 |
| Chinese | English |
| 不合要求 | counter conditions |
| 世界钢需求预测 | world-wide steel demand forecast |
| 交货要求 | requirements of delivery |
| 产品质量要求 | product quality requirement (In most North American steel plants, the hot metal leaves the blast furnaces containing 0.040 ~ 0.070% S, while the oxygen converters are charged with hot metal containing as little as 0.010 ~ 0.001% S, to conform to limits on steel composition set by caster operations and final product quality requirements. 在北美的大多数炼钢厂，高炉铁水的含硫量为0.040% -0.070%；而为了使钢水成分能符合连铸机生产规定的成分范围和终产品的质量要求，兑人氧气转炉的铁水含硫量仅为 0.001% ~ 0.010%。) |
| 冷却水需求量 | cooling water requirement |
| 加工要求 | processing requirement |
| 发送请求 | request-send |
| 工艺要求 | process requirement |
| 工艺要求 | processing requirement |
| 带钢需求 | demand for steel strip (量) |
| 技术要求 | technical requirements |
| 探求 | hunting |
| 方正度要求高的 | resquared |
| 日需求量 | daily requirement |
| 最小要求强度 | required minimum strength |
| 板坯需求 | demand for slab (量) |
| 求助程序 | HELP |
| 求和校验 | sum check |
| 求积 | integration |
| 求积积算器 | integrator |
| 求积法 | measuration |
| 求补运算 | complementary operation |
| 求解出 | determine |
| 熔化废钢的焓需求量 | enthalpy requirement to melt scrap steel (In both practices, 1000°C： is the maximum temperature of the scrap steel prior to charging the hot metal. Therefore, the enthalpy available for increasing scrap melting capacity is approximately 160 kcal/kg scrap input； while the total enthalpy requirement to melt scrap is 330 kca/kg scrap. 在这两种操作实践中，兑铁水前废钢的最高温度均为 1000°C。 因此，用于提高废钢熔炼能力的现有焓约为 160kcal/kg 废钢加入量，而熔化废钢的焓需求量总计为 330kcal/kg 废钢。) |
| 燃烧空气需求量 | combustion air requirement |
| 环境保护要求 | environmental protection requirements |
| 球团矿需求 | demand for pellet (量) |
| 生产要求 | production requirement |
| 生铁需求 | demand for pig iron (量) |
| 矿石需求 | demand for ore (量) |
| 能量需求量 | energy requirement |
| 要求 | require (If a tube of optimum surface appearance and strength is required for, say, aircraft structures or hypodermic needles, a further process of cold drawing is applied. 如果说需要一根具有良好外观和强度的钢管用于制造飞机结构件或皮下注射用针头，那么还需进行冷拔加工。) |
| 要求 | call |
| 要求值 | desired value |
| 要求品位级 | desired grade |
| 要求最终成分 | required final composition |
| 要求数量 | required amount |
| 要求的最终成分 | required final composition |
| 要求的精度 | required accuracy |
| 连铸钢水质量的基本要求 | basic requirements for liquid steel quality for continuous casting (【技】对连铸钢水质量的基本要求主要包括以下几方面：钢水温度、纯净度、成分、可浇性等。及时均衡地向连铸机提供优质钢水是成功组织连铸生产的前提条件。) |
| 钢产品需求量 | steel product requirement |
| 钢材需求 | demand for finished steel products (量) |
| 需求 | demand (量) |
| 需求功率 | required power |
| 需求变化情况 | shift in demand |
| 需求波动 | demand fluctuation |