| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一想到我的车排放的废气加重了城市污染，我就感觉很糟 | I feel bad about how much my car is adding to the pollution problems in this city |
| dril. | 一种固井用的防污染剂商品名 | Firm Set |
| food.ind., sec.sys. | 三聚氰胺污染的乳制品 | melamine-contaminated dairy product |
| tech. | 不污染的 | non-staining |
| el. | 不污染的 | unpolluted |
| el. | 不污染的 | nonpolluting |
| el. | 不污染的 | non-fouling |
| chem. | 不污染的 | non-polluting |
| gen. | 不污染的 | nonstaining |
| gen. | 不会染污的 | stainless |
| gen. | 不受已知微小动植物污染的实验动物 | gnotobiote |
| UN, ecol. | 不受污染影响的 | pollution-immune |
| auto. | 不含污染物的 | free from contamination |
| tech. | 不污染环境的漆基 | environmentally friendly binder |
| tech. | 不污染环境的聚合物 | environmentally friendly polymer |
| tech. | 不污染环境的颜料 | environmentally friendly pigment |
| tech. | 不起化学反应的污染物 | non-mixing bowl pollutant |
| tech. | 与污染有关的 | pollution-related |
| tech. | 与污染有关的疾病 | pollution-related disease |
| agric. | 严重污染的 | heavily polluted |
| tech. | 中污染的 | mesosaprobical |
| tech. | 中污染的 | mesosaprobic |
| org.name. | 为减少食品受化学品污染而针对污染源采取措施的操作规范 | Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals |
| tech. | 产生污染的交通条件 | pollution yielding traffic condition |
| space | 产生污染的工业 | pollution-causing industry |
| environ. | 人类对污染物的暴露量 | human exposure to pollutants |
| gen. | 从事防治水污染〔海水淡化〕处理的 | water-oriented |
| commer. | 从工厂排放的废料污染了河水 | The waste from the factory contaminates the water in the river |
| earth.sc. | 估算的环境污染浓度 | estimated environmental concentrations |
| gen. | 低污染的 | oligosaprobic |
| tech. | 值得考虑的污染风险 | significant pollution risk |
| space | 先进的资源与污染观测卫星 | advanced resources pollution observatory |
| UN | 关于亚太经社会区域跨国公司对高污染工业的环境管理问题专家组会议 | Expert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP Region |
| UN | 关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针 | Montreal Guidelines for the Protection of the Marine Environment Against Pollution from Land-based Sources |
| UN | 关于合作保护海洋环境免受污染的科威特区域公约 | Kuwait Regional Convention for Co-operation on the Protection of the Marine Environment from Pollution |
| UN | 关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书 | Protocol concerning Marine Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf |
| UN | 关于在处理海上油类污染措施方面的合作协定 | Agreement concerning Cooperation in Measures to Deal with Pollution of the Sea by Oil |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 | Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| UN, chem. | 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约缔约方会议 | Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants |
| ecol. | 关于路源污染的议定书 | Protocol Concerning Land-based Sources of Pollution |
| interntl.trade. | 关于防止从船舶和飞机上倾卸垃圾污染海洋的公约1972.2.15 | Convention for the Prohibition of Marine Pollution by Dumping from Ship and Aircraft |
| UN | 关于陆地来源和活动的污染的议定书 | Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities |
| UN | 关于陆地来源和活动的污染的议定书 | LBS Protocol |
| UN | 关于陆源污染的议定书 | Protocol concerning Land-based Sources of Pollution |
| anim.husb. | 冷藏库中污染的杂味 | flavours changing in freezers |
| earth.sc. | 减除污染的设备 | pollution abatement equipment |
| eng.geol. | 分散的污染源 | distributed contaminant source |
| UN, polit. | 制定防治环境污染法规的指导方针 | Guidelines on the development of environmental pollution control legislation |
| auto. | 危害险的空气污染物 | hazardous air pollutant |
| econ. | 去掉… 的放射性污染 | detoxify |
| gen. | 去掉…的放射性污染 | decontaminate |
| gen. | 去除…的放射性污染 | detoxify |
| gen. | 去除…的放射性污染 | detoxicate |
| tech. | 反污染的物质鼓励 | anti-pollution incentives |
| gen. | 反对环境污染的 | green |
| ecol. | 反应堆的环境污染 | environmental contamination from reactor |
| tech. | 受污染的 | contaminated |
| ecol. | 受污染的疏浚物料 | contaminated dredged material |
| anim.husb. | 受污染的谷物 | infested grain |
| gen. | M 受〔来自〕M的污染 | contamination from |
| tech. | 受下水道污染的 | contaminated by sewage |
| tech. | 受原子爆炸污染的 | atom-stricken |
| gen. | 受海藻污染的 | eutrophied |
| tech. | 受空气污染的地热流体 | aerated geothermal fluid |
| tech. | 可去除的污染物 | removable pollutant |
| ecol. | 可去除的污染物 | removable contaminant |
| tech. | 可得的最佳控制污染技术 | best available contamination control technology |
| ecol. | 可得的最佳控制污染技术 | best available control technology |
| expl. | 可消除的污染物 | removable contaminant |
| environ. | 可生物降解的污染物 | biodegradable pollutant A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules (一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。) |
| earth.sc. | 可用微生物降解的污染物 | microbiologically degradable pollutant |
| tech. | 可能造成污染的活动 | potentially polluting activity |
| el. | 可运送的污染物【核】 | transferable contaminant |
| tech. | 可除去的污染物 | removable contaminant |
| UN | 合作抗治南太平洋区域紧急污染情况的议定书 | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution Emergencies in the South Pacific Region |
| tech. | 合流污水中的污染物质 | pollutants in combined sewage |
| construct. | 含毒性的污染物质 | toxic pollutants |
| dril. | 含水原油污染的钻屑 | wet oil contaminated cuttings |
| ecol. | 含污染质的空气空气，水或土壤中含有从一个点状源释放出的污染物的空间 | plume |
| refrig. | 员产生的污染物和异味 | occupant-generated contaminants |
| auto. | 因汽车排放物引起的空气污染 | air-pollution caused by motor-vehicle emissions |
| earth.sc. | 国际波罗的海污染研究年 | International Baltic Pollution Study Year |
| UN | 国际防止船舶污染公约的1978年议定书 | Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| tech. | 土壤的放射性污染 | radioactive contamination of soils |
| ecol. | 土壤的放射性污染 | radioactive contamination of soil |
| eng.geol. | 土的污染 | soil contamination |
| ecol. | 在受污染处采取的减轻污染措施 | at-receiver mitigation measure |
| vent. | 在居室内摆放一些抗污染的花草，也能起到空气净化器的作用 | A few flowers and plants that fight pollution inside the bedroom also can have the effect of an air purifier |
| UN | 在紧急情况下合作抗治污染的议定书 | Protocol Concerning Co-operation in Combating Pollution in Cases of Emergency |
| UN | 在紧急情况下合作抗治地中海石油和其他有害物质造成污染的议定书 | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| UN | 在紧急情况下进行区域合作抗治东南太平洋油类及其他有害物质污染的协定的补充议定书 | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| tech. | 地下水污染迁移的迟后现象 | delayed phenomenon of groundwater pollution transport |
| tech. | 地下水的人为污染 | man-made groundwater pollution |
| tech. | 地下水的天然污染 | natural groundwater pollution |
| tech. | 地下水的盐污染 | salt pollution of groundwater |
| UN, ecol. | 地下水的硝酸盐污染 | nitrate pollution of the ground water |
| tech. | 地下水的自然污染 | natural groundwater pollution |
| earth.sc. | 地形对空气污染影响的分析研究系统 | topographic air pollution analysis system |
| environ. | 基于陆地的海洋污染 | land-based marine pollution |
| tech. | 处理过的污水污染物 | treated effluent contaminant |
| avia. | 外空探索造成的污染 | contamination by extraterrestrial exploration |
| tech. | 多氯联苯污染对健康的影响 | health effects of polychlorinated biphenyl pollution |
| tech. | 多相分散的污染物 | polydispersed pollutant |
| met. | 大气污染的减少 | reduction of atmosphere pollution |
| ecol. | 大气污染的危害 | damage caused by atmospheric pollution |
| tech. | 大气污染的生态效应 | ecological effects of atmospheric pollution |
| tech. | 大气污染的生态效应 | ecologic effects of atmospheric pollution |
| tech. | 大气污染对健康的影响 | health effects of atmospheric pollution |
| tech. | 大气污染对植物的影响 | effect of atmospheric pollution on plants |
| tech. | 大气污染物的相互作用 | interaction of atmospheric pollutants |
| tech. | 大气污染物的相互作用 | interaction of atmospheric contaminants |
| ecol. | 大气污染物的腐蚀作用 | corrosion effect of air pollutants |
| met. | 大气污染造成的损害 | damage by air pollution |
| dril. | 安全整体式模块化的高性能低环境污染钻机 | safe integrated modular performance lean environment rig |
| anim.husb. | 对污染的抗性 | resistance to pollution |
| UN, ecol. | 对污染的敏感性 | sensitivity to pollution |
| tech. | 对污染的敏感性 | sensitivity to contamination |
| auto. | 对大气污染的有害有机排放物国家标准 | Hazardous Organic National Emissions Standards for Air Pollutants |
| tech. | 对污染敏感的 | sensitive to pollution |
| tech. | 对污染敏感的 | sensitive to contamination |
| ecol. | 1990年关于石油污染的防备、应付和合作的国际公约 | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation 1990 (OPRC) |
| UN, chem. | 1979年远距离越境空气污染公约关于持久性有机污染物的议定书 | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| earth.sc. | 建议的最高污染物水平 | proposed maximum contaminant level |
| water.res., ecol. | 建议采用的最大污染水平 | proposed maximum contaminant level |
| gen. | 引起污染的 | pollutive |
| tech. | 强烈造成污染的货物 | pollution-intensive goods |
| anim.husb. | 总的污染 | gross contamination |
| UN | 抗污染的 | resistant to pollution |
| tech. | 抗污染物质的刺激 | anti-pollution incentives |
| tech. | 报告环境污染与破坏事故的暂行办法 | Provisional Regulations for Reporting Accidents of Environmental Pollution and Damage |
| UN | 拟订一项具有法律约束力的国际文书以对某些持久性有机污染物采取国际行动政府间谈判委员会 | Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants |
| environ. | 持久的有机污染物质简写为POP | persistent organic pollutant |
| earth.sc. | 持续上升的污染事件 | persistent elevated pollution episodes |
| ecol. | 按可能引起污染的程度被定级设施 | classified facility |
| tech. | 按对污染的敏感性分类型 | pollution-sensitive typology |
| tech. | 排出污染的空气 | remove foul air |
| tech. | 排气污染物的形成 | emission formation |
| econ. | 控制污染的拨款 | appropriations for pollution control |
| auto. | 控制汽车排气污染的法规 | auto pollution regulation |
| gen. | 放射性尘埃对海洋地区的污染 | fallup |
| eng.geol. | 散布的污染源 | distributed sources of pollution |
| ecol. | 无污染的 | pollution free |
| met. | 无污染的 | free from contamination |
| plast. | 无污染的食品等 | green |
| ecol. | 无污染的 | non-polluting |
| hydroel.st. | 无污染的 | taintless |
| steel. | 无污染的 | uncontaminated |
| gen. | 无污染的 | nontainting |
| sport. | 无污染的 | pollution-free |
| gen. | 无污染的 | clean |
| agric. | 无污染的培养 | axenic culture |
| met. | 无污染的废钢铁 | nonpollution iron and steel scrap |
| gen. | 无外来污染的 | axenic |
| ecol. | 无法定位的污染源 | fugitive source |
| gen. | 无生物污染的 | axenic |
| anim.husb. | 易污染的品种 | intolerant species |
| tech. | 易于受到污染的 | pollution-prone |
| tech. | 易于水污染的农药 | water-pollution-prone pesticide |
| water.res., ecol. | 易使水污染的农药 | water pollution prone pesticide |
| tech. | 易使水污染的农药 | water-pollution-prone agricultural chemicals |
| tech. | 易受污染损害的 | vulnerable to pollution |
| tech. | 有害的大气污染物 | hazardous air pollutant |
| environ. | 有机污染物的持久性 | persistence of pesticides The ability of a chemical to retain its molecular integrity and hence its physical, chemical, and functional characteristics in the environment through which such a chemical may be transported and distributed for a considerable period of time (具备这种能力的化学物质，能保持其分子完整性的物理、化学和功能特点。在环境中，这样的化学物质可能被保持一段时间。) |
| avia. | 服务性及试验性设备的污染检査 | contamination inspection of services and testing equipment |
| gen. | 未污沾染的 | unstained |
| gen. | 未污染染污，腐坏的 | untainted |
| earth.sc. | 未污染的 | nonpolluted |
| interntl.trade. | 未污染的 | untainted |
| earth.sc. | 未污染的 | nonstaining |
| tech. | 未受污染的 | unpolluted |
| gen. | 未没有被污染的 | uncontaminated |
| gen. | 未污染的 | undefiled |
| gen. | 未被污染的 | unpolluted |
| met. | 未污染的 | virgin |
| met. | 未污染的 | uncontaminated |
| met. | 未污染的 | free from contamination |
| agric. | 未污染的 | unstained |
| gen. | 未污染的 | nonfouling |
| eng.geol. | 未污染的土 | uncontaminated soil |
| tech. | 未污染的大气 | non-contaminated atmosphere |
| met. | 未污染的废钢铁 | contaminant-free scrap |
| eng.geol. | 未污染的水 | uncontaminated water |
| el. | 未污染的水 | unpolluted water |
| tech. | 未被污染的水 | unpolluted water |
| tech. | 未污染的河流 | unpolluted stream |
| tech. | 未被污染的河流 | unpolluted river |
| met. | 未污染的直接还原铁 | uncontaminated direct reduced iron |
| eng.geol. | 未污染的空气 | uncontaminated air |
| tech. | 未受污染的 | uncontaminated |
| gen. | 未受污染的 | unsullied |
| ecol. | 未受污染的鱼群 | good fish population |
| gen. | 未受放射污染的 | cool |
| tech. | 未受空气污染的地热流体 | air-free geothermal fluid |
| tech. | 未监测到的污染源 | unmonitored polluted sources |
| tech. | 未被污染的 | unpolluted |
| repr.biol. | 未被污染的指微生物纯净培养或无菌动物 | axenic |
| tech. | 未被污染的 | uncontaminated |
| tech. | 未被污染的冷却水 | unpolluted cooling water |
| water.res., ecol. | 未被污染的水 | uncontamination water |
| tech. | 未被污染的水 | uncontaminated water |
| tech. | 未被污染的河流 | uncontaminated stream |
| tech. | 未被污染的河流 | stream health |
| tech. | 未被污染的淡水水体 | unpolluted freshwaters |
| tech. | 未被污染的淡水湖泊 | unpolluted freshwater lake |
| ecol. | 机能的污染标准 | functional pollution criteria |
| anim.husb. | 杀菌后的二次污染 | post-pasteurization contamination |
| UN, ecol. | 来自无点源的污染 | pollution from non-point sources |
| ecol. | 来自陆地的海洋污染 | pollution of the oceans originating on land |
| agric. | 染污了的 | inquinant |
| biotechn. | 植物对污染物的提取作用 | phytoaccumulation |
| biotechn. | 植物对污染物的提取作用 | phytoextraction |
| UN | 欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书 | Protocol on Long-term Financing of the EMEP Monitoring Programme |
| earth.sc. | 水中污染物质的最大容许浓度 | maximum permissible concentrations in water |
| el. | 水中的污染物 | water borne contaminant |
| tech. | 水传播的污染物 | water-borne contaminant |
| ecol. | 水传播的污染物 | water borne contaminant |
| tech. | 水污染对健康的影响 | hazardous health effects of water pollution |
| ecol. | 水污染物的排放标准 | discharge standard of water pollutants |
| tech. | 水的农药污染 | aquatic pesticide contamination |
| tech. | 水的去污染 | depollution of water |
| interntl.trade. | 水的污染 | water pollution |
| tech. | 水的污染含量 | water contaminant level |
| construct. | 水的污染物 | water-borne contaminants |
| tech. | 水的污染物 | water contaminants |
| el. | 水的热污染 | warm water pollution |
| tech. | 水的生物污染指数 | biological index of water-pollution |
| tech. | 水的生物污染指数 | biologic index of water-pollution |
| ecol. | 水资源的人为污染源 | man-made source of water pollution |
| ecol. | 汞污染的 | mercury contaminated |
| plast. | 污染过的 | contaminated |
| auto. | 污染弄脏的 | contaminated |
| auto. | 污染了的 | dirty |
| gen. | 污染了的 | low-purity |
| auto. | 污染了的润滑油 | dirty oil |
| tech. | 污染了的覆盖层 | contaminated overburden |
| tech. | 污染危害的城市 | pollution-plagued city |
| el. | 污染可能加重的控制区【核】 | controlled area of increased contamination probability |
| earth.sc. | 污染土壤的修复 | contaminated soil remediation |
| earth.sc. | 污染土壤的化学修复 | chemical remediation of contaminated soil |
| tech. | 污染土壤的改良 | improvement of contaminated soil |
| earth.sc. | 污染土壤的清理 | cleanup of contaminated soil |
| tech. | 污染对人类和社会的影响 | pollution effect on man and society |
| tech. | 污染对人类和社会的影响 | pollutant effect man and society |
| met. | 环境污染导致的疾病 | disease caused by pollution |
| tech. | 污染应负的责任 | pollution liability |
| tech. | 污染引起的疾病 | pollution-induced disease |
| tech. | 污染引起的疾病 | disease caused by pollution |
| gen. | 污染极小的 | nonpolluting |
| tech. | 污染物与环境的相互作用 | pollutant interaction with environment |
| tech. | 污染物在土壤中的迁移 | transport of pollutant in soil |
| tech. | 污染物在大气中的总份额 | total air-borne fraction |
| tech. | 污染物对人和社会的影响 | pollutant effect on man and society |
| tech. | 污染物对气候的影响 | pollutant effect on climate |
| tech. | 污染物对鱼类的影响 | pollutant effect on fishes |
| archit. | 污染物浓度的每日容许排放摄取量 | acceptable daily intake |
| tech. | 污染物浓度的每日容许摄取量 | acceptable daily intake |
| tech. | 污染物的传播途径 | pollutant pathway |
| tech. | 污染物的侵蚀转移 | transport of pollutant by erosion |
| ecol. | 污染物的全世界排放量 | world-wide emissions (of pollutants) |
| tech. | 污染物的化学降解 | pollutant chemical degradation |
| tech. | 污染物的危害 | hazards of pollutant |
| desert. | 污染物的危害 | hazards of pollutants |
| tech. | 污染物的地质大循环 | geological cycle of pollutants |
| tech. | 污染物的地质大循环 | geologic cycle of pollutants |
| ecol. | 污染物的地面浓度 | ground concentration of pollution material |
| ecol. | 污染物的垂直梯度 | vertical gradient of pollutant |
| ecol. | 污染物的安全浓度 | safe concentration of pollutant |
| tech. | 污染物的形态 | form of pollutant |
| tech. | 污染物的影响 | pollutant effect |
| desert. | 污染物的影响 | pollutant effects |
| ecol. | 污染物的扩散 | dispersion of pollutant |
| tech. | 污染物的持久性 | pollutant persistency |
| tech. | 污染物的持久性 | persistence of pollutant |
| tech. | 污染物的毒性 | toxicity of pollutant |
| tech. | 污染物的物理吸附与物理沉淀 | physical absorption and deposition of pollutant |
| tech. | 污染物的生物地球化学循环 | biogeochemistry cycle of pollutant |
| tech. | 污染物的生物地球化学循环 | biogeochemical cycle of pollutants |
| tech. | 污染物的生物评价 | biological assessment of pollutant |
| tech. | 污染物的生物评价 | biologic assessment of pollutant |
| tech. | 污染物的生物降解 | biodegradation of pollutant |
| ecol. | 污染物的生物降解 | biodegradation of pollutants |
| tech. | 污染物的累积 | build-up of pollutants |
| tech. | 污染物的自净作用 | pollutant self-purification |
| UN | 污染物的路径 | pathway of a pollutant |
| tech. | 污染物的转化 | transformation of pollutant |
| UN | 污染物的转移 | transfer of a pollutant |
| tech. | 污染物的转移 | transfer of pollutant |
| tech. | 污染物的迁移 | transport of pollutant |
| tech. | 污染物的近地面浓度 | ground-level concentration of contaminant |
| tech. | 污染物的铅直梯度 | vertical gradient of pollutant |
| tech. | 污染物的长期效应 | long-term effects of pollutant |
| desert. | 污染物的长期效应 | long-term effects of pollutants |
| tech. | 污染物质的地面浓度 | ground concentration of pollutant |
| ecol. | 污染物质的地面浓度 | ground concentration of pollution material |
| earth.sc. | 污染特低的 | ultra low polluting |
| gen. | 污染的 | impure |
| gen. | 污染的 | tainted |
| anim.husb. | 污染的 | stained |
| dril. | 污染的 | contaminated |
| dril. | 污染的 | dirty |
| auto. | 污染的 | fouled |
| auto. | 污染的 | soiled |
| agric. | 污染的 | contaminative (contaminativus) |
| oil | 污染的 | pollutant |
| met. | 污染的 | contaminative |
| agric. | 污染的 | corrupt |
| gen. | 污染的 | discoloured |
| tech. | 污染的 | pollutional |
| gen. | 被污染的 | fouled |
| agric. | 污染的 | polluted (pollutus) |
| gen. | 污染的 | discolored |
| auto. | 污染的催化剂 | contaminated catalyst |
| auto. | 污染的入探头氧传感器 | contaminated lambda probe |
| tech. | 污染的全球影响 | global effect of pollution |
| refrig. | 污染的减轻 | contamination abatement |
| tech. | 污染的后果 | pollution effect |
| earth.sc. | 污染的土地 | foul land |
| ecol. | 污染的土地 | contaminated land |
| environ. | 污染的土壤 | contaminated soil Soil which because of its previous or current use has substances under, on or in it which, depending upon their concentration and/or quantity, may represent a direct potential or indirect hazard to man or to the environment (由于先前或当前的使用，导致土壤的下层、表层或内部含有某些物质，这些物质的浓度和/或含量达到一定程度会对人类或整个环境带来直接潜在的或间接的危害。) |
| ecol. | 污染的土壤 | contaminated soil |
| space | 污染的地下水 | polluted groundwater |
| space | 污染的地表水 | polluted surface water |
| space | 污染的大气 | polluted atmosphere |
| refrig. | 污染的大气 | contaminated atmosphere |
| nucl.pow. | 污染的工业水 | polluted industrial wastewater |
| nucl.pow. | 污染的工件 | polluted item |
| refrig. | 污染的房间 | contaminated room |
| tech. | 污染的指标生物 | index organism for pollution |
| tech. | 污染的排水沟 | polluted waterway |
| tech. | 污染的放射性 | contaminating radio activity |
| el. | 污染的树脂 | fouled resin |
| tech. | 污染的模式 | pattern of pollution |
| auto. | 污染的氧传感器 | contaminated O₂ sensor |
| commer. | 污染的水 | contaminated water |
| tech. | 污染的水 | polluted water |
| tech. | 污染的水域 | polluted waters |
| tech. | 污染的水道 | polluted waterway |
| tech. | 污染的河口 | polluted estuary |
| tech. | 污染的河水 | polluted river water |
| tech. | 污染的河流 | polluted stream |
| tech. | 污染的河流 | polluted river |
| tech. | 污染的法律问题 | legal aspects of pollution |
| tech. | 污染的烟羽 | pollution plume |
| environ. | 污染的物理测量 | physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques (定量测定污染存在的程度和类型，污染物的测定中使用的机械方法包括：光学、电子学、声学和热力学的基本技术。) |
| space | 污染的环境 | polluted environment |
| refrig. | 污染的环境 | contaminated environment |
| tech. | 污染的甜菜种子 | contaminated beet |
| environ. | 污染的生物效应 | biological effect of pollution Effects of pollution on living systems (污染对生物系统的的影响。) |
| tech. | 污染的生物监测 | biological monitoring of pollution |
| tech. | 污染的生物监测 | biologic monitoring of pollution |
| el. | 污染的空气核 | polluted air |
| manag. | 污染的空气 | pollution air |
| environ. | 污染的长期效应 | long-term effect of pollutants |
| ecol. | 污染的长期效应 | long-term effects of pollution |
| tech. | 污染的阿发因子 | alpha factor in wastewater |
| ecol. | 污染的颗粒物质 | soiling particulate |
| ecol. | 污染的食物 | contaminated food |
| auto. | 污染空气的 | air-polluting |
| dermat. | 污染青霉素的 | penicillin-contaminated |
| tech. | 汽车造成的大气污染 | air pollution by automobile |
| anim.husb. | 沙门氏杆菌污染的蛋 | salmonella infected eggs |
| tech. | 沥滤液污染的地下水 | leachate polluted groundwater |
| tech. | 油污染的 | oil polluted |
| gen. | 油污染的 | oil-contaminated |
| met. | 油污染的废金属 | oily scrap |
| met. | 油污染的废钢铁 | oily steel scrap |
| met. | 油污染的废钢铁 | oily scrap |
| gen. | 油料种子的污染 | dockage |
| gen. | 油染污的 | oil-contaminated |
| tech. | 油脂污染的 | grease polluted |
| UN, ecol. | 沿河排入的污染物 | riverine input |
| tech. | 沿河排入的污染物 | riverine input of pollutants |
| dril. | 泥浆对地层的污染损害 | mud damage |
| UN | 海洋污染的科学方面专家组 | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| earth.sc. | 海洋污染的科学问题专家联合小组 | joint group of experts on the scientific aspects of marine pollution |
| nautic., tech. | 海洋环境的污染 | pollution of the marine environment |
| commer. | 消除大气与水中的污染物 | eliminate contaminants in the air and water |
| tech. | 润滑脂污染的油料 | grease-spoiled oil |
| gen. | 清〔消〕除 …的污〔沾〕染 | decontaminate |
| tech. | 渗色污染的表面 | bleeding surface |
| tech. | 源于公路的污染 | highway source |
| busin. | 源于陆地的污染 | land-based sources of pollution |
| tech. | 溢漏污染物的清除活动 | spill cleanup activities |
| met. | 溶解的污染物 | dissolved contaminant |
| earth.sc. | 演算的非点源污染浓度估计值 | computing loading estimates from non-point sources |
| tech. | 潜在的大气污染 | air pollution potential |
| tech. | 热污染的影响 | effect of thermal pollution |
| tech. | 特别容易受污染威胁的时候 | pollution episode |
| expl. | 环保人士批评政府对水质污染的不作为 | Environmentalists often blast the government far its inaction about water pollution |
| earth.sc. | 环境污染的生物效应 | biologic effects of environmental pollution |
| earth.sc. | 环境污染物的卫生效应 | health effect of environmental pollutants |
| UN, ecol. | 环境的污染同化能力 | pollution assimilative capacity of the environment |
| China, law | 用于污染的防治 | used for prevention and control of pollution |
| earth.sc. | 由陆地引起的海洋污染 | pollution of oceans originating on land |
| earth.sc. | 由陆地引起的海洋污染专家小组 | group of experts on pollution of the ocean originating on land |
| tech. | 石油污染的水域 | oil polluted waters |
| tech. | 石油污染的海岸 | oil polluted seashore |
| tech. | 石油污染的遥感分析 | remote-sensing analysis of oil pollution |
| environ. | 石油污染补偿条款的保赔 | Protection and Indemnity of Oil Pollution Indemnity Clause |
| auto. | 燃烧室/火花塞积炭污染的 | carbon-fouled |
| auto. | 积炭污染的火花塞 | carbon-fouled sparking plug |
| auto. | 积炭污染的火花塞 | carbon-fouled spark plug |
| refrig. | 移除污染物的空气过滤器 | air filter to remove contaminant |
| auto. | 造成空气污染的 | air-polluting |
| tech. | 空气污染的天然来源 | natural sources of air pollution |
| tech. | 空气污染的定义 | definition of air pollution |
| tech. | 空气污染的工程控制 | engineering control of air pollution |
| tech. | 空气污染的技术数据 | air pollution technical data |
| tech. | 空气污染的法律制裁 | legal remedy of air pollution |
| chem. | 空气中污染物的吸人容许量 | breathing tolerance |
| tech. | 空气中污染物的吸入容许量 | breathing tolerance |
| tech. | 空气中污染物的吸收容许量 | breathing tolerance |
| refrig. | 空气中的污染物 | airborne pollutant |
| refrig. | 空气中的污染物 | airborne contaminant |
| tech. | 空气污染对人体健康的影响 | effect of air pollution on human health |
| UN, ecol. | 空气污染物的分解 | decay of air pollutants |
| tech. | 空气污染物的逐渐减少 | decay of air pollutant |
| tech. | 经改装的低污染车辆 | retrofitted low-pollution vehicle |
| expl. | 经流雨水冲刷矿区地面破碎岩石堆而引起的污染 | Pollution from run-off rain water from surface dumps of broken rock at mines |
| UN | 耐污染的 | resistant to pollution |
| tech. | 自然发生的污染物 | natural pollutant |
| ecol. | 自然发生的污染物 | corollary pollutant |
| gen. | 自然发生的污染物 | collollary pollutant |
| gen. | 致病菌造成的污染〔中毒〕 | sepsis |
| interntl.trade. | 船只造成的污染 | vessel-source pollution |
| earth.sc. | 衡量水污染的生物指数 | biological index of water pollution |
| gen. | 衡量水生环境有机污染程度的 | saprobial |
| gen. | 被污染了的 | contaminated |
| auto. | 被污染污浊的环境 | vitiated environment |
| ecol. | 被污染的 | polluted |
| ecol. | 被污染的 | contaminated |
| tech. | 被污染的地表水 | polluted surface water |
| China, law | 被污染的场地 | contaminated field |
| refrig. | 被污染的大气 | polluted atmosphere |
| tech. | 被污染的河水 | polluted river water |
| anim.husb. | 被污染的物料 | contaminated material |
| tech. | 被污染的环境 | polluted environment |
| tech. | 被污染的环境 | contaminated environment |
| refrig. | 被污染的空气 | polluted air |
| tech. | 被污染的覆盖层 | polluted overburden |
| tech. | 被污染的鱼类 | polluted fishes |
| gen. | 被手指污染了的 | fingered |
| ecol. | 被油污染的 | oil contaminated |
| water.res., ecol. | 被油污染的水体 | oil polluted waters |
| water.res., ecol. | 被油污染的水域 | oil polluted waters |
| water.res., ecol. | 被油污染的海滨 | oil polluted seashore |
| ecol. | 被烟雾污染的大气 | hazy atmosphere |
| gen. | 被烟黑污染的 | soot-laden |
| auto. | 被积炭颗粒污染了的机油 | soot-laden oil |
| tech. | 装卸污染货物所增加的装卸费 | dirty money |
| expl. | 评估米矿作业产生浮尘的国家污染物分类细则手册、列岀了由于煤矿爆破产生的浮尘全部悬浮颗粒方程如下 | The national pollutant inventory manual far the estimation of fugitive dust from mining operations offers the following equation for the dust total suspended particulates generated from blasting in coal mines |
| tech. | 超过容许值的污染 | intolerable contamination |
| water.res., ecol. | 轻度污染的河流 | semi-healthy stream |
| proj.manag. | 这些制造业城市正努力将自己重塑为高科技、低污染、高附加值的现代都市 | These factory towns were trying to re fashion themselves into high-tech, low pollution, value-added modern metropolises |
| China, law | 造成污染损害的一方 | party which caused the pollution damage |
| China, law | 造成环境噪声污染的设备 | equipment that produces environmental noise pollution |
| space | 避免碰撞和污染的机动 | collision and contamination avoidance maneuver |
| nautic., tech. | 重点控制的污染物 | priority pollutant |
| dril. | 钻井引起的污染损害 | drilling induced damage |
| auto. | 排放控制系铅污染的催化剂 | lead-fouled catalyst |
| tech. | 长程越界空气污染公约的氮氧化物议定书 | Nitrogen Oxides Protocol |
| oil | 防污染的 | antipollution |
| tech. | 防止倾倒废物及其他物质污染的海洋公约 | Convention on Prevention of Marine Pollution by Dumping Wastes and Other Matters into Ocean |
| UN, biol., sec.sys. | 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | London Dumping Convention |
| UN, biol., sec.sys. | 防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约 | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| China, polit. | 防止倾倒废物和其他物质污染海洋的公约伦敦倾废公约 | Convention on the Prevention of Marine Pollution By Dumping of Wastes and other Matters |
| tech. | 防止船舶引起污染的国际公约 | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| tech. | 防治地下水污染的措施 | measures of protecting and administering ground water pollution |
| gen. | 防烟雾污染的 | antismog |
| tech. | 陆地来源的污染 | pollution from land-based sources |
| tech. | 陆地来源的污染 | land-based sources of pollution |
| tech. | 陆地来源的海洋污染 | marine pollution from land-based sources |
| tech. | 陆地来源的海洋污染 | land-based sources of ocean pollution |
| tech. | 雨天流污水中的污染物质 | pollutants in wet weather flow |
| agric. | 雨水污染的 | water-stained |
| tech. | 雨水中的污染物质 | pollutants in rainfall |
| tech. | 雨雪中的污染物 | pollution in rain and snow |
| econ. | 非污染的 | non-pollutive |
| environ. | 非生物降解的污染物 | non-biodegradable pollutant An organic compound, usually synthetic, that is not decomposed or mineralized by microorganisms or other biological processes (一种有机化合物，通常是合成的，即不分解或由微生物或其它生物过程矿化。) |
| nautic., tech. | 非裂变的或预计裂变的表面受到放射性物质污染的物体 | radioactive material surface contaminated objects SCO-1, non-fissile or fissile-excepted UN 2913 |
| org.name. | 预防和减少罐头食品中无机锡污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Inorganic Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Tin Contamination in Canned Foods |
| org.name. | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice |
| org.name. | 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| org.name. | 预防和减少葡萄酒中赭曲霉毒素A污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Ochratoxin A Contamination in Wine |
| org.name. | 预防和减少食品和饲料中二恶英和二恶英类多氯联苯污染的操作规范 | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Dioxin and Dioxin-like PCB Contamination in Food and Feeds |
| tech. | 飞机上的废气污染 | air-borne waste |
| auto. | 发动机/车辆高污染物排放的 | polluting |
