new field wildcat |
| geol. | 新油藏预探井 | new pool wildcat |
| tech. | 无油井 | barren well |
| tech. | 无经济价值油井 | non-commercial well |
| tech. | 普通油井水泥 | ordinary oil-well cement |
| tech. | 普通油井水泥 | common oil well cement |
| mining. | 最靠近气油界面的产油井 | oil producer nearest the gas-oil contact |
| tech. | 有工业价值的油井 | commercial well |
| oil | 机械采油井 | artificially lifted well |
| tech. | 核油井记录 | nuclear oil well logging |
| tech. | 每昼夜油井产量 | size of the well |
| oil | 气井分水分油器 | gas well drip |
| earth.sc. | 水下井口试油工具 | subsea test tree |
| oil | 水包油乳化钻井液 | oil in water emulsion drilling fluid |
| chem. | 水包油钻井液 | oil in emulsion drilling fluid |
| tech. | 水基油洗井乳化泥浆 | water-base oil emulsion mud |
| dril. | 水平井钻井和采油系统 | horizontal drilling and production |
| tech. | 水锥浸人油井 | coning the well |
| mining. | 水驱油井 | oil well from waterflood |
| dril. | 油井 | oiler |
| dril. | 油井 | greaser |
| gen. | 油井 | oilwell |
| tech. | 油井 | oil borehole |
| gen. | 石油井 | oilspring |
| mining. | 油井 | oil well |
| earth.sc. | 油井 | well |
| busin. | 美油井 | oil well |
| gen. | 正产着油的油井 | oiler |
| tech. | 油井井喷 | oil-well blowing |
| tech. | 油井产油率 | rating of well |
| mining. | 油井产率 | well flow index |
| tech. | 油井产量测定 | well gauging |
| tech. | 油井产量测定 | well gaging |
| busin. | 油井价格 | wellhead price |
| mining. | 油井伴生气 | oil well gas |
| mining. | 油井作业支援队 | well operations support team |
| mining. | 油井作业数据交换 | well operating data exchange |
| mining. | 油井保护装置 | well protector |
| gen. | 油井修建工 | rough-neck |
| mining. | 油井光纤监测 | fiber optical well monitoring |
| mining. | 油井关井 | oil well shut in |
| econ. | 油井决算报告 | final report for well |
| tech. | 油井动态 | well performance |
| mining. | 油井动态分析 | well performance analysis |
| mining. | 油井动态模拟 | well performance simulation |
| mining. | 油井动态研究 | well performance study |
| tech. | 油井压力 | oil-well pressure |
| gen. | 油井口 | cellar |
| tech. | 油井喷油 | oil-well blowing |
| dril. | 油井因故停产如，套管损坏，地层坍塌 | abandonment |
| tech. | 油井堵塞 | oil-well packing |
| tech. | 油井塔架 | oil derrick |
| tech. | 油井增产措施 | stimulation of wells |
| gen. | 油井处理注水泥用可取出封隔器 | packer (= retrievable-test-treat squeeze packer) |
| earth.sc. | 油井大修 | workover |
| tech. | 油井套管 | oil-well casing |
| busin. | 油井套管 | oil well casing tubing |
| tech. | 油井套管 | oil field casing |
| tech. | 油井封隔 | oil-well packing |
| expl. | 油井射孔 | well shooting |
| tech. | 油井射孔 | oil-well shooting |
| dril. | 油井干扰导向仪 | well interference navigator |
| tech. | 油井平台 | well platform |
| tech. | 油井平台混凝土 | oil-well platform concrete |
| busin. | 油井平均寿命 | average life of well |
| tech. | 油井底 | well face |
| tech. | 油井废水 | oil-well wastewater |
| tech. | 油井延深钻进 | old-well deeper drilling |
| tech. | 油井性能试验 | well performance testing |
| mining. | 油井指数 | well index |
| tech. | 油井支撑物 | oil-well proppant |
| mining. | 油井数据文件 | well data file |
| tech. | 油井旋转钻头 | oil field rotary bit |
| earth.sc. | 油井服务作业商协会美 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| econ. | 油井服务作业者协会 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| dril. | 油井服务商协会 | Association of Oil Well Servicing Contractors |
| tech. | 油井枯竭 | decline of well |
| earth.sc. | 油井架 | derrick |
| tech. | 油井架 | oil derrick |
| tech. | 油井架供应船 | oil rig supply vessel |
| tech. | 油井架腿 | oil derrick legs |
| tech. | 油井柱塞泵 | oil-well plunger pump |
| tech. | 油井气 | casing-head gas |
| chem. | 油井气 | combination gas |
| construct. | 油井气 | casing head gas |
| geol. | 油井气 | bradenhead gas |
| tech. | 石油井水 | oil well water |
| dril. | 油井水泥 | oil well cement |
| tech. | 油井水泥 | oil-well cement |
| tech. | 油井水泥分类 | oil-well cement classification |
| tech. | 油井水泥实验仪器 | oil-well cement experiment instrument |
| tech. | 油井水泥物理性质 | oil-well cement physical property |
| tech. | 油井水泥稠化时间测定仪 | thickening time tester for oil well cement |
| earth.sc. | 油井油 | oil in hole |
| tech. | 油井注水 | flushing |
| tech. | 油井注水泥 | oil-well cementation |
| tech. | 油井注水泥 | oil-well cementating |
| mining. | 油井流量 | oil well flowing |
| auto. | 油井液处理车 | oil-well fluid-treating tanker |
| dril. | 油井液面上升 | heading |
| dril. | 油井液面上升油井间歇喷油 | heading |
| tech. | 油井温度 | oil-well temperature |
| tech. | 油井滤管 | oil-well screen |
| tech. | 油井灌浆 | oil-well grouting |
| tech. | 油井灌浆 | oil field cementing |
| met. | 油井灌浆水泥 | oil-well grouting cement |
| tech. | 油井爆破 | shooting of oil wells |
| expl. | 油井爆破当油井、气井产量逐渐降低时，为破坏或松动井壁岩层,使原油、天然气能流人井中以增加流量所进行的爆破 | well shooting |
| expl. | 油井爆破又称油、气井爆破。它是利用炸药的爆炸能量,在井中通过特定装置实施的井下爆破作业技术 | shooting oil sells |
| tech. | 油井爆破 | oil-well blasting |
| gen. | 油井爆破器 | go-devil |
| tech. | 油井爆破药筒 | torpedo |
| nautic., tech. | 油井特殊操作指南 | WSOG |
| mining. | 油井生产流动分析 | well flow analysis |
| navig. | 油井生产模块 | well production module |
| busin. | 油井生产潜力 | well's potential |
| tech. | 油井生产率 | well flow index |
| tech. | 油井生产率 | performance of a well |
| tech. | 油井生产能力 | productive capacity of well |
| tech. | 油井用水泥 | oil-well cement |
| met. | 油井用钢丝绳 | wire-rope for oil well |
| met. | 油井用钢丝绳 | wire rope for oil well |
| tech. | 油井的排水半径 | drainage radius of an oil well |
| tech. | 油井的排油半径 | radius of drainage |
| tech. | 油井的汲油半径 | radius of drainage |
| tech. | 油井盐水污染 | brine pollution from oil well |
| dril. | 油井着火时灭火用的漏斗 | snuffer |
| met. | 油井管 | oil-well tubing |
| met. | 油井管 | oil-well pipe |
| steel. | 油井管 | oil country tubular goods |
| tech. | 油井管滤器 | well tube filter |
| mining. | 油井管理系统 | well management system |
| tech. | 油井线 | line of wells |
| O&G. tech., tech. | 油井维修 | workover |
| mining. | 油井缓冲液管汇 | well pad manifolding |
| tech. | 油井群 | line of wells |
| econ. | 油井自喷期 | flowing life |
| tech. | 油井衬管 | oil-well screen |
| tech. | 油井衰竭减产 | decline of a well |
| tech. | 油井衰退 | decline of well |
| tech. | 油井计量 | gauging of oil wells |
| tech. | 油井计量 | gaging of oil wells |
| auto. | 油井计量车 | oil-well metrology vehicle |
| tech. | 油井记录 | oil log |
| tech. | 油井转盘 | oil field rotary |
| tech. | 油井过滤筛 | oil-well screen |
| auto. | 化油器油井量孔 | well jet |
| met. | 油井钢管 | oil well steel pipe |
| met. | 油井钢管 | oil country tubular goods |
| tech. | 油井钻头 | oil-well bit |
| tech. | 油井钻头 | oil field bit |
| tech. | 油井钻工 | well sinker |
| tech. | 油井钻探船 | spudding drill |
| tech. | 油井钻探设备 | oil rig |
| tech. | 油井钻探设备 | oil derrick |
| gen. | 原有油井钻深 | old well drilling deeper |
| tech. | 油井钻进 | oil-well drilling |
| auto. | 油井防砂车 | oil-well sand-preventing truck |
| tech. | 油井额定生产能力 | well rating |
| dril. | 油包水钻井液 | diesel invert drilling mud |
| tech. | 油气井产物 | well effluents |
| expl. | 油、气井燃烧爆破器材分类油、气井燃烧器材种类繁多,目前国内使用的油、气井燃烧爆破器材，按使用性能和应用品种可分为三大类: 1. 油、气井用爆破器材, 2. 油、气井用燃烧器材, 3. 起爆、传爆器材 | classification of combustion and blasting equipment in oil gas wells |
| expl. | 油、气井燃烧爆破技术的特点其特点包括: 1. 要求爆破器材设计制造得非常精细，结构严密,施工技术要求十分严格。 2. 油、气井燃烧爆破在复杂的外界环境中进行，施工要求更加严格。 3. 油、气井燃烧爆破器材要有良好的耐温、耐压性能。 4. 油、气井燃烧爆破器材应具有良好的密封、绝缘性能。 5. 起爆技术、传爆技术要求特殊 | characteristics of combustion and blasting technology in oil-gas wells |
| expl. | 油气井用导爆索以耐热炸药为药芯、以耐温材料作包覆外壳的耐温、耐压高能导爆索。即用于油气井开采作业的工业导爆索 | oil well detonating cord |
| expl. | 油气井用导爆索以耐热炸药为药芯、以耐温材料作包覆外壳的耐温、耐压高能导爆索。即用于油气井开采作业的工业导爆索 | detonating cord used in oil and gas wells |
| met. | 油气井用钢 | oil-and-gas well steel |
| dril. | 油田内部井 | interior well |
| dril. | 油田第一口见油的井 | discovery well |
| auto. | 油田试井车 | oil-well testing vehicle |
| tech. | 油田边缘的油井 | outstep boring |
| geol. | 油田预探井 | field wildcat |
| tech. | 油脂井 | grease pit |
| dril. | 油藏边界外的井 | outpost well |
| dril. | 油藏边缘低产井 | pinch out well |
| dril. | 沿油层钻的斜井 | gallery |
| mining. | 泵抽产油井 | producing oil well pumping |
| dril. | 洗井和钻油层用的小钻机 | drilling-in unit |
| dril. | 洗井或钻浅油层的小钻机 | drilling-in unit |
| oil | 洗井用油 | flush oil |
| oil | 流入井内的油气流 | inflow |
| gen. | 浅油井 | posthole |
| tech. | 浅井油井水泥 | shallow well oil well cement |
| oil | 浅油气藏探井 | shallower-pay test |
| geol. | 浅油藏初探干井 | shallower pool wildcat, dry |
| geol. | 浅海新油田探井 | new-field wildcat offshore |
| navig. | 浅海钻井与采油平台 | drilling and production offshore platf orm |
| navig. | 浮式油井 钻井平台 | floating well platform |
| earth.sc. | 浮式单井石油生产系统 | single well oil production system |
| tech. | 浮式石油钻井平台 | floating oil-production-equipment barge |
| dril. | 浮船式钻井和试油两用驳船 | barge job |
| tech. | 海上油井 | offshore well |
| navig. | 海上油井作业 | Maritime Well Service |
| tech. | 海上油井溢油污染基金 | Offshore Oil Spill Pollution Fund |
| tech. | 海上新发现油井 | marine discovery well |
| tech. | 海上钻井油井工作平台 | offshore oil-drilling platform |
| tech. | 海上钻探油井工作平台 | offshore oil-drilling platform |
| navig. | 海底油井修理作业 | subsea well intervention services |
| tech. | 润滑油井 | lubricating well |
| tech. | 深油井水泥 | deep-drilling cement |
| tech. | 深井油井水泥 | deep-well oil well cement |
| busin. | 深井见石油 | strike oil |
| dril., mining. | 国际石油工程师协会专业会议深井钻井和采油专题讨论会 | Deep Drilling and Production Symposium |
| dril. | 生产层以下的深部油层探井 | deeper pool test |
| dril. | 混油乳化钻井液 | oil emulsion drilling fluid |
| tech. | 游梁抽油井 | beam well |
| avia. | 滑油箱油井 | hopper |
| tech. | 滨外油井 | offshore oil well |
| tech. | 滨外油井钻井平台 | offshore well drilling platform |
| dril. | 激励油井增产 | stimulation of the producing zone |
| tech. | 灌注老油井 | oil-well plugging back |
| avia. | 滑油箱的热油井 | hotwell |
| tech. | 热油洗井 | hot oiling |
| construct. | 煤矿井用低黏度油 | driver's oil |
| tech. | 特种油井水泥 | special oil-well cement |
| busin. | 生产油井 | field well |
| gen. | 甩开钻的油井 | outstep |
| navig. | 由油嘴和压井管构成的隔水立管 | riser pipe with integral choke and kill lines |
| dril. | 电动连续油管钻井 | Coiled-tubing drilling |
| dril. | 电动连续油管钻井 | electrical-CTD |
| oil | 畅流油井 | free flowing well |
| gen. | 盲目开掘油井天然气井 | wildcat |
| econ. | 盲目开掘油井者 | wildcatter |
| gen. | 盲目开采油井者 | wildcatter |
| tech. | 石油井 | oil well |
| auto. | 石油井塔 | oil-well derrick |
| tech. | 石油井用旋转钻头 | oil field rotary bit |
| geol. | 石油参数井历程控制系统 | petroleum information well history control system |
| dril. | 美国石油工程师协会与国际钻井承包商协会 | Society of Petroleum Engineers/International Association of Drilling Contractors |
| gen. | 石油工程师学会志: "钻井与完井"美 | SPE Drilling & Completion |
| tech. | 石油构造井 | on structure well |
| tech. | 石油测井结果解释 | interpretation of petroleum log (方法) |
| tech. | 石油试钻井 | wildcatting |
| tech. | 石油钻井平台 | oil drilling platform |
| tech. | 石油钻井平台投资 | oil drilling platform |
| tech. | 石油钻井废液 | oil drilling waste |
| earth.sc. | 石油钻井泥浆工程设计专家系统 | petroleum drilling fluid engineering design expert system |
| met. | 石油钻井用钢丝绳 | petroleum well drilling wire rope |
| tech. | 石油钻井装置投资 | oil drilling equipment |
| construct. | 绘油井剖面 | well log |
| earth.sc. | 综合采油测井 | combination production logging |
| tech. | 缓凝油井水泥 | slow-setting oil-well cement |
| tech. | 缓凝油井水泥 | retarded oil-well cement |
| dril. | 美国油井钻探承包商协会 | American Association of Oil Well Drilling Contractors |
| gen. | 美国油井钻探承包商协会 | American Association of Oilwell Drilling Contractors |
| earth.sc. | 美国石油井钻井承包商协会 | American Association of Oilwell Drilling Contractors |
| dril. | 美国石油钻井承包商协会 | American Association of Oil well Drilling Contractors |
| geol. | 老油井 | old well |
| earth.sc. | 老油井深部钻井 | old well drilling deeper |
| tech. | 膨胀油井水泥 | expansive oil well cement |
| mining. | 自喷油井 | oil well flowing |
| tech. | 自喷油井管 | well under control |
| econ. | 自喷井油气比 | flowing gas factor |
| dril. | 自喷井间歇喷油 | heading of flowing well |
| mining. | 自喷产油井 | producing oil well flowing |
| tech. | 自然产油井 | natural well |
| tech. | 补偿油井 | accelerating well |
| el. | 衰竭油井 | dead well |
| gen. | 要用泵才能抽出油来的油井 | pumper |
| chem. | 超深井油井水泥 | superdeep oil well cement |
| tech. | 超深井油井水泥 | super-deep well oil well cement |
| mining. | 转到产油井段 | turned over to producing section |
| tech. | 边缘区油井 | fringe well (油田) |
| dril. | 过油管旋转钻井 | through tubing rotary drilling |
| tech. | 近海油井钻井平台 | offshore well drilling platform |
| dril. | 近海油气井 | offshore well |
| dril. | 美国连续油管定向钻井服务公司 | Coiled Tubing Directional Drilling Services |
| dril. | 连续油管钻井 | coiled-tubing drilling |
| tech. | 采油井口压力表 | Christmas tree gage |
| tech. | 采油井架 | pumping derrick |
| tech. | 采油井架 | pumping rig |
| tech. | 采油井架 | production derrick |
| dril. | 采油，钻井，居住平台 | production, drilling and quarters platform |
| earth.sc. | 采油-钻井-居住平台 | production, drilling and quarters platform |
| dril. | 钻油井 | make hole |
| dril., mining. | 钻井与采油工艺【技术】 | and production technology |
| dril., mining. | 钻井与采油工艺【技术】 | drilling/ production technology |
| dril. | 钻井发现的油层 | strike |
| gen. | 钻井发现石油 | strike oil |
| dril. | 钻井和采油系统 | drilling and production system |
| O&G. tech., tech. | 钻井技术进一步发展，已能适应油井作业的特殊环节，比如深井固井和水平井固井 | Well drilling technique has been developed to adapt to the special process of well operation such as deep well cementation and horizontal well cementation |
| econ. | 钻井采油后勤股份有限公司 | Drilling and Production Support Co., Ltd. |
| dril. | 钻井采油工艺 | drilling/production technology |
| earth.sc. | 钻井-采油工艺 | drilling/production technology |
| dril., mining. | 英国钻井采油技术培训中心 | Drilling and Production Technology Training Center |
| dril. | 钻开油气层用的钻井液 | drill-in fluid |
| tech. | 钻探延伸油井 | field extension well |
| tech. | 闭井储油 | shut in storage |
| earth.sc. | 闭井油管压力 | shut-in tubing pressure |
| dril. | 间歇油流的自喷井 | header |
| tech. | 防油渗井 | oil-proof |
| proj.manag. | 陆上油气钻井工具险 | oil well drilling equipment insurance |
| tech. | 隔油井 | grease trap |
| tech. | 隔油井 | grease intercepter |
| tech. | 隔油井 | grease interceptor |
| tech. | 难开采的油井 | bear cat |
| econ. | 非商业性油井 | non-commercial well |
| tech. | 非工业性产油井 | non-commercial well |
| tech. | 高产油井 | flush producer |
| tech. | 高产油井 | paying well |
| tech. | 高产油井 | prolific well |
| tech. | 高产油井 | strong well |
| tech. | 高产油井 | barreler |
| tech. | 高压油气井注水泥 | high-pressure oil-gas well cementing |
| tech. | 高密度油井水泥 | oil-well cement of high density |
| tech. | 高强油井水泥 | high-strength oil well cement |
| tech. | 高抗硫油井水泥 | high sulfate-resistant oil well cement |
| tech. | 高比重油井水泥 | oil-well cement of high density |
| tech. | 高温油井水泥 | hot well cement |
| tech. | 高温油井水泥 | high-temperature oil well cement |
| tech. | 高热油井水泥 | high heat oil well cement |
