Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 汇款 | all forms | in specified order only
ChineseEnglish
一个从国外收到股利或贷款利息的国家可说是赚到外汇A country receiving dividends or interest on loans from abroad is said to have earned foreign exchange
一俟汇票到期，立即予以付款The payment will be effected as soon as the draft is at maturity
买方没有交付汇票款，令他们很吃惊They were surprised that the purchaser should have withheld payment of the draft
买进的汇款the remittance bought
他们已收到我方3月1日的票据和发票，愿意接受我方见票20天付款的汇票They have received our bills and invoice dated 1st March and are willing to accept our draft at 20 day's sight
代理商立即电汇欠我方的净款The Agent remit ted the net amount due to us by cable right away
以外币汇款的汇票bill payable in foreign currency
以自己为收款人的汇票出票人drawer payee
但是，我们愿意每个季度向你方开具以新加坡出口银行为收款人的即期汇票We would, however adv., prefer to draw a sight bill on you quarterly in favour of the Export Bank of Singapore
你将收到汇款作为对你方损失的补偿You will receive the remittance in compensation for your loss
侨居国外靠本国汇款生活的人remittance man
偿还外汇贷款repayment of foreign loans
光票汇款clean remittance
公款汇票government money orders
养家汇款support remittance
凭邮汇付款的商业money order business
出口汇票担保借款利率interest rate on loans secured by export trade biUs
分期付款的汇票bill payable by stated installments
分期付款的汇票bill payable by installments
到货后定期付款的汇票time arrival bill
国库汇款分类账treasury remittance ledger
国库汇款命令treasury remittance order
国库汇款通知书treasury remittance advice
夕卜汇条款exchange clause
外地付款汇票domiciled draft
外币收款的汇票bill receivable in foreign currency
外汇汇款申请书the application for foreign exchange remittance
外汇业务有关的人民币存款Renminbi deposits related to foreign exchange business
外汇条款foreign exchange clause
外汇贷款foreign exchange loans
存款汇兑系统electronic funds transfer system
定期汇款的汇票bill payable at a determinable future time
对外汇款单foreign money order
对拖欠的税款必须立即予以汇报，以便采取适当的行动The delinquent tax payments shall be reported immediately for proper actions to be taken
开往外埠付款的汇票domiciled bill
开有本行存款账户的通汇银行depositary correspondent
开有本行存款账户的通汇银行depository correspondent
我们今天通过本市商业银行给伦敦弗兰克银行寄去以你公司为收款人的 3500 英镑汇款单We have today transferred £ 3500 by mail on Frank Bank in London in favour of your house through Mercantile Bank of this city
我方 5000 元人民币的汇票可向中国人民银行提款Our draft for RMB ¥5000 will be drawn on the People's Bank of China
我方已于今天把该款电汇给你方We have today remitted you the fund by telegraph
承办汇款单位the remitting agency
承办汇款单位remitting agency
按规定次期数付款的汇票bill payable by stated installments
支付和汇款的水平和形式level and modalities of payment and remittance
无偿汇款unrequited remittance
标明付款场所的汇票domiciled bill of exchange
根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favour, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s
根据你方开出的以我方为抬头、金额为两万英镑的 TK₂₀₃ 信用证的规定，我方已向皇家银行开具见票后30天付款的汇票In accordance with your L/C No. TK for £20 000 which you established in our favor, we have drawn on Royal Bank at 30 d/s
汇一笔款项make remittance
汇入款项inward remittance
支票汇款remittance by (check)
汇款cash transfer
汇款money transfer
汇款remittance (额)
汇款remit money (寄)
汇款单the remittance bill (order)
汇款总付advice of drafts
汇款手续费和汇兑差额bank charges and difference in rates of exchange
汇款方法method of remittance
汇款用途the purpose of remittance (目的)
汇款的remitting
汇款的受款人beneficiary of remittance
汇款结余balance remittance
汇款许可证a remittance permit
汇款过额overdraught (常略作 O.D.)
汇款通知单remittance advice (instrument, slip, 书、凭单)
汇款银行the remitting bank
注明付款地点的汇票付款人person named for payment in a domiciled bill
注明付款场所的汇票domiciled bill of exchange
现汇贷款spot exchange loan
由政汇款money order
电报汇款remittance by cable
私人汇款private transfer
私人汇款及其他转让private remittances and other transfer
私人汇款及其他转让private remittances and other transfers
索取汇票款额recover the value of bill
经执票人付款的汇票a check receipted by the holder
结算汇票票款in settlement of bills
见票后… 月付款的汇票credit ... months sight
请以支票汇付所余的20%款项Please remit the balance of 20% by cheque
请将款直接汇给我Please remit the money direct to me
货到付款汇票arrival draft
货到付款汇票an arrival bill
货到目的地方向付款人提示的汇票arrival draft
货物到达以后见票即付款的汇票the after-arrival-of-goods draft
这笔付款是按法定汇率的平均数来计算的The payment was computed according to the official exchange rate
远期付款汇票time draft
通常外汇贷款normal loan
银行汇款the bank transfer
银行定期汇款单banker's order
附电汇信用证，附跟单电汇赔偿条款的信用证letter of credit with T/T telegraphic transfer reimbursement clause
预定时间汇款的汇票bill payable at a definite time

Get short URL