| Chinese | English |
| 世界水产养殖学会 | World Aquaculture Society |
| 世界水土保持方法与技术概览 | World Overview of Conservation Approaches and Technologies |
| 世界水开发报告 | World Water Development Report |
| 世界水日 | World Water Day |
| 世界水理事会 | World Water Council |
| 世界水资源评估方案 | World Water Assessment Programme |
| 世界水资源评估方案 | UN-WWAP |
| 世界水问题会议 | World Water Conference |
| 世界渔业和水产养殖状况 | The State of World Fisheries and Aquaculture |
| 业务水文学方案 | Operational Hydrology Programme |
| 东非淡水渔业研究组织 | East African Freshwater Fishery Research Organization |
| 中欧和东欧水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Central and Eastern Europe |
| 中欧和东欧水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Central-Eastern Europe |
| 中美洲渔业和水产养殖组织 | Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector |
| 中美洲渔业和水产养殖组织 | Organization of Fishing and Aquaculture in Central America |
| 亚太水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
| 亚洲及太平洋区域水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
| 亚洲未充分利用热带水果网 | Underutilised Tropical Fruits in Asia Network |
| 亚洲湿润热带地区水土保持网络 | Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics |
| 促进地中海水产养殖业信息系统 | Information System for the Promotion of Aquaculture in the Mediterranean |
| 全球水事伙伴关系 | Global Water Partnership |
| 全球水产养殖联盟 | Global Aquaculture Alliance |
| 全球水资源和农业信息系统 | Global Information System on Water and Agriculture |
| 全球水资源和农业信息系统 | Information System on Water and Agriculture |
| 全球环境监测系统/水质计划 | Global Environment Monitoring System/Water Programme |
| 关于水与可持续农业发展的国际行动纲领 | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| 关于亚洲及太平洋水产养殖中心网的协定 | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
| 关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定 | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Cooperation Services for Fishery Products in Africa |
| 关于拟议渔业委员会水产养殖分委员会的专家磋商会 | Expert Consultation on the Proposed COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| 养鱼场污水工作组 | Working Party on Fish-Farm Effluents |
| 内河水运问题工作队 | Working Party on Inland Water Transport |
| 内陆水域渔具选择性问题工作组 | Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear |
| 内陆水域的无害环境管理 | Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| 内陆水域的无害环境管理计划 | Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters |
| 内陆水资源及水产养殖处 | Inland Water Resources and Aquaculture Service |
| 内陆水资源及水产养殖处 | FIRI |
| 农业水利技术转让制 | Water for Agriculture Technology Transfer System |
| 农业气象和实用水文学及其应用的区域培训中心 | Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology and their Applications |
| 冷冻挂浆和/或拌粉水产品操作规范 | Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products |
| 加勒比地区个体渔业和水产养殖技术合作网 | Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture |
| 加工水果和蔬菜法典委员会 | Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| 加工水果和蔬菜法典委员会 | Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables |
| 匈牙利渔业、水产养殖和灌溉研究所 | Hungarian Research Institute for Fisheries, Aquaculture and Irrigation |
| 区域水产养殖官员 | Regional Aquaculture Officer |
| 区域渔业及水产养殖高级官员 | Senior Regional Fishery and Aquaculture Officer |
| 区域间水牛合作研究网络 | Interregional Cooperative Research Network on Buffalo |
| 印度中央水稻研究所 | India |
| 印度中央水稻研究所 | Central Rice Research Institute |
| 可持续水产养殖工作组 | Working Group on Aquaculture Sustainability |
| 咸淡水渔业及水产养殖工作组 | Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture |
| 国家水产养殖立法概况 | National Aquaculture Legislation Overview |
| 国家水产养殖立法概况 | NALO |
| 国家水产养殖部门概况 | National Aquaculture Sector Overview |
| 国家水产养殖部门概况 | NASO |
| 国际水供应协会 | International Water Supply Association |
| 国际水力研究协会 | International Association for Hydraulic Research |
| 国际水和环境问题会议 | International Conference on Water and the Environment |
| 国际水平抵抗力计划 | International Programme on Horizontal Resistance |
| 国际水文地理局 | International Hydrographic Bureau |
| 国际水文地理组织 | International Hydrographic Organization |
| 国际水文地质学家协会 | International Association of Hydrogeologists |
| 国际水污染研究和防治协会 | International Association on Water Pollution Research and Control |
| 国际水污染研究所和防治协会 | International Association on Water Pollution Research and Control |
| 国际水污研究和防治协会 | International Association on Water Pollution Research and Control |
| 国际水法协会 | International Association for Water Law |
| 国际水禽研究所 | International Waterfowl and Wetlands Research Bureau |
| 国际水稻委员会 | International Rice Commission |
| 国际水管理研究所 | International Water Management Institute |
| 国际水质协会 | International Association on Water Quality |
| 国际水道非航行使用法公约 | UN Watercourses Convention |
| 国际水道非航行使用法公约 | Convention on the Law of the Non-navigational Uses of International Watercourses |
| 国际农场水管理支持计划 | International Support Programme for Farm Water Management |
| 国际天然矿泉水资源小组 | International Group of Sources of Natural Mineral Water |
| 国际渔业及水产研究支持组 | Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research |
| 国际灌溉和排水技术及研究计划 | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage |
| 国际灌溉排水委员会 | International Commission on Irrigation and Drainage |
| 国际灌溉排水技术及研究计划 | International Programme for Technology and Research in Irrigation and Drainage |
| 国际热带水果网 | International Tropical Fruits Network |
| 国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会 | Steering Committee for Cooperative Action for the International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| 国际饮用水供应及卫生十年 | International Drinking Water Supply and Sanitation Decade |
| 图书馆渔业及水产养殖分馆 | Fisheries and Aquaculture Branch Library |
| 土地及水利司 | Land and Water Division |
| 土地及水利司 | NRL |
| 土地及水利开发司 | Land and Water Development Division |
| 土地及水利开发司 | AGL |
| 土地及水利开发官员 | Land and Water Development Officer |
| 土地及水利开发工程师 | Land and Water Development Engineer |
| 土地及水资源管理官员 | Land and Water Management Officer |
| 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Network on Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean |
| 地中海水产养殖的社会、经济及法律问题网络 | Social, Economic and Legal Aspects of Aquaculture in the Mediterranean Network |
| 地中海水产养殖营销战略 | Strategy for Marketing and Promotion of Mediterranean Aquaculture |
| 地中海区域水产养殖计划 | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| 地中海技术及水产养殖网络 | Network on Technology and Aquaculture in the Mediterranean |
| 地中海技术及水产养殖网络 | Technology and Aquaculture in the Mediterranean Network |
| 地中海柑桔类水果栽培联络委员会 | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| 地中海环境及水产养殖网络 | Network on Environment and Aquaculture in the Mediterranean |
| 地中海环境及水产养殖网络 | Environment and Aquaculture in the Mediterranean Network |
| 地方村社水产养殖发展计划 | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| 天然矿泉水标准 | Standard for Natural Mineral Waters |
| 天然矿泉水法典委员会 | Committee on Natural Mineral Waters |
| 天然矿泉水法典委员会 | Codex Committee on Natural Mineral Waters |
| 天然矿泉水采集、加工和销售卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for the Collecting, Processing and Marketing of Natural Mineral Waters |
| 实用水文学咨询委员会 | Advisory Committee for Operational Hydrology |
| 山区:淡水的来源 | Mountains, Source of Freshwater |
| 巴伦西亚甘桔水果和商品市场西班牙 | Citrus Fruit and Commodity Market of Valencia Spain |
| 应对水短缺- 珍惜每一滴水 | Coping with water scarcity - Every Drop Counts |
| 建立亚太水产养殖中心网全权代表会议 | Conference of Plenipotentiaries for the Adoption of NACA |
| 拉丁美洲区域水产养殖中心 | Latin American Regional Aquaculture Centre |
| 拉丁美洲区域水产养殖计划 | Regional Aquaculture Programme in Latin America |
| 拉丁美洲及加勒比水产养殖中心网 | Network of Aquaculture Centres in Latin America and the Caribbean |
| 改变自然水生生境对鱼类种群影响工作组 | Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations |
| 改进水产养殖状况和趋势信息战略 | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture |
| 改进水产养殖规划和政策制定专家磋商会 | Expert Consultation on Improving Planning and Policy Development in Aquaculture |
| 政府间柑桔类水果小组 | IGG on Citrus Fruit |
| 政府间柑桔类水果小组 | Intergovernmental Group on Citrus Fruit |
| 政府间香蕉及热带水果小组 | IGG on Bananas and Tropical Fruits |
| 政府间香蕉及热带水果小组 | Intergovernmental Group on Bananas and on Tropical Fruits |
| 政府间香蕉及热带水果小组 | Intergovernmental Group on Bananas and Tropical Fruits |
| 新鲜水果和蔬菜 卫生操作规程 | Code of Hygienic Practice for Fresh Fruits and Vegetables |
| 新鲜水果和蔬菜法典委员会 | Committee on Fresh Fruits and Vegetables |
| 新鲜水果和蔬菜法典委员会 | Codex Committee on Fresh Fruits and Vegetables |
| 新鲜水果蔬菜质量检查和认证操作规范 | Code of Practice for Quality Inspection and Certification of Fresh Fruits and Vegetables |
| 明尼苏达大学圣安东尼瀑布水工试验所美国 | the University of Minnesota |
| 明尼苏达大学圣安东尼瀑布水工试验所美国 | St. Anthony Falls Hydraulic Laboratory |
| 欧洲水产养殖者联合会 | Federation of European Aquaculture Producers |
| 欧洲水域保护联合会 | European Federation for the Protection of Waters |
| 欧洲水果和蔬菜批发、进出口贸易联合会 | European Union of the Fruit and Vegetable Wholesale, Import and Export Trade |
| 欧洲区域天然矿泉水法典标准 | Codex Regional European Standard for Natural Mineral Waters |
| 欧洲新鲜水果和蔬菜进口商及销售组织联盟 | Confederation of Importers and Marketing Organizations in Europe of Fresh Fruit and Vegetables |
| 欧洲淡水养殖市场前景特设工作组 | Ad Hoc EIFAC/EC Working Party on Market Perspectives for European Freshwater Aquaculture |
| 欧洲淡水养殖市场前景特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Market Perspectives of European Freshwater Aquaculture |
| 欧洲淡水鱼质量标准工作组 | Working Party on Quality Criteria for European Freshwater Fish |
| 气候变化、水和粮食安全专家会议 | Expert Meeting on Climate Change, Water and Food Security |
| 气候变化与渔业和水产养殖专家会议 | Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture |
| 气候变化对渔业和水产养殖影响问题专家研讨会 | Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture |
| 水产养殖业社会经济影响评估专家磋商会 | Expert Consultation on Assessment of Socio-Economic Impacts of Aquaculture |
| 水产养殖中水生资源管理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Aquatic Resources Management in Aquaculture |
| 水产养殖产品卫生规范 | Code of Hygienic Practice for the Products of Aquaculture |
| 水产养殖产品管理准则 | Code of Conduct for Aquaculture Products |
| 水产养殖促进当地社区发展计划 | Aquaculture for Local Community Development Programme |
| 水产养殖信息系统 | Aquaculture Information System |
| 水产养殖及内陆渔业委员会 | Committee on Aquaculture and Inland Fisheries |
| 水产养殖及渔业发展官员 | Aquaculture and Fisheries Development Officer |
| 水产养殖发展和协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| 水产养殖和内陆渔业工作组 | Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries |
| 水产养殖和渔业技术合作网络 | Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries |
| 水产养殖委员会 | Committee on Aquaculture |
| 水产养殖官员 | Aquaculture Officer |
| 水产养殖开发与协调计划 | Aquaculture Development and Coordination Programme |
| 水产养殖研究合作计划 | Cooperative Programme of Research on Aquaculture |
| 水产养殖管理及养护处 | Aquaculture Management and Conservation Service |
| 水产养殖统计协调工作组 | Coordinating Working Party on Aquaculture Statistics |
| 水产养殖认证准则技术磋商会 | Technical Consultation on the Guidelines on Aquaculture Certification |
| 水产养殖认证技术准则 | Technical Guidelines on Aquaculture Certification |
| 水产品促销计划 | Fishery Commodities Enhancement Programme |
| 水产品国际标准统计分类 | International Standard Statistical Classification of Fishery Commodities |
| 水产科学及渔业信息系统 | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| 水产科学和渔业信息系统 | Aquatic Sciences and Fisheries Information System |
| 水产科学和渔业文摘 | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts |
| 水产食品计划 | Aquatic Food Product Initiative |
| 水利信息、政策和资源管理组 | Water Information, Policy and Resource Management Group |
| 水利开发及管理官员 | Water Development and Management Officer |
| 水利开发及管理组 | Water Development and Management Unit |
| 水利开发官员 | Water Development Officer |
| 水利开发、技术及小型灌溉组 | Water Development, Technology and Small-scale Irrigation Group |
| 水力部 | Ministry of Water Conservancy |
| 水和可持续农业发展国际行动计划 | International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development |
| 水和粮食挑战计划 | Challenge Program on Water and Food |
| 水文学委员会 | Commission for Hydrology |
| 水果和蔬菜罐头产品卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Canned Fruit and Vegetable Products |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | FAO/WHO Fruit and Vegetables for Health Initiative |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | Fruit and Vegetable Initiative for Health |
| 水果蔬菜促进健康全球计划 | Global Fruit and Vegetables Initiative for Health |
| 水污染对渔业影响问题工作组 | Working Party on Water Pollution Effects on Fisheries |
| 水泥及混凝土协会 | the Cement & Concrete Association |
| 水煮腌制鳀鱼干标准 | Standard for Boiled Dried Salted Anchovies |
| 水生动植物国际标准统计分类 | International Standard Statistical Classification of Aquatic Animals and Plants |
| 水生动物卫生守则 | OIE Aquatic Code |
| 水生动物卫生守则 | Aquatic Animal Health Code |
| 水生动物病原体及检疫信息系统 | Aquatic Animal Pathogen and Quarantine Information System |
| 水研究协调委员会 | Committee on Water Research |
| 水质及环境组 | Water Quality and Environment Group |
| 水资源和灌溉工作组 | Working Party on Water Resources and Irrigation |
| 水资源官员 | Water Resources Officer |
| 水资源开发及保持官员 | Water Resources Development and Conservation Officer |
| 水资源、开发及管理处 | Water Resources, Development and Management Service |
| 水资源、开发及管理处 | AGLW |
| 水资源管理及灌溉系统组 | Water Management and Irrigation Systems Group |
| 水资源管理官员 | Water Resources Management Officer |
| 沿海水产养殖环境影响工作组 | Working Group on Environmental Impacts on Coastal Aquaculture |
| 法国夏都国家水力学试验所 | France |
| 法国夏都国家水力学试验所 | Chatou |
| 法国夏都国家水力学试验所 | National Hydraulics Laboratory |
| 海洋和淡水生物引进和转移操作规范和程序手册 | Code of Practice and Manual of Procedures for Consideration of Introductions and Transfers of Marine and Freshwater Organisms |
| 海洋和淡水生物引进和转移行为守则 | Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms |
| 淡水水域鱼类监测特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Fish Monitoring in Fresh Waters |
| 渔业及水产养殖国别概况 | Fishery and Aquaculture Country Profiles |
| 渔业及水产养殖管理司 | Fisheries and Aquaculture Management Division |
| 渔业及水产养殖管理司 | FIM |
| 渔业及水产养殖部 | Fisheries and Aquaculture Department |
| 渔业及水产养殖部 | FI |
| 渔业及水产养殖部助理总干事办公室 | Office of Assistant Director-General, FI |
| 渔业及水产养殖高级官员 | Senior Fishery and Aquaculture Officer |
| 渔业及水产养殖高级联络官员 | Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer |
| 渔业和水产养殖业中鱼品装卸问题特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| 渔业和水产养殖中鱼品处理特设工作组 | Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture |
| 渔业和水产养殖信息及统计处 | Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service |
| 渔业和水产养殖政策及经济司 | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division |
| 渔业和水产养殖经济及政策司 | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division |
| 渔业和水产养殖资源利用及养护司 | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division |
| 渔业委员会水产养殖分委员会 | Sub-Committee on Aquaculture |
| 渔业委员会水产养殖分委员会 | COFI Sub-Committee on Aquaculture |
| 灌溉和水资源管理专家 | Irrigation and Water Management Expert |
| 热带水果分小组 | Subgroup on Tropical Fruits |
| 热带水果和淡季蔬菜联络委员会 | Liaison Committee for Tropical Fruits and Off-Season Vegetables |
| 瓶装/包装饮用水天然矿泉水除外通用标准 | General Standard for Bottled/Packaged Drinking Waters Other Than Natural Mineral Waters |
| 盐水奶酪标准类标准 | Codex Group Standard for Cheeses in Brine |
| 盐水奶酪标准类标准 | Standard for Cheeses in Brine Group Standard |
| 第三个千年水产养殖大会 | Conference on Aquaculture in the Third Millenium |
| 第三分委员会 - 水生资源保护 | Sub-Commission III - Protection of the Aquatic Resource |
| 第三千年水产养殖国际会议 | International Conference on Aquaculture in the Third Millennium |
| 第二分委员会 - 水产养殖 | Sub-Commission II - Aquaculture |
| 粮农组织水产养殖问卷调查专家工作组 | Working Group of Experts on the FAO Aquaculture Questionnaire, FISHSTAT AQ |
| 粮农组织/世卫组织关于人类营养中碳水化合物问题联合专家磋商会 | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
| 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议：采取实际行动 | FAO/Netherlands International Conference on Water for Food and Ecosystems: Make it Happen |
| 罐装水果包装介质准则 | Guidelines for Packing Media for Canned Fruits |
| 罐装什锦水果标准 | Standard for Canned Fruit Cocktail |
| 罐装热带水果色拉 | Standard for Canned Tropical Fruit Salad |
| 联合国水机制 | UN Water |
| 脱水椰米标准 | Standard for Desiccated Coconut |
| 脱水水果蔬菜包括食用菌卫生操作规范 | Code of Hygienic Practice for Dehydrated Fruits and Vegetables including Edible Fungi |
| 英国华林福水力学研究所 | UK |
| 英国华林福水力学研究所 | Hydraulics Research Limited Wallingford |
| 近东农业和水土利用委员会 | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| 近东农业、土地及水资源利用委员会 | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| 近海热带水域生物资源管理工作组 | Working Party on the Management of Living Resources in Near-Shore Tropical Waters |
| 非洲水产养殖发展特别计划 | Special Programme for Aquaculture Development in Africa |
| 非洲水产养殖网 | Aquaculture Network for Africa |
| 非洲水产养殖网 | ANAF |
| 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 | Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Sirte Water and Energy Conference |
| 非洲区域水产养殖中心 | African Regional Aquaculture Centre |
| 非洲区域水产养殖信息系统 | Regional Information System on Aquaculture in Africa |
| 非洲大陆渔业及水产养殖委员会 | African Continental Fisheries and Aquaculture Committee |
| 非洲、近东和小岛屿发展中国家的农业用水问题 | Round Table on Water for Agriculture in Africa, the Near East and Small Island Developing States |
| 非洲、近东和小岛屿发展中国家的农业用水问题 | Water for Agriculture in Africa, the Near East and SIDS |
| 预切水果和蔬菜操作规范拟议草案 | Proposed Draft Code of Practice for Pre-Cut Fruits and Vegetables |
| 食品加工厂中处理水再利用卫生准则 | Guidelines for the Hygienic Reuse of Processing Water in Food Plants |
| 食品和包装材料中氯乙烯单体和丙烯腈的 指导水平 | Guideline Levels for Vinyl Chloride Monomer and Acrylonitrile in Food and Packaging Material |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | water, energy, health, agriculture, biodiversity |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | WEHAB Initiative |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | water, energy, health, agriculture and biodiversity |
| 高级水利开发官员 | Senior Water Development Officer |
| 高级水资源工程师 | Senior Water Resources Engineer |
| 高级土地及水利开发官员 | Senior Land and Water Development Officer |
| 高级灌溉及水资源官员 | Senior Irrigation and Water Resources Officer |
| 鱼和水产品国际贸易行动计划 | Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products |
| 鱼和水产品操作规范 | Code of Practice for Fish and Fishery Products |
