Subject | Chinese | English |
tech. | 一体式污水膜生物反应器 | integrated sewage membrane bioreactor |
tech. | 一体式生化污水处理装置 | integrated biology-chemistry equipment for sewage treatment |
tech. | 一级污水处理 | primary sewage treatment |
tech. | 一级污水处理方法 | method of primary treatment of sewage |
tech. | 一般家庭污水 | normal domestic sewage (量) |
ecol. | 一般家庭污水 | normal domestic sewage |
tech. | 三级处理后的污水 | tertiary treated wastewater |
tech. | 三级污水处理 | tertiary sewage treatment |
tech. | 下水污泥干化 | sewage sludge drying |
tech. | 下水污泥的地面处理 | land disposal of sewage sludge |
ecol. | 下水道污水 | effluent sewerage |
tech. | 下水道污泥 | sewer sludge |
tech. | 下水道进口截污井 | yard trap |
tech. | 下水道进口截污井 | gulley trap |
tech. | 下水道进口截污井 | gully trap |
tech. | 下穿污水管 | depressed sewer |
tech. | 不完全二级污水处理 | incomplete secondary sewage treatment |
tech. | 不渗漏污水池 | tight cesspool |
tech. | 不稳定明渠污水流 | unsteady open channel sewer flow |
tech. | 不透水污水坑 | water-tight cesspool |
gen. | 专性污水种类 | lymabiont |
tech. | 专用污水处理厂 | private sewage disposal |
tech. | 专用污水处理系统 | individual sewage disposal system |
tech. | 专用污水管 | private sewer |
ecol. | 中华人民共和国水污染防治法 | Law of the Peoples Republic of China on the Prevention and Control of Water Pollution |
ecol. | 中小型生活污水净化装置 | small or medium sized purifying installation of domestic sewage |
ecol. | 主排水污水管 | main sewer |
ecol. | 乡村污水处理 | rural sewage disposal |
ecol. | 乡村污水灌溉田 | rural sewage disposal farm |
ecol. | 乡村污水系统 | rural sewerage |
ecol. | 二级污水处理 | secondary sewage treatment |
ecol. | 亚硫酸盐纸浆制造业污水 | sulfite pulp manufacture industry sewage |
ecol. | 产业污水 | industrial sewage |
gen. | 从事防治水污染海水淡化处理的 | water-oriented |
ecol. | 住户污水 | house sewage |
tech. | 倒灌污水 | back-flushed waste disposal |
tech. | 倒灌污水处治 | back-flushed waste disposal |
tech. | 倒虹吸污水管 | inverted siphon sewer |
tech. | 倒虹吸污水管 | depresses sewer |
gen. | 像舱底污水的 | bilgy |
ecol. | 公用污水渠 | communal foul sewer |
ecol. | 公用污水管 | common sewer |
ecol. | 共用污水渠 | communal sewer |
gen. | 兼性污水种类 | lymaxene |
ecol. | 农村污水处理 | rural sewage disposal |
tech. | 分体式污水膜生物反应器 | separated sewage membrane bioreactor |
tech. | 分区污水处理系统 | separate wastewater treatment system |
tech. | 分区污水处理系统 | separate sewerage treatment system |
tech. | 分区污水系统 | separate sewerage system |
ecol. | 分支污水管 | branch sewer |
tech. | 分散式污水管理 | decentralized management of wastewater |
ecol. | 分段投加污水 | stepped feeding |
ecol. | 分段投加污水 | incremental loading |
tech. | 分段进水活性污泥法 | step feed activated sludge process |
ecol. | 分流制污水管 | separate sewer |
tech. | 分流制污水系统 | separate sewage system |
tech. | 分流式污水系统 | separate sewerage system |
tech. | 分流污水 | split-flow wastewater |
tech. | 分流污水管 | separate sanitary sewer (道) |
tech. | 分流污水管道分流式下水道 | separating sewer |
tech. | 分流污水道 | separate sewer |
tech. | 初始最大污染水平 | primary maximum contaminant level |
tech. | 初级污水处理 | primary sewage treatment |
tech. | 初级污水处理法 | primary sewage treatment method |
tech. | 初级污水处理能力 | primary sewage treatment capacity |
tech. | 初级污水处理装置 | primary sewage treatment unit |
tech. | 初级污水处理装置 | primary sewage treatment plant |
tech. | 初级污水氯气处理接触槽 | primary effluent chlorine contact tank |
tech. | 初级污水沉淀池 | primary sewage settling tank |
tech. | 初级污水沉淀池 | primary sewage sedimentation tank |
tech. | 初级污泥水解 | primary sludge hydrolysis |
ecol. | 制糖厂污水 | sugar mill effluent |
ecol. | 制革业污水 | leather industry sewage |
tech. | 化学水污染 | chemical water pollution |
ecol. | 化学污水污泥 | chemical sewage sludge |
tech. | 化学生物絮凝污水 | chemical biological flocculation effluent |
tech. | 化学生物絮凝污水 | chemical biologic flocculation effluent |
tech. | 化学絮凝净化的原污水 | chemically flocculated and clarified raw sewage |
tech. | 化学絮凝污水 | chemically flocculated wastewater |
tech. | 化学金属清洗污水 | chemical metal cleaning wastewater |
tech. | 化粪池污水 | septic tank effluent |
tech. | 化粪池污水抽吸 | septic tank effluent pump |
ecol. | 医院污水 | hospital wastewater |
ecol. | 医院污水处理 | hospital sewage treatment |
nautic., tech. | 压载水有害水生物及病原体污染 | pollution of harmful aquatic organisms and pathogens in ballast water |
ecol. | 厕所污水 | sewage |
ecol. | 厕所污水 | domestic sewage |
ecol. | 厕所污水 | sanitary wastewater |
ecol. | 厕所污水 | sanitary |
ecol. | 可接受污水 | acceptable effluent |
tech. | 合流污水 | combined sewage |
tech. | 合流污水中的污染物质 | pollutants in combined sewage |
tech. | 合流污水性质 | quality of combined sewage |
tech. | 合流污水收集 | collection of combined sewerage |
tech. | 合流污水管 | combined sewer |
tech. | 合流污水系统 | combined sewerage system |
tech. | 合流污水质量 | quality of combined sewage |
tech. | 合流污水道 | combined sewer |
tech. | 合流系统中的截流污水管 | combined system intercepting sewer |
nautic., tech. | 含油污水废油,污油 | slop |
nautic., tech. | 含油污水 | oily waste |
nautic., tech. | 含油污水舱 | oily slop tank |
gen. | 喜污水种类 | lymaphile |
ecol. | 喷洒污水装置 | rain gun |
gen. | 国际水污染研究协会 | International Association on Water Pollution Research |
nautic., tech. | 国际防止生活污水污染证书 | International sewage pollution prevention certificate |
tech. | 圆形污水管 | circular sewer |
tech. | 圆盘式污水滤网 | disc sewage screen |
tech. | 土壤渗滤处理污水 | land treatment |
ecol. | 地下水污染 | subsurface water pollution |
ecol. | 地下水污染 | ground water pollution |
ecol. | 地下水污染监测 | ground water pollution monitoring |
ecol. | 地下含水层污染 | aquifer pollution |
ecol. | 地热水污染 | geothermal water pollution |
ecol. | 地面水污染 | surface water pollution |
ecol. | 城市污水 | town sewage |
ecol. | 城市污水处理厂 | municipal sewage plant |
ecol. | 城市污水管 | municipal sewer |
ecol. | 城市污水管理系统 | municipal wastewater management system |
ecol. | 城市生活污水产生 | domestic sewage production |
ecol. | 城市生活污水处理率 | domestic sewage treatment ratio |
ecol. | 城市生活污水管理 | management of urban domestic sewage |
ecol. | 城市生活污水达标率 | domestic sewage up-to standard rate |
tech. | 处理污水后出水 | treatment sewage effluent |
tech. | 处理污水用地沟 | disposal trench |
tech. | 处理过的污水污染物 | treated effluent contaminant |
tech. | 处理过的污水 | treated sewage |
tech. | 处理过的污水 | treated wastewater |
tech. | 处理过的污水 | treated effluent |
tech. | 处理过的污水出水 | treated sewage effluent |
tech. | 处理过的污水排放 | treated wastewater discharge |
tech. | 处理过的污水排放 | treated sewage discharge |
tech. | 处理过的污水深度处理 | advanced treatment of treated sewage |
tech. | 处理过的生活污水 | treated domestic wastewater |
tech. | 处的污水 | post-secondary treated sewage |
tech. | 备餐间污水池 | pantry sink |
tech. | 复合污水土地处理系统 | complex land treatment system of wastewater |
tech. | 外墙雨水污纹 | festoon staining |
gen. | 多污水的 | splashy |
ecol. | 多污水腐生物带 | polysaprobic belt |
tech. | 多污水腐生的 | polysaprobic |
tech. | 多污水腐生系统 | polysaprobic system |
tech. | 多源污水 | continuous waste |
tech. | 多辊污泥脱水压滤机 | multiroll sludge dewatering press |
gen. | 嫌污水种类 | Lymaphobe |
nautic., tech. | 家居生活污水生活废弃物 | domestic wastes |
ecol. | 家庭污水管 | house sewer |
tech. | 射式污水排水器 | pneumatic sewage ejector |
tech. | 小区生活污水处理 | community domestic wastewater treatment |
tech. | 小型拼装污水厂 | package sewage-treatment plant |
tech. | 小型污水处理厂 | small wastewater treatment works |
tech. | 小型污水处理装置 | small sewage treatment plant |
tech. | 小型污水处理设施 | small-scale sewage treatment plant |
ecol. | 工业水污染源 | industrial source of water pollution |
CNC | 工业污水 | industrial waste |
ecol. | 工业污水 | trade sewage |
ecol. | 工业用水污染 | industrial water pollution |
tech. | 市政污水系统 | public off-site sanitary sewage disposal |
ecol. | 带杂污水离心泵 | full-way centrifugal pump |
nautic., tech. | [美]1990 年防止和控制外来水生物污染法令 | non-indigenous aquatic nuisance prevention and control act |
ecol. | 废水污泥 | wastewater sludge |
ecol. | 建筑合流污水管 | combined building sewer |
ecol. | 建筑物内污水总管 | building drain |
ecol. | 建筑物外污水总管 | house sewer |
ecol. | 建筑物外污水总管 | building sewer |
shipb. | 引进污水处理技术 | import of sewage-treatment technology |
shipb. | 引进污水处理技术 | import of new sewage treatment technology |
tech. | 成套污水处理装置 | package deal sewage-treatment plant |
tech. | 成套污水处理设备 | package sewage-treatment plant |
desert. | 截流污水渠 | interceptor sewer |
gen. | 拆除管清洗污水装置 | hootananny |
gen. | 拆除管清洗污水装置 | hootnanny |
gen. | 拆除管清洗污水装置 | hootenanny |
ecol. | 排出污水 | effluent sewerage |
gen. | 用下水道排污水 | sewer |
avia. | 排污水管 | waste pipe |
ecol. | 接户污水管 | house sewer |
ecol. | 接驳排水渠及污水渠条款 | connecting drains and sewers clause |
ecol. | 新[鲜]污水 | fresh sewage |
tech. | 明渠污水流 | open channel sewer flow |
tech. | 易于水污染的农药 | water-pollution-prone pesticide |
tech. | 易使水污染的农药 | water-pollution-prone agricultural chemicals |
tech. | 易脱水污泥 | drainable sludge |
ecol. | 暗置污水渠 | covered sewer |
ecol. | 暴雨水污染 | storm water pollution |
ecol. | 暴雨污水及沉淀两用池 | sedimentation / storm sewage tank |
ecol. | 暴雨污水溢流 | storm sewage overflow |
ecol. | 曝气污水塘 | aerated sewage lagoon |
tech. | 最大日污水量 | daily maximum sewage rate |
tech. | 最大时污水量 | maximum hourly sewage rate |
tech. | 最大污染水平 | maximum contamination level |
tech. | 最大污染水平 | maximum contaminant level |
tech. | 最大污染水平目标 | maximum concentration goal |
tech. | 最高污染物水平 | maximum polluted level |
tech. | 最高污染物水平指标 | maximum polluted level goal |
tech. | 有拦污栅的进水 | screened intake |
ecol. | 有效污染水平 | efficient level of pollution |
tech. | 有机水污染物 | organic water pollutant |
tech. | 有机污水 | organic waste (water) |
tech. | 有机污水 | organic sewage |
tech. | 有机物水污染 | water pollution by organic substance |
tech. | 有毒污染物水平 | level of toxic pollutant |
tech. | 有毒污水 | poisonous wastewater |
ecol. | 未净化污水 | raw sewage |
ecol. | 未经处理的污水污泥 | raw sewage sludge |
nautic., tech. | 未经处理的生活污水 | untreated sewage |
tech. | 标准污水 | standard waste |
tech. | 标准污水 | standard sewage |
tech. | 标定水污染系数 | standardization pollution coefficient |
horticult. | 棕榈油加工厂污水 | palm oil mill effluent |
ecol. | 模拟污水灌溉 | simulated sewage irrigation |
tech. | 民用下水道系统生活污水 | domestic sewage |
tech. | 气动式污水排水器 | pneumatic sewage ejector |
tech. | 气压排除污水法 | pneumatic system of sewerage |
tech. | 气压排除污水系统 | pneumatic system of sewerage |
ecol. | 氰化物污水电解法处理 | treatment of cyanide effluents with electrolytic method |
gen. | 水质污染 | water contamination |
ecol. | 水传播的污染物 | water borne contaminant |
ecol. | 水体工业污染 | industrial pollution of water body |
ecol. | 水体污染 | water body pollution |
ecol. | 水体污染物 | water pollutant |
ecol. | 水体生物污染 | biological pollution of water body |
ecol. | 水体粪便污染指示菌 | indicator bacteria of water fecal pollution |
ecol. | 水体重金属离子污染 | heavy metal ion pollution fo water body |
ecol. | 水体重金属离子污染源 | heavy metal ion source of water pollution |
ecol. | 水体非点源污染模型 | non-point sources pollution model of water body |
ecol. | 水冲污水 | water borne sewerage |
ecol. | 水冲污水系统 | water-carriage system |
ecol. | [自来]水厂污泥 | water-work sludge |
ecol. | 水域油污 | oil pollution of waters |
desert. | 水底质污染 | aquatic sediment pollution |
ecol. | 水性污泥 | aqueous sludge |
ecol. | 水污染 | industrial water pollution |
ecol. | 水污染对策控制树 | game tree of water pollution control |
ecol. | 水污染指示生物 | indicator organism for water pollution |
ecol. | 水污染控制规划 | water pollution control planning |
ecol. | 水污染点源 | point source of water pollution |
ecol. | 水污染物的排放标准 | discharge standard of water pollutants |
ecol. | 水污染监测 | monitoring of water pollution |
ecol. | 水污染监测系统 | water pollution monitoring system |
gen. | 水污染研究委员会英 | Water Pollution Research Board |
ecol. | 英水污染研究所 | Water Pollution Research Laboratory |
ecol. | 水污染线源 | linear source of water pollution |
ecol. | 水污染综合防治 | integrated control of water pollution |
ecol. | 水污染综合防治 | comprehensive water pollution control |
ecol. | 水污染费 | charges on water pollution |
ecol. | 水污染遥感监测 | monitoring of water pollution using remote sensing |
ecol. | 水污染防止法案 | Water Pollution Prevention Act |
ecol. | 水污染防治工程 | water pollution control engineering |
avia. | 水/污物 | water/waster |
nautic., tech. | 水电站清污保洁船 | sewage-removal & cleaning boat for hydropower station |
ecol. | 水质综合污染指数 | water quality comprehensive pollution index of water quality |
ecol. | 水资源的人为污染源 | man-made source of water pollution |
gen. | 污〔脏〕水 | slop |
gen. | 污〔废〕水 | sewage |
gen. | 污〔无〕水井 | dumb-well |
ecol. | 污水污泥处置 | sewage sludge disposal |
nautic., tech. | 污压载水 | dirty ballast |
desert. | 污染水 | polluted water |
ecol. | 污染水平 | level of pollutant |
geol. | 污水 | wasted water |
ecol. | 污水 | septic wastewater |
avia. | 污水 | sludge |
gen. | 污水 | wastage |
ecol. | 污水 | sewerage |
gen. | 污水处理 | sewerage |
gen. | 污水〔排水,下水〕工程 | sewerage |
gen. | 污水多孔排水管 | cess |
gen. | 污水〔化粪〕池 | cesspool |
gen. | 污水〔化粪〕池 | cesspit |
gen. | 污水〔排水〕管 | sewer |
ecol. | 污水一级处理 | waste water lower class treatment |
ecol. | 污水一级处理 | lower class treatment of wastewater |
ecol. | 污水三级净化处理 | A-B-C Process |
ecol. | 污水三级处理 | waste water tertiary treatment |
ecol. | 污水中 ABS 的去除 | removal of ABS from effluent |
ecol. | 污水二级处理指在一级处理的基础上,进一步除去污水中的微细粒子,一般是添加硫酸铝等凝聚剂,使微细粒子凝聚,呈絮状物沉降下来,利用絮状物的吸附力,把被吸附的污物除去 | waste water middle class treatment |
ecol. | 污水井 | leaching cesspool |
ecol. | 污水井 | sink-hole |
geol. | 污水井 | sink hole |
ecol. | 污水养鱼 | fish culture in sewage |
ecol. | 污水再处理塘 | maturation pond |
ecol. | 污水净化 | decontamination of polluted water |
ecol. | 污水净化 | clarification of sewage |
gen. | 英污水净化协会 | Institute of Sewage Purification |
gen. | 污水净化学会英 | Institute of Sewage Purification |
ecol. | 污水净化法 | clarification of sewage |
ecol. | 污水分布 | distribution of sewage |
ecol. | 污水分散处理 | decentralized wastewater treatment |
ecol. | 污水分解 | sewage decomposition |
ecol. | 污水加氯消毒 | sewage chlorination |
ecol. | 污水厂出水 | sewage plant effluent |
ecol. | 污水厂液 | works liquor |
ecol. | 污水反硝化脱氮处理 | nitrogen removal from wastewater by denitrification |
gen. | 污水吸氧能力 | biochemical oxygen demand |
ecol. | 污水塘 | lagune (lacuna) |
ecol. | 污水塘 | lagoon (lacuna) |
consult. | 污水处 | sewage division |
nautic., tech. | 污水处 | bilge water disposal |
ecol. | 污水处理 | disposal of sewage |
ecol. | 污水处理 | treatment of waste water |
gen. | 污水处理 | water pollution control |
gen. | 污水处理厂的排水沟维修者 | waywarden |
consult. | 污水处理及水务工程 | sewage treatment and water supply works |
gen. | 污水处理场〔灌溉田〕 | sewage-farm |
shipb. | 污水处理方法 | sewage treatment method |
gen. | 污水处理法 | sewage-disposal |
nautic., tech. | 污水处理系统 | sewage treatment systems |
avia. | 污水处理系统 | waste disposal system |
gen. | 污水处理联合会美 | Water Pollution Control Federation |
shipb. | 污水处理装置 | sewage treatment device |
shipb. | 污水处理装置 | sewage treatment equipment |
ecol., tech. | 污水处理设备 | sewage treatment equipment |
ecol. | 污水处理设施环境保护监督管理办法 | Measures of Supervision and Management of Sewage Treatment Facilities on Environmental Protection |
gen. | 污水孔 | limbers |
ecol. | 污水射流泵 | sewage ejector |
ecol. | 污水强味 | strength of sewage |
ecol. | 污水排入标准 | effluent-quality standard |
fishery | 污水排放 | effluent discharge |
fishery | 污水排放 | discharge of effluent |
ecol. | 污水排放扩散管 | diffusor for sewage discharge |
ecol. | 污水排放量 | discharge of sewage |
avia. | 污水排放阀组件 | waste drain valve assembly |
ecol. | 污水排放限制 | effluent limitation |
ecol. | 污水支管 | lateral sewer |
nautic., tech. | 污水斜槽 | slop chute |
ecol. | 污水曝气 | aeration of sewage |
ecol. | 污水格网 | sewage screen |
ecol. | 污水桶 | slop pall |
ecol. | 污水桶 | slop pail |
ecol. | 污水氯化作用 | sewage chlorination |
shipb. | 污水氯化消毒处理 | sewage chlorinating treatment |
ecol. | 污水水质这里所谓污水,即工厂企业所排出的废水,了解污水水质可进行不同方法的处理 | water quality of sewage |
avia. | 污水水量指示器 | waste quantity indicator |
avia. | 污水池 | sump pit |
ecol. | 污水池盆 | slop sink |
nautic., tech. | 污水沉淀和处理装置 | sedimentation and treatment unit |
ecol. | 污水泵 | sink evacuator |
ecol. | 污水流 | sewage stream |
ecol. | 污水浓度 | strength of sewage |
shipb. | 污水浸软氯化处理 | sewage macerating and chlorinating treatment |
ecol. | 污水深度处理指主要除去污水中的氮、磷微细悬浮物,微量有机物及无机盐等,达到可以重复利用的回用水标准。处理方法主要有生物脱氮法,凝聚沉淀法,硅藻土过滤法,活性炭过滤法,蒸发法,冷冻法,反渗透法,离子交换法及电渗析法等 | waste water tertiary treatment |
ecol. | 污水渗漏 | effluent seepage |
ecol. | 污水灌溉农田 | irrigation sewage disposal farm |
desert. | 污水灌溉系统 | irrigation system of sewage |
gen. | 污水生物 | seprobia |
ecol. | 污水生物 | saprobia |
gen. | 污水生物 | saprobiont |
gen. | 污水生物的 | saprobiotic |
gen. | 污水生的 | saprobiotic |
nautic., tech. | 污水疏水管系 | drainage piping |
ecol. | 污水的二级处理 | middle class treatment of waste water |
ecol. | 污水的完全处理 | complete treatment of sewage |
ecol. | 污水盆 | slop sink |
ecol. | 污水硝化脱氮处理 | nitrogen removal by nitrification from wastewater |
ecol. | 污水积滞 | sewage-sick |
ecol. | 污水稀释 | diffusion of sewage |
ecol. | 污水稀释 | dilution of sewage |
ecol. | 污水简易处理主要是除去污水中的大量粗粒悬浮物,一般采用简单的过滤和物理沉淀方法 | waste water lower class treatment |
nautic., tech. | 污水管粪便管 | soil pipe |
ecol. | 污水管冲洗阀 | sewer sluice valve |
ecol. | 污水管压制机 | sewer pipe press |
shipb. | 污水管线图 | sewage piping drawing |
ecol. | 污水管道 | sewage conduit (总管) |
ecol. | 污水管闸阀 | sewer sluice valve |
avia. | 污水箱 | waste tank |
avia. | 污水箱及过滤器清洗管路 | waste tank and filter rinse line |
avia. | 污水箱排放阀门组件 | tank drain valve assembly |
avia. | 污水箱水位传感器 | toilet tank level sensor |
avia. | 污水箱水量指示 | waste tank quantity indication |
avia. | 污水箱污水液位 | the level of waste in the waste tank |
avia. | 污水箱清洗喷嘴 | waste tank rinse nozzle |
avia. | 污水箱清洗接头组件 | waste tank rinse fitting assembly |
avia. | 污水箱清洗管路接头 | waste tank rinse line connection |
avia. | 污水箱清洗过滤器 | waste tank rinse filter |
consult. | 污水系统 | sewage systems |
ecol. | 污水系统 | sewage system |
avia. | 污水系统控制器 | water waste system controller |
ecol. | 污水组成 | wastewater composition |
ecol. | 污水组成 | composition of sewage water |
avia. | 污水维护面板 | waste service panel |
nautic., tech. | 污水舱 | bilge water tank |
nautic., tech. | 污水舱 | bilge tank |
nautic., tech. | 污水船 | sewage treating ship |
ecol. | 污水质量标准 | effluent-quality standard |
ecol. | 污水资源化 | renovation of wastewater |
ecol. | 污水资源化 | polluted water renovating |
shipb. | 污水过滤器 | effluent filter |
gen. | 船底龙骨两侧的污水道 | limbers |
gen. | 舱底污水道盖板 | bilgeboard |
ecol. | 污水预处理 | sewage pretreatment |
shipb. | 污油水汇集柜 | bilge oil-water collecting tank |
nautic., tech. | 污油水舱废油舱,污油舱 | slop tank |
nautic., tech. | 污油水舱装置 | slop tank arrangements |
ecol. | 污泥 [的] 机械脱水 | mechanical sludge dewatering |
ecol. | 污泥干化床脱水 | sludge drying bed dewatering |
nautic., tech. | 油污水收集和处理系统 | bilge water system |
shipb. | 油污水汇集柜 | oily bilge collecting tank |
tech. | 洗后污水 | rinse water |
tech. | 洗毛污水 | wool scouring effluent |
tech. | 洗涤盆污水 | slop water (厨房) |
tech. | 洗澡污水 | bath waste |
tech. | 洗澡污水 | bathing waste (water) |
ecol. | 活性污泥出水 | activated sludge effluent |
ecol. | 流域水污染控制规划 | river basin water pollution control planning |
nautic., tech. | 美国浓污水处理法令 | solid waste disposal act |
nautic., tech. | 浮油回收船及油污水处理船 | oil skimmer oil-catcher and oily-water treatment ship |
ecol. | 海水污染 | seawater pollution |
ecol. | 海水石油污染 | seawater pollution by oil |
ecol. | 消除水污染 | abatement of water pollution |
ecol. | 淡水污染 | fresh water pollution |
tech. | 清水污泥水 | filter sludge water |
tech. | 清除水面油污的自动平衡刮集装置 | self-levelling unit for removing oil pollutants |
tech. | 清除水面油污的自动平衡刮集装置 | self-leveling unit for removing oil pollutants |
tech. | 清除静水污泥 | hydrostatic sludge removal |
tech. | 渗漏污水池 | leaching cesspool |
tech. | 漂白厂污水 | bleachery waste (water) |
tech. | 漂白厂污水 | bleachery effluent |
tech. | 漂白染色污水 | bleaching and dyeing wastewater |
tech. | 漂白污水 | bleaching effluent |
tech. | 漂白牛皮纸厂污水 | bleached kraft-mill effluent |
tech. | 漂白纸浆污水 | bleached pulp sewage |
ecol. | 烧污泥气[的]热水器 | gas-fired water heater |
ecol. | 热水污染 | thermal water pollution |
CNC | 生产污水 | production -waste |
tech. | 生化处理城市污水 | biochemically treated municipal wastewater |
tech. | 生化污水处理 | biochemical sewage treatment |
tech. | 生化污水容量 | biochemical capacity of wastewater |
tech. | 生活化粪池污水 | domestic septic tank effluent |
tech. | 生活区污水 | housing sewage |
ecol. | 生活污水 | sewage |
ecol. | 生活污水 | household waste water |
ecol. | 生活污水 | sanitary |
nautic., tech. | 生活污水污水 | sewage |
ecol. | 生活污水产生系数 | coefficient of domestic sewage production |
nautic., tech. | 生活污水储存舱污水柜,粪便柜 | sewage tank |
nautic., tech. | 生活污水处理 | sewage treatment |
ecol. | 生活污水处理指家庭的污水处理 | domestic sewerage |
nautic., tech. | 生活污水处理 | daily sewage treatment |
nautic., tech. | 生活污水处理系统 | sewage disposal system |
nautic., tech. | 生活污水处理舱 | sewerage treatment space |
nautic., tech. | 生活污水处理装置 | sewage treatment plant |
nautic., tech. | 生活污水处理装置 | sewage disposal unit |
nautic., tech. | 生活污水处理装置 | daily sewage treatment unit |
nautic., tech. | 生活污水排射器 | sewage ejector |
nautic., tech. | 生活污水管理程序 | sewage management procedure |
nautic., tech. | 生活污水管理计划 | sewage management plan |
nautic., tech. | 生活污水粉碎和消毒系统 | sewage comminuting and disinfecting system |
nautic., tech. | 生活污水系统 | sewage system |
ecol. | 生活污水集中处理 | centralized treatment of domestic waste water |
ecol. | 生物法污水处理 | biological sewage treatment |
ecol. | 用污水灌溉 | sewage |
ecol. | 畜舍污水 | barn sewage |
ecol. | 皮革[产]业污水 | leather industry sewage |
avia. | 真空污水系统 | vacuum waste system |
tech. | 砖石污水沟渠 | masonry sewer |
tech. | 砖砌污水管 | brick sewer |
tech. | 砖管道式污水管 | brick conduit-type sewer |
ecol. | 碳化污水 | carbonization effluent |
ecol. | 离岸入海的污水排水口 | off-shore sewage outfall |
ecol. | 离心污水泵 | centrifugal sewage pump |
tech. | 稀污水 | weak sewage |
tech. | 稀污水 | dilute sewerage |
tech. | 稀释污水 | dilute wastewater |
tech. | 稀释污水 | dilute sewage |
tech. | 稀释猪猡污水 | dilute swine wastewater |
ecol. | 粪便污水管 | cast iron soil pipe |
nautic., tech. | 经处理的污水 | treated sewage |
gen. | 给水与污水设备制造业协会美 | Water and Sewage Works Manufacturers' Association |
ecol. | 联邦水污染控制法 | Federal Water Pollution Control Act |
gen. | 联邦水污染控制署美; FWQA 的前身 | Federal Water Pollution Control Administration |
ecol. | 联邦水污染管理局美 | Federal Water Pollution Control Administration |
nautic., tech. | 美国联邦政府水污染控制法令 | federal water pollution control act |
gen. | 舱底污〔漏〕水 | bilge water |
shipb. | 舱底污水处理 | bilge water treatment |
shipb. | 舱底污水处理方法 | bilge water treatment method |
shipb. | 舱底污水处理装置 | bilge water treatment device |
gen. | 舱底污水泵 | bilge-pump |
shipb. | 舱底油水分离器、污水处理装置、制淡装置和焚烧炉功能试验 | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, fresh water generator and incinerator |
shipb. | 舱底油水分离器、污水处理装置、淡水生成器和焚烧炉功能试验 | function test of bilge oil-water separator, sewage treatment plant, freshwater generator and incinerator |
nautic., tech. | 船用污水处理系统 | marine sewage treatment system |
ecol. | 船舱污水 | bilge |
ecol. | 草地污水灌溉 | irrigation over grassland |
gen. | 衡量水生环境有机污染程度的 | saprobial |
tech. | 透水污水池 | pervious cesspool |
ecol. | 造纸工业水污染物排放标准 | discharge standard of water pollutants for paper industry |
ecol. | 铸铁污水管 | cast iron soil pipe |
tech. | 锅炉排污水锅炉冷凝水 | boiler blow-down water |
shipb. | 锅炉水质污染 | boiler water-quality pollution |
ecol. | 锅炉给水污.泥 | boiler feedwater sludge |
nautic., tech. | 防止生活污水污染证书 | sewage pollution prevention certificate |
ecol. | 陈腐污水 | stale sewage |
ecol. | 降水污染 | precipitation contamination |
ecol. | 雨水污水分流系统 | separate system |
gen. | 雨水与污水 | rainwater and soil |
ecol. | 雨污合流制下水 | water borne sewerage |
ecol. | 雨污水 | storm sewage |
ecol. | 雨污水合流下水管道 | combined sewer |
ecol. | 雨污水合流下水管道系统 | combined sewer system |
ecol. | 饮用水去污处理 | decontamination treatment of potable water |